专利名称：吸入器的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据独立权利要求中的 一项的前序部分的吸入器。
本发明涉及一种用于从带有多个各含有一剂量的吸入配制剂的泡袋
(Blistertaschen )的泡条(Blisterstreifen )排出4分末状吸入配制剂 (Inhalationsformulierung )的吸入器。
背景技术：
GB 2 407 042 A公开了 一种带有巻绕的泡条的吸入器。在吸入时分别将泡 袋的一剂量的吸入配制剂取出且因此将此泡袋排空。这可以例如在通过患者的 吸气吸入时通过如下方式实现，即产生通过先前已刺开的或以其他方式打开的 泡袋的空气流，使得位于泡袋内的吸入配制剂与空气混合且以希望的方式排出。 已排空的泡袋被分别排出且必须被处理。
WO 2005/037353 Al公开了类似的吸入器，其中泡条的带有已打开和/或排 空的泡袋的部分(在本发明中，此部分也简称为"已使用部分，，)也存储在吸入 器内。这通过如下方式实现，即使得泡条形成为在带有转向的双头螺旋内可移 动的环形带。此结构是昂贵的并要求相对较高的力来使泡条继续移动，且不保 证泡条的已使用的部分与尚未使用的部分的最佳分离。因此，存在对于最佳存 储已使用部分的结构方案的需求。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是提供一种吸入器，该吸入器实现了对于泡条 的带有已排空的泡袋的已使用部分的最佳存储，和/或将泡条的已使用的与未使 用的泡袋或部分分离以避免或降低污染。
以上技术问题通过根据独立权利要求中的一项所述的吸入器解决。有利的 扩展是从属权利要求的主题。
本发明的第一方面在于将已使用部分通过弹簧力缠绕和/或拉入到容纳空
间内。这特别地通过布置在容纳空间内的发条实现，该发条接合在泡条的已使 用部分的自由端上。因此，以简单和廉价的方式实现了已使用部分的非常紧凑 的缠绕。
吸入器优选地具有用于使泡条逐步继续移动的供给装置，以使泡袋能相继 地为吸入而排空各自的剂量。根据一种特别优选的扩展，供给装置构造为优选 可仅通过弹簧力使泡条逐步释放地可继续移动至下一个泡袋。
这允许了操作的简化，因为特别是在纯机械结构的吸入器中，不要求使用 者使泡条从一个泡袋到下一个泡袋的继续移动。而是仅需例如以相对较小的力 和按需要的很短的移动即可实现的释放或排放来释放泡条，使得泡条通过弹簧 力继续移动直至下一个泡袋。
根据本发明的可独立实现的第二方面，泡条的已使用部分不被拉入容纳空 间，而是优选地仅推入此容纳空间。这允许了机械结构的明显简化，特别是减 少了所需要的零件。
容纳空间优选地形成为通道，通道特别地以盘旋形或螺旋形延伸。通道优 选地具有小的通道宽度，该通道宽度至少基本上与泡条的已使用部分的径向厚 度相对应。因此以简单的方式实现了已使用部分的强制引导。特别地，如果将 已使用部分推入通道内，则它就被螺旋形或盘旋形地"缠绕"。
尤其优选的是把被设置用于逐步地使泡条继续移动的吸入器的供给装置
作为唯一的驱动器充分地且如下地构成^使改供给装置一方面送入泡条的带有 尚未排空的泡袋的尚未使用的部分，而另 一 方面则将尚未使用的部分推入到容 纳空间或通道内。供给装置优选地布置在吸入器的用于尚未使用的部分的存储 器和容纳空间之间。
根据本发明的也可独立实现的第三方面，吸入器具有另外的装置以用于压 扁排空了的泡袋。这使用于泡条的已使用部分的容纳空间所要求尺寸能够明显 降低，因为排空的泡袋在压扁后占据了明显更小的空间。因此，吸入器特别地 紧凑地构造。
