旁白,aside
1)aside[英][?'sa?d][美][?'sa?d]旁白
1.Christopher Marlowe s use of aside in The Jew of Malta differs from those of his contemporary dramatists.马洛在其剧作《马耳他岛的犹太人》中对旁白手法的运用有别于同时代剧作家。
2.When keeping our eyes on the TV-screens in recent years in China, it would not be hard to find that many Aside-teleplays, teleplays with aside as one of their important narrative means, have emerged.关注近年来的电视荧屏,可发现诸多以旁白为重要叙事手段的电视剧作品接连问世,几乎涵盖了电视剧艺术领域的各种题材和类型。
3.As an important unit of language,aside exhibits its unique language charm with its narrative function,emotional function and aesthetic function.旁白作为该剧语方的一个主要组成部分,在叙事功能、抒情功能、美学功能等三个方面体现出该剧语言艺术的独特魅力。
英文短句/例句

1.This is surely an author's aside.这当然是作者的旁白
2.Narrator:“ Thus did man become the architect of his own demise.旁白:至此,人类开始成为自己的掘墓人。
3.stage whisper( loud whisper(on stage)that is intended to be heard by the audience)低声旁白(为让观众听见的舞台低语).
4.NARRATOR: Austria had lost the war and its empire.旁白:奥匈帝国战败,帝国也解体了。
5.Dalian is an important port city in China.旁白:大连是我国重要的港口城市。
6.NARRATOR: The millions that could not lost everything.旁白:数百万人再也不能失去任何东西。
7.Dongtou is an island not far from Wenzhou.旁白:洞头是离温州不远的一处海岛。
8.Narrate slides with video and audio使用视频和音频添加幻灯片的旁白
9.Narrator: “Zero one's ambassadors pleaded to be heard.旁白:“人类接见了杰罗万的使节。
10.Richard is go to narrate in the new radio play理查将在这个新的广播剧中担任旁白
11.Richard went to narrate in the new radio play.理查将在这个新的广播剧中担任旁白
12.In the north of Wenzhou, there is a river, called the Oujiang River.旁白:在温州的北面,有一条瓯江。
13.Putuo Mountain lies to the east of Zhoushan Archipelago.旁白:普陀山位于舟山群岛的东部。
14.All boys are keen on military matters.旁白:这男孩子就是对军事感兴趣。
15.NARRATOR: In Britain, the troops were coming home to a general election.旁白:在英国,军队返回家园并进行大选。
16.Wenzhou is a coastal city with a long history.旁白:温州是一座历史悠久的沿海城市。
17.GREGORY: (Aside to SAMPSON) No.葛:(向山普孙旁白)是他们的理直。
18.these innocent bystanders were senselessly killed.无辜的旁观者被白白杀死了。
相关短句/例句

cultural aside文化旁白
3)record voice-over录制旁白
4)voice-over script旁白稿
5)speak aside独语, 旁白
6)Periventricular leukomalacia脑室旁白质软化
1.Periventricular leukomalacia is one of the most important factors that cause cerebral palsy.脑室旁白质软化症(PVL)是导致脑瘫的重要因素之一,其中视觉障碍即所谓的脑性视觉损伤是PVL常见且重要的合并损伤,对患儿早期智力发育及日后认知水平均有不良影响,而早期进行视觉功能及其可塑性评价对临床制定合理、有效的治疗方案和康复措施具有重要的指导意义。
2.IntroductionPeriventricular leukomalacia is one of the most important factors that cause cerebral palsy.前言脑室旁白质软化症(periventricular leukomalacia,PVL)是新生儿缺血缺氧性脑病的常见并发症,其中视觉障碍即所谓的脑性视觉损伤是PVL常见而重要的合并损伤,对患儿早期智力发育及日后认知水平均有不良影响,而早期进行视觉功能及其可塑性评价对临床制定合理、有效的治疗方案和康复措施具有重要的指导意义。
延伸阅读

旁白戏剧名词。剧中人物在一旁评价对手言行、表述本人内心活动或直接说给观众听(假设不为同台其他人物听见)的台词。中国戏曲中称为“打背供”。