流体入口转接器的制作方法

本申请是递交于2013年6月28日、名称为“FLUID INLET ADAPTER(流体入口转接器)”、代理人档案号为080625-0427的美国专利申请No.13/931,496的部分继续申请，该申请的全部内容通过引用方式并入本文。

技术领域

本发明一般涉及流体入口端口，尤其涉及能够接纳来自具有不同连接器的两种来源中的任一种来源的流体的可配置转接器。

背景技术：

可以向具有诸如慢性呼吸衰竭等呼吸系统损伤的病人提供呼吸器以辅助他们的呼吸，或者在严重的情况下，完全接管呼吸功能。呼吸器通常在吸气间隔期间提供具有升高压力的空气流或者其他呼吸气体，接着在呼气间隔里使加压的空气转向，从而病人的肺里的空气能够被自然地排出。

常规的呼吸器可配置为从外部气源接收一种或更多种呼吸气体，例如“纯氧气”或“氦氧混合气80/20”(80％氦气与20％氧气的混合物)。重要的是，根据所提供的气体来配置呼吸器，例如，与连接到未经稀释而提供给患者的纯氦氧混合气的来源相比，连接到纯氧气源而与压缩空气混合从而将富氧空气提供给患者。常规的呼吸器可能要求人工识别所要提供的气体并且带来了用户可能不正确地识别实际上提供的气体的风险。

技术实现要素：

所公开的流体入口转接器提供了能够配置为一次仅接纳两种可能流体中的一种流体且提供关于当前正在接纳哪种流体的机器可读指示的流体入口。

在某些实施例中，公开了用于从流体源向装置提供流体的转接器。该转接器包括壳体和入口，该入口延伸贯穿壳体，以将流体源连接到装置。该入口包括用于连接到流体源的第一端和用于连接到装置的第二端。转接器进一步包括：锁卡组件，其构造为将转接器紧固到装置上；以及机器可读指示器，其用于识别流体源。机器可读指示器延伸为远离入口的第一端且超过入口的第二端。

在某些实施例中，公开了一种通气机。通气机包括通气机壳体、位于通气机壳体内的流量控制装置以及第一可移除转接器。第一可移除转接器包括第一转接器壳体和延伸贯穿第一转接器壳体的第一入口。第一入口包括用于第一外部连接的第一转接器端部和用于可移除地连接到流量控制装置的第一连接器端部。第一可移除转接器进一步包括：第一锁卡组件，其构造为将第一转接器紧固到流量控制装置上；以及第一机器可读指示器，其用于识别第一外部连接。第一机器可读指示器延伸为远离第一入口的第一转接器端部且超过第一入口的第一连接器端部。

在某些实施例中，公开了用于将流体提供给装置的转接器。该转接器包括壳体以及延伸贯穿壳体以便将流体源连接到装置上的入口。该入口包括用于连接到流体源的第一端和用于连接到装置的第二端。转接器进一步包括：锁卡组件，其构造为将转接器紧固到装置上；以及凸片，其包括定位成处于磁体构造的一个或多个嵌入磁体。

在某些实施例中，公开了用于将流体从多个流体源中的一个流体源选择性地提供给装置的转接器。该转接器包括：主体；第一入口，其用于将多个流体源中的第一流体源连接到该装置；以及第二入口，其用于将多个流体源中的第二流体源连接到该装置。第一入口和第二入口中的每一个入口均联接到主体。转接器还包括手柄，该手柄可移除地联接到主体上且包括进入控制元件。该手柄构造为：当转接器处于第一位置或者相对于第一构造旋转180°的第二位置时，将主体紧固到装置上。当转接器在第一位置紧固到装置上时，进入控制元件阻碍进入第二入口，而当转接器在第二位置紧固到该装置上时，进入控制元件阻碍进入第一入口。

