专利名称：用于从水和速溶产品来制备饮料的设备的标定装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及 一 种标定装置，用于就不同类型的速溶产品而对能 够从水和速溶产品制备饮料的设备进行标定。这些设备通常包括用于存放速溶产品的贮存器，用于从该贮存器中分发速溶产品的分发器；用于分发水的另一分发器，以及用于 根据期望的混合比例来控制速溶产品和水的分发量的控制器。例如 根据所使用的速溶产品类型，或目标消费者的特定性(例如年龄和/ 或体重)，此混合比例可以变化。通常，所推荐的混合比例以随同 速溶产品一起提供的供应商特定的量来表示，例如特殊的勺具。可 以这样规定这些勺具的尺寸，使得混合比例可以被表示为若干个勺 具，例如每两少水对应一勺速溶产品。结果，用户不需要进行对误 差敏感的测量或计算。这使得可以以推荐勺数为剂量。由于每种速 溶产品类型可能具有不同的组分、密度、质量密度和/或营养浓度， 所以所伴随的勺具的尺寸可能相应地变化。因此，每个供应商都具 有其自己的勺具，勺具具有其自身的特定尺寸，对应于特定体积或 质量的速溶产品。该体积或质量通常不是以SI单位或其他通用单位 来表示。因此，当使用根据本发明的设备时，在使用不同类型的速 溶产品时需要进行标定，以便告知该设备将要分发的速溶产品的正 确数量。在现有技术中已经提供了若干种标定装置。
背景技术：
例如，在US2005/0178799中，对于市场上可用的最常见的速溶 产品类型，设备制造商已经确定了何种数量的速溶产品对应于供应 商规定的勺具。该信息被预先编程到该设备中。提供输入装置以输 入期望的速溶产品类型。可替换地，制造商可以提供图表，该图表列出所有可用的速溶产品类型并伴随有合适的设定。然后，该设定 可以通过输入装置而被输入到该设备中。这种已知的标定装置便于使用并且是傻瓜式的，使得用户可以 选冲奪正确的产品和相应的设定。然而，用户在速溶产品类型上的选 择局限于已经被预先编程到该设备中的那些产品。当新产品进入市 场时，不能使用已知的标定装置，因为这些新的类型将不出现在设 备中，也不出现在图表中。更令人不安的情况是现存速溶产品的成 分发生改变。在此情况中，预先编程的分发信息可能不再有效，而 忽略了该改变的用户可能像往常一样进行标定，导致分发了不正确 数量的速溶产 品。发明内容本发明的目的是提供一种上述类型的具有改进型标定装置的设 备，其中克服并至少减少了现有标定装置中所遇到的问题，同时还 保持了其优点。更具体地，本发明的目的是提供具有标定装置的设 备，其能够使得对任何速溶产品，包括新型或更新型速溶产品进行 简单、准确和傻瓜式标定。为此，根据本发明的标定装置包括转换装置和输入装置，其中 所述输入装置被设置为将设定输入所述设备，所述设定为该设备提 供了分发正确数量的速溶产品所需的信息，并且所述转换装置被设 置为提供用于特定类型速溶产品的正确设定。该标定装置的特征在 于所述转换装置和输入装置独立于品牌来工作，即无需使用或参考 所述速溶产品的品牌或 一 些其它名称指示。可替换地，所述转换装置使用测量工具，其根据供应商所给出 的剂量指令被供应商所指定的 一定量的速溶产品所填充，例如一个 供应商特定勺具或多个勺具的体积。根据本发明 一 个实施方式，该测量工具可以以设备兼容的单位 来标定，即，在分发速溶产品时该设备所使用的体积单位或重量单 位。在此情况中，从测量工具所获得的设定将是数字值，其可以通过适当配置的输入装置，例如键盘来输入到设备中。由于输入的信 息以设备兼容的单位表示供应商指定剂量，所以设备具有分发正确 数量的速溶产品所需的所有信息。通过该实施方式，该设备并不必 利用分发信息来进行预先编程，而这对于上述的现有技术的标定装 置是需要的。