尤其优选的是供给装置和容纳装置可以同时地或相继地操纵，特别是通过 公共的操纵元件，例如可以通过杆的枢转操纵。尤其是形成了供给装置的附加 装置。
根据本发明的可独立实现的第四方面，将容纳装置构造为使得泡条的已使
用部分在与泡条的尚未使用的部分(特别是在存储器内的部分)；波缠绕或弯曲 的方向相同的方向上缠绕或弯曲。这又允许了特別地紧凑的且因此节约空间的 对泡条已使用部分的缠绕或弯曲，使容纳空间的尺寸且因此使吸入器的结构尺 寸得以最小化。
根据有利的扩展，泡条的未使用部分的缠绕平面和泡条的已使用部分的缠 绕平面位于相同的平面内。在此情况中，存储器和容纳空间相邻布置。这尤其 允许了结构高度的最小化以及吸入器的一种特别平的构造。
才艮据一种可选实施形式，未使用部分的缠绕平面和已使用部分的缠绕平面 重叠。在此情况中，存储器和容纳空间重叠地布置。这尤其允许了吸入器的面 积延伸的最小化。
根据本发明的可独立实现的第五方面，用于泡条已使用部分的容纳空间和 用于泡条未使用部分的存储器相互分开或彼此分离，特别是使得可能在已打开 且排空的泡袋内仍存在吸入配制剂的残余物(至少在吸入器的正常使用时)不 到达泡条未使用部分且不能例如以不希望的方式在泡条的未使用部分排出到外 部。否则可能导致不准确的剂量，不过，这可以通过#4居本发明的建议的分离 而避免。
从权利要求和如下的对优选实施形式的描述中结合附图给出了本发明的
另外的方面、特征、特点和优点，在附图中
图1示出了根据第一实施形式的所建议的吸入器的示意图，吸入器处于已
打开状态，并带有已完全使用的泡条；
图2示出了根据第二实施形式的所建议的吸入器的示意图，吸入器处于已 打开状态，带有仍很大程度上未使用的泡条；
图3示出了根据第三实施形式的所建议的吸入器的示意图，该吸入器很类 似于第一种吸入器；和
图4示出了根据第四实施形式的所建议的吸入器的示意图，该吸入器很类 似于第二种吸入器。
在附图中，对于相同的或类似的零件使用了相同的附图标记，也省略了重 复的描述。尤其是在提供了相同或相对应的优点和特点时。
具体实施例方式
图1示出了根据第一实施形式的所建议的吸入器1的一个非常示意性的 图，也就是在剖开或打开的状态而无顶盖或覆盖件。
吸入器1用于从带有多个泡袋3的泡条2排出优选为粉末状的吸入配制剂， 每个泡袋3直接含有一剂量的尤其是松散的吸入配制剂。形成吸入配制剂的粉 末4在图1中例如在泡袋3中表示。为吸入且尤其是在吸入时，优选分别将一 剂量的吸入配制剂从泡袋3内取出。
泡条2优选地构成为带状的。优选地，泡条2构造为具有端部，即不形成 为环形或封闭的带。
吸入器1优选地具有存储器5以用于带有尚未排空的泡袋3的尚未使用的 泡条2。特别地，泡条3巻绕或缠绕在存储器5内。在图示的例子中，存储器5 构造为使得泡条2可以被尽可能轻地移出或拉出。特别地，在图示的例子中不 提供分离壁或内部引导件，而是存储器5在此仅通过优选贯通的侧壁和平面侧 (FIachseiten )限定边界。未使用的泡条2的巻绕的或弯曲的平面(即存储器5 内的泡条2)在此对应于标记平面或平行平面。
在图示的例子中，泡条2直接容纳在存储器5内。然而，替代地也可以将 带有泡条2的盒、容器、鼓等插入到吸入器1或存储器5内。
吸入器具有吸嘴6以用于未示出的使用者。优选通过取出装置18利用刺 入元件A实现对泡袋3的个别排空。
取出装置18在此仅示意性地图示，且优选地布置为邻近吸嘴6。
可借助取出装置18打开各泡袋3，例如可刺入或可切开泡袋3。特别地， 可借助取出装置18从外侧打开各泡袋3，尤其是用刺入元件A将其刺入或切开。
