专利名称：胶囊型内窥镜的制作方法
技术领域：
常规的胶囊型内窥镜包括在胶囊型外壳内的例如物镜光学系统、照 明装置、摄像元件和发送装置。通常为球形、且在物镜光学系统的视场 中为透明的盖部件(下文中称为透明盖)将这些零件密封在胶囊型外壳 内。典型地，具有上面讨论的结构的胶囊型内窥镜将捕获到摄像元件的 受光表面上的体内图像转变为信号。然后，通过发送装置，将利用穿过 透明盖和物镜光学系统的光而捕获到的图像的这些信号发送到外部。所 发送的信号被外部接收机设备接收，然后显示在显示设备上以进行检查。
上面讨论的胶囊型内窥镜的问题在于从照明装置发出的照明光部分 地被球形透明盖的内表面所反射，并且进入物镜光学系统的入射光瞳， 这引起了杂光并且会显著地劣化图像的对比度。
已经提出了例如在下面的现有技术专利文献中所公开的那些发明来 防止由透明盖的内表面反射的光到达物镜光学系统的入射光瞳并引起杂 光。
日本特开2003-325441号公报公开了一种胶囊型内窥镜，其中透明 盖具有球形内表面，并且物镜光学系统的入射光瞳的中心与该表面的曲 率中心一致。从照明装置发出、并由透明盖的内表面反射的光被阻止到 达物镜光学系统的入射光瞳，从而防止了杂光。同样，日本特Jf 2003-501704号公报公开了这样一种光学设备，其中透明盖具有椭圆体内 表面和用作照明装置的多个光源，这些光源被设置为沿着椭圆体焦平面 上的焦点曲线。从照明装置发出、并由透明盖的内表面反射的光再一次
被阻止到达物镜光学系统并引起杂光。
然而，在日本特开2003-325441号公报中公开的胶囊型内窥镜由于 物镜光学系统的入射光瞳的中心与透明盖内表面的曲率中心一致的结 构，而要求将照明装置布置在物镜光学系统的周围。这不利地增加了胶 囊型内窥镜的尺寸。
如上所述，在日本特开2003-501704号公报中公开的用作光学设备 的照明装置的发光元件必须位于焦点曲线上。因此，为了提供充足的空 间来安装这些发光元件，不得不增加透明盖的尺寸，这就要求胶囊型内 窥镜本身的尺寸要更大。
此外，希望上述胶囊型内窥镜提供空间，来容纳电池以确保胶囊型 内窥镜具有足够的运行时间，或者容纳用于容纳液态物质的容器(tank)。 然而，当尝试在上述现有技术的胶囊型内窥镜中提供这种空间时，这种 空间的位置必须使得不会在物镜光学系统和照明装置之间发生干扰。该 要求易于增加胶囊型内窥镜的尺寸。
发明内容
本发明涉及一种用于体内检查的能够被吞咽的胶囊型内窥镜。本发 明的目的是提供这样一种胶囊型内窥镜，即使该胶囊型内窥镜的尺寸被 减小，也可以防止由透明盖的内表面反射的光在物镜光学系统中引起杂 光。
本发明的另 一个目的是提供这样一种胶囊型内窥镜，其可以防止由 透明盖的内表面反射的光在物镜光学系统中引起杂光，同时提供足够的 空间来安装用于容纳液态物质(诸如着色剂或药剂)(要涂覆于患者的目 标区域)的容器或者用于增加胶囊型内窥镜运行时间的电池。
根据下面给出的详细说明书以及附图可以更加完整地理解本发明， 该说明书和附图仅是通过示例的方式给出的，因此并不是对本发明的限 制，其中200810092926.2
说明书第3/27页
图1 (a)和1 (b)是分别从侧面和前面观察的胶囊型内窥镜的前部 的横截面图2是从侧面观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，该图示出了 在物镜光学系统视场的视场的外边界处，对于位于透明盖的外表面上的 物点形成图像；
图3 (a)和3 (b)是与本发明的实施例l相关的示例图，图3 (a) 是从侧面观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图3 (b)是从前面观 察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图4 (a)和4 (b)涉及本发明实施例1的第一可能变型例，图4 (a) 是从侧面观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图4 (b)是从前面观 察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图5 (a)和5 (b)涉及本发明实施例1的第二可能变型例，图5 (a) 是从侧面观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图5 (b)是从前面观 察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图6示出了根据图5 (a)和5 (b)中所示的实施例1的第二可能变 型例的胶囊型内窥镜的物镜光学系统的视场、将液态物质喷射到目标区 域的喷嘴的喷射口 ，以及胶囊型内窥镜的观察目标区域的位置关系；
图7示出了喷嘴的喷射口位于物镜光学系统的视场内的胶囊型内窥 镜的实施例；
图8示出了具有导管的胶囊型内窥镜的示例结构，该导管在其一端 处具有穿刺针；
图9示出了喷嘴以及穿刺针突出口的另一示例结构，其中以横截面 图示出了从侧面观察的胶囊；
图10是用于说明本发明的可用于观察人的消化道内壁的胶囊型内 窥镜系统的示例；
图11 (a)禾n 11 (b)示出了本发明的实施例2，图11 (a)是从侧 面观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，以及图11 (b)是从前面观察 的胶囊型内窥镜的前部的横截面图12 (a)和12 (b)示出了本发明实施例2的第一可能变型例，图
12 (a)是从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图12 (b)是从 前面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图13 (a)和13 (b)示出了本发明实施例2的第二可能变型例，图
13 (a)是从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图13 (b)是从 前面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图14 (a)和14 (b)示出了本发明实施例2的第三可能变型例，图
14 (a)是从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图14 (b)是从 前面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图15 (a)和15 (b)是示出了根据本发明的胶囊型内窥镜的示例性 结构的示例图，以便于阐明本发明与现有技术的胶囊型内窥镜之间的不 同，图15 (a)是从侧面观察的根据本发明的胶囊型内窥镜的前部的横截 面图，图15 (b)是从前面观察的根据本发明的胶囊型内窥镜的前部的横 截面图16 (a)和16 (b)示出了根据本发明的胶囊型内窥镜的另一示例 结构，以阐明本发明与现有技术的胶囊型内窥镜之间的不同，图16 (a) 是从侧面观察的根据本发明的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图16(b) 是从前面观察的根据本发明的胶囊型内窥镜的前部的横截面图17涉及本发明的实施例3，并且示出了在物镜光学系统视场的视 场外边界处，对于在透明盖外表面上的物点形成图像；
图18涉及本发明的实施例4，并且示出了在物镜光学系统视场的视 场外边界处，对于位于透明盖外表面上的物点形成图像；
图19 (a)和19 (b)涉及本发明的实施例5，图19 (a)是从侧面 观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图19 (b)是从前面观察的胶囊 型内窥镜的前部的横截面图20 (a)和20 (b)涉及本发明的实施例6，图20 (a)是从侧面 观察的胶囊型内窥镜的前部的横截面图，图20 (b)是从前面观察的胶囊 型内窥镜的前部的横截面图21 (a)和21 (b)涉及本发明的实施例7，图21 (a)是从侧面 观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，以及图21 (b)是从前面观察的胶
囊型内窥镜前部的横截面图22 (a)和22 (b)示出了一种胶囊型内窥镜，其中喷嘴和用于容 纳液态物质的容器构成了一可拆卸地接合到胶囊型内窥镜的单元；
图23 (a)和23 (b)示出了一种胶囊型内窥镜，其中穿剌针突出口、 穿刺针存储部件，以及用于推出穿刺针的机构构成一可拆卸地接合到胶 囊型内窥镜的单元；以及