因此，标定装置不限于现存的速溶产品，而是可以处 理进入市场的每种新的或修改的产品类型，假设其剂量率落入转换 装置的标定范围内，即测量工具的测量范围。进一步而言，可以非 常精确地进行标定，即其精度可以达到测量工具所允许的读出刻度。 根据可替换的实施方式，测量工具可以以符号来标定，例如字母，数字或象形文字(pictogram)。每个符号联系到特定的已经被 预先编程到设备中的分发值。该输入装置可以被配置成将相同的符 号表征为测量工具，从而允许用户选择与转换工具所提供的设定相 对应的符号。当新的或修改的速溶产品类型进入市场时，能够根据 供应商规范来为转换装置提供速溶产品的量，并且读出该对应的符 号。取代于使用户利用转换工具来执行该测量操作，其可以由速溶 产品的供应商来执行。该供应商随后可以随同速溶产品 一起将该设 定传送给用户，例如通过将设定(符号)打印在包装上，在指令中， 在勺具上或者一些其它适当的数据载体上，例如条形码、芯片等等。尽管上述的标定装置使用预先编程的分发值，但其可以处理所 有进入市场的新型或修改的产品，而设备无需被预先编程，假设的 是所述新型或修改的产品的分发特性落入已经被预先编程到设备中 的分发值的范围中。当然，该范围可以在需要的时候被选择得足够 大，即使这意味着表示最低和最高分发量的符号将不会经常被使用。根据本发明的有益方面，该输入装置可以具有读取装置，用于 自动地从所述转换装置读取设定(值或者符号)，并将所述设定输 入到所述设备中。这增加了使用的便利性，并且可以降低(输入) 误差，从而使得该标定装置基本上是傻瓜式的。在进一步的详细细节中，转换装置的测量工具可以形成为测量 杯。通过该测量杯，该设备可以方便地以体积单位来标定，从而允许根据体积控制来分发速溶产品。分发器的这种体积分发特性，即 每次分发动作的分发体积，通常对于每种速溶产品类型都是相同的。 例如，特定螺旋推进器的一个旋转将分发特定体积的速溶产品，其 对于每种类型的速溶产品基本上都是相同的。因此， 一旦确定了所述体积分发特性，则可以简单地通过控制分发动作，例如通过控制 分发器的旋转次数来分发任何期望的体积。不需要传感器。因此， 分发设置相对简单，成本低廉但精确。本发明进 一 步涉及用于从水和速溶产品来制备饮料的设备，所 述设备适用于与根据本发明的标定装置协作。更具体地，该设备配 备有合适的输入单元，其能够与根据本发明的转换装置协作。根据本发明另 一 方面，该设备可以具有用于识别容器(receptacle)的识别装置，用于接收所制备的饮料。此容器可以是 婴儿奶瓶，茶杯或咖啡杯，保温瓶等等。然后，该设备可以例如调 节位置，例如容器的高度，或者所制备饮料的量。该容器可以具有标识装置，其可以便于进行标识处理。所述标 识装置可以包含其它信息，基于该信息设备可以调节其制备过程。
根据本发明的标定装置的进一步有利实施方式以及其中所提供 的设备在从属权利要求中进行阐述，并且将从随后的描述中变得清 楚明了，其中参考附图对本发明的实施例进行了描述，其中图1示意性地示出了根据本发明的饮料制备设备的一般设置；图2和图3示出了根据本发明的一组协作标定装置，其中图3 表示转换工具，图2表示转换输入装置；图4和图5示出了另一组协作标定装置；图6示出了一系列具有标识装置的容器的示例，特别是婴儿奶瓶；图7示出了根据本发明的标定装置的另一实施方式；以及图8示出了相对于供应单元贮存器中速溶产品水平而绘制的速溶产品供应单元分发速率的图示。
具体实施方式