优选地，在吸入时每个打开的泡袋3通过吸入而排空。环境空气的空气流 L被吸入，且因此由取出装置18使打开的泡袋3被引导通过，从而使放出的吸 入配制剂与吸入的环境空气作为气溶胶云17排出。
吸入器1具有用于使泡条2优选每次移动过一个泡袋3地逐步继续移动的 供给装置7,以便能够将泡袋3相继供给至取出装置18以用于排出和吸入各自 的剂量。
泡条2在供给装置7中优选地至多转向90度。这支持了所希望的容易接
近性。
供给装置7在图示的例子中具有驱动轮8，驱动轮8例如接合在泡袋3之
间且因此可形状闭合地(formschluessig)供给泡条2。供给装置7优选手动操 纵。可能的结构细节按照对第二实施形式的描述给出。
吸入器1具有尤其是带有容纳空间10的容纳装置9以容纳或存储例如泡 条2的已使用部分。
容纳装置9在第 一实施形式中构造为使得泡条2在使用后(即在各个泡袋 3排空后)可推入容纳空间10内，特别是其中泡条2或者已使用部分以限定的 和紧凑的方式容纳。为此，容纳空间IO例如可提供有未示出的引导件等。不过 尤其优选的是容纳空间10设有可将泡条2推入其中的通道或构造为通道。
图1示出了在泡袋3的多次使用和相应的排空之后的吸入器1。泡条2在 图示的状态中已从存储器5完全地送出且至少很大部分上由容纳装置9及其容 纳空间IO容纳，在图示的例子中即推入到通道内。
通道优选地具有尽可能小的通道宽度，该通道宽度至少基本上对应于泡条 2的已使用部分的径向厚度。
通道优选地至少基本上以盘旋形或螺旋形延伸。然而，原则上其它形式也 是可以的，例如通道可以以曲折形和/或在其他平面内延伸。
容纳装置9且特别是吸入器1优选地构造为使得泡条2的已使用部分在与 泡条2的带有尚未排空的泡袋3的尚未使用的部分在吸入器1 (特别是在存储 器5)内被缠绕或弯曲的方向相同的方向上容纳，特别是缠绕或弯曲。 一致的 巻绕或弯曲方向也适用于其它区域，在该区域内其中泡条2在吸入器1内被引 导，即例如从存储器5向容纳空间10引导，即一般地用于泡条2。由于泡条2 的一致的弯曲或巻绕方向，更容易将泡条2 (即已使用部分)弯曲或巻绕得尽 可能窄和紧凑，即更容易将容纳空间IO构造得尽可能小且节约空间。此外，当 泡条2必须以确定的半径弯曲且事先不在相反的方向上弯曲时，实现了明显更 小的供给力且因此实现了吸入器1的更容易的可操作性。
供给装置7在图示的例子中定尺寸为充分坚固，使得泡条2的已使用部分 可推入通道内。特别地，因此泡条2仅通过供给装置继续移动或向前移动。特 别地，吸入器1仅具有唯一的供给装置7。这允许了由少量部件形成的吸入器1 的简单的且因此也廉价的结构。
供给装置7优选地布置在存储器5和容納装置9之间，特别是在取出装置
和容纳空间10之间，即在排空泡袋3之后。
容纳空间10优选与存储器5分开，在图示的例子中尤其是通过贯通的中 间壁11分开。以此方式可以防止或至少使可能的吸入配制剂的残余物从已排空 的且打开的泡袋3中的脱出和在外侧聚积在泡条2上的未使用部分的区域内(即 还保持充满的泡袋3)的可能减到最小。容纳空间10的分开防止或至少使由于 所述的残余物而造成的可能污染或剂量错误减到最小。
如下根据图2详细解释所建议的吸入器1的第二实施形式，该第二实施形 式至少基本上与图l相对应。下面为避免重复，仅解释第二实施形式与第一实 施形式的基本不同之处。至此为止对第一实施形式的说明和解释以及对于本发 明的一般性说明和解释一致地或补充地有效。