图24是用于说明胶囊型内窥镜系统的示例图，其中可以基于穿剌针 突出口、活体组织和穿刺针移动方向之间的位置关系，通过分析穿剌针 尖与活体组织表面接触的位置，来显示标记。
具体实施例方式
在本发明中，胶囊型内窥镜具有摄像单元，该摄像单元包括物镜光 学系统、摄像元件和照明光源。在物镜光学系统的视场内为透明的透明 盖将这些部件密封在外表面内。透明盖的内表面至少在物镜光学系统的 视场中是球形的，以便具有曲率中心，物镜光学系统的光轴偏移透明盖 的曲率中心，并且满足以下条件(1):<formula>formula see original document page 15</formula> ...条^f牛(1)
其中
Ll是透明盖内表面的曲率中心与物镜光学系统的光轴之间的距离； R是透明盖内表面的曲率半径；以及 ^是物镜光学系统的视场角的一半。
在本发明的胶囊型内窥镜中，优选地，将形成照明装置的光源的发 光表面放置为使得发光表面不与当光线被透明盖的内表面反射而投射到 平面Qm上时物镜光学系统的入射光瞳的图像重叠，其中平面Qm被定 义为包含照明装置的发光表面的平面。
此外，本发明的胶囊型内窥镜的特征在于物镜光学系统的光轴在 其与透明盖内表面的切面相交的位置处不与该切面正交(下文中简单地 称为"不与透明盖的内表面正交")，并且使摄像单元的至少一个部件倾 斜得不与物镜光学系统的光轴正交，或者使该部件相对于摄像单元的其200810092926.2
说明书第6/27页
它部件是偏轴的。
本发明提供了一种胶囊型内窥镜，即使在胶囊的尺寸减小的情况下 也可以防止被透明盖的内表面反射的光在物镜光学系统中引起杂光，同 时确保有空间来安装用于容纳液态物质的容器或者用于增加胶囊型内窥
镜的运行时间的电池。首先将参考图1 (a)和1 (b)概括地对本发明进
行讨论。
图1 (a)和1 (b)是分别从侧面和前面观察的根据本发明一个实施 例的胶囊型内窥镜的横截面示例图。在图l (a)和l (b)中，标号4是 物镜光学系统3的光轴，而St是透明盖8的内表面10的顶点。这里，顶 点St是透明盖8的内表面10上的使两个点Gn和En之间的距离最大的 点。Gn是透明盖8的内表面IO上的点，而En是从点Gn到与光轴正交 并与物镜光学系统3的最靠物体侧表面(最接近物体的表面)相切的平 面的法线相交的点。标号9是透明盖的外表面，P (Pc)是物镜光学系统 3的入射光瞳的中心，P'c是从入射光瞳的中心Pc发出、并由透明盖8 的内表面IO反射的假想(hypothetical)光线的交点。Qm如上面所定义 的，即为包含照明装置的发光表面的平面，X是从透明盖的内表面的顶 点St到平面Qm所绘制的法线与平面Qm的交点，而P'是从点P'c到平 面Qm绘制的法线与平面Qm的交点。区域15 (下文中称为物镜光学系 统的入射光瞳的反射图像)是当从物镜光学系统3的入射光瞳的中心发 出的假想光线被透明盖8的内表面10所反射而入射到平面Qm上时，由 这些假想光线的外边界所限定的区域。
图l (a)和l (b)中所示的胶囊型内窥镜是本发明的一个实施例， 其中透明盖8的内表面10为球形。在图1 (a)和1 (b)中所示的胶囊 型内窥镜中，物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc在线17 (在平面Qm 中)上，该线17穿过透明盖8的内表面10的曲率中心11并且与物镜光 学系统3的光轴4正交。在图l (a)中，虚线7'、 7'定义了现有技术的 胶囊型内窥镜的视场的外边界，其中物镜光学系统3的入射光瞳的中心 Pc与透明盖8的内表面10的曲率中心ll重合。另一方面，实线7、 7定 义了当将物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc设置在曲率中心11横向
16
偏移的点处、并且满足以上条件(1)时的物镜光学系统3的视场的外边 界。
透明盖8的外表面9的曲率中心在12处。在图1 (a)和l (b)所 示的胶囊型内窥镜中，透明盖8的内外表面10和9的曲率中心11和12 重合。
满足以上条件(1)能够使胶囊的横截面尺寸减小由图1 (b)的阴 影部分所示的面积，同时保持与现有技术的胶囊型内窥镜相同的物镜光 学系统的视场。
此外，可从图1 (a)和1 (b)所示的胶囊型内窥镜中看到，照明装 置13的发光表面不会与平面Qm上的物镜光学系统3的入射光瞳的反射 图像15重叠。因此，从照明装置13发出且由透明盖8的内表面反射的 照明光不会到达物镜光学系统3的入射光瞳，从而阻止了杂光。
当不满足以上条件(1)的上限时，物镜光学系统3过于接近透明盖 8的内表面10的顶点St，无法留出空间来提供照明光源。另一方面，当 不满足条件(1)的下限时，物镜光学系统3过于远离透明盖8的内表面 10的顶点St，不利地增加了整个胶囊的长度。
在本发明的胶囊型内窥镜中，优选地以下面的方式来提供物镜光学 系统，即该物镜光学系统的光轴不与透明盖的内表面正交，而且摄像单 元的至少其中一个部件倾斜得不与物镜光学系统的光轴正交，或者相对 于摄像单元的其它部件是偏轴的。
图2是用于解释本发明的胶囊型内窥镜的另一重要特征的示例图。 该图示出了在包含物镜光学系统3的光轴4以及透明盖8的内表面10的 顶点St的横截面中，由物镜光学系统3捕获的在物镜光学系统3的视场 外边界处的透明盖8的外表面9上的物点。
与常规的内窥镜不同，本发明的胶囊型内窥镜不具有在观察/诊断期 间将空气送入器官的机构。因此，可以推测出消化道(即胶囊型内窥镜 的通常通道)会收縮，从而至少部分地阻挡胶囊型内窥镜的物镜光学系 统的视场。另外，当胶囊借助于管状器官的蠕动动作而在活体(下文中 有时简称"人体")内移动时，该胶囊受到管状器官内壁的均匀压力。管
状器官的内壁以最稳定的方式与该胶囊的外表面接触，而且该管状器官 的内壁还沿着透明盖曲面包围了该透明盖的外表面。因此，希望摄像单 元能够聚焦到位于透明盖8的外表面9上的物点上。
摄像单元1可以由物镜光学系统3形成，该物镜光学系统3具有镜 头部件5、 5 (如图所示，它们可以分别由镜头元件组成)、光阑(未示出)、 镜头框(未示出)、隔离圈(未示出)、摄像元件2和摄像元件框(未示 出)。
如图2所示，当以下面的方式放置该物镜光学系统3时，物镜光学 系统3的最靠物体侧表面与透明盖8的外表面9之间的距离随着观察方 向而变化，这种方式是物镜光学系统3的入射光瞳的中心偏移胶囊的 中心线，以使得物镜光学系统3的光轴不与透明盖8的内表面正交。这 导致各个物点的图像位置的偏移。因此，如果与现有技术的胶囊型内窥 镜一样，摄像元件2的摄像表面与物镜光学系统的光轴正交，则关注物 体(如与透明盖8的外表面接触的管状器官的内表面)将有一部分不能 适当地聚焦到摄像元件的表面上，这导致难于观察。
在图2所示的胶囊型内窥镜中，以下面的方式来倾斜摄像元件2， 以使其不与物镜光学系统3的光轴正交，这种方式是将摄像表面位于 图像位置XN1'、 XN2'处，图像位置XN1'、 XN2'对应于物镜光学系统3 的最靠物体侧表面与透明盖8的外表面9之间的距离XN1、 XN2。通过 这种方式，对由于在不同观察方向上的物点到透明盖8的外表面9的不 同距离而引起的焦点偏移进行校正。这样，可以提供小尺寸的胶囊型内 窥镜，该胶囊型内窥镜可以对物体(诸如与透明盖8的外表面9接触的 管状器官内壁)进行清楚地观察。
代替或除了图2所示的被倾斜的摄像单元之外，还可以使摄像单元 的至少一个部件而不是摄像元件相对于摄像单元的其它部件偏轴。通过 这种方式，可以类似地校正随着在不同观察方向上的物体到透明盖8的 外表面9的距离的不同而产生的焦点偏移，并且可以获得清晰的图像。
现在将参考附图详细描述本发明的胶囊型内窥镜的各种实施例。
实施例1和两种可能的变型例
图3 (a)和3 (b)是示出了根据本发明实施例1的胶囊型内窥镜的 前部的示例图，图3 (a)是从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图， 以及图3 (b)是从前面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图。整个附图 中，相似的部件具有类似的标号。照明装置13可以由设置在胶囊内的不 同位置处的多个半导体芯片型的发光二极管(下文中称为LED)形成， 而且该胶囊型内窥镜还具有在物镜光学系统3的视场内透明、并且对该 胶囊进行密封的盖。物镜光学系统3的入射光瞳与镜头部件5、 5 (构成 了物镜光学系统3)的最靠物体侧表面一致。此外，入射光瞳平面与包含 发光装置13的发光表面的平面Qm处于同一平面上。在物镜光学系统3 的后面(即物镜光学系统3的图像侧上)设置电源电池和用于将诸如图 像的信息发送到分离的接收机设备(未示出)的发送天线。