在某些实施例中，公开了一种通气机，其具有壳体，壳体包括流体通道和包括主体的转接器；第一入口，其用于将多个流体源中的第一流体源连接到装置；以及第二入口，其用于将多个流体源中的第二流体源连接到该装置。第一入口和第二入口中的每一个入口均联接到主体上。该转接器还包括手柄，该手柄可移除地联接到主体上且包括进入控制元件。该转接器还包括手柄，该手柄可移动地联接到主体上且包括进入控制元件。该手柄构造为：当该转接器处于第一位置或者相对于第一构造旋转180°的第二位置时，将主体紧固到装置上。当转接器在第一位置紧固到装置上时，进入控制元件阻碍进入第二入口，而当转接器在第二位置紧固到装置上时，进入控制元件阻碍进入第一入口。

在某些实施例中，公开了一种方法，包括如下步骤：当期望将通气机构造为接纳第一气体混合物时，相对于通气机的壳体将转接器取向为处于第一构造，当期望将通气机构造为接纳第二气体混合物时，相对于通气机的壳体将转接器取向为处于相对于第一构造旋转180°的第二构造。该方法还包括如下步骤：使转接器与通气机的对接位置接合，使得当转接器以第一构造取向时，第一入口与壳体的流体通道流体连通，而当转接器以第二构造取向时，第二入口与壳体的流体通道流体连通。该方法还包括如下步骤：致动手柄以将转接器紧固到壳体上，其中手柄包括进入控制元件，当转接器在第一构造下紧固到壳体上时，该进入控制元件阻碍进入第二入口，而当转接器在第二构造下紧固到壳体上时，进入控制元件阻碍进入第一入口。该方法还包括如下步骤：用通气机的传感器来自动感测当转接器在第一构造下紧固到壳体上时相对于壳体布置在第一位置的机器可检测指示器的位置，以及用通气机的传感器来自动感测当转接器在第二构造下紧固到壳体上时相对于壳体布置在与第一位置不同的第二位置的机器可检测指示器的位置。

附图说明

为提供对本发明的进一步理解并且并入说明书且构成说明书的一部分的附图示出本发明所披露的实施例，附图连同说明书一起用于解释所披露的实施例的原理。在附图中：

图1至图2是根据本发明的某些方面的示例性流体入口转接器的前透视图和后透视图。

图3A是根据本发明的某些方面的示例性流体入口转接器和装置的侧剖视图。

图3B是根据本发明的某些方面的与壳体的对接位置配合连接的图3A的示例性流体入口转接器的侧剖视图。

图4A至图4B示出根据本发明的某些方面的在示例性未锁卡位置和锁卡位置上的手柄的位置。

图5和图6示出根据本发明的某些方面的构造为接纳来自两个不同来源的流体的示例性入口转接器。

图7至图10示出根据本发明的某些方面的示例性连接器构造。

图11示出根据本发明的某些方面的具有一个入口的转接器。

图12示出根据本发明的某些方面的具有不同的机器可读指示器和流量控制装置的转接器。

图13示出根据本发明的某些方面的与流量控制装置联接的转接器。

图14示出根据本发明的某些方面的转接器和连接器的前视图。

图15示出根据本发明的某些方面的转接器和流量控制装置的前视图。

具体实施方式

有益的是，提供一种这样的流体入口：其能够构造为一次仅接纳两种可能流体中的一种流体且提供关于当前正在接纳哪种流体的机器可读指示。

在下面的详细描述中，阐述了若干具体细节，以提供对本发明的全面理解。然而，对于本领域普通技术人员而言显而易见的是，可以在不具有一些具体细节的情况下来实施本发明的实施例。在其他实例中，为避免使本发明不清楚，没有详细示出公知的结构和技术。在所参考的附图中，相似标记的元件相同或实质上相似。

虽然本文的论述涉及在医疗环境中向通气机提供氧气和氦氧混合气，但是在此公开的方法和构思的应用不限于该应用或领域。对于本领域技术人员显而易见的是，入口转接器可用于利用多种类型的流体作为输入的其他领域和应用，例如化学处理。

