干粉末吸入器的制作方法与工艺

本发明涉及一种干粉末吸入器。

背景技术：
吸入器在本技术领域是公知的。存在不同种类的吸入器。第一类吸入器包括容纳多剂量的粉末的容器，所述吸入器设置有定剂量部件，可在每次致动时从容器分离一剂量的该粉末，以将该剂量粉末带到排出管道中，以便分配给使用者。另一类型的吸入器在于将粉末剂量布置在预定剂量的单个容器中，然后在每次致动吸入器时打开这些容器中的一个。该实施保证粉末更好的密封性，因为每个剂量仅在其排出的时刻才被打开。为了实现这些单个容器，已经提出各种变型，如一长形的泡囊带或布置在旋转圆盘上的一些泡囊。上面描述的和存在的任何类型的吸入器具有与它们的结构以及与它们的工作相关的优点和缺点。因此，对于某些吸入器，其问题在于每次致动时定剂量的精确性和复现性。同样，分配的有效性，也就是说有效进入到使用者肺部中以获得有益治疗效果的剂量部分，也是一定数量的吸入器具有的问题。关于单个容器的打开，已提出剥离或揭开封闭层。这具有的缺点是难以控制要施加的力，用以保证完全打开但无打开下一容器的危险性，特别是若打开装置需由吸入来致动。配备泡囊带的吸入器具有的另一问题与带的移动以及带的已用部分的储存有关。因此，根据带的长度和/或泡囊的厚度，可能需要大的空间且泡囊带的任何卡滞可能妨碍吸入器的良好运行。另外，当带的前进装置同时牵拉带的前端部以避免盘绕不良时，随着致动，尤其由于盘绕的已用带的直径逐渐增加，可引起问题。因此，多剂量吸入器和包含泡囊带的吸入器通常是复杂的装置，其由大量部件组成，并因此制造和组装的成本高。为了实现不那么复杂并因此成本不高的装置，已提出具有单个容器例如囊状件的吸入器，囊状件仅在使用吸入器之前被装载入吸入器。这类装置的优点是不需要将全部剂量储存在器具的内部，使得器具的尺寸可减小。相反的是，使用更复杂，因为使用者必需在每次使用前将一个囊状件装入吸入器。此外，这类囊状件式吸入器特有的其它缺点也显示出来。因此，这类装置通常由两个部件组成，其中一个部件配备有口腔端头。当操作这类装置时，为了打开囊状件并释放粉末，或者为了在吸入之后排出空的囊状件，使用者的手指通常与口腔端头接触，这可具有感染的风险。同样，为了排出空的囊状件，装置通常需要被拆开，这使装置的内部暴露于任何的外部污染，当下次吸入时，外部污染可能被随后传递给使用者。此外，这些囊状件吸入器的主体通常是透明的，以允许使用者看见分散腔的内部，并因此知晓一方面在使用之后粉末剂量已被很好的分配，另一方面核实是否空的囊状件已被排出。然而，这类透明的主体引起一些特别的缺陷。如此，在每个动作之后，少许粉末通常粘附于分散腔的壁体。这些从外部可见的残余尤其在多次使用之后，给予装置比较不干净的外观，可使使用者感到不舒服，这有时导致使用者不再愿意使用吸入器。此外，由于其透明，这类透明的主体使所有的光线且尤其是紫外线通过，紫外线可使分散腔内容纳的粉末变质。文献WO2010/062744描述了一种含有光敏成分的容器，该容器包括与光敏成分接触的内主体和配备防UV材料制成的窗口的外主体。

技术实现要素：
本发明的目的是一种干粉末吸入器，其不再出现上面提及的缺陷。本发明的目的尤其是提供这样一种吸入器，其具有干净的外观，即使在多次使用之后。特别地，本发明的目的是提出这样一种吸入器，其制造和组装简单且成本低，使用可靠，并且尽可能地限制粉末在吸入之前的感染和/或污染和/或变质。本发明的主题因此是一种干粉末吸入器，其包括：形成分散腔的主体；分配孔，使用者通过分配孔进行吸入；装载口，其接收含有一个剂量待吸入的干粉末的一囊状件；以及囊状件的打开部件，用于打开插入在所述装载口中的一囊状件和将所述干粉末剂量排出至所述分散腔内，所述主体至少在所述分散腔的一壁体处由略带颜色的透明的材料实现，该材料适于至少部分地过滤紫外线，且允许看见分散腔的内部，同时至少部分地遮盖粘附于由略带颜色的透明材料制成的所述至少一壁体的残余粉末。有利地，所述略带颜色的材料在紫外波长的范围内、典型地在10nm和400nm之间，具有高的吸收系数。有利地，至少一颜料被加入所述材料以是所述材料略带颜色。有利地，所述至少一颜料包含生色化学基。