如图1中，透明盖8的内表面10为球形，而且该透明盖8的内表面 10的曲率中心11在线17上，该线17穿过物镜光学系统3的入射光瞳的 中心Pc并且与物镜光学系统3的光轴4正交。将线7、 7绘制为通过物 镜光学系统3的入射光瞳的中心，使得穿过位于透明盖的内表面10上的 点Sm和Sn，而且这些线限定了物镜光学系统3的视场的外边界。
如上所述，可以通过使物镜光学系统的光轴偏移胶囊的轴心，相对 于现有技术的胶囊型内窥镜来减小该胶囊的尺寸。在本实施例中，对于 外径为5.6mm的现有技术的透明盖来说，偏移量是0.76mm。通过这种方 式，可以减少该胶囊的横截面面积(如图3 (b)示出的阴影线区域所示)， 并且可以将胶囊的圆柱表面的外径从5.6mm减小到5.0mm。这里，将物 镜光学系统的入射光瞳的反射图像范围15定义为平面Qm与处于物镜光 学系统视场的外边界处的从物镜光学系统的入射光瞳的中心Pc出射、然 后由透明盖的内表面反射到平面Qm上的假想光线的交叉点。
可以通过对如下光线进行追踪的反向光线来确定所反射图像的范围 15 (上述定义)，该光线从透明盖8内表面上的、位于视场最外围的多个 点进入物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc。换句话说，在图3 (a)中， 如果对形成物镜光学系统视场的外边界的光线7进行反向，并被透明盖8
的内表面10反射，而后入射到平面Qm上，则该光线7确定了物镜光学 系统3的入射光瞳的被反射图像的范围15。
在实施例1的胶囊型内窥镜中，四个LED包括照明装置13，并且这 些LED设置在物镜光学系统3的入射光瞳的反射图像范围15之外。另 外，没有一个LED的光轴与透明盖8的内表面10正交。四个LED中的 每一个的光轴都穿过其发光表面的中心并且与发光表面正交。当多个发 光表面形成照明装置13时，并且当这些表面没有处于该平面Qm上时， 在包含照明装置13的发光表面的各个平面内，物镜光学系统3和各个 LED的位置要满足以上条件(1)。
利用具有上述结构的实施例1的胶囊型内窥镜，可以提供相对于现 有技术的胶囊型内窥镜而言减小了尺寸、同时确保了相同视场的胶囊型 内窥镜。此外，可以防止从照明装置13发出、并由透明盖8的内表面反 射的光进入物镜光学系统3的入射光瞳。从而可以防止杂光以便于观察 清晰的图像。
图4 (a)和4 (b)示出了实施例1的第一可能变型例，图4 (a)是 从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图4 (b)是从前面观察的 胶囊型内窥镜前部的横截面图。在图4 (a)和4 (b)所示的实施例1的 变型例的胶囊型内窥镜中，将照明光源之一 (诸如照明光源13a)设置为 使其光轴与透明盖8的内表面10正交。下面将与如图4 (a)中的虚线所 示的、透明盖直径为8.3mm的现有技术的胶囊型内窥镜进行比较，来讨 论实施例1的该变型例。通过使物镜光学系统的光轴偏移该胶囊的轴中 心1.7mm的距离，可以将该胶囊的圆柱表面的外径从8.3mm减少到 7.4mm。如前所述，将线7、 7绘制为经过物镜光学系统3的入射光瞳的 中心，使得它们穿过位于透明盖8的内表面10上、并且限定了物镜光学 系统3的视场的外边界的点Sm和Sn。
图5 (a)和5 (b)示出了实施例1的第二可能变型例，图5 (a)是 从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图5 (b)是从前面观察的 胶囊型内窥镜前部的横截面图。利用图5 (a)和5 (b)所示的实施例1 的第二可能变型例，与现有技术中的胶囊型内窥镜相比较，可以在不增
加尺寸的情况下获得用于安装其他部件的空间。从而，可以获得如下的 胶囊型内窥镜，其具有用于容纳液态物质的容器18的空间、同时防止由
透明盖8的内表面反射的光进入物镜光学系统的入射光瞳并引起杂光。
可以不在用于安装其它部件的空间中安装用于容纳液态物质的容器，而
是安装如下之一用于延长胶囊型内窥镜的运行时间的电池、无线发送/
接收装置，或者电容器。其它的结构与图3 (a)和3 (b)中所示的胶囊 型内窥镜的结构保持相同，因此将不再赘述。该变型实施例的胶囊型内
窥镜可以提供如下之一针对损伤的液态物质(如着色剂或药剂)、延长
摄像系统的运行时间、提高无线通信的可靠性、或小尺寸胶囊型内窥镜 中的另一电源(如电容器)。
在设置了用于输送针对损伤的液态物质的容器的情况下，胶囊型内 窥镜的外部设置有用于喷射液态物质的喷嘴。当在胶囊型内窥镜沿着诸 如消化道的器官等的管状器官内部移动的同时，通过观察物镜光学系统 的视场中的器官内壁而发现了可能的损伤时，可以将诸如着色剂等的物 质通过喷嘴喷射到该区域上。因此，喷嘴的喷射口沿着观察方向，而且 物镜光学系统的视场和喷嘴的喷射范围应当重叠。还希望喷嘴所在的位 置不会遮挡对于视场内的目标区域的观察。
图6的示例图是示出了图5 (a)和5 (b)中所示的实施例1的变型 例中的物镜光学系统3的视场的外边界7、 7、用于涂布液态物质的喷嘴 30的喷射口、以及胶囊型内窥镜40的观察目标区域32之间的位置关系。 可以推测出，管状器官(如胶囊型内窥镜40穿过的小肠)的内部与胶囊 型内窥镜40的透明盖的外围部分接触。胶囊型内窥镜40沿着管状器官 借助于该管状器官的蠕动动作而移动。因此，透明盖8的一部分外表面9 与管状器官的内壁33接触，并且在物镜光学系统3的视场内。
图6所示的胶囊型内窥镜被设计为扩张其所穿过的管状器官的内壁 33，以便可以将液态物质喷射到管状器官的内壁上。如示出了从侧面观 察的胶囊型内窥镜的横截面的图6所示，喷嘴30的喷射口 31设置在物 镜光学系统3的视场之外。此外，如果喷射口 31的中心线与物镜光学系 统3的光轴4之间的角度(3处于15度到75度的范围中，则喷嘴和喷射
口可以相对接近于物镜光学系统3的光轴，如虚线所示的喷嘴30'和喷射 口 31'所示。通过与容器相关联的喷射控制设备将液态物质从容器18推 出到喷嘴30。液体从喷射口 31喷射出，并且被喷射到由所述景深的中点 和远点定界的区域之内的观察目标区域32上。
如果|3角小于15度，则喷射目标区域和喷射口 31相互距离非常远; 因此液态物质将被喷射到过大的区域上，从而无法在目标区域的单位面 积上进行充分的喷射。另一方面，如果p角大于75度，则喷射目标区域 和喷射口 31相互过于接近；因此喷射将会接触到透明盖8的外表面9， 而且目标区域的多个部分将得不到充分的喷射。
图6所示的喷嘴设置在物镜光学系统的视场之外。然而，还可以将 喷嘴放置为使喷嘴的至少一部分在视场之内，只要喷嘴不干扰视场内的 目标区域的观察。由于上述方法使得可以在视场内喷射要观察的液态物 质，所以该方法实际上是一种优选情况。在这种情况下，希望对喷嘴表 面进行处理，以减少由喷嘴反射的光量。另选地，也可以对喷嘴表面采 用光吸收镀黑，以便将否则由喷嘴反射、并在视场内引起杂光的照明光 减到最少。
图7示出了喷嘴的喷射口位于物镜光学系统的视场内的胶囊型内窥 镜的实施例。图6所示的胶囊型内窥镜的喷嘴30的喷射口 31被设置在 如下位置，该位置在物镜光学系统3的视场之内并且不会干扰视场内的 目标区域的观察。如图22 (a)和22 (b)所示，喷嘴30和容器18可以 形成为可拆卸地接合到胶囊型内窥镜的单元。通过这种方式，可以容易 地使容器充满诸如溶液等的液态物质。此外，当不需要将物质输送到目 标区域时，可以移去容器，并且可以在原来的位置安装额外的电源设备 42，以延长观察时间。
胶囊型内窥镜可以具有在一端包含穿刺针的导管，所述穿刺针可以 在希望将液态物质(诸如着色剂或药剂)注入活体组织时使用。在这种 情况下，穿刺针在物镜光学系统的视场内的位置处刺入活体组织，而后 从胶囊内的容器经由导管注入液态物质。为了实现该目的，穿刺针的突 出口应当位于物镜光学系统的视场中，以使得可以在将穿刺针的针尖插
入到活体组织之前观察穿刺针的针尖。这是为了确保穿刺针尖不会刺入 非目的点，同时确保穿剌针尖不会完全穿透(由此穿出)目的活体组织。 可以对于要插入活体组织的穿刺针采取类似的防范措施，以收集活组织 检査样本。
图8示出了具有溶液导管的胶囊型内窥镜的示例性结构，该溶液导
管在其一端具有穿剌针。在图8的胶囊型内窥镜中，将穿刺针的突出口 34设置在物镜光学系统3的视场的外边界7之外的位置处，但穿刺针35 的针尖在视场之内，以使得可以在实际将穿刺针插入活体组织之前对穿 刺针的插入位置进行观察。穿刺针突出口 34可以被设计为扩张管状器官 的内壁33，从而在穿刺针突出口 34与物镜光学系统的视场内的观察目标 区域32之间创建一个真空区。