图1至图2是根据本发明的某些方面的示例性流体入口转接器100的前透视图和后透视图。在图1中，流体入口转接器100(本文也称为“转接器100”)包括主体110，主体110具有两个入口120、130，入口120、130构造为分别与连接到两个不同流体源的连接器20、30配合连接。在某些实施例中，两个连接器20和30可以包括不同的构造，包括诸如形状、有无螺纹、键槽等属性。在图7至图10中示出了示例性的连接器构造。手柄140可移动地联接到主体110上且包括进入控制元件142。在某些实施例中，进入控制元件142是从轴141延伸出的桨状物，即在该实例中，轴141垂直于主体110。在图1中示出手柄140处于锁卡位置，其中进入控制元件142位于入口130的前方，从而防止用户将连接器30连接到入口130。在某些实施例中，进入控制元件142布置在入口130的前方。在某些实施例中，进入控制元件142布置成接近入口130，例如，邻近入口130的侧部，从而妨碍连接器30附接到入口130，并且实质上防止当转接器100处于图1所示的位置时与入口130连接。入口120在转接器100的该位置上完全可进入，用户可以将连接器20连接到入口120。主体110可以包括接合连接器20、30的销、柱或其他键锁特征件(图1A中未示出)的一个或多个键孔111。

图2示出转接器100的背面。中心平面101相对于主体110被限定且平分主体110。存在以中心平面101为中心从主体110延伸出的对准特征件112。存在形式相同的两个端口116，这两个端口与主体110联接且对称地布置在中心平面101的相反两侧。转接器100具有如图2所示的第一位置和相对于对称平面从第一位置旋转180°的第二位置。转接器100的位置将参考图5和图6详细论述。转接器100还包括在主体110的背面对称地布置在中心平面101的相反两侧上的第一联接端口116和第二联接端口116。第一联接端口116和第二联接端口116分别与第一入口120和第二入口130流体连通。在某些实施例中，联接端口116可以分别与第一入口120和第二入口130对准。在某些实施例中，联接端口116可以分别偏离第一入口120和第二入口130。

从图2中能够看出，手柄140包括布置在紧固特征件内的锁卡销144，该紧固特征件例如为形成在对准特征件112中的槽114。在该实例中，锁卡销144从轴141的延伸超过主体110底部的部分向外延伸。锁卡销144的功能以及手柄140将转接器100紧固到例如通气机(未示出)等装置上的方法将参考图4A至图4B详细论述。

图3A是根据本发明的某些方面的示例性流体入口转接器100和装置10的侧剖视图。装置10具有壳体52，在该实例中，壳体52具有对接站50，该对接站50具有构造为接纳对准特征件112的对准槽66。在该实例中，存在邻近对准槽66的凹口62，该凹口62构造为接纳手柄140的端部。锁卡槽64从凹口62横向地延伸且构造为当手柄140旋转时接合销144，使得销从对准特征件112延伸出，下文将结合图4A至图4B对此进行更详细的论述。

壳体52包括流体通道80，流体通道80构造为接纳流体流。在某些实施例中，装置10是通气机，并且流体通道80连接到鼓风机(未示出)，该鼓风机将流体从流体通道80泵送到患者，这是本领域技术人员公知的，此处不再重复。流体通道80相对于对准槽66定位，使得当转接器100在第一位置或第二位置上紧固到装置10上时，一个联接端口116将至少部分地布置在流体通道80内。图3A示出在第一位置上紧固到对接站50的示例性转接器100，其中与入口120流体连通的联接端口116也至少部分地布置在流体通道80内且与流体通道80流体连通。在第二位置(图3A中未示出)，转接器100从图3A所示的位置颠倒，使得与入口130流体连通的联接端口116也至少部分地布置在流体通道80内且与流体通道80流体连通。在某些实施例中，联接端口116可以具有例如O型圈等密封特征件118，密封特征件118构造为与流体通道80可拆卸地且密封地配合连接。壳体还包括接纳未使用的联接端口116的盲凹口54。对接站50可以具有凹口56，凹口56构造为接纳主体110，使得主体110的前部与壳体52的表面平齐。在某些实施例中，对接站50还可以具有位于键孔111下方的凹口70。凹口70可以为配合的连接器的键特征件提供空隙或者可以提供保持功能。