有利地，所述生色化学基当被混合至所述材料时吸收紫外线。有利地，所述生色化学基包括下列成分的一个或多个：乙烯，1－己炔，乙醛，硝基甲烷，溴甲烷，碘甲烷。附图说明通过下面参照作为非限制性实例给出的附图所作的详细说明，本发明的这些特征和优点以及其它特征和优点显示得更加清楚，附图中：－图1是根据本发明的第一有利实施方式的分配装置的示意性分解透视图，－图2是图1的装置的横截面示意图，处在第一次使用前的关闭位置，－图3是与图2类似的视图，但处在打开位置，具有一个被装到装载口中的囊状件，－图4和5是与图2类似的视图，但处在盖罩关闭以及囊状件打开的过程中，－图6是与图2类似的视图，但处在吸入前的关闭位置，－图7是与图6类似的视图，但处在吸入过程中的关闭位置，－图8是与图3类似的视图，但处在打开位置，－图9和10是图1的装置的示意性透视图，分别处在关闭位置和打开位置，－图11和12是示意性剖切透视图，分别处在关闭位置和打开位置，－图13是根据本发明的第二有利实施方式的分配装置的示意性分解透视图；－图14a是图13的装置在囊状件装入之前的横截面示意图；－图14b是主体的轴向端表面的示意图，其示出在图14a的位置中形成的排空开口；－图15a和15b是与图14a和14b类似的视图，但在囊状件打开开始时；－图16a和16b是与图14a和14b类似的视图，但在囊状件打开过程中；－图17是与图14a类似的视图，但在囊状件打开之后和吸入之前；－图18是与图17类似的视图，但在吸入过程中；－图19是与图18类似的、沿另一剖切线的视图；－图20是与图18类似的视图，但在吸入之后且在下一囊状件装入之前；－图21是与图20类似的视图，但在下一囊状件装入之后；和－图22是图13的装置沿另一横截面的示意图，其示出在图21的位置中的空的囊状件的排出。具体实施方式图1至12描述吸入器的第一实施方式。在该第一实施方式中，吸入器100具有主体110，主体是空心的并具有上开口和下开口。上开口被固定在所述主体上的板块部分120至少部分地关闭，而下开口被枢转安装在所述主体110上的关闭零件如活门150关闭。板块部分120之下间置有具有齿系的滑动构件140。有利地，板块部分120具有引导部件，如轨道129，引导部件与滑动构件140的突起149配合，用以引导所述滑动构件的平移移动。枢转的盖罩130组装在所述板块部分120之上。该盖罩130具有分配孔131，分配孔优选形成在口腔端头处，为了吸入，使用者将使其嘴部围绕口腔端头。因而，如尤其在图1上可见的，根据该第一实施方式的装置由五个主要部分组成，即主体110、板块部分120、滑动构件140、盖罩130和活门150。所有这些零件通过轴160一个在另一个上地组装，轴穿过设在主体110中的侧开口115、穿过盖罩130的适合的侧开口139以及穿过布置在活门150的部分中的空心柱体155通过。至少一个带齿零件161、162安装在所述轴160上，用以与设置在滑动构件140上的至少一个齿系145配合。在所示实例中，有两个安装在轴160上的带齿零件161和162，因此滑动构件140也具有两个齿系145和146，其运行将在下面描述。可以设置合适的固定构件163，用以通过将不同的组成部分彼此组装在一起以不可拆卸的方式将所述轴160固定在所述主体110上。如图1上可见的，轴160优选具有一特别的截面，例如基本方形的截面，而带齿零件也具有类似的截面，以使得带齿零件与轴160在旋转方面固连。同样，盖罩130也具有类似形状的开口139，以使得盖罩、带齿零件以及所述轴160在旋转方面固连。板块部分120具有装载口121，装载口有利地配置有至少一个、优选三个定位肋件125，定位肋件有利地围绕所述装载口121规则地分布。这些肋件允许以夹紧的方式将囊状件10定位和保持在希望的位置中。特别地，囊状件10具有上部分11和与所述上部分可分离的下部分12，所述肋件125用于在所述下部分12分离之前和分离期间保持所述上部分11。另外，该板块部分120还有利地具有容纳区域122，容纳区域由配置多个孔洞123的区域形成，孔洞可放置一个或多个储备囊状件。