利用这种结构，可以在将穿刺针35的针尖插入到观察目标区域32 之前确定穿刺针35与活体组织的观察目标区域32之间的位置关系。从 而，可以防止穿刺针尖在非目的点刺入活体组织，还可以防止穿刺针尖 完全穿透活体组织。可以将穿刺针35保存在胶囊的内部，并且当胶囊型 内窥镜接近视场外边界7内的观察目标区域32时，通过一机构将穿刺针 35推出突出口34。此外，穿刺针35具有从其针尖起固定间隔处的标记， 这些标记可能为不同颜色，可以经由监视器观察这些标记，以确定穿刺 针35的针尖已经插入到观察目标区域32的深度。
如图23 (a)和23 (b)所示，穿刺针的突出口 34、穿刺针保持部 44、以及用于推出穿刺针的机构37可以被形成为可拆卸地接合到胶囊型 内窥镜的单元。在这种情况下，优选地，在胶囊与可拆卸单元之间的接 合点处设置电连接38，以从该胶囊向用于推出穿刺针的机构37进行供电。
图9是示出了喷嘴30以及穿刺针突出口 34的另一示例结构的示例 图。在该结构中，喷嘴30和穿刺针突出口 34从透明盖8中伸出。喷嘴 30通过位于物镜光学系统的视场外边界7外部的位置处的透明盖8连接 到容器18。喷射口 31设置在物镜光学系统的视场的外边界7、 7内。将 穿剌针突出口 34放置为使得穿刺针从位于物镜光学系统的视场外边界7 外部的点处的透明盖8伸出。连接到穿刺针35的导管36可以连接到其
它容器(未示出)。将透明盖8的前表面设计为使得在穿刺针突出口 34 和活体组织的观察目标区域32之间存在空间。这使得可以观察穿刺针35 与活体组织之间的位置关系。希望摄像单元与透明盖8的内表面之间的 位置关系满足以上条件(1)，但这不是必须的。
图10是说明用于观察消化道内壁的胶囊型内窥镜系统的操作的示 例图。在图10中，虚线所圈的设备是在患者外部设置的图像显示系统25。 患者41身着特殊设计的衣服，该衣服用于外部控制在消化道21内移动 的胶囊型内窥镜40的方向。例如，图中未示出的电磁感应单元可用于该 目的。由在患者外部提供的通信设备22接收从位于胶囊型内窥镜40内 的通信单元无线发送的图像信号。通信单元22可以连接到用于处理图像 信号的个人计算机24。由个人计算机24处理的图像可以显示在监视器 23上。个人计算机24还具有用于存储图像信号的存储器设备。例如，可 以在喷射口 31的中心线与要观察的物体(即消化道21的内壁)相交的 点(图中的处标记目标符号26。通过这种方式，可以确保液态物 质准确地喷射到物镜光学系统视场内的观察目标区域32 (如可能的损伤 处)上。
当胶囊型内窥镜40在消化道21内行进的同时进行观察的期间，物 镜光学系统景深的远点与中点之间的摄像单元捕获观察目标区域32。可 以对胶囊型内窥镜40的方向进行控制以使得目标符号26与观察目标区 域32重叠。可以使用与个人计算机24相连的一个或多个键盘、鼠标和 控制杆来执行一系列的操作，包括目标符号26的显示、胶囊型内窥镜40 的方向控制以及液态物质的喷射。
个人计算机24可用于跟踪和控制胶囊型内窥镜。例如，个人计算机 24可以用于自动控制一系列操作，如对于胶囊型内窥镜进行自动跟踪以 及对喷射到指定目标区域的物质进行输送。利用具有这种功能的个人计 算机24，观察者可以观察监视器23上显示的来自胶囊型内窥镜的图像， 并且可以在观察目标区域32上移动光标，以指定目标的自动跟踪以及自 动喷射功能的开始。另选地，个人计算机24可以具有对摄像单元所捕获 的物体的形态和色调进行分析的功能。可以与图像处理和自动目标跟踪
同时，对个人计算机24的存储器中存储的特定损伤图案进行显示 (screening)。在自动跟踪期间，当观察目标区域32和目标符号26在监 视器23上重叠时，可以从喷射口 31喷射液态物质(如着色剂或药剂)。 当通过分析由摄像单元捕获的图像的形态和色调来自动确定跟踪目标 时，当首先识别出可能变为跟踪目标的损伤时，可以在监视器23上显示 指示以吸引观察者的注意力。
如果观察者通过观察所接收的图像确定不需要进行喷射，则观察者 例如可以使用连接到个人计算机24的键盘来取消自动跟踪操作。当使用 具有导管和穿刺针的胶囊型内窥镜时，个人计算机24可以具有图像处理 功能，以根据所捕获的图像确定在穿刺针首先与活体组织的表面接触之 后其已插入到所述活体组织中的深度，并由此将结果显示在监视器上。 此外，基于穿剌针突出口34、活体组织的观察目标区域32的位置、以及
穿刺针的移动方向之间的位置关系，可以在穿刺针的针尖将与活体组织 表面接触的位置处显示标记39 (如"x")。
如图6的区域32'中的虚线斜纹所示，喷射有物质的观察目标区域 32逐渐地接近物镜光学系统3，并且在接近物镜光学系统3的景深的近 点处与透明盖8的外表面9接触。因此，希望包括物镜光学系统3和摄 像元件2的摄像单元1对于接近透明盖8的外表面9的物体来说具有最 高的分辨率，以使得可以清楚地观察视场32'并且对区域32'作出诊断。 换句话说，希望图6中的结构满足下面的条件(2)和(3):
Rl》5线/mm ...条件(2)
R2^1线/mm ...条件(3)
其中
Rl是在物镜光学系统的最靠物体侧表面和物镜光学系统的光轴与 透明盖的外表面的交点之间的位置处的光轴上的分辨率；以及
R2是物镜光学系统的最靠物体侧表面和物镜光学系统的景深的远 点之间的位置处的光轴上的分辨率，下面将对该分辨率进行定义。
按如下方法来测量"分辨率"(如下将要定义的)。由摄像单元捕获 黑白线对，并且经由用于处理从固态摄像元件发送的图像信号的系统将
这些黑白线对显示在监视器上。使用下面的公式(A)来获得监视器上的 黑/白线对的对比度I:
<formula>formula see original document page 26</formula> .. 公式(A )
其中
Imax和Imin分别是黑白亮度谱的最大值和最小值。 将^分辨率，定义为当如上所述的对比度I为10%时黑/白线对宽 度(mm)的倒数。因此，"5线/ mm或更高的分辨率"意味着宽度为0.2mm 的黑/白线对的对比度在监视器上为10°%或更高。同样，1线/ mm或更 高的分辨率意味着宽度为0.5mm的黑/白线对的对比度在监视器上为10 %或更高。当摄像单元1对于物点距离Al具有5线/ mm或更高的分辨 率时，可以在监视器23上放大透明盖的外表面附近的活体组织，以进行 观察。特别地，对于胶囊型内窥镜来说，允许对绒毛进行接近观察是重 要的，这些绒毛是从小肠壁伸出的小的凸起。这些绒毛大约是0.2到 0.5mm宽；因此，比这更高的分辨率对于良好的观察来说是必需的。当 摄像单元1对于物点距离Bl具有1线/ mm或更高的分辨率时，可以容 易地在监视器23上显示的视场的远点处找到观察目标区域32。
希望摄像单元1具有满足下列条件(4)到(6)的摄像元件2和物 镜光学系统3:
80<IH/P<500 …条件(4)
80<FL/P<500 ...条件(5)
400 < Fno/P < 3000 …条件(6)
其中
IH是摄像元件的受光表面的有效摄像区域的中心与有效摄像区域的 最远点之间的距离(mm);
P是摄像元件的水平像素间距(mm); FL是物镜光学系统的焦距(mm);以及 Frio是物镜光学系统的有效F数。
当IH/P的值等于或大于500 (即不满足条件(4)的上限)时，在结 合物镜光学系统使用时无法获得较大的景深。另一方面，当IH/P的值不
满足条件(4)的下限时，在景深近点附近无法获得所需的分辨率。
当FL/P的值等于或大于500 (即不满足条件(5)的上限)时，在 结合物镜光学系统使用时的景深将变小。另一方面，当FL/P的值不满足 条件(5)的下限时，在物点距离A1处难于获得所需的分辨率。
当Fno/P的值等于或大于3000 (即不满足条件(6)的上限)时，所 需分辨率将超过光衍射极限，因此即使图像清晰也无法获得高质量的图 像。当Fno/P的值为400或更小(即不满足条件(6)的下限)时，景深 将变小；将在物点距离Al处获得所希望的分辨率，同时在物点距离B1 处将出现焦点偏移。
例如，对于具有大约10mm外径的胶囊型内窥镜来说，优选地具有 3mm的物点距离Al和50mm的物点距离Bl。在本发明所公开的实施例 中，物镜光学系统3由两个正透镜元件组成。然而，本发明的胶囊型内 窥镜的物镜光学系统3并不限于这种透镜结构。
实施例2及三种可能的变型例
图11 (a)到14 (b)示出了根据本发明实施例2以及实施例2的三 个可能变型例的胶囊型内窥镜的前部的横截面。图11 (a)是从侧面观察 的实施例2的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图11 (b)是从前面观察的 实施例2的胶囊型内窥镜前部的横截面图。
