1)onomatopoeia[英][,?n?,m?t?'pi:?][美]['ɑn?'m?t?'pi?]象声词
1.Chinese onomatopoeia has been studied in five way at recent twenty years.近20年来汉语象声词的研究主要从六个方面展开:象声词的性质问题;象声词的归属及词性问题;象声词的语音规律;象声词的汉外对比研究;古汉语象声词的专书研究;现代汉语象声词研究。
2.The research is done in three respects: first, how rhythm and sense are combined in poetry; second, how onomatopoeia is used to serve the sense in poetry; third, how synesthesia is applied to convey the beauty of sense.首先,从诗歌传统的节奏入手,分析了音律、用韵、平仄等因素对声音和意义在诗中结合的影响;其次分析了诗歌中的象声词在表现主题方面的作用;最后从通感角度讨论了诗歌中其他感官向听觉的转化。
3.Dividing word class leads to much dispute in the Chinese word study the onomatopoeia is one of kind of the word class .在汉语的词类问题研究中,引起争论最多的是词类划分问题,象声词即是其中的一类。
英文短句/例句
1.A word which imitates the sound of a thing or an action is called an onomatopoeic.象声词是模拟、表示物体或动作声音的词。
2.Comparison and Contrast between Hieroglyphic Words and Onomatopoeias in English and Chinese Language;英汉文字中的象形词和象声词对照简析
3.Contrastive Study on the Pronunciation and Sound Effect between Korean and Chinese Onomatopoetic Words朝汉象声词语音及音响效果对比研究
4.The words that function as predicate are adjectives, nouns, numerals and onomatopoeia, in addition to verbs.除了动词以外,形容词、词、量词和象声词都可以充当谓语,这类句子称为非动词谓语句。
5.Generally speaking, onomatopoeia have no actual meaning, therefore they cannot be used as a subject.一般来说, 象声词没有实际意义, 因而不能当主语。
6.A Comparative Study of the Governing Function of Chinese and English Phonetic and Phonological Systems in Generating Onomatopoeias;语音及音系格局对英汉象声词生成模式的制约
7.Research on the Relationship between Chinese Onomatopoeia and Phonological Systems汉语象声词与音系系统关系的初步考辨
8.Onomatopoeic words were seen as a special lexicon in modern Chinese for long, but as to its speciality, there aren't any detailed lexical studies now.象声词长期以来被看作特殊词类，但对其特殊性的具体体现却缺乏专门的研究。
9.Based on the comparison with other lexicon, this paper probes into the speciality of modern Chinese Onomatopoeic words from various angles.本文在与其他词类进行比较的基础上，从多个角度探索了象声词的特殊性。
10.Onomatopoeic words, as a special language sign, has special form, sound and meaning, special grammatical function and rhetorical function.认为象声词是特殊的语言符号，有著特殊的形、音、义，有特殊的语法功能和修辞功能。
11.Facing up to the phenomenon of slight and short tones;Reexamining and revising words with slight and short tones;正视轻声衰颓现象 重新审订轻声词
12.The cnomatopoeic words,exclamatory and modal words are all imitative of words论拟声词、叹词、语气词皆“摹声”
13.'Hunger' is an abstract noun.“饥饿”这个词是抽象名词。
14.Word Class Prototypes and Verbal Nominalization;词类范畴典型概念与动词名词化现象
15.a noise resembling the bark of a dog.象狗咆哮的声音的噪声。
16.Talk about Two-read Phenomenon of Ru-sheng Characters in《Central China Phonology》--Another Example of the Vocabulary Diffusion Theory;谈中古通摄宕江摄入声字在《中原音韵》中的两读现象——词汇扩散理论的又一例证
17.The part of speech of those words wich can combine with suffix "然(ran)" series are: adjectives , adverbs, werbs, nouns and echoic words.可以与“然”类后缀相结合的有形容词、副词、动词、名词及少量的拟声词;
18.a word that is spoken aloud.可以发出声音的单词。
相关短句/例句
onomatopoeias象声词
1.On the difference between onomatopoeias and exclamations;论象声词与叹词的差异性
2.For Chinese and English onomatopoeias,there are some differences existing in formation,syntactic function,specialization,addition and ellipsis etc.汉英象声词在形态结构、句法功能、专词、添加和省略方面均存在着不同。
3.In this article, the author divides the hieroglyphics into three sorts : direct perceived hieroglyphics, distorted hieroglyphics and describing hierogl yphics and the onomatopoeias into three groups: primary onomatopoeias, sub-onoma topoeias and echo words.文章探讨了英汉象形词和象声词的起源及结构，把象形词词义之间的关系划分为直观象形词、变形象形词和描绘象形词三类，把象声词按其音义之间的关系划分为基本象声词、 次象声词和回声词三类，并分析了它们在英汉文字中的异同之处。
3)onomatopoeia[英][,?n?,m?t?'pi:?][美]['ɑn?'m?t?'pi?]汉语象声词
4)AB pattern onomatopoeic wordsAB式象声词
5)onomatopoeia and image test象声词及意象测验
6)The Rhetoric Function of the Onomatopes象声词的修辞作用
延伸阅读
象声词即“拟声词”(414页)。