这使得使用者总是有多个供使用的囊状件，例如当其旅行时。在此假设中，在每次使用装置之后，使用者只需利用在该容器内的囊状件来在装载口121中装入下一囊状件。当然，这样的囊状件容器对于装置的工作不是必不可少的。图2至8示出根据该第一实施方式的装置的工作周期。参照图2，图2示出在第一次使用前处在关闭位置的装置，可见主体110在内部形成分散腔111，分散腔将用于接收囊状件10打开后的粉末。图3示出盖罩130打开之后的装置。可见，由于轴160大约方形的形状与所述盖罩130的相应形状的孔139的配合，盖罩130的打开引起轴160的旋转。轴160的这个旋转因此还引起带齿零件161和162的旋转，带齿零件与所述轴160一起转动。这些带齿零件161和162的旋转引起滑动构件140的侧移。实际上，尤其如图2上所示，带齿零件161的齿165啮合在滑动构件140的齿系145中。因此在图2和3之间，可见带齿零件的齿165的旋转将使滑动构件140朝图上的右边滑动。当然，在装置另一侧利用第二带齿零件162也进行一样的滑动，剖切图上不可见。当然，仅一个带齿零件可能足以引起所述滑动构件的移动。当盖罩130打开时，活门150不跟着轴160转动。相反，在盖罩130打开的最后，盖罩与所述活门150配合，且尤其与弯曲部分151配合，弯曲部分连接安装在轴160上的空心柱体155与在活门的关闭位置封闭主体110底部的活门部分。盖罩130和活门150之间的这个配合使活门围绕所述轴160朝图3上所示的打开位置翻转。如此，在盖罩130完全打开的这个位置，活门150被打开且分散腔111的内部物可被排放到装置外。图3还示出放置就位在装载口121内的囊状件10。可见囊状件的上部分11以夹紧的方式被保持在设置在所述装载口121里的肋件125中。另外，囊状件的下部分12穿过第一开口141，第一开口实施在所述滑动构件140中，并且在盖罩130的打开位置，第一开口面对着所述装载口121。图4至6示出囊状件10装载后盖罩130的关闭阶段。因此，如图4上可见，当使用者重新关闭盖罩130，活门150也将重新关闭，并且通过带齿零件161和162与所述滑动构件140的齿系之间的配合，滑动构件140将被带向图上的左边。然而，如图4上所示，囊状件10的下部分12穿过所述滑动构件140的第一开口141，该滑动构件的侧移将使囊状件10的下部分12断裂。因此，滑动构件140作为囊状件的打开部件。囊状件10的上部分11当然以夹紧的方式仍被保持在装载口121中，尤其由肋件125保持。相反，下部分12将掉落入分散腔111内，因为所述滑动构件140的第一开口141具有比囊状件的所述下部分12的外直径更大的直径。因此，不仅仅是粉末将倒在分散腔111的内部，而且容纳所述粉末的下部分12将掉落到所述分散腔111的底部上，以使下部分被倒空。在图5的位置中，可见盖罩130正好到其关闭位置之前。在该位置，设置在所述盖罩130部分中的凸销135将与被留在装载口121中的囊状件10的上部分11配合。如此，如图5和6上清楚所示，当盖罩130完全关闭，凸销135将引起囊状件的上部分11从装载口121朝分散腔111内部排出。因此，在图6的该位置，当装置再次完全关闭时，囊状件10被断裂成两部分，囊状件10的上和下两个部分11和12落在分散腔111内的（由活门150形成的）底部上且粉末至少部分地被排出到囊状件的所述部分以外。于是装置准备好用于吸入。图7示出吸入阶段。为了吸入，使用者使其嘴部围绕盖罩130的分配孔131并沿图7上示出的箭头B的方向吸气。这样做，在分散腔111内产生空气流，空气流将使囊状件的两个部分11和12在所述分散腔111内进行涡旋运动。在图7上由箭头C示出的该涡旋运动将允许囊状件的所述部分的完全排空，还有粉末的良好分散，以及尤其可能会形成的粉末堆的打散。在需要时，可以在分散腔内设置补充空气的进入口，以利于吸入流的涡旋运动。涡旋运动的粉末因而将穿过设置在滑动构件140中的第二开口142被吸入流排到分散腔111之外，在该吸入位置，第二开口一边面对着分散腔111而另一边面对着装载口121。