在图11 (a)和ll (b)所示的实施例2的胶囊型内窥镜中，透明盖 8的内表面10为球形。透明盖8的内表面10的曲率中心11在线17的物 体侧上，该线17穿过物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc并且与物镜 光学系统3的光轴4正交。以如下方式来设置物镜光学系统3，即该物镜 光学系统3的入射光瞳与平面Qm在同一平面上，该平面Qm包含形成 照明装置13的照明光源的发光表面14 (参见图12 (a))。
此外，在图ll (a)和ll (b)所示的实施例2的胶囊型内窥镜中， 将物镜光学系统3放置为使得平面Qm与从透明盖的内表面10的顶点St 垂直于平面Qm而绘制的线的交点X位于该胶囊的纵轴上，并且点X在 连接交点P和P，的线上。利用括号中所列的第二标号，对图中正巧重合
的点标记多个标号。P是平面Qm与从物镜光学系统3的入射光瞳的中心 Pc垂直于平面Qm而绘制的线的交点。因此，在图11 (a)中，P禾口Pc 重合并且其位置被标为P(Pc)。P，是平面Qm与从交点P，c垂直于平面Qm 而绘制的线的交点。P，c是从物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc出射、 并且被透明盖8的内表面10在点Sm和Sri处反射的假想光线的交点， 点Sm和Sn在包含透明盖内表面的顶点St和物镜光学系统的光轴的平面 (在图11 (a)中描述的)上限定了物镜光学系统3的视场的外边界。在 该实施例中，照明装置13的三个照明光源被设置为当入射光瞳的图像经 由透明盖8的内表面10被投射回平面Qm上时，这些照明光源在物镜光 学系统3的入射光瞳的反射图像的范围15之外。
图12 (a)和12 (b)示出了本发明实施例2的第一可能变型例，图 12 (a)是从侧面观察的根据实施例2的第一可能变型例的胶囊型内窥镜 前部的横截面图，图12 (b)是从前面观察的根据实施例2的第一可能变 型例的胶囊型内窥镜前部的横截面图。在该胶囊型内窥镜中，透明盖8 的内表面10为球形。透明盖8的内表面10的曲率中心11在线17的图 像侧上，该线17穿过物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc并且与物镜 光学系统3的光轴4正交。以如下方式来放置物镜光学系统3，即该物镜 光学系统3的入射光瞳与平面Qm在同一平面上，该平面Qm包含形成 照明装置13的照明光源的发光表面14。
此外，在图12 (a)和12 (b)所示的实施例2的可能变型例中，以 如下方式来放置物镜光学系统3，即平面Qm与从透明盖的内表面10的 顶点St垂直于平面Qm而绘制的线的交点X在连接交点P和P'的线上， 其中Qm、 P和P，如上所述定义。在图12 (a)到12 (b)所示的可能变 型例中，三个照明光源形成了照明装置13，并且这些照明光源设置在物 镜光学系统3的入射光瞳的所反射图像的范围15之外。
在根据图11 (a)和11 (b)所示的实施例2以及图12 (a)和12 (b) 所示的第一可能变型例的本发明的胶囊型内窥镜中，由位于包含物镜光 学系统3的光轴4和透明盖8的内表面10的顶点St的平面内的线7m和 7n限定了四个扇区。将线7m和7n绘制为经过物镜光学系统3的入射光
瞳的中心，进而穿过透明盖8的内表面10上的点Sm和Sn，点Sm和Sn 限定了在包含透明盖内表面的顶点St和物镜光学系统的入射光瞳的中心 Pc的横截面(图12 (a)中所描述的)中的物镜光学系统的视场外边界。 从图12 (b)中显见，透明盖8的内表面10在物镜光学系统3的视场内 的该部分的曲率中心ll处于当线7m和7n如图12 (a)所示反向延伸时 由这些线的交叉描绘出的四个扇区中的不包含物镜光学系统3的光轴的 一个扇区中。在上述实施例2和第一可能变型例的胶囊型内窥镜中，透 明盖8的内表面10的曲率中心11与位于物镜光学系统3的视场内的透 明盖8的该部分内表面10的曲率中心重合。当透明盖8的内表面10的 曲率中心11处于当线7m和7n如图12 (a)所示反向延伸时由这些线的 交叉界定的四个扇区中的包含物镜光学系统3的光轴4的一个扇区中时， 物镜光学系统3的入射光瞳的反射图像的范围15 (上述定义的)将大于 所希望的范围，从而不会留出足够空间来设置形成照明装置13的照明光 源。
下面将参考图15 (a)和15 (b)来描述这一问题。图15 (a)和15 (b)是示出了根据本发明的胶囊型内窥镜的示例性结构的示例图，以阐 明本发明与现有技术的胶囊型内窥镜之间的不同，图15 (a)是从侧面观 察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图15 (b)是从前面观察的胶囊型内 窥镜前部的横截面图。
在图15 (a)和15 (b)所示的胶囊型内窥镜中，透明盖8的内表面 10的曲率中心ll处于当线7m和7n如图15 (a)所示反向延伸时由这些 线的交叉界定的四个扇区中的包含物镜光学系统3的光轴的一个扇区中， 并且在物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc的物体侧上。如前所述，从 物镜光学系统的入射光瞳的中心到点Sn和Sm绘制线7m和7n，该点Sn 和Sm限定了包含透明盖的内表面的顶点St和物镜光学系统的入射光瞳 的中心Pc的物镜光学系统横截面(如图15 (a)所示)的视场外边界。 因此，线7m位于将曲率中心11连接到外边界点Sm的线19m的图像侧 (即，连接到图15 (a)的右侧)上，线7n位于将曲率中心11连接到外 边界点Sn的线19n的图像侧上(Sm和Sn如前所定义)。再次假定假想
光线来自物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc，并且在图15 (a)的平 面中的视场的外边界点Sm和Sri处被反射。在点Sm处反射的光朝着将 曲率中心11连接到外边界点Sm的线19m的物体侧(即，连接到图15
(a)的左侧)行进。外边界点Sn处反射的光也朝着将曲率中心ll连接 到图15 (a)的平面中的视场的外边界点Sn的线19n的物体侧行进。当 来自物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc的假想光线在外边界点Sm和 Sn处被反射时，物镜光学系统3的入射光瞳的反射图像的范围15 (如前 所定义的)将变得非常大。
图15 (b)示出了反射到平面Qm上的物镜光学系统3的入射光瞳 的反射图像的范围15 (如上所定义的)，该平面Qm包含形成照明装置 13的光源的发光表面。
图16 (a)和16 (b)示出了根据本发明的胶囊型内窥镜的另一示例 性结构，以阐明本发明与现有技术的胶囊型内窥镜之间的不同，图16(a) 是从侧面观察的胶囊型内窥镜前部的横截面图，图16 (b)是从前面观察 的胶囊型内窥镜前部的横截面图。在图16 (a)和16 (b)中，透明盖8 的内表面10部分的曲率中心ll处于当线7m和7n如图16 (b)所示反 向延伸时由这些线的相交界定的四个扇区中的包含物镜光学系统的光轴 的一个扇区中，并且在物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc的图像侧上。 因此，线7m位于将曲率中心11连接到外边界点Sm的线19m的物体侧
(即，图16 (a)的左侧)上，线7n也位于将曲率中心ll连接到外边界 点Sn的线19n的物体侧上，其中Sm和Sn均如上所定义。假定假想光 线来自物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc，并且在包含透明盖内表面 的顶点St和物镜光学系统的入射光瞳的中心Pc的横截面(如图16 (a) 所描述的)中的视场外边界点Sm和Sn处被反射。在点Sm处反射的光 朝着将曲率中心11连接到外边界点Sm的线19m的图像侧(即，图16
(a)的右侧)行进。在外边界点Sn处反射的光也朝着在该图平面中的 将曲率中心11连接到视场的外边界点Sn的线19n的图像侧行进。当来 自物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc的假想光线在外边界点Sm和Sn 处被反射时，物镜光学系统3的入射光瞳的反射图像范围15将在平面
Qm上变得过大，平面Qm包含形成照明装置13的光源的发光表面并且 与物镜光学系统3重叠，如图16 (b)所示。
如上所述，对于透明盖的内表面IO为球形的胶囊型内窥镜实施例来 说，优选地，透明盖8的内表面10的曲率中心ll处于当线7m和7n如 图16 (b)所示反向延伸时由这些线限定的四个扇区中的不包含物镜光学 系统的光轴的一个扇区中。
另外，优选地，将透明盖8的内表面10的曲率中心ll.和物镜光学 系统3的入射光瞳的中心Pc放置为满足以上条件(1)。