图3B是根据本发明的某些方面的与壳体52的对接站50配合连接的图3A的示例性转接器100的侧剖视图。能够看出，下方联接端口116部分地布置在流体通道80内，上方联接端口116部分地布置在盲凹口54内。

图4A至图4B示出根据本发明的某些方面的在示例性未锁卡位置和锁卡位置时的手柄140的位置。图4A示出在处于“未锁卡”位置时的手柄140的位置，该未锁卡位置适合于对准特征件112插入对接站50的对准槽66。销144完全地定位在槽114内，从而不与对准槽66干涉。一旦转接器100完全安置在对接站50中，则手柄140能够转到图4B所示的位置。

图4B示出手柄旋转从而将销144接合在锁卡槽64中的“锁卡”位置。在手柄140的该位置，进入控制元件142布置在入口130的前方，从而阻碍进入入口130，以便在转接器100在该位置上紧固到装置10的同时阻碍连接器30与入口130的连接。

图5和图6示出根据本发明的某些方面的示例性入口转接器100，其构造为接纳来自两种不同来源20、30的流体。图5示出转接器100，其构造为在阻挡与入口130的连接的同时使入口120能够连接至连接器20(图5中未示出)。能够看出，机器可检测指示器150定位在第一位置上，例如，在对准特征件112的近侧。

图6示出取向反转的转接器100，其构造为在阻挡与入口120的连接的同时允许入口130接纳连接器30(图6中未示出)。能够看出，当转接器100布置在该位置(图5的位置反转之后的位置)上时，机器可检测指示器150定位在第二位置上，例如在对准特征件112的远侧，也就是说，在图5的位置反转之后的位置。

关于图5和图6中的机器可检测指示器150的位置，装置50可以具有定位成检测在图5位置上传感器的存在的第一传感器(图5中未示出)以及定位成检测在图6位置上传感器的存在的第二传感器。两个传感器的使用可以提供转接器100的位置的确切指示，因此，可以提供正供应哪种气体的确切指示。

图7至图10示出根据本发明的某些方面的示例性连接器构造。转接器100可以包括构造为接纳这些类型的连接器中的一种连接器的入口。图7示出“Ohmeda式”气体连接200，其中通过出口面210上的一个或多个槽口220和转接器上的销230来实现连接器的气体特征构造。槽口220和销230可以基于所需气体而进行位置和/或尺寸上的变化。

图8示出“Chemetron式”气体连接300，其中通过出口面上的锁卡孔320的位置和形状以及与凹口340配合连接的对准凸片330来实现连接器的气体特征构造。锁卡孔320将基于所需气体而进行位置和形状上的变化。

图9示出“直径指数安全系统(DISS)式”气体连接400，其中通过布置在筒410上的气体特征螺纹来实现连接器的气体特征构造。螺纹直径和转接器的螺纹接套尺寸可以基于所需气体而变化。

图10示出“Schrader式”气体连接500，其中通过几何分度来实现连接器的气体特征构造，即，每种气体具有筒510的独特形状和尺寸。

能够看出，所公开的入口转接器的实施例提供了将诸如通气机等装置构造为仅接纳各种可能气体中的一种气体的可靠手段。虽然所公开的转接器的实施例具有两个入口且在阻挡一个入口的同时通过另一入口接纳气体，但是转接器的其他实施例可以具有三个以上的入口，并且可以构造为通过三个以上入口中的多于一个的入口来接纳气体。另外，在本文公开为磁体的机器可检测指示器可以是任何机器可读元件，例如，条形码或2D矩阵，其定位成当转接器构造在某位置时通过照相机或扫描仪来读取。