在此描述中，将结合用于从水和奶粉来制备奶饮特别是婴儿乳 品的设备来对本发明进行描述。然而，本发明可应用于其它用于从 水和至少一种速溶产品(例如药剂、食品增补剂、维生素等等)来 制备饮料的器具。该速溶产品可以以各种方式来提供，例如以粉末 形式，磨碎形式或颗粒形式。根据图1的设备l包括水供应单元2，代乳品供应单元3，用于 根据期望比例来控制水和代乳品的供应的控制单元4 ，以及用于将所 提供的水和代乳品进行混合的混合单元5。水供应单元2可以包括第一分发器6，用于从水贮存器7或给水 管线中分发预定量的水。此外，可以提供处理部分8，用于去除或抑 制不希望的;f效生物，例如细菌。该处理部分8例如可以包括用于对 水进行消毒的加热装置9， 一个或多个过滤器，(UV)辐射源，电 子脉冲发生器和/或化学处理装置。此外，提供加热和/或冷却装置9， 11,用于带来期望温度的水。代乳品供应单元3可以包括贮存器12和第二分发器14,第二分 发器14用于从所述贮存器12中分发代乳品。第二分发器14的分发 动作例如可以是体积受控的或者是重量受控的。在后一情况下，可 以提供重量传感器，用于验证实际的分发重量。当控制体积时，所 分发的体积对于每种代乳品将都是基本相同的，即基本上独立于代 乳品的类型。每次分发动作所分发的体积因此可以在使用前针对一 种类型的代乳品进行确定。随后，可以控制所有其他类型的分发而 无需传感器。第二分发器14例如可以包括螺旋推进器，其安置在贮存器12 的出口 13附近。该贮存器12可以提供有搅拌(stirring)装置和/或 刮削(scraping)装置(未示出)，用于为螺旋推进器提供速度基本 恒定的代乳品，例如在欧洲专利申请No.06114225.3 ,题目为"Apparatus for preparing baby milk from instant formula"中所示和描 述，其内容在此通过参考引入。申请人已经发现，利用该设置，通本上是相似的。因此，所分发的量可以通过控制螺旋推进器旋转次 数(例如，譬如通过使用编码器来对所述旋转进行计数)或者通过 让螺旋推进器在预定时间期间以预定速度旋转得到控制。当然，其 他分发配置也是可行的。第二分发器14例如可以包括活塞或抽吸装置。混合单元5可以包括设备1中的混合腔室，其具有合适的混合 装置用于混合水和代乳品。可替换地，混合可以在设备1外进行， 例如在婴儿奶瓶30中。当婴儿奶瓶30,或者更一般地，当用于接收所制备饮料的容器 具有各种形状和尺寸的时候，设备1可以具有识别装置以识别各种 容器。由于此识别装置，例如可以使设备1选择合适的混合途径和/ 或混和装置，其适合于所识别的容器的形状和/或大小。可替换地， 设备1可以验证所关注的容器30是否足够大以保持所需量的饮料。 而且，可以调节容器支持装置，例如用于调节容器30的位置。例如， 容器30可以降低或抬升以将其填充开口直接定位在设备1的排放开 口之下。为了便于识别，瓶子30可以具有标识装置32,如图8所示。该 标识装置32可以由瓶子的提供商提供在瓶子30上，但可替换地， 可以作为单独的元件提供在设备l上，用户可以将其附接于他选择的一个或多个容器上。标识装置32例如可以包括记号、符号、浮雕、 条形码、RF标签、芯片等等，并且在所有情况下，可以包含有关于 该容器的信息，例如其大小、形状等等。在图8中示出了一个示例， 其中标识装置32包括多个基本上一致的凹口 ，提供于容器的底部。 其数量随着容器的高度而增加，因此提供有关于所述高度的信息。为了帮助识别装置定位标识装置32，所述标识装置优选地提供 在定义好的位置。合适的位置例如是瓶子30的底部，如前所述，因为无论瓶子的形状和尺寸如何，底部总是很容易来定位。根据标识装置32的类型，识别装置可以是接触式的或者无接触式的。识别装置例如可以包括光传感器、电子传感器和/或磁传感器。需要注意的是，上述的识别装置和标识装置在它们的应用中并 不限于根据本发明的设备，而是可以有利地应用于任何其中的容器 将填充液体的设备，特别是用于制备婴儿乳品的设备，其中容器可 以是婴儿奶瓶。