如图11上更加清楚可见的，盖罩130有利地具有栅网137，粉末将能通过栅网并朝分配孔131的方向被排出。栅网尤其避免囊状件的部分11、12也被排出到分散腔以外。如此，使用者吸入最初容纳在囊状件10内的粉末剂量。有利地，所述分散腔可以具有朝分配孔131的方向缩小的截锥形形状，尤其用以朝所述孔的方向加速吸入流。吸入后，使用者再次打开盖罩130，如前面那样，这将使活门150在打开的最后进行翻转。图8上示出的活门150的此翻转将允许排出分散腔111的两个空的囊状件部分11和12。在图8的该位置，装置因此准备好用于下一次使用。当然，如果下一次的使用不是立即的，使用者可以再关闭装置并等待下一次需要时重新开启装置。作为变型，使用者不是必需在每次吸入之后排出空的囊状件部分，而是完全可以仅当他下次打开装置想装载新的囊状件时排出空的囊状件部分。有利地，尤其如图1上所示，活门150可具有一个或多个固定凸销156，在关闭位置，固定凸销轻轻地卡扣在主体110的底部中，以保证在关闭位置活门150的安全可靠关闭。图11和12示出布置在主体110的底部中的开口116，活门的所述卡扣的凸销156将可以穿过这些开口通过。当然，该卡扣不是非常强的，以便不会在使用者打开盖罩130时束缚活门的打开。图9和10示出装置在关闭位置和打开位置的透视图，而图11和12是类似于图9和10的视图，但被部分地剖切，示出在该两个位置中装置的内部结构。该装置因此特别简单和精巧。其由少量零件组成，因此制造和组装的成本低。另外，分散腔的存在以及涡旋运动的空的囊状件部分使得粉末不聚结并因此保证在吸入时粉末更好地分配至使用者。最后，空的囊状件部分的排出不需要拆开装置，这限制了装置的污染风险。没有了装置的拆开还避免了不能再装配装置的风险，或一时忘记拆卸部分的风险，尤其对于孩子或老年人而言。并且，装置的操作，即盖罩130的打开和关闭，不必操作围绕分配孔131形成口腔端头的部分。在需要时，可考虑用于操作所述罩盖的专门的抓持部分。分配孔131处的感染风险因此也受到限制。装置的使用方法因此很简单，使用者仅要将盖罩在其两个端部位置之间移动用以完全地致动装置。因此，他首先打开盖罩，然后插入囊状件，再关闭盖罩并进行吸入。图13至22示出吸入器的第二实施方式。图13尤其示出装置的分解透视图。在该第二实施方式中，吸入器200仅由三个部件构成。基本柱体形状的主体210，在该主体的周边上设置有限定分配孔的口腔端头230和适于接收囊状件10的装载口220。该主体210具有纵向中央轴且柱形主体210的内部形成一分散腔211。所述主体210的第一轴向端部部分由相对主体210固定的第一夹持部分270形成。该第一夹持部分可由所述主体的轴向边缘简单地形成。有利地，如所示出的，该第一夹持部分270具有特殊的外轮廓，用以促使使用者通过第一夹持部分操作装置。该第一夹持部分270具有分散腔211的关闭壁体271，所述关闭壁体271具有一开口275，该开口例如在约60°至90°的角度上延伸在所述关闭壁体271中。在另一侧，主体210是开口的，此开口由相对于所述主体210旋转安装的第二夹持部分260关闭。该第二夹持部分260因而形成主体的第二轴向端部部分。有利地，该第二夹持部分260具有与第一夹持部分270的外轮廓类似的外轮廓。因此，自然促使使用者用相应的手握住每个夹持部分260、270，并使一个相对于另一个转动，以操作装置。在柱形主体210的内部，在该第一轴向端部部分一侧，布置有关闭零件，例如活门构件250，活门构件还具有设置有窗口255的轴壁251（paroiaxiale），窗口的尺寸与在主体210的关闭壁体271中实施的窗口275大约对应。该活门构件250在旋转方面固连安装在与所述第二夹持部分260接合的中央轴261上。例如，如图13上所示，形成在中央轴261的端部262上的肋件263与所述活门构件250的槽257配合。因而，活门构件250与装置的第二夹持部分260在旋转方面固连。活门构件250被布置在主体210的内部，用于与主体的关闭壁体271配合。因此，如下面将更加详细解释的那样，为了使用该第二实施方式的装置，使用者用其两手紧紧握住两个夹持部分260和270并使它们相对于彼此转动。