1)morpheme-writing语素文字
1.On the one hand,Chinese character is a morpheme-writing,because it consists of the individual word which is the record of Chinese morpheme.汉字的基本单位是一个个的字 ,这一个个的字记录的是汉语的一个个语素 ,所以汉字是语素文字。
英文短句/例句
1.On the one hand, Chinese character is a morpheme-writing, because it consists of the individual word which is the record of Chinese morpheme.汉字的基本单位是一个个的字,这一个个的字记录的是汉语的一个个语素,所以汉字是语素文字。
2.Talking about Relation of Ideographic Writing between Word Writing and Morpheme Writing --Consultation with Mr.Zheng Zhen-feng;也谈表意文字与词文字、语素文字的关系——兼与郑振峰先生商榷
3.On the Relation Between Chinese Characters Teaching and Chinese Accomplishment Raising;试论汉字教学与提高语文素养的关系
4.Phonemic Scipt of Miao Language and Its Reform of Word-style Writing;苗语音素文字及其词式书写改革设想
5.The Manifestations of Modern Chinese Semanteme in Grammar,Vocabulary,Pronunciation and Characters;现代汉语语素在语法、词汇、语音、文字四个层面的表现
6.Cultural Elements in English Film Subtitling and Translation Strategies;英语电影字幕翻译中的文化因素及翻译策略
7.Strengthening Standardization Concerning Spoken and Writtten Language,Promoting Competence-oriented Education in an All-round Way;加强语言文字规范化工作,全面推进素质教育
8.ANALYZE THE QUALITY EDUCATION IN CHINESE TEACHING OF HIGHER VOCATIONAL EDUCATION BY HANDWRITING;从汉字书写看高职语文教学中的素质教育
9.On the Cultural Factors in the Vagueness of Numbers in English and Chinese英汉语言中数字模糊用法的文化因素分析
10.Primary Exploration to the Impact of Society、History and Local Culture Factors on the Selection of "Language Use in Guangxi Autonomous Region;广西社会、历史、文化因素对语言文字使用状况影响初探
11.On Chinese Character and Morpheme--Related Taking about word of Morpheme;关于汉字和语素——兼谈语素“素”
12.Independence of Words and Dependence of Words:--On the View of Language of Zen不立文字 不离文字——浅论禅宗的语言观
13.The Enlightenment of Phonemic Character and the Word Type Writing of "Donggan Language"to the Language Planning of Chinese--The Study of Donggan Language in the Central Asia;“东干语”音素文字及其词式书写的启发——汉语语言规划在中国境外的成功范例
14.doesn't need to be in words.不仅仅依靠文字语言。
15.Yes, but not in words.会??但不是用文字语言。
16.grasp the meaning of sth said or written弄清言语或文字的意义
17.Institute of Applied Linguistics语言文字应用研究所
18.three English dictations三段英语听写文字.
相关短句/例句
morphemic language语素文字法
3)Chinese spoken and written language语文文字
1.Proofreading is an important link for upholding Chinese spoken and written language in a normal and purity way and a rudimentary factor need to be possessed by a qualified editor.除了要善于发现原稿中存在的错误,还要求编辑、校对从业人员必须积累丰富的各种知识,进一步推进语文文字的规范化、标准化。
4)morpheme character语素字
1.As far as its system is concerned,Chinese character consists of morpheme character and non- morpheme character.汉字是表义文字,从汉字的体制看,汉字有语素字和非语素字,从汉字的字音看,汉字不光有单音字,还有许多多音字,从汉字的形体看,汉字是由笔画构成的,有不少汉字的形体相近或相似,构成了形近字。
2.A random investigation demonstrates that the proportion of faults of morpheme characters doubles that of word characters in the Character Question.本文为此作了一次随机调查 ,对调查材料的统计分析表明 ,单字试题中语素字的出错率大约是词字的 2倍。
5)non-morpheme character非语素字
1.As far as its system is concerned,Chinese character consists of morpheme character and non- morpheme character.汉字是表义文字,从汉字的体制看,汉字有语素字和非语素字,从汉字的字音看,汉字不光有单音字,还有许多多音字,从汉字的形体看,汉字是由笔画构成的,有不少汉字的形体相近或相似,构成了形近字。
6)unfamiliar morpheme生字语素
1.Semantically, morphemes in modern Chinese may be classified under three types, namely, unfamiliar morpheme, familiar morpheme, and morpheme without corresponding definition.从语义学角度来看 ,现代汉语语素可以分为生字语素、熟字语素和义项不对号语素三类。
延伸阅读
《当前文字改革的任务》 周恩来总理于1958年1 月在政协全国委员会举行的报告会上作的报告。目的是为了消除当时一些人（主要是知识分子）对文字改革的误解和疑虑，号召大家积极支持和促进文字改革工作。这个报告是中国文字改革工作的重要指导性文件，对文字改革的方针、任务和政策作了明确的规定，对文字改革的健康发展起了积极的促进作用。 报告共分三个部分。第一部分谈简化汉字。指出简化字是受到包括工人、农民、小学生和教师在内的广大群众热烈欢迎的。认为"汉字简化既然符合广大人民的利益，我们知识分子就应该积极支持这项工作，而不是消极对待。我们应该从六亿人口出发来考虑文字改革的问题,而不是从个人的习惯和一时的方便来看这个问题。"指出汉字简化方案的制定可以把社会上使用简化字的一些纷歧引导到一个统一的规范。并指出书法艺术不受汉字简化的限制。 第二部分谈推广普通话。指出当前中国存在着严重的方言分歧："对于我国人民的政治、经济、文化生活都带来了不利影响。"特别是中华人民共和国建立以来，实现了历史上空前的统一，人们就越来越感觉到使用一种共同语言的迫切需要。"因此，在我国汉族人民中努力推广以北京语音为标准音的普通话就是一项重要的政治任务。"推广普通话应该以学校为重点，首先在儿童和青年中进行。对不同的对象应该有不同的要求。推广普通话不是禁止和消灭方言。 第三部分谈制定和推行汉语拼音方案。首先说明汉语拼音方案是用来帮助识汉字和推广普通话，并不是今天就用来代替汉字的拼音文字，以消除一部分人的误解和顾虑。此外，汉语拼音方案还有其他用途，如作为各少数民族创造或改革文字的共同基础，帮助外国人学习汉语，促进国际文化交流，音译外国的人名、地名和科学技术术语，编制索引等等。认为从这些功用看来，汉语拼音方案的制定是中国人民文化生活中一件大事。 报告中还谈了汉字和拼音文字的难易，汉语拼音方案的历史渊源，以及汉语拼音方案采用拉丁字母的理由等等。关于汉字要不要改革，认为目前可以不忙作出结论，但是"文字总是要变的，汉字过去的变化就可以证明"，"希望大家积极支持文字改革工作，促进这一工作而不要'促退'这一工作。好使中国文字能够稳步地而又积极地得到改革。以适应六亿人民摆脱文化落后状态的需要，以适应多、快、好、省地发展社会主义事业的需要"。