控制单元4可以包括存储器16和合适的用户接口 18，例如键盘， 触摸屏和/或拨号盘，使得用户可以输入和存储例如关于将要制备的饮料量的信息，可能有关于重量、时期和/或哺乳期儿童的哺乳安排、 用户的个人偏好例如消费温度、将要使用的成分及其浓度、触发安 全警告的阚值、标定支持信息等等。该信息可以预先编程在设备1 中和/或由用户在特定阶段之前输入。设备1进一步提供有根据本发明的标定装置10的一部分，使得 能够就不同类型的代乳品来对设备1进行标定。该标定装置10包括 转换装置15,用于将代乳品特定分发信息转换为设备兼容的分发信 息；以及，输入装置20,用于将所转换的信息输入到设备1中。该 输入装置20例如可以形成控制单元4的用户接口 18的一部分，如 图1所示。根据一个实施方式，转换装置15可以包括量杯24,如图3所示， 其形状可以为管状并且优选地包括漏斗形开口端，以便于进行填充。 该管状部分24提供有刻度25,其中利用符号(在给定实施方式中是 字母A-H )对单独的等级进行标记。每个符号表示已经在控制单元4 中被预先编程到设备兼容单元中的特定体积。该输入装置20包括一 系列用户可调节设定22,其标记有相同的符号A-H，如图2所示。标定可以如下地进行。当使用新型代乳品时，用户被指令用一 定量的代乳品来填充测量工具15。该量可以指定为勺具的数量(情 况1 )或由代乳品供应商规定的每特定水量的勺具的数量(情况2)。 在两种情况下，使用的勺具是由代乳品供应商提供的勺具。接下来，要求用户读出在转换装置15中的对应于代乳品的量的A-H等级，并且通过选择相应的设定22将该信息输入到设备1中。 在情况1中，代乳品量被规定为勺的数目，设备1知道勺具的 体积。为了完成标定，需要输入混合比率。该混合比率例如可以打 印在代乳品的包装袋上，以(水或代乳品)的勺具来表示。可替换 地，水量可以以常规的体积单位来表示，例如毫升。为了在设备1 中输入该混合比率，用户接口 18可以提供有第二输入装置26,如图 2所示，其中可选择的设定对应于预先编程的混合比率。当然，其他 实施方式也是可4亍的。在情况2中，有两种选项来完成该标定。要么是设备1规定了 特定的水量，在此情况中不需要附加的信息，因为混合比率包括在 了用户所配给的代乳品量中；或者，可能已经指示用户配给了与代 乳品供应商在代乳品包装上规定的特定水量相对应的代乳品量。由 于设备1并不知道该特定的水量，所以需要输入该信息以完成标定。 而且，出于此目的，可以提供合适的第二输入装置。为了提高确定供应商勺具体积所需的精确度，可以指示用户利 用一勺以上来填充测量工具15,从而允许例如在配给或读出时将不 精确性平均掉。为了更进一 步地提高精度，可以指示用户使用水而不是代乳品 来填充该测量工具15。相对于可能不规则地代乳品水平面，平整的 水平面可以更更精确地读出。其还防止了由于标定期间的溅出而导 致的代乳品损失或设备1受污。代替于使用户填充量杯24和读出水平A-H，可以通过各代乳品 类型的供应商来执行该测量。然后他们可以将相关的设定A-H打印 到代乳品的包装上，从而将所述包装转变成根据本发明的转换装置。每个设定A-H可以表示供应商一勺具的体积。这可以与上面所 讨论的情况1相比。为了完成标定，用户必须输入希望的混合比率 以及在包装上列出的设定。可替换地，设定A-H可以表示混合比率。 为了完成标定，用户接下来仅需要输入设定A-H。在两种情况中，最小化了用户的参与，这使得能够进行傻瓜式标定例程。而且，提 供给用户的设定A-H将总是得到更新，因为一旦代乳品的成分发生 改变，则供应商将对代乳品进行重新标定以确定新设定，并相应地 调节包装上的信息。
