辐照设备的制造方法
【专利摘要】本实用新型涉及一种辐照设备(1)，该辐照设备具有辐射源(3)和设置在射线路径中的过滤器(5)，该过滤器具有两个透明的、基本上彼此面平行设置的过滤片(11、12)，所述过滤片以它们的环绕的边缘分别保持在由导热良好的材料制成的框架部件(6、7)上，其中，过滤片(11、12)和所述框架部件界定封闭的空腔(13)。在此，设有选择性地影响辐射光谱的介质，其中，所述空腔构成为压力腔，从而在辐照设备运行时在空腔内存在过压并且在过滤片和相应配设的框架部件之间分别设有保持机构。为了消除由于在过滤片之间的空腔内过度的压力升高对患者的危害，所述保持机构这样构成为柔性的，使得该保持机构在通过介质膨胀而加载时显示出弹性特性。
【专利说明】
辐照设备
技术领域
[0001]本实用新型涉及一种辐照设备，该辐照设备具有辐射源和设置在射线路径中的过滤器，该过滤器具有两个透明的、基本上彼此面平行设置的过滤片，所述过滤片以它们的环绕的边缘分别保持在由导热良好的材料制成的框架部件上，其中，过滤片和框架部件界定封闭的空腔，在该空腔内设有选择性地影响辐射光谱的介质，其中，空腔构成为压力腔，从而在辐照设备运行时在空腔内存在过压并且在过滤片和相应配设的框架部件之间设有保持机构。
【背景技术】
[0002]可用于对人体进行温热疗法的此类辐照设备早已已知。DE 911525 C公开一种同类型的设备。在EP 678 705 BI中同样描述一种具有辐射源和设置在射线路径中的过滤器的辐照设备。因为不是所有由辐射源发出的辐射光谱都适于温热疗法，所以选择合适的过滤器，该过滤器将一定的频带从辐射光谱过滤出。过滤器包括框架，在该框架中设有两个过滤片，这两个过滤片通过保持机构保持在框架上。通过过滤片和框架形成空腔，选择性地影响辐射光谱的介质位于该空腔内。在辐照设备运行中，过滤片和封闭在空腔内的介质通过由辐射源产生的热量加热。通过所述加热，位于空腔内的介质膨胀并且将压力施加到过滤片上。因为所述过滤片中的至少一个过滤片通常由塑料制成，所以所述过滤片可能变形，由此过滤器特性将被影响。因此，辐照设备具有压力平衡设备，该压力平衡设备平衡在空腔内的压力波动。此外，在加热在过滤片之间的空腔内的介质时可能会发生，溶解在介质中的气体排出并且气泡影响过滤器的过滤效果。但是，在本实用新型的辐照设备中防止在加热时介质排出气体并且使过滤片在压力提升时不变形。
【实用新型内容】
[0003]本实用新型的目的在于，排除由于在各过滤片之间的空腔内过度的压力升高对患者的危害。
[0004]对此按照本实用新型规定，所述保持机构构成为柔性的并且在通过介质膨胀而加载时显示出弹性特性。因此按照本实用新型，在辐照设备中通过如下方式抵抗过滤器装置受到的破碎威胁:利用提高的弹性来应付过滤器介质的膨胀，保持机构促成所述提高的弹性。
[0005]在按照本实用新型的辐照设备的一种有利的实施方式中，在此，所述保持机构在通过介质加载时能这样改变形状，使得由此引起容纳介质的容积变大。这种容积增大能够补偿在过滤过程中功能性地加热时介质通过吸收光所产生的膨胀、也就是说吸收介质膨胀作用在短距离上的力。关于形状改变，所述保持机构在此具有至少一个或多个优先方向。
[0006]辐照设备的一种优选实施方式可以配设有如下的保持机构。该保持机构跨接在所述过滤片之一和相应配设的框架部件之间的距离，该距离在几个毫米的量级内变动。特别优选的是，所述距离大致在0.3至5毫米之间、优选在0.8至1.8毫米之间，该距离特别优选大于I毫米。
[0007]辐照设备的一种符合目的的实施方式可以配设有如下的保持机构，该保持机构通过由橡胶或类似的天然橡胶或柔性的塑料材料如弹性体或热塑性弹性体(TPE)制成的膜片形成。
[0008]在此，所述保持机构优选可以由硅橡胶材料、丁二烯-苯乙烯橡胶或者苯乙烯-丁二烯嵌段共聚物制成，从而在任何情况下确保保持机构的良好的耐温性。