当不满足条件(1)的上限时，物镜光学系统3将过于接近于透明盖 8的内表面10的顶点St，从而不会留出足够的空间来容纳照明装置13 的照明光源。当不满足条件(1)的下限时，物镜光学系统3将过于远离 透明盖8的内表面10的顶点St，从而增加了整个胶囊的长度。
图13 (a)和13 (b)以及图14 (a)和14 (b)示出了本发明实施 例2的第二和第三可能变型例，图13 (a)和图14 (a)是从侧面观察的 横截面图，其中横截面平面包括物镜光学系统的光轴和透明盖的内表面 的顶点St，图13 (b)和14 (b)是从前面观察的横截面图。在图13 (a) 和13 (b)所示的第二可能变型例中，透明盖8的内表面10是非球形表 面，其中曲率随着与内表面顶点St的距离的增大而增大。在图14 (a) 和14 (b)所示的第三可能变型例中，透明盖8的内表面10是非球形表 面，其中曲率随着与内表面顶点St的距离的增大而减小。当透明盖8的 内表面10是非球形时，透明盖8和物镜光学系统3有如下的位置关系 获得点Sm和Sn处(都如先前定义)的曲率(曲率半径被定义为由1除 以关注点处的曲率半径R)，并且曲率为1 / R的球形表面的曲率中心OA 和OB位于当线7m和7n如图13 (a)和图14 (a)所示反向延伸时由这 些线界定的四个扇区中的不包括物镜光学系统光轴的一个扇区中。
在图13 (a)到14 (b)中所示的实施例2的胶囊型内窥镜的第二和 第三可能变型例中，如下来放置物镜光学系统3，即，使得平面Qm与从 顶点St垂直于平面Qm (St和Qm如前所述来定义)而绘制的线的交点X 位于连接点P和反射图像范围15的中心16的线上。在这些可能变型例
中，设置多个照明光源并且使它们位于反射图像范围15的外部。利用图
13 (a)到14 (b)中所示的实施例2的第二和第三可能变型例，即使透 明盖8的内表面10为非球形，也可以确保足够的空间来设置摄像单元1 同时使用多个照明光源。因此，可以提供小型的胶囊型内窥镜，其防止 了由透明盖8的内表面10反射的照明光在物镜光学系统3中引起杂光。
实施例3
图17示出了从侧面观察的根据本发明实施例3的胶囊型内窥镜前部 的横截面图。更具体地，其示出了包含物镜光学系统3的光轴4和透明 盖8的内表面10的顶点St的横截面，并且示出了位于物镜光学系统3 的视场外边界处的、透明盖8的外表面9上的物点的成像。实施例3的 胶囊型内窥镜的摄像单元1包括物镜光学系统3，该物镜光学系统3具有 镜头部件5、 5 (它们分别可由单个镜头元件组成)、光圈(未示出)、镜 头框(未示出)、隔离圈(未示出)、摄像元件2和摄像元件框(未示出)。
如图17所示，物镜光学系统3的视场中心的位置与所述胶囊的纵轴 分离；从而物镜光学系统3的最靠物体侧表面与透明盖8的外表面9之 间的距离随着观察方向而改变。这会引起各个物点的图像位置发生移动。 因此，如果摄像元件2的摄像表面被放置为与现有技术的胶囊型内窥镜 的光轴正交，则在物镜光学系统3的视场外边界处与透明盖8的外表面 接触的物体将部分地离焦，这使得难于观察。
因此，在实施例3的内窥镜中(如图17所示)，以摄像表面位于图 像位置ObA，和ObB'的方式对摄像元件2进行倾斜，以使其不与物镜光 学系统3的光轴正交，图像位置ObA'和ObB'与物镜光学系统3的最靠 物体侧表面和在物镜光学系统3的视场外边界处的透明盖8的外表面9 之间的距离ObA和ObB对应。利用具有这种结构的胶囊型内窥镜，可以 校正由于在不同的观察方向上的物点到透明盖8的外表面9的距离的不 同而引起的图像平面上的焦点偏移，而且可以实现能够清楚地对与透明 盖8的外表面9接触的物体进行观察的小型化胶囊型内窥镜。
当难以通过使图像位置ObA和ObB处的成像点完全与摄像表面重
合的方式对摄像元件2进行倾斜时，可以以如下方式相对于物镜光学系
统3的光轴调整摄像元件2的倾斜，即摄像表面上的光通量直径对于任 意观察方向来说都会扩展大约4个像素，这会产生实际上清晰的图像。
实施例4
图18示出了根据本发明实施例4的胶囊型内窥镜的前部，并且用于 说明在该实施例的物镜光学系统3的视场外边界处的、透明盖8的外表 面9上的物点的图像信息。该平面图是包含物镜光学系统3的光轴4和 透明盖8的内表面9的顶点St的横截面图。实施例4的胶囊型内窥镜与 实施例3的胶囊型内窥镜的不同之处在于在不必倾斜摄像元件的情况 下对图像平面上的、由于在不同观察方向上从透明盖8的外表面9测量 的到物点距离的不同而引起的焦点偏移进行校正。在该实施例中，物镜 光学系统3的视场中心的位置偏离了该胶囊的纵轴。在实施例4的胶囊 型内窥镜中，透明盖8的外表面9被设置为关于物镜光学系统3的光轴4 近乎对称，并且透明盖内表面的顶点St偏离物镜光学系统3的光轴4。 此外，透明盖8的外表面9的形状为球形的。透明盖8的外表面9的曲 率中心12与物镜光学系统的光轴4之间的距离是0.4mm。利用该结构， 当物点位于透明盖8的外表面9上时，由于在不同观察方向上的物点距 离的不同而引起的图像平面上的焦点偏移就不严重了，并且可以在不必 倾斜摄像元件的情况下对其进行校正。
实施例5
图19 (a)和19 (b)示出了根据本发明实施例5的胶囊型内窥镜的 前部，图19 (a)是包含物镜光学系统3的光轴4和透明盖8的内表面 10的顶点St的横截面图(从侧面观察的胶囊型内窥镜的前部)，图19(b) 是从前面观察的胶囊型内窥镜前部的橫截面图。图19 (a)示出了在物镜 光学系统3的视场的外边界处的、透明盖8的外表面9上的物点的成像。 图19 (b)示出了在包含构成了照明装置的照明光源的发光表面的平面 Qm内，透明盖8的内外表面10和9的曲率中心11和12分别与物镜光
学系统的入射光瞳的反射图像范围15 (如前面所定义的)的位置关系。
在实施例5的胶囊型内窥镜中，透明盖8的外表面9的曲率中心12 (其 位于该胶囊的纵轴上)相对于物镜光学系统的光轴4偏移，并且相对于 透明盖8的内表面10的曲率中心11偏移，并且构成了物镜光学系统3 的光学元件5、 5之一偏轴，以补偿透明盖外表面上的、在不同观察方向 上与物镜光学系统的入射光瞳的物距不同的物点。从而可以校正图像平 面上的、由于在不同观察方向上物点到透明盖8的外表面9的距离的不 同而引起的焦点偏移，即使物镜光学系统3的视场中心的位置远离胶囊 的纵轴。
图20 (a)和20 (b)示出了根据本发明实施例6的胶囊型内窥镜的 前部的横截面图，图20 (a)示出了从侧面观察的包含物镜光学系统3的 光轴4和透明盖8的内表面10的顶点St的横截面图，图20 (b)示出了 从前面观察的横截面图。图20 (a)示出了在物镜光学系统3的视场的外 边界处的、透明盖8的外表面9上的物点的成像。图20 (b)示出了如下 在包含构成了照明装置13的光源的发光表面的平面Qm内，透明盖8的 内外表面10和9的曲率中心11和12分别与物镜光学系统的入射光瞳的 反射图像范围15 (如前面所定义的)的位置关系。
实施例6的透明盖8的内表面10是球形的。透明盖8的内表面10 的曲率中心11位于线17上，该线17经过物镜光学系统3的入射光瞳的 中心Pc并且与物镜光学系统3的光轴4正交。物镜光学系统3的入射光 瞳与镜头5、 5 (其构成了物镜光学系统3)的最靠物体侧表面重合。如 下来放置物镜光学系统3，即使其入射光瞳与平面Qm位于同一平面中， 平面Qm包含构成了照明装置13的照明光源的发光表面14。
为了在本发明的物镜光学系统3的视场内提供均匀的照明，将构成 了照明装置13的照明光源均匀地设置在物镜光学系统的光轴的周围。优 选地，满足下面的条件(7):
PX> (AD) …条件(7)
其中
PX是在平面Qm上的交点P和X之间的距离，其中P是平面Qm 与物镜光学系统的光轴的交点，X是平面Qm与从透明盖内表面的顶点 St垂直于平面Qm而绘制的线的交点；
^是物镜光学系统的最靠物体侧镜头部件的外径；以及
AD是照明光源中心与其外周之间的最小距离。
在实施例6的胶囊型内窥镜中，^^0.75mm以及AD-0.55mm;因 此交点P和X之间的距离是1.65mm。尽管存在多个形成照明装置13的 照明光源以确保充分的照明亮度，该实施例仍然实现了小型化的胶囊型 内窥镜，同时防止了从照明光源发射的且由透明盖8的内表面10反射的 光进入物镜光学系统3的入射光瞳，从而防止杂光。
实施例7图21 (a)和21 (b)示出了根据本发明实施例7的胶囊型内窥镜的 前部的横截面图，图21 (a)示出了从侧面观察的包含物镜光学系统3的 光轴4和透明盖8的内表面10的顶点St的横截面图，图21 (b)示出了 从前面观察的横截面图。图21 (a)示出了在物镜光学系统3的视场的外 边界处的、透明盖8的外表面9上的物点的成像。图21 (b)示出了在包 含构成了照明装置的光源的发光表面的平面Qm内，点St、 Pc和P，c以 及物镜光学系统的入射光瞳的反射图像范围15 (所有的都如前面所定义 的)之间的位置关系。