当然，设定信息A-H可以应用于包装之外的其他载体上，例如 勺具上、指令中，或者在条形码、芯片、RF标签等等。在后一情况 中，输入装置可以包括自动读取装置，其能够读出所存储的设定信 息。因此，几乎可以自动地进行标定。用户仅需要在读取装置的读 取所及范围内保持勺具或包装即可。
图4和图5示出了根据本发明的可替换的标定装置110。以增加 了 100的类似的参考数字来表示类似的组件。在此实施方式中，转 换装置115包括测量管124,其可以与图3所示的相比，但没有刻度。 输入装置120包括夹具(jig),用于主动地安装测量管124;以及读 取装置123，用于以设备兼容的体积单位自动地读取出所述管124 的填充水平。该读取装置123例如可以包括高度传感器。
对用户的标定指示类似于参考图2和图3的标定装置IO描述的 那些指示。也就是说，指示用户利用一勺或多勺来填充管124,从而 设备101可以确定一勺的体积。为了完成标定，用户接下来可以输 入以勺表示的期望混合比率。可替换地，可以指示用户利用根据混 合比率将需要用于特定水量的代乳品量来填充管124，其中该水的量 可以由设备101或由代乳品供应商来规定。在后一情况中，用户将 需要在设备101中输入该值，以允许确定混合比率。当然，为此， 设备101可以具有合适的输入装置。
图7示出了可以在图1的设备中使用的速溶产品供应单元203 和根据本发明的标定设备210的实施方式。以增加了 200的类似的 参考数字来表示类似的组件。速溶产品供应单元203包括贮存器212 和用于从贮存器中分发期望量的速溶产品的分发器214。该分发器 214例如可以包括螺旋推进器或者螺旋馈送器。标定装置210包括转 换装置215,特别是贮存器212;以及输入装置220，特别是称重单元215。
称重单元215被设置用于测量供应单元203，即贮存器212和分 发器214的重量。可替换地，称重单元215可设置为仅测量贮存器 212的重量。该称重单元215可以包括任何合适的力变换器，例如压 力传感器(load cell)。优选地，该称重单元215受保护以防止超载。 这例如可以通过制动器(未示出)来机械地实现，该制动器在压力 传感器的变形达到特定极限值时阻止该压力传感器的进一步形变。
在使用期间，当速溶产品被添加到贮存器212中或者从中分发 出来时，供应单元203的重量将发生改变。贮存器212和分发器214 的重量将不改变。称重单元215可以针对该绝对重量进行标定，从 而仅测量速溶产品所引起的重量改变。
通过上述的标定装置210，设备1可以分两步来标定。在第一步， 将一 勺速溶产品的重量通知给设备1 。该重量可以由速溶产品的供应 商来进行规定。在此情况中，可以例如经由用户接口 18而简单地将 重量信息手动地输入到设备1中。可替换地， 一勺的重量可以在标 定装置210的帮助下，通过使用户在贮存器212中添加一勺速溶产 品来确定。所实现的重量增加可以由称重单元215来测量。为了提 高精度，标定步骤可以立即在一次标定步骤之后或者以特定的时间 间隔重复两次或多次。可替换或者附加地，可以指示用户添加若干 勺，从而允许标定装置210计算平均的勺重量，这可能更加精确。 勺数可以是预定的，或者可以由标定装置210自身来确定。后者可 以通过如下来实现。装置210可以具有计数器，其通过对步骤(例 如每勺所引起的增大重量)进行计数来对勺数进行计数。然后，通 过每勺，重新计算每勺的平均重量。进一步地，计算平均重量周围 的变化。通常，该变化将随着勺数的上升而下降。当该变化下降到 特定的预设值之下时，该标定装置210可以指示用户停止添加勺。 以此方式，确保了以特定的精度水平来执行第一标定步骤。
在第二标定步骤，确定分发器214的分发速率，其例如可以以 每转(即旋转)的特定分发重量来表示，如果分发器214包括螺旋推进器或者螺旋馈送器的话。可以通过使用户利用足够的速溶产品