使用者不必在任何时刻为使用装置而被迫接触口腔端头部分230。图14a、15a和16a示出囊状件10装入和打开的阶段。因此，通过更特别地参照图14a，可见横穿过主体210的横截面并因此可见分散腔211、装载口220和口腔端头230，以及旋转安装在所述分散腔211中的居中的中央轴261。使用者将囊状件10沿箭头A装入所述装载口220中。所述孔220的深度被调整为，当使用者将囊状件10完全插入所述装载口220中时，囊状件的上部分11被保持紧束在所述装载口220中，而囊状件的下部分12凸出在分散腔211的内部。这时，使用者将相对于第一夹持部分270、并因此相对于主体210转动第二夹持部分260。该转动示出在图15a和16a上。如尤其在图13上可见的，中央轴261设置有突起265，例如舌状的突起。如图15a和16a上可见的，当使第二夹持部分260相对于主体210旋转时，所述突起265将与囊状件的下部分12接触。图15a示出正好在囊状件打开之前的位置，而图16a示出利用突起265推动囊状件的下部分12而处于打开过程的囊状件。可知第一轴261的旋转引起突起265的旋转，突起将使囊状件的下部分变形，囊状件的下部分因此将与囊状件的上部分11分离，囊状件的上部分仍卡固在装载口220中。图17示出这样的位置：囊状件10打开，其上部分11卡固在装载口220中而其下部分12自由地落入分散腔211内，以便在分散腔内被排空。因此，突起265作为囊状件的打开部件。图14b、15b和16b示出在主体的第一轴向端部部分处、尤其是在分散腔的关闭壁体271处所发生的变化。因此，在图14a的位置中，在囊状件10的装入时刻，活门构件250的轴壁251的窗口255与关闭壁体271的窗口275相面对。当使用者将要转动第二夹持部分260时，他也将转动活门构件250，因为活门构件在旋转方面固连于操作零件260。因此，轴壁251部分将逐渐地封闭主体210的轴向关闭壁体271的开口275。图15b示出的是恰好在囊状件开始被打开之前，还有一点开放的通道，而一旦囊状件变形，这就是图16b上所示的，开口被完全地关闭，分散腔211的内部因此被关闭。因此，在囊状件折断且粉末排至分散腔211内的时刻，分散腔在其轴向端部壁体处被关闭。因此，如图18上的箭头B所示，使用者可以进行吸入。为此，使用者使其嘴部围在口腔端头周围并产生吸入流，吸入流将使使用者能经过分配孔231吸入容纳在分散腔211内的粉末。围绕中央轴261的分散腔211的基本环形形状是有利的，这在于：该形状利于来自口腔端头的吸入流的涡旋运动。如同在第一实施方式中，口腔端头优选具有栅网237，栅网用于让粉末通过但阻止囊状件部分被排出到使用者嘴中。由使用者产生的吸入流将使在分散腔内部自由转动的囊状件下部分12涡旋运动。这再次保证所述囊状件下部分的排空并允许粉末在其分配至使用者时的良好分散和不聚结。该涡旋运动由图18上的箭头C示出。图19沿一稍微错开的剖切线示出装置，如图19上可见，分散腔211具有一个或多个布置在主体210中的切向开口218。这有利于吸入流的涡旋运动，因为在使用者吸入的时刻，其将吸进穿过这些切向开口218的空气流（箭头D），空气流因此自然将在所述分散腔211内部转动并因而还进一步地使囊状件的下部分12涡旋运动，以使粉末分散和不聚结。有利地，中央轴261具有例如布置在突起265周围的开口269。这在图13上示出，但还可沿轴261设置其它开口269。这些开口有双重作用。一方面，它们允许吸入时补充空气的进入，以及因此还产生又更有利于囊状件排空、粉末打散以及涡旋运动的不同的流。另一方面，靠近突起265布置的孔穴保证囊状件的下部分12不会套在所述突起265上而使粉末滞积在所述突起处。假设该囊状件下部分套在所述突起265上，一旦使用者吸入，将穿过所述孔269通过的空气流将驱走所述囊状件部分。在吸入之后，优选地，使用者通过使第二夹持部分260相对于主体反方向转动，使装置返回其开始位置。这样做，使用者将再次打开轴向关闭壁体271的窗口275，并因此允许囊状件的下部分12穿过对齐的窗口255和275排出。