[0009]此外，按照本实用新型在辐照设备的一种变型方案中可以规定，靠近辐射源设置的过滤片构成为安全装置，使得该过滤片相比于较远离辐射源的过滤片更易于破裂。因此，通过在过滤片之间的空腔内建立压力可以反抗流体在温度升高时的排气。通过使用如玻璃陶瓷或者矿物玻璃这样的材料能够避免，过滤片由于压力而在空腔内变形从而可能产生影响过滤器特性的透镜效应。通过过滤片的按照本实用新型的构造方式确保，在过滤片之间的空腔内出现不允许的压力提升的情况下，内部的较靠近辐射源设置的过滤片首先破裂，从而排除对患者的危害。在OE 911525 C中，为了同一目的，另外的玻璃板被安装在过滤器的面向患者的一侧上。DE 195 15 182 A公开一种类似的解决方案，而DE 40 42 259 C和GB
1,084,335公开了用于安全的热敏开关和压力监察器。
[0010]此外，由已经提到的英国专利GB 1，084，335已经已知一种照射装置，该照射装置具有由两个互相间隔开距离的玻璃板组成的前盖。在前盖中的空腔与照射装置的同样具有空腔的反射器罩连接。水在压力下填充到该空腔内，所述水持续循环，以便冷却照射装置。然而由该实用新型既未已知可以借助合适的介质从辐射源的射线光谱中过滤出一定的频带，也未描述针对在空腔内建立不允许的压力的情况的安全装置。
[0011]在本实用新型的另一种有利的实施方式中描述，较靠近辐射源设置的过滤片具有理论破裂部位。以这种方式可以确保，内部的背向患者的过滤片在空腔内出现不允许的压力升高时首先破裂。因此可以排除患者受伤。
[0012]按照另一种变型方案规定，所述较靠近辐射源设置的过滤片相比于较远离辐射源的过滤片更薄。在该变型方案中也确保，假如在过滤片之间的空腔内的压力不允许地升高时，内部的过滤片首先破裂。此外，在该变型方案中不需要对内部的过滤器板进行额外的加工步骤。
[0013]按照另一种变型方案也可以规定，所述较靠近辐射源设置的过滤片相比于较远离辐射源的过滤片由更易于破裂的材料制成。此外，在此又实现，内部的过滤片在过滤片之间的空腔内的压力提升的情况下首先裂开。附加地可以将不同的光学特性通过不同的材料给予所述两个过滤片。
[0014]按照另一种实施方式规定，所述辐照设备的框架在其外周上具有散热片。通过散热片导出在辐照设备运行时所产生的热量，从而位于过滤片之间的空腔内的介质不那么剧烈地加热并且因此也就不那么易于排出气体。
[0015]有利地，辐照设备可以包括通风机，并且散热片可以构成为，使得在散热片和辐照设备的壳体之间的自由横截面在通风机的通风功率方面进行优化。由此实现，由通风机输送的空气流在穿过各过滤片之间的自由横截面时不被加速。按这种方式，过滤器装置的冷却可以被优化。附加地减少噪声形成。
[0016]总的来说，按照本实用新型的辐照设备因此形成这样的组合，该组合由一种针对小的容积份额(该容积份额通过介质膨胀形成)的压力平衡容器与一个针对蒸汽压力的压力容器相结合而成。
【附图说明】
[0017]接下来根据在附图中的视图详细阐述本实用新型的一种实施方式。
[0018]在此，以局部示意图示出:
[0019]图1示出辐照设备的剖视图，
[0020]图2示出具有框架的过滤元件的俯视图，并且
[0021]图3示出具有框架的过滤元件沿着图2的线B-B的剖视图。
【具体实施方式】
[0022]在图1中能看出整体以I标示的辐照设备的剖视图。辐照设备包括壳体2，在该壳体中设有辐射源3。例如可以将卤素灯用作辐射源3。邻近辐射源3设有反射器4。优选使用半球体反射器，利用该半球体反射器可以达到非常均匀的辐照场。在辐射源3的射线路径中设有过滤元件5。过滤元件5包括框架，该框架包括较靠近辐射源设置的框架部件6和较远离辐射源的框架部件7。所述两个框架部件6、7各具有一个相对大的、与过滤器轴线8同心的孔9、