填充贮存器212来确定分发速率。接下来，螺旋馈送器214在特定 的转数中进行操作，例如30转。称重单元215记录贮存器212的伴 随重量损失。通过这些数据，可以计算每转的重量。 一旦知道了每 勺的重量(步骤1 )和分发器214的分发速率(步骤2)，则可以确 定分发一勺所需的转数。当然，如果第二分发器214包括不同的分 发装置的话，例如活塞-气缸或抽吸装置，则该第二标定步骤可以进 行相应的调整。在此情况中，活塞例如可以位移特定的距离，或者 抽吸装置可以在特定时间量期间操作。因此，所分发的速溶产品量 可以得到称重并且与操作参数相关起来(即分别地活塞位移和操作 时间)。
如果需要的话，对于某些标准的速溶产品，可以由供应单元203 或设备1的制造商来执行第二步骤。该步骤的结果(以每个操作参 数的重量或质量来表示)接下来可以在设备1中进行预设。由于该 预设值将是产品特定的(因为依赖于所关注的速溶产品的密度)， 所以所述设定对于每种速溶产品可能不是非常精确。但是，在大多 数情况下，这将提供合理的第一近似。通过使称重单元215测量第 一分发阶段期间重量的实际降低，可以利用更精确的设定来对预设 的工厂设定进行校正从而用于下一分发阶段。当然，此校正可以针 对每个后续阶段来发生，因为速溶产品的密度特性可能随时间而稍 微变化，例如贮存器212变得更空，或者贮存器212中的湿度发生 变化。出于同样的原因，以前述方式，也可以在第二标定步骤不是 在工厂中进行而是在家中、在用户的地方进行时进行这种校正。
除了精确标定之外，根据图7的装置210提供若干其他有益效 果。 一个是，通过该装置210，可以验证实际上已经分发了多少数量 的速溶产品。这在饮料着重于包含特定营养值或包含特定量的药剂 的情况相当重要。如果实际分发值偏离目标值，则可以通知用户。 附加地(或者可替换地)，可以调节针对后续阶段所分发的量，从 而补偿先前的剂量过度或剂量不足。此外，称重单元215可以被设置为以连续的方式来监视所分发的速溶产品量，从而允许分发器214通过反馈控制环路而进行控制，以分发期望量的速溶产品。
可替换地，称重单元215可以被设置为测量在离散时间间隔中的分发量，特别是通过恰在分发阶段之前和之后来测量贮存器重量，也就是当分发器214处于休止状态时。此种测量方式提供的有益效果在于测量将不会受到分发器214动态变化的影响，因此可以非常精确。这些测量数据接下来可以例如用于通过前向反馈控制环路来针对下一分发阶段对分发器214的设定进行校正。
根据优选实施方式，所测量的分发数据可以被存储并评估以识别趋势。从这些数据中可以例如发现螺旋馈送器214的每转所分发的重量或质量随着贮存器212中速溶产品的水平而发生变化，如图8所示。然后，该信息可用于预测使分发器214分发预定量速溶产品所需的螺旋馈送器的转数。因此，所测量的数据可用作分发器214前馈控制的学习曲线。为了防止一个分发误差影响所有随后的分发动作，可以包括过滤器或者阻尼机构，其例如可以确保随后的分发阶段之间的螺旋转数相互之间的区别不超过两个螺旋转。
进一步地，称重单元215可以发信号通知该贮存器212何时基本成为空的，即速溶产品重量何时下降到特定的最小阈值之下。该单元215接下来可以指示用户重新填充该设备1。不需要单独的水平指示器。最小阈值的设定可以考虑多个影响。例如，从前述趋势(如图8所示)中，可以确定使分发器214正常发挥功能所需的最小含量水平，例如最大含量水平的百分之十。该最小含量水平接下来可以通过制备设备1所能制备的最大服务量所需的速溶产品量。可替换地，设备1可以检查用户希望制备多少饮料，计算为此将需要多少速溶产品，并且验证除了所述最小含量水平之外是否存在这样的量。如果实际的含量水平低于所需水平，则可以指示用户重新填充贮存器212,并且可以中断饮料制备过程，直到贮存器212被实际再次填充。如上所述，各标定装置均提供下列有益效果其中之一