在第二实施形式中，吸入器l以及容纳装置9构造为使得泡条2的已使用 部分通过弹簧力缠绕和/或拉入容纳空间10内。供给装置9为此优选地具有弹 簧，特别是发条12，它在图2中以张紧的状态仅示意性地图示。
在图示的例子中，弹簧布置在容纳装置10内且优选接合泡条2已使用部 分的自由端。例如，弹簧2挂在泡条2的端部区域上。
供给装置7越继续向前供给泡条2，则在容纳空间10内延伸的泡条2的(已 使用)部分越长，该部分然后由发条12相应的缠绕。然而，在此具有相同的或 类似的作用的另外的结构解决方案也是可能的。
根据特别有利的扩展，弹簧的张力或拉力(即弹簧力)足够高，以使泡条 2向前移动且从存储器5拉出，根据构造即必要时也缠绕泡条2。在此情况中， 供给装置7优选地构造为使得泡条2可以逐步释放且每个优选地仅通过弹簧力 继续移动到下一个泡袋3。这实现了吸入器1的特别地简单的操纵和搡作，因 为仅需要求由未示出的使用者例如通过操纵未示出的按键来进行解锁或排出。 因此，尤其可排除在不恰当的操纵中的泡条2从一个泡袋3到下一个泡袋3的 未完全的继续供给。
不过，在图示的例子中供给装置7优选地构造为使操纵元件(特别是操作 杆13 )必须由未示出的操作者枢转以使得驱动轮8逐步继续旋转且因此将泡条 2相应地继续供给一步。驱动轮8以及供给装置7优选地具有空程和相应的旋 转锁定，使得驱动轮8在往复枢转中以及即使在操作杆13发生不完全枢转时也 可以以希望的方式仅在一个方向上且尤其是仅以希望的步长旋转。
在第二实施形式中，吸入器1优选具有压扁已排空了的泡袋3的附加装置 14。附加装置14允许在容纳空间10的有关容纳之前压扁已排空的泡袋3。压 扁特别地在供给装置7或供给轮8后且在容纳空间10前进行。
排空的泡袋3的压扁导致了用于泡条2的已使用部分的明显更小的空间需 求，使得因此容纳空间3且因此吸入器1可构造得明显更小且更紧凑。
特別地有利的是附加装置14与供给装置7联接或由其形成。特别地，已 排空的泡袋3的压扁优选紧接着在泡条2的继续供给之后的一步进行，即用于 下一个充满的泡袋3。完全特别优选的是附加装置14与供给装置7的操纵元件、 特别是与操作杆13相联接。
在图示的例子中，附加装置14通过操作杆13的延长部分15形成，该延 长部分15在操作杆13的完全枢转时导致对已排空的泡袋3的压扁，这通过将 各泡袋3在设有相应抵靠面的延长部分15和在图示的例子中固定的对置4氐靠面 16之间夹紧来实现。由于相应的杆的转换，可以因此实现很有效的对已排空的 泡袋3的压扁。因此，与不压扁的泡袋3相比，泡条2可以由容纳装置9 (在 图示的例子中为发条12)明显更紧凑地缠绕。
在图2中云17示意性地表示吸入配制剂在吸入时或者说在雾化时能够通 过吸入器l排出。
在图3和图4中示出了第三和第四实施形式，它们很大程度上对应于第一 和第二实施形式，在第三和第四实施形式中来自各泡袋3内的吸入配制剂由压 力气体或空气携带。这例如是主动吸入器1;优选地为粉末状的但必要时也是 液体的吸入配制剂被主动地雾化或排出，且不通过在吸入时由于吸气产生的空 气流雾化或排出。
吸入器1以及取出装置18为此具有装置19以提供压力下的气体。在此， 该装置可以例如是用于压缩和/或液化气体的气体存储器，或例如是可手动操纵 的空气泵。
取出装置18例如具有示意性地示出的引入管20，以能将压力下的气体(特 别是空气)从装置19供给向各自的打开的泡袋3。压力下的气体被引导到泡袋 3内，以将吸入配制剂携带出且雾化，特别是形成由吸入配制剂和气体或空气 形成的能吸入的混合物且因此生成气溶胶云17。然而，在此另外的构造解决方