实施例7的胶囊型内窥镜中的透明盖8的内外表面10和9都是椭圆 体。内表面10由下面的公式定义
02 /4.962) + (卢5.552) = 1 …公式(B)
其中x和y是内表面的坐标。
将椭圆体透明盖8的焦点坐标(0，±2.48 )设置为使得内表面10的中 心11为原点。内表面10的中心11是椭圆体的中心，并且位于椭圆体的 长轴和短轴的交点处。
利用以上结构，经由透明盖8的内表面10投射的物镜光学系统3的
入射光瞳的反射图像范围15如图21 (b)所示。三个LED (每个都包括 照明装置13的照明源)位于反射图像范围15 (如前面所定义的)外部的 物镜光学系统3的光轴的周围。反射图像范围15的中心16位于平面Qm 中的连接点P(Pc)和X的线17上，其中P和X如上所述来定义。利用实 施例7的胶囊型内窥镜，胶囊的外径可以从现有技术的胶囊型内窥镜的 12mm减少到10.85mm (如图21 (b)中的阴影线区域所示)。
从实施例7的内窥镜显见，本发明的胶囊型内窥镜防止由照明装置 13发出的且由透明盖8的内表面10反射的光到达物镜光学系统3的入射 光瞳，从而防止杂光，即使透明盖8的内表面10是椭圆体，同时还提供 了用于提供清晰图像的小型胶囊型内窥镜。
当透明盖8的内表面10形状为椭圆体时，可以利用物镜光学系统3 的入射光瞳的中心Pc处的原点建立一个坐标系，其中y轴沿着连接物镜 光学系统的入射光瞳的中心Pc和透明盖8的内表面10的曲率中心11的 线，而x轴沿着经过物镜光学系统3的入射光瞳的中心Pc并且与y轴正 交的线。y轴的正向是从原点到透明盖8的内表面10的曲率中心11的方 向。这样，视场最外围的主光线7被透明盖8的内表面10反射，并且到 达x-y平面，当满足下列条件(8)时，y坐标为正
Dl>(々1)2/(4.al) …条件(8)
其中
/ 1等于椭圆体的短轴直径除以2，以及 cd等于椭圆体的长轴直径除以2。
因此，如果照明装置13的发光表面的中心坐标在x-y平面上具有 y>0，则从照明装置13的照明光源发出的且由透明盖8的内表面10反射 的光将不会进入物镜光学系统3的入射光瞳，从而防止了杂光。
图24是用于说明胶囊型内窥镜系统的示例图，在该胶囊型内窥镜系 统中可以基于穿刺针突出口、活体组织以及穿刺针移动方向之间的位置 关系，通过分析穿刺针的针尖与活体组织表面接触的位置来显示标记。
如上对本发明进行了描述，但是显而易见，可以以多种方式对本发 明进行变型。这些变型并不被认为是脱离了本发明的精神和范围。相反，
本发明的范围将由以下权利要求及其合法等价物中的阐述来定义。所有 对本领域普通技术人员显而易见的变型都包含在以下权利要求的范围 内。
权利要求
1、一种胶囊型内窥镜系统，包括胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获体内的图像的摄像单元、用于在体内喷射物质的喷射单元，以及用于将图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制喷射单元的信号的通信单元；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；以及体外的个人计算机，其包括用于存储从胶囊型内窥镜接收的图像信号的存储器、用于处理图像信号并且用于生成图像的图像处理电路，以及用于控制由喷射单元进行的喷射的定时的控制电路；其中喷射单元包括位于所述胶囊型内窥镜外表面内侧的容器，以及位于所述胶囊型内窥镜外表面外侧的喷嘴。
2、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，进一步包括 朝向控制设备，用于当胶囊型内窥镜位于体内时，从体外控制胶囊型内窥镜的朝向；其中所述控制电路还具有对胶囊型内窥镜的朝向进行控制的功能。
3、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，其中 个人计算机的控制电路具有以下功能自动控制胶囊型内窥镜的朝向以引导喷射单元的喷射口对目标进行喷射。
4、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，进一步包括 用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备；其中个人计算机的图像处理电路具有以下功能在喷射单元的喷射口的 中心线与在显示设备上显示的体内物体的图像的交点处，显示符号标记。
5、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，其中 个人计算机的图像处理电路具有对在图像中捕获的物体的形态和色调进行分析的功能；以及 对于存储在个人计算机的存储器中的特定损伤图案的屏显与图像处 理同时执行。
6、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，其中对所述喷嘴表 面进行处理、以减少由所述喷嘴反射的光量。
7、 根据权利要求l所述的胶囊型内窥镜系统，其中对所述喷嘴施 加镀黑。
8、 一种胶囊型内窥镜系统，包括胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内提供照明的光源、用于捕获体 内的图像的摄像单元、用于将针插入到身体组织中以输送物质或者收集 组织样本的穿剌针单元，以及用于将图像信号发送到活体外部并且用于 从活体外部接收用于控制穿刺针单元的信号的通信单元；活体外部的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；以及活体外部的个人计算机，配备有用于存储来自胶囊型内窥镜的图像 信号的存储器、用于处理图像信号和用于生成图像的图像处理电路，以 及用于控制将穿刺针插入到组织的定时的控制电路。
9、 根据权利要求8所述的胶囊型内窥镜系统，进一步包括朝向控制设备，用于从外部来控制在活体内部的胶囊型内窥镜的朝向；其中个人计算机的控制电路还具有控制胶囊型内窥镜的朝向的功能。
10、 根据权利要求8所述的胶囊型内窥镜系统，进一步包括 用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备；其中个人计算机的图像处理电路可以分析在穿刺针的针尖与活体组织的 表面接触之后穿刺针已插入活体组织中的距离，并且可以在显示设备的 显示屏上显示分析结果以及活体组织表面的图像。
11、 根据权利要求8或10所述的胶囊型内窥镜系统，其中所述穿剌 针具有标记。
12、 根据权利要求ll所述的胶囊型内窥镜系统，其中所述标记为不 同的颜色、并且被放置在固定的间隔处。
13、 根据权利要求8所述的胶囊型内窥镜系统，进一步包括 用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备；其中个人计算机的图像处理电路可以基于突出口、组织表面以及穿刺针 的移动方向之间的位置关系，在针接触组织表面之前，分析针尖将与组 织表面接触的点，并且可以显示组织表面的图像，以及叠加在图像上的 诸如箭头的指针。
14、 一种使用胶囊型内窥镜系统的观察方法，所述系统包括-胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获 体内的图像的摄像单元、用于在体内喷射物质的喷射单元，以及用于将 从体内获得的图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制喷射单元的信号的通信单元；体外的朝向控制设备，用于控制体内的胶囊型内窥镜的朝向；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；体外的个人计算机，其包括用于存储来自胶囊型内窥镜的图像信号 的存储器、用于处理图像信号并用于生成图像的图像处理电路，以及用 于控制胶囊型内窥镜的朝向以及喷射物质的定时的控制电路；以及用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备，所述观察方法包括以下步骤(a) 在显示设备的显示屏上显示的图像上指定跟踪目标；(b) 自动控制胶囊型内窥镜的朝向，以使喷射单元的喷射口的中心 线与跟踪目标相交；以及(c) 当喷射单元的喷射口的中心线与跟踪目标相交时，自动喷射物质。