10。在每一个所述孔9、10中都设有一个过滤片11、12。过滤片11、12彼此间隔开轴向距离地安装在相应的框架部件6、7中，从而在所述过滤片之间形成片状的空腔13。空腔13以选择性地影响辐射光谱的介质填充，以便将一定从由辐射源3发射的射线的频带过滤出来。通常，所述介质在过滤器使用于温热疗法中时由水组成，或许还给所述水添加杀菌剂。
[0023]在辐射源3和过滤元件5之间设有与过滤器轴线8同心的热保护罩14。该热保护罩14保护过滤元件5不受如下射线影响，否则所述射线入射到过滤元件5上并且将附加地加热该过滤元件。
[0024]在辐射源3的与过滤元件相反的一侧上设有通风机15作为另外的冷却装置。
[0025]在图2中示出辐照设备I的过滤元件5的俯视图。过滤元件5的所述两个框架半部6、7在它们的边缘上具有层状的散热片16。散热片16这样构成，使得在所述散热片之间形成的自由横截面17在通风机15的通风功率方面进行优化。由通风机15输送的空气流由此可以穿流过散热片16之间形成的横截面17，而无须在此被加速。因此，干扰噪声得以避免并且对过滤元件5的优化冷却得以实现。
[0026]代替散热片，加宽的板条18间隔开均匀的距离设置在所述两个框架部件6和7中。在所述板条中安装有平行于过滤器轴线8延伸的纵向孔19、20，所述纵向孔可以将用于使框架部件6和7彼此张紧的固定机构以及用于固定过滤元件5的固定机构容纳在辐照设备I的壳体2中。
[0027]在图3中示出在图2中所示的过滤元件5沿着线B-B的剖视图。所示两个框架半部6、7包括具有纵向孔19、20的加宽的板条18，固定机构可以安装在所述纵向孔中，以便使框架半部6、7彼此张紧并且固定在辐照设备I的壳体2中。邻近于大的、与过滤器轴线8同心设置的通孔9、10，在每一个所述框架半部6、7中安装有梯级21、22。过滤片11、12这样安装到相应半个的框架部件6、7中，使得所述过滤片的环绕的边缘靠置在梯级21、22上。过滤片11、12在框架半部6、7中的固定利用保持机构23来进行，该保持机构构成为柔性的并且在通过介质膨胀而加载时显示出弹性特性。保持机构23在此作为同样在边缘侧环绕的结合剂层在通过介质加载时能这样改变形状，使得引起容纳介质的容积变大。在此，通过保持机构23相应在过滤片11、12之一和相应配设的框架部件6、7之间跨接的距离的量级在大致几个毫米内。
[0028]较靠近辐射源3设置的过滤片11构成为安全装置。在空腔13中出现不允许的、例如由于通风机15的失效导致的压力提升的情况下，那么过滤片11首先被损坏。面向患者的过滤片12保持完好，以避免受伤。为了此目的，过滤片11的厚度a小于过滤片12的厚度b。也可想到，过滤片11具有理论破裂部位或者相比于过滤片12由不太抗压的材料制成。例如可以将玻璃陶瓷或硼硅玻璃用作用于过滤片11、12的材料。
[0029]邻近梯级21、22，每个框架部件6、7都具有一个环形槽24、25。所述环形槽24、25与在过滤片11和12之间的空腔13连接并且增大该空腔。这些环形槽24、25之一具有孔26，介质可以经由该孔导入到空腔内。孔26可以利用合适的塞27封堵。
[0030]邻近环形槽24、25，在框架部件6、7之一中设置有另一个环形槽28。在该另一个环形槽28中安装有密封机构29、例如O形环，以便将所述两个框架部件彼此密封。
[0031]在辐照设备I运行时，辐射源3发射射线，所述射线经由反射器4朝向设置在射线路径中的过滤元件5偏转。位于空腔13中的介质由在此产生的热量加热并且要膨胀，从而在空腔13中的压力提升。为了避免过滤片11、12的变形和过滤片的在此产生的透镜效应，过滤片
11、12优选由刚性材料、如玻璃陶瓷或硼硅玻璃制成。通过升高的压力来避免或减少位于空腔13中的介质排出气体。因此在空腔13中不产生可能影响过滤效果的气泡。
[0032]如果例如由于通风机15损坏而导致在空腔13中的压力超出临界值，那么面向辐射源3的较薄的过滤片11破裂，这是因为该较薄的过滤片因其构造相比于较远离辐射源3的过滤片12是更易于破裂的。因此尽管在运行中存在希望的高压力，还是防止在出问题的情况下碎玻璃击中患者或者另外失控地飞溅;相反地，所述碎玻璃保留在辐照设备I的壳体2中。