案也是可以的，来自打开的泡袋3的吸入配制剂尤其可以在必要时首先在流动 路径中供给，例如通过重力、振动等供给，以便随后通过压力下的气体携带出 且雾化。
单个的实施形式和变体的单个的特征和方面也可以相互任意组合或使用 在其它的吸入器1内。
权利要求
1. 一种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)排出优选为粉末状吸入配制剂的吸入器(1)，所述泡袋分别含有一剂量的吸入配制剂，该吸入器(1)带有用于逐步继续移动所述泡条(2)的供给装置(7)，用于个别地排空所述泡袋(3)的装置(18、19)，和容纳装置(9)，该容纳装置(9)带有用于容纳尤其是带有已排空的所述泡袋(3)的泡条(2)已使用部分的容纳空间(10)，其特征在于:所述供给装置(7)和/或所述容纳装置(9)被构造为使所述已使用部分在继续移动时被推入到所述容纳装置(10)内。
2. 根据权利要求1所述的吸入器，其特征在于所述容纳空间被构造为通道。
3. 根据权利要求2所述的吸入器，其特征在于所述通道的通道宽度至少 基本上与所述已使用部分的径向厚度相对应。
4. 根据权利要求2或3所述的吸入器，其特征在于'.所述通道的走向呈盘 旋形或螺旋形。
5. 根据权利要求1至4中任一项所述的吸入器，其特征在于所述供给装 置(7 )在所述泡条(2 )上接合在所述容纳空间(10 )和所述吸入器(1 )的存 储器(5)之间，该存储器用于带有尚未排空的所述泡袋(3)的泡条(2)未使 用部分。
6. 根据权利要求1至5中任一项所述的吸入器，其特征在于所述供给装 置(7)形成了用于移动所述泡条(2)的唯一的驱动器。
7. —种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)排出优选为粉末状吸入配制 剂的吸入器(l)，所述泡袋分别含有一剂量的吸入配制剂，所述吸入器带有用于逐步继续移动所述泡条(2)的供给装置(7), 用于个别地排空所述泡袋(3)的装置(18、 19),和 容纳装置(9)，该容纳装置(9)带有用于容纳尤其是带有已排空的所述 泡袋(3)的泡条(2)已使用部分的容纳空间(10)， 其特征在于 所述容纳装置(9)被构造为使所述已使用部分通过弹簧力缠绕和/或拉入到所述容纳空间(10)内。
8. 根据权利要求7所述的吸入器，其特征在于所述容纳装置(9)具有 弹簧、特别是具有发条(12)。
9. 根据权利要求8所述的吸入器，其特征在于所述弹簧布置在所述容纳 空间(10)内。
10. 根据权利要求8或9所述的吸入器，其特征在于所述弹簧接合在所 述已使用部分的自由端上。
11. 根据权利要求7至10中任一项所述的吸入器，其特征在于所述供给 装置(7)构造为使得所述泡条(2)可以逐步排出且优选分别可以仅通过弹簧 力逐步地继续移动。
12. —种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)排出优选地为粉末状吸入 配制剂的吸入器(1)，特别是根据上述权利要求中任一项所述的吸入器(1), 所述泡袋分别含有一剂量的吸入配制剂剂量，所述吸入器带有用于逐步继续移动所述泡条(2)的供给装置(7)， 用于个别地排空所述泡袋(3)的装置(18、 19),和 容纳装置(9)，该容纳装置(9)带有用于容纳尤其是带有已排空的所述 泡袋(3)的泡条(2)已使用部分的容纳空间(10), 其特征在于所述吸入器(1)具有用于压扁已排空的所述泡袋(3)的附加装置(14)。
13. 根据权利要求12所述的吸入器，其特征在于所述附加装置(14)允 许在将已排空的所述泡袋(3)各自容纳在所述容纳空间(10)内之前将已排空 的所述泡袋(3)压扁。