图11至图15示出具有一个入口的转接器的实施方式。图11示出转接器1100。转接器1100具有壳体1105、延伸贯通壳体1105的入口1101、机器可检测或机器可读指示器1120以及锁卡组件1110。入口1101具有用于连接到特定流体源的第一端1102和用于连接到流量控制装置1200(见图12)的连接器1103，流量控制装置1200可以是流体匣盒或其他阀系统。可以是能够通过手螺接的螺纹螺母的锁卡组件1110构造为与流量控制装置1200的螺纹连接器1210连接。锁卡组件1110包括凹槽1112。机器可读指示器1120可以是凸片，该凸片包括磁体位置1122A、1122B、1122C和1122D，其可以将一个或多个磁体保持在磁体构造125中。在某些实施例中，一个或多个磁体位置1122A、1122B、1122C和1122D可以不保持任何磁体。虽然磁体位置1122A-D可以是直线布置，但在其他实施方式中，可以使用其他布置。

图12示出另一转接器1300。转接器1101具有磁体构造1126，磁体构造1126可以具有处于磁体位置1122B和1122C上的磁体。磁体可以嵌入在机器可读指示器1120内。还参见图12，转接器1400具有磁体构造1127，磁体构造1127可以具有处于磁体位置1122B和1122D上的磁体。

磁体构造可以通过流量控制装置1200的传感器1220来检测。传感器1220可以包括与磁体位置1122A-1122D对应的磁体传感器1222A、1222B、1222C和1222D。图13示出连接到流量控制装置1200的转接器1100，转接器1100可以通过紧固锁卡组件1110来固定。传感器1220与机器可读指示器1120对准。传感器1220构造为检测转接器的磁体构造。磁体构造对应于特定的流体源。例如，磁体构造1126可以对应于氦氧混合气，并且磁体构造1127可以对应于氧气。入口1101可以构造为连接到对应的流体源。通过检测磁体构造，流量控制装置1200能够识别通过流量控制装置1200的流体。

图14示出了不具有锁卡组件1110的转接器1100。壳体1105包括第一突起1106和第二突起1107。壳体1105还包括第一销1116和第二销1118。第一销1116和第二销1118构造为与锁卡组件1110的凹槽1112连接，从而允许锁卡组件1110自由地旋转，而不与壳体1105分离。螺纹连接器1210包括第一槽口1212和第二槽口1214。

图15进一步示出了转接器1100和流量控制装置1200。第一突起1106的第一宽度1108对应于第一槽口1212的第一宽度1213。第二突起1107的第二宽度1109对应于第二槽口1214的第二宽度1215。第一突起1106构造为装配到第一槽口1212中，而第二突起1107构造为装配到第二槽口1214中。因为第一宽度和第二宽度不同，所以转接器1100仅能够在一个取向上装配到螺纹连接器1210中，以减少不正确插入。另外，入口1101与机器可读指示器1120之间的距离1104对应于螺纹连接器1210与传感器1220之间的距离1221，使得传感器1220能够检测机器可读指示器1120。当锁卡组件1110充分紧固时，机器可读指示器1120可以与传感器1220正确对准。当机器可读指示器1120未被传感器1220正确检测到时，或者当磁体构造未知时(例如，磁体丢失，或者处于错误的磁体位置)，可以出现报警状态。此外，当转接器1100未正确地或充分地连接时，加压气体可能泄漏，从而导致向操作员发出可听的通知。

例如，连接器1103可以构造为具有这样的长度：当连接时，在沿着螺纹连接器1110的路径的中间部分处，连接器1103提供与流量控制装置1200的流体连通。连接器1103的长度延伸为使得即使锁卡组件1110未充分接合也可以流体连通。在去除转接器1100时，例如通过使锁卡组件1110分离，可听的嘶嘶声会通知操作员，必须切断供给和/或转接器1100应当从来源完全移除，以限制与不恰当移除操作相关联的复杂情况。