15、 一种使用胶囊型内窥镜系统的观察方法，所述系统包括 胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获体内的图像的摄像单元、用于在体内喷射物质的喷射单元，以及用于将 从体内获得的图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制喷射单 元的信号的通信单元；体外的朝向控制设备，用于控制体内的胶囊型内窥镜的朝向；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；体外的个人计算机，其包括用于存储来自胶囊型内窥镜的图像信号 的存储器、用于处理图像信号并生成图像的图像处理电路，以及用于控 制胶囊型内窥镜的朝向和喷射定时的控制电路；以及用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备，所述观察方法包括以下步骤(a) 分析所捕获图像中的物体的形态和色调，并且将其与存储在个 人计算机的存储器中的特定损伤图案进行比较；(b) 基于步骤(a)的比较结果来识别损伤部位；(c) 自动指定在步骤(b)中识别的损伤部位，以跟踪目标；(d) 自动控制胶囊型内窥镜的朝向，以使得喷射单元的喷射口的中 心线与目标相交；以及(e) 当喷射口的中心线与目标相交时，自动喷射物质。
16、 一种使用胶囊型内窥镜系统的观察方法，所述系统包括胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获 体内的图像的摄像单元、用于在体内喷射物质的喷射单元，以及用于将 从体内获得的图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制喷射单 元的信号的通信单元；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；体外的个人计算机，其包括用于存储来自胶囊型内窥镜的图像信号 的存储器、用于处理图像信号并生成图像的图像处理电路，以及用于控 制喷射定时的控制电路；以及用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备，所述方法包括以下步骤(a) 通过观察在显示设备上显示的图像来识别损伤；(b) 在损伤上喷射物质；以及(c) 利用比在步骤(a)中观察图像所用的放大率更大的放大率来 观察喷有物质的损伤的图像。
17、 一种使用胶囊型内窥镜系统的观察方法，所述系统包括 胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获体内图像的摄像单元、用于将针插入到组织中以注射物质或收集组织样 本的穿刺针单元，以及用于将从体内获得的图像信号发送到体外并且用 于从体外接收用于控制穿剌针单元的信号的通信单元；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；体外的个人计算机，其包括用于存储来自胶囊型内窥镜的图像信号 的存储器、用于处理图像信号并用于生成图像的图像处理电路，以及用 于控制穿刺针插入到活体组织的定时的控制电路；以及用于显示由个人计算机处理的图像的显示设备，所述方法包括以下步骤(a) 在穿刺针的针尖与活体组织表面接触之后，分析穿刺针己插入 活体组织中的距离；以及(b) 在显示设备上显示步骤(a)的结果以及所捕获的图像。
18、 一种用于观察体内物体的胶囊型内窥镜，所述胶囊型内窥镜包括用于照明物体的光源； 用于捕获物体图像的摄像单元； 将光源和摄像单元密封在胶囊状外表面内的透明盖； 其中摄像单元包括物镜光学系统和摄像元件；并且 物镜光学系统满足如下两个条件Rl》5线/廳R2》1线/醒其中Rl是物镜光学系统的最靠物体侧表面同物镜光学系统的光轴与透 明盖的外表面的交点之间的位置处的光轴上的分辨率；以及R2是物镜光学系统的最靠物体侧表面与物镜光学系统的景深的远 点之间的位置处的光轴上的分辨率。
19、 根据权利要求18所述的胶囊型内窥镜，其中摄像单元满足以下条件-80 < IH/P < 500 80 < FL/P < 500 400 <Fno/P< 3000其中IH是以mm为单位的、摄像元件的受光表面的有效摄像区域的中心 与该有效摄像区域的最远点之间的距离；P是以mm为单位的、摄像元件的水平像素间距； FL是以mm为单位的、物镜光学系统的焦距；以及 Fno是物镜光学系统的有效F数。
20、 一种胶囊型内窥镜，包括用于在活体内部提供照明的光源；用于捕获体内图像的摄像单元； 用于在体内喷射物质的喷射单元；以及用于将图像信号发送到体外并且从体外接收用于控制喷射单元的信 号的通信单元； 其中喷射单元包括位于胶囊型内窥镜的外表面内侧的容器，以及位于所 述外表面外侧的喷嘴；并且该喷嘴位于物镜光学系统的视场外部的位置处，但是在该位置处物 镜光学系统的视场和喷嘴的喷射范围重叠。
21、 一种胶囊型内窥镜，包括 用于在活体内部提供照明的光源； 用于捕获体内图像的摄像单元；用于将穿刺针插入到身体组织中以注射物质或收集组织样本的穿刺 针单元；以及用于将图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制穿剌针单 元的信号的通信单元； 其中摄像单元包括具有视场的物镜光学系统；穿刺针单元包括突出口、穿刺针保持空间，以及用于将穿刺针推出 突出口的机构；并且突出口被设置在物镜光学系统视场外部的位置处，但是当所述穿刺 针穿过突出口时，穿刺针的针尖在其与穿刺目标区域接触之前进入物镜 光学系统的视场内。
22、 一种胶囊型内窥镜，包括用于在活体内部提供照明的光源；用于捕获体内图像的摄像单元； 用于在体内喷射物质的喷射单元；以及用于将图像信号发送到体外并且从体外接收用于控制喷射单元的信 号的通信单元； 其中摄像单元包括具有视场的物镜光学系统；喷射单元包括位于胶囊型内窥镜外表面内的容器，以及位于所述外 表面外侧的喷嘴；并且喷嘴的至少一部分位于物镜光学系统的视场内。
23、 一种胶囊型内窥镜，包括用于在活体内部提供照明的光源；用于捕获体内图像的摄像单元； 用于在体内喷射物质的喷射单元；以及用于将图像信号发送到体外并且从体外接收用于控制喷射单元的信 号的通信单元； 其中摄像单元包括具有光轴和视场的物镜光学系统；喷射单元包括位于胶囊型内窥镜外表面内的容器，以及位于所述外 表面外侧的喷嘴；以及 喷嘴的朝向使得满足以下条件15。《y 2 750其中P是物镜光学系统的光轴与喷嘴的喷射口的中心线之间的角度。
24、 一种胶囊型内窥镜，包括 用于在活体内提供照明的光源； 用于捕获体内图像的摄像单元； 用于使用喷嘴在体内喷射物质的喷射单元；用于将图像信号发送到体外并且从体外接收用于控制喷射单元的信 号的通信单元；以及用于将光源、摄像单元和通信单元密封在胶囊型内窥镜的外表面内 的透明盖；其中摄像单元包括具有视场的物镜光学系统； 喷射单元包括位于外表面内侧的容器；并且在使喷嘴位于物镜光学系统的视场外部的位置处，喷嘴通过透明盖 与容器流体连通。
25、 一种胶囊型内窥镜，包括 用于在活体内部提供照明的光源； 用于捕获体内图像的摄像单元；用于将物质插入到身体组织或收集组织样本的穿刺针单元； 用于将图像信号发送到体外并且从体外接收用于控制穿刺针单元的 信号的通信单元；以及将光源、摄像单元和通信单元密封在胶囊型内窥镜外表面内的透明兰.mr ，其中摄像单元包括具有视场的物镜光学系统；穿刺针单元包括穿刺针突出口 、穿刺针保持空间以及用于将穿刺针 推出穿刺针突出口的机构；并且 穿刺针突出口在物镜光学系统的视场外部的位置处穿过透明盖。
26、 根据权利要求20所述的胶囊型内窥镜，其中喷射单元可拆卸地 接合到胶囊。
27、 根据权利要求21所述的胶囊型内窥镜，其中穿刺针单元可拆卸 地接合到胶囊。
28、 根据权利要求22所述的胶囊型内窥镜，其中喷射单元可拆卸地 接合到胶囊。
29、 根据权利要求23所述的胶囊型内窥镜，其中喷射单元可拆卸地 接合到胶囊。
30、 根据权利要求24所述的胶囊型内窥镜，其中喷射单元可拆卸地 接合到胶囊。
全文摘要
一种胶囊型内窥镜系统，包括胶囊型内窥镜，其包括用于在活体内部提供照明的光源、用于捕获体内的图像的摄像单元、用于在体内喷射物质的喷射单元，以及用于将图像信号发送到体外并且用于从体外接收用于控制喷射单元的信号的通信单元；体外的通信设备，用于与胶囊型内窥镜进行通信；以及体外的个人计算机，其包括用于存储从胶囊型内窥镜接收的图像信号的存储器、用于处理图像信号并且用于生成图像的图像处理电路，以及用于控制由喷射单元进行的喷射的定时的控制电路；其中喷射单元包括位于所述胶囊型内窥镜外表面内侧的容器，以及位于所述胶囊型内窥镜外表面外侧的喷嘴。还公开了一种胶囊型内窥镜系统和使用胶囊型内窥镜的观察方法。
文档编号A61B1/05GK101357059SQ20081009292
公开日2009年2月4日 申请日期2005年8月4日 优先权日2004年8月4日
发明者折原达也 申请人:奥林巴斯株式会社