14. 根据权利要求12或13所述的吸入器，其特征在于所述附加装置(14 ) 和所述供给装置(17)可以通过公共的操纵元件特别是通过杆(13)的枢转优 选相继或同时地操纵，特別是其中所述附加装置(14)由所述供给装置(7)形 成或集成在所述供给装置(7)内。
15. —种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)排出优选为粉末状吸入配 制剂的吸入器(l)，特别是根据上述权利要求中任一项所述的吸入器(1 ),所 述泡袋分别含有一剂量的吸入配制剂，该吸入器带有用于逐步继续移动所述泡条(2)的供给装置(7)，用于个别地排空所述泡袋(3)的装置(18、 19)，和 用于容纳尤其是带有已排空的所述泡袋(3)的泡条(2)已使用部分的容 纳装置(9),其特征在于所述容纳装置(9)被构造为使所述已使用部分在与所述泡条(2)的带有 尚未排空的泡袋(3)的未使用部分在吸入器(1)内缠绕或弯曲的方向相同的 方向上缠绕或弯曲。
16. 根据权利要求15所述的吸入器，其特征在于所述未使用部分的缠绕 平面和所述已使用部分的缠绕平面位于相同的平面内。
17. 根据权利要求15所述的吸入器，其特征在于所述未使用部分的缠绕 平面和所述已使用部分的缠绕平面重叠。
18. —种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)排出优选地为粉末状吸入 配制剂的吸入器(l)，特别是根据前述权利要求的一项所述的吸入器(1 )，所 述泡袋分别含有一剂量的吸入配制剂，该吸入器带有用于带有尚未排空的所述泡袋(3)的尚未使用的所述泡条(2)的存储器 (5)，用于逐步继续移动所述泡条(2)的供给装置(7), 用于个别地排空所述泡袋(3)的装置(18、 19)，和 容纳装置(9),该容纳装置(9)带有用于容纳尤其是带有已排空的所述 泡袋(3)的泡条(2)已使用部分的容纳空间(10)， 其特征在于所述容纳空间(10)与所述存储器(5)分开。
19. 根据上述权利要求中任一项所述的吸入器，其特征在于所述吸入器 (1)被构造为便携式吸入器。
20. 根据上述权利要求中任一项所述的吸入器，其特征在于用于个别地 排空泡袋(3)的所述装置(18、 19)被构造用于通过压力下的气体、尤其是通 过压缩空气排出各自的剂量。
21. 根据上述权利要求中任一项所述的吸入器，其特征在于所述泡袋(3) 可以单个地相继从外部打开，因此尤其是通过吸气在吸入时抽吸环境空气中的 空气流(L)，以将各自的剂量与环境空气一起形成为气溶胶云(17)。
22. 根据上述权利要求中任一项所述的吸入器，其特征在于所述吸入器(1 )被构造用于容纳具有端部的泡条(2 )。
23.根据上述权利要求中任一项所述的吸入器，其特征在于所述供给装 置(7)使所述泡条(2)转向至多90度。
全文摘要
本发明建议了一种用于从带有多个泡袋(3)的泡条(2)中排出粉末状吸入配制剂的吸入器(1)。泡条(2)的带有排空的泡袋(3)的已使用的部分由发条(12)缠绕或推入到螺旋状通道内。因此实现了一种简单的结构，其中已使用的泡条(2)与尚未使用的部分分开。
文档编号A61M15/00GK101384289SQ200780005521
公开日2009年3月11日 申请日期2007年2月19日 优先权日2006年2月20日
发明者拉尔夫·托梅斯 申请人:贝林格尔.英格海姆国际有限公司;维克特拉传送设备有限公司