[0033]与此相应，上述实用新型因此涉及一种辐照设备I，该辐照设备具有辐射源3和设置在射线路径中的过滤器5，该过滤器具有两个透明的、基本上彼此面平行设置的过滤片
11、12，所述过滤片以它们的环绕的边缘分别保持在由导热良好的材料制成的框架部件6、7上，其中，过滤片11、12和框架部件6、7界定封闭的空腔13。在此，设有选择性地影响辐射光谱的介质，其中，空腔13构成为压力腔，从而在辐照设备I运行时在空腔13内存在过压并且在过滤片11、12和相应配设的框架部件6、7之间分别设置保持机构23。为了消除由于在过滤片之间11、12的空腔内过度的压力升高对患者的危害，保持机构23构成为柔性的并且在通过介质膨胀而加载时显示出弹性特性。
【主权项】
1.一种辐照设备(I)，该辐照设备具有辐射源(3)和设置在射线路径中的过滤器(5)，该过滤器具有两个透明的、基本上彼此面平行设置的过滤片(11、12)，所述过滤片以它们的环绕的边缘分别保持在由导热良好的材料制成的框架部件(6、7)上，其中，过滤片(I1、12)和所述框架部件(6、7)界定封闭的空腔(I3)，在该空腔内设有选择性地影响辐射光谱的介质，其特征在于，所述保持机构(23)构成为柔性的并且在通过介质膨胀而加载时显示出弹性特性，所述空腔(13)构成为压力腔，从而在辐照设备(I)运行时在空腔(13)内存在过压并且在过滤片(11、12)和相应配设的框架部件(6、7)之间设有保持机构(23)。2.按照权利要求1所述的辐照设备，其特征在于，所述保持机构(23)在通过介质加载时能够改变形状，使得引起容纳介质的容积变大。3.按照权利要求1或2所述的辐照设备，其特征在于，通过保持机构相应在所述过滤片之一和相应配设的框架部件之间跨接的距离在0.3至5毫米之间。4.按照权利要求3所述的辐照设备，其特征在于，所述距离在0.8至1.8毫米之间。5.按照权利要求3所述的辐照设备，其特征在于，所述距离大于I毫米。6.按照权利要求1或2所述的辐照设备，其特征在于，所述保持机构(23)通过由橡胶或柔性的塑料材料制成的膜片形成。7.按照权利要求6所述的辐照设备，其特征在于，所述橡胶是天然橡胶。8.按照权利要求6所述的辐照设备，其特征在于，所述柔性的塑料材料是弹性体。9.按照权利要求8所述的辐照设备，其特征在于，所述弹性体是热塑性弹性体。10.按照权利要求6所述的辐照设备，其特征在于，所述保持机构(23)由硅橡胶材料、丁二烯-苯乙烯橡胶或者苯乙烯-丁二烯嵌段共聚物制成。11.按照权利要求1或2所述的辐照设备，其特征在于，所述过滤片(11、12)由玻璃陶瓷或矿物玻璃制成。12.按照权利要求1或2所述的辐照设备，其特征在于，较靠近辐射源(3)设置的过滤片(11)构成为安全装置，使得该较靠近辐射源设置的过滤片相比于较远离辐射源(3)的过滤片(12)更易于破裂。13.按照权利要求12所述的辐照设备，其特征在于，所述较靠近辐射源(3)设置的过滤片(I I)具有理论破裂部位。14.按照权利要求12所述的辐照设备，其特征在于，所述较靠近辐射源(3)设置的过滤片(11)相比于较远离辐射源(3)的过滤片(12)更薄或者由更易于破裂的材料制成。15.按照上述权利要求1或2所述的辐照设备，其特征在于，所述框架部件(6、7)在其外周上具有散热片。16.按照权利要求15所述的辐照设备，其特征在于，所述辐照设备包括通风机(15)并且散热片(16)构成为使得在散热片(16)和辐照设备(I)的壳体(2)之间的自由横截面(17)在通风机的通风功率方面进行优化。
【文档编号】A61N5/06GK205460503SQ201520919954
【公开日】2016年8月17日
【申请日】2015年11月18日
【发明人】W·布劳恩, D·勒夫勒
【申请人】海特光医疗技术有限公司