如图20上所示，当使用者将下一囊状件10放进装载口220中时，使用者将把仍卡固在装载口220中的在先囊状件的上部分11推到分散腔211的内部。上部分于是也将被排出至分散腔外。这在图21和22上示出。实际上，在窗口255和275面对面的此位置，使用者可简单地倾斜装置并通过所述窗口排出一个或多个囊状件部分。有利地，为了促使使用者在第一位置、即在分散腔是打开的位置中装入下一囊状件，主体210具有一窗口219以及活门构件250具有指示标259，例如文字EJECT（排出），当两个窗口255和275是面对面时，该指示标将显示在所述窗口219中。在需要时，在第二端部位置中，即在囊状件已被打开的位置中，文字INHALE（吸入）或类似词语可被显示在窗口219中，以指示使用者其在可以进行吸入的位置。也可在第二夹持部分260和/或主体210上设置一些可见标记，以直观地向使用者指示所述第二夹持部分相对于所述主体的两个端部位置。因此，该第二实施方式可实现这样的装置：操作者不需要操作口腔端头以使用该装置。此外，他也不再需要在每次使用之后拆开装置以排出或排除空的囊状件部分。因此，极大地限制了感染和污染的风险、以及被拆卸的组件部分的丢失风险或者还有在拆开后不再能重新装配好装置的风险。该第二实施方式比第一实施方式更加简单，因为其仅具有三个部件。该第二实施方式可保证粉末的良好分散，一方面这是由于在分散腔中涡旋运动的囊状件部分，粉末以合适的方式不聚结，而且还由于安置在主体210和/或中央轴261中的补充空气的输入。装置的使用方法也很简单，使用者只要在第二夹持部分的两个端部位置之间移动第二夹持部分以完全地致动装置。因此，使用者首先插入囊状件，然后使用者朝第二夹持部分的第二端部位置转动第二夹持部分，使用者吸入，然后使用者使第二夹持部分朝第二夹持部分的第一端部位置返回。根据本发明，形成分散腔的至少一壁体的主体部分由略带颜色的透明材料制成。该略带颜色的材料适合一方面至少部分地过滤紫外线，以避免所述腔内容纳的粉末的任何劣化或变质。这既针对在每次吸入之前容纳在分散腔内的粉末，也针对在每次吸入之后挂附或粘附于分散腔的壁体并且可能在接续的吸入时至少部分被吸入的残余粉末。另一方面，使用略带颜色的材料使得分散腔内部具有部分的可见性。这允许使用者看到粉末剂量被分配和/或看到空的囊状件被排出，且通过至少部分地遮盖挂附或粘附于分散腔的壁体的所述残余粉末而避免了不太洁净的外观。因此，根据本发明，是直接容纳粉末的零件至少部分地由略带颜色的透明材料制成。略带颜色的特性技术上可以通过吸收系数来表征。该吸收系数是没有单位的量值，其表示入射流与由材料透射的流之间的比。如此，防UV（紫外线）材料在紫外波长的范围中、即在大约10nm和400nm之间具有良好的吸收系数。颜料可被加入至材料中以利于其特征，尤其防UV的特征。这些颜料包含吸收紫外线的称为生色团（chromophore）的化学基，例如一个或多个下列成分：乙烯（Ethene），1－己炔（1-Hexyne），乙醛（Ethanal），硝基甲烷（Nitromethane），溴甲烷（bromuredeméthyle），碘甲烷（ioduredeméthyle）。生色团存在于颜料中，是它们给予颜料以颜色。这常常涉及碳－碳或氧双链，但也存在其它类型。这些化学基随后被掺入在材料中，它们的百分比赋予了所需要的颜色，但也将它们的属性赋予了混合物。材料有利地是合成材料，例如COC（CycloOléfineCopolymère环烯烃共聚物）或COP（CycloOléfinePolymère环烯烃聚合物），PP（Polypropylène聚丙烯），SAN（StyrèneAcrylonitrile苯乙烯丙稀腈）或者，优选地，PCTA（PolycyclohexylènediméthylèneTéléphthalate共聚聚酯）。这些材料之间或这些材料与其它合适材料的混合物也是可能的。对于本领域技术人员，各种修改也是可能的，而不超出如由所附权利要求书确定的本发明的范围。特别是，参照附图描述的装置的各种特征和功能相互之间能以任何合适的方式进行组合。