多个转接器1100的使用允许单个流量控制装置1200连接到各种流体源，而不是具有用于各种可能流体源的流量控制装置。减少流量控制装置的数量可以减小通气机的尺寸。多个转接器可以拴系到通气机上，从而防止转接器的错误放置。

提供前述说明是为了使任何本领域技术人员都能够实现本文中所描述的各个方面。尽管上文已描述了被认为是最佳的模式和/或其他实例，应当理解，对这些方面的各种变型对于本领域的技术人员来说是显而易见的，并且在本文中所限定的一般原理可以应用到其它的方面中。权利要求并不意在限制在本文中所描述的各个方面，而是意在符合与权利要求的文字一致的全部范围，其中，除非明确指出，否则对单数形式元件的引用不是指“一个且仅一个”，而是指“一个或更多个”。除非明确指出，否则术语“一组”和“一些”指代一个或更多个。阳性代词(例如他的)包括阴性和中性(例如，她的和它的)，反之亦然。对于在说明书和权利要求书中使用的术语“包括”、“具有”等来说，这些术语按照与术语“包括”类似的方式是包括性的，就像“包括”在权利要求书中用作转折语时所理解的那样。标题和副标题(如果存在)仅仅是起到方便的作用，对本发明没有限制作用。

应该理解，所公开的工艺中的步骤的具体次序或层次是为了示例性工艺。根据设计的选择，应该理解，工艺中的步骤的具体次序或层次是可以重新组织的。某些步骤可以同时进行。所附的方法权利要求以范例的次序展示了各个步骤的要素，并不局限于所展示的具体次序或层次。

本文中所使用的例如“顶部”、“底部”、“前”、“后”等术语应该被理解为参考任意的参考体系，而不是参考普通的重力参考体系。因此，顶部表面、底部表面、前表面和后表面可能在重力参考体系中向上、向下、斜向或者水平延伸。

诸如“方面”等表述并非意味这种方面对主题技术来说是必不可少的或这种方面适用于主题技术的所有构造。与一个方面有关的公开内容可适用于所有构造、或一个或更多个构造。诸如方面等表述可指一个或更多个方面，且反之亦然。诸如“实施例”等表述并非意味这种实施例对主题技术来说是必不可少的或这种实施例适用于主题技术的所有构造。与一个实施例有关的公开内容可适用于所有实施例、或一个或更多个实施例。诸如一个实施例等表述可指一个或更多个实施例，并且反之亦然。

本文使用的单词“示例性的”表示“用作实例或者说明”。在本文中描述为“示例性的”任何方面或设计不一定被理解为是比其它方面或设计更优选的或更有利的。

文中公开的所有内容不管是否在权利要求书中明确地要求保护，均不意在无偿贡献给公众。权利要求要素不应在35U.S.C.§112的第六段的规定下进行解释，除非使用表述“用于…的装置”清楚地叙述该要素，或在方法权利要求的情况下，使用表述“用于…的步骤”叙述该要素。

对本领域普通技术人员来说公知的或以后将为本领域普通技术人员所知的贯穿本公开内容描述的各个方面的要素的所有结构和功能等同物通过引用清楚地并入本文并且旨在为权利要求所涵盖。

本说明书描述了主题技术的示例性方面，本主题技术可以包括至少以下构思：

构思1.一种用于从流体源向装置提供流体的转接器，该转接器包括：壳体；入口，其延伸贯穿壳体，以将流体源连接到装置，入口包括用于连接到流体源的第一端和用于连接到装置的第二端；锁卡组件，其构造为将转接器紧固到装置上；以及机器可读指示器，其用于识别流体源，机器可读指示器延伸为远离入口的第一端且超过入口的第二端。

构思2.如构思1所述的转接器，其中，机器可读指示器包括凸片，该凸片包括磁体，并且磁体在凸片上的位置指示流体源。

构思3.如构思2所述的转接器，其中，凸片平行于入口延伸。

构思4.如构思2所述的转接器，其中，磁体嵌入在凸片内。

构思5.如构思1所述的转接器，其中，锁卡组件包括螺纹螺母。

构思6.如构思5所述的转接器，其中，壳体包括用于保持螺纹螺母的至少一个销。

构思7.如构思5所述的转接器，其中，螺纹螺母包括凹槽，并且至少一个销构造为与凹槽连接。

构思8.如构思1所述的转接器，其中，壳体包括具有第一宽度的第一突起以及具有第二宽度的第二突起，第一宽度不同于第二宽度，第一突起构造为装配在装置的对应的第一槽口中，第二突起构造为装配在装置的对应的第二槽口中，使得转接器在单一取向上连接到装置。

构思9.一种通气机，包括：通气机壳体；流量控制装置，其位于通气机壳体内；以及第一可移除转接器，所述第一可移除转接器包括：第一转接器壳体；第一入口，其延伸穿过第一转接器壳体，第一入口包括用于第一外部连接的第一转接器端部和构造为可移除地连接到流量控制装置的第一连接器端部；第一锁卡组件，其构造为将第一转接器紧固到流量控制装置上；以及第一机器可读指示器，其用于识别第一外部连接，第一机器可读指示器延伸为远离第一入口的第一转接器端部且超过第一入口的第一连接器端部。

构思10.如构思9所述的通气机，其中，第一可移除转接器拴系到通气机壳体上。

构思11.如构思9所述的通气机，其中，机器可读指示器包括第一凸片，第一凸片包括第一磁体，并且第一磁体在第一凸片上的位置识别第一外部连接。

构思12.如构思11所述的通气机，其中，流量控制装置包括构造为检测磁体位置的传感器。

构思13.如构思9所述的通气机，其中，第一锁卡组件包括第一螺纹螺母。

构思14.如构思13所述的通气机，其中，流量控制装置包括构造为与第一螺纹螺母连接的螺纹连接器。

构思15.如构思13所述的通气机，其中，第一转接器壳体包括用于保持第一螺纹螺母的至少一个销。

构思16.如构思13所述的通气机，其中，螺纹螺母包括凹槽，并且至少一个销构造为与凹槽连接。

构思17.如构思14所述的通气机，其中，第一转接器壳体包括具有第一宽度的第一突起以及具有第二宽度的第二突起，螺纹连接器包括具有的第一宽度的第一槽口以及具有第二宽度的第二槽口，并且第一宽度不同于第二宽度，使得在转接器的单一取向上第一突起装配在第一槽口中，第二突起装配在第二槽口中。

构思18.如构思9所述的通气机，还包括第二可移除转接器，第二可移除转接器包括：第二转接器壳体；第二入口，其延伸贯穿第二转接器壳体，第二入口包括用于第二外部连接的第二转接器端部和构造为可移除地连接到流量控制装置的第二连接器端部；第二锁卡组件，其构造为将第二转接器紧固到流量控制装置上；以及第二机器可读指示器，其用于识别第二外部连接，第二机器可读指示器延伸为远离第二入口的第二转接器端部且超过第二入口的第二连接器端部。

构思19.如构思18所述的通气机，其中，第一机器可读指示器包括第一凸片，该第一凸片包括处于第一磁体构造的一个或多个磁体，并且第二机器可读指示器包括第二凸片，该第二凸片包括处于第二磁体构造的一个或多个磁体，第二磁体构造不同于第一磁体构造。

构思20.一种用于向装置提供流体的转接器，该转接器包括：壳体；入口，其延伸贯穿壳体，以将流体源连接到装置，该入口包括用于连接到流体源的第一端和用于连接到装置的第二端；锁卡组件，其构造为将转接器紧固到装置上；以及凸片，其包括定位成处于磁体构造的一个或多个嵌入的磁体。