-可以基于体积来进行标定。因此，对代乳品的分发也可以基于
体积，提供的有益效果在于无需传感器；
-标定可以采用预先编程的信息，其联系到与品牌无关的设定，即各种代乳品类型的成分和分发特性可能变化，而无需改变预先编程的信息；
-可以在用户侧进行傻瓜式标定，或者至少没有对误差敏感的计算。最多，当制备饮料而没有设备时，用户需要执行他将无论如何都要做的操作；
-标定的进行可以非常精确。用户将要执行的操作是通过使用水而不是代乳品，或者是通过将用户配给多勺而不是一 勺而提高了精度，从而可以将偶发的不精确性平均掉。
本发明不限于说明书和附图中所给出的示例性实施方式。所示出和描述的实施方式的所有组合(或部分)都需要明确地理解为结合在该描述中，并且需要明确地理解为落入本发明的范围。此外，如权利要求书的限定，在本发明的范围内可以有很多变形。
权利要求
1.一种标定装置(10，110)，用于就不同类型的速溶产品而对设置为从水和速溶产品制备饮料的设备(1)进行标定，所述标定装置(10，110)包括输入装置(20，120)，用于将设定输入到所述设备，所述设定为所述设备(1)提供了特定速溶产品类型的分发信息，从而使得所述设备(1)能够分发适当量的所述速溶产品；转换装置(15，115)，用于就相应的速溶产品类型来提供设定；其特征在于，所述转换装置(12，115)和所述输入装置(20，120)独立于品牌而工作，即，无需利用或参考所述速溶产品类型的品牌或一些其它类型指示。
2. 根据权利要求1所述的标定装置，其中，所述设定由相应的 符号来表示，每个符号对应于特定的分发量，该分发量已经在与设 备兼容的分发单元中被预先编程到所述设备中。
3. 根据权利要求1或2所述的标定装置，其中，所述转换装置 包括量杯，其在与设备兼容的分发单元中进行了标定。
4. 根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 转换装置包括量杯，其中的刻度对应于相应的所述设定。
5. 根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 转换装置包括数据载体，例如随同所述速溶产品 一起提供的包装、 手册、配给工具、芯片、条形码、RF标签或一些其它各种器具，其 中所述数据载体具有针对所述速溶产品的适当设定。
6. 根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述 输入装置包括读取装置，用于自动地从所述转换装置中读出设定。
7. 根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，由所 述设定提供的所述分发信息以体积单位来表示，以便能够进行体积 受控的分发。
8. 根据前述权利要求中任意一项所述的标定装置，其中，所述转换装置包括速溶产品贮存器，所述输入装置包括称重单元，其设 置为测量所述贮存器中由于速溶产品被添加于其中或者从中被分发 出去而引起的重量变化。
9. 根据权利要求8所述的标定装置，其中，所述输入装置进一 步包括信号处理装置，用于标识如改变的步骤，特别是像所测贮存 器重量增加这样的步骤，以及用于对所述如改变的步骤进行计数的 装置。
10. 根据权利要求9所述的标定装置，其中，所述装置包括计算 装置，用于计算针对每个如重量改变的步骤的平均重量，以及围绕 所述平均重量改变的变化，并且其中，所述装置进一步包括比较器， 用于将这些计算的变化与阈值进行比较。
11. 根据权利要求8至10中任意一项所述的标定装置，其中， 所述称重单元被设置用于连续地测量所述贮存器重量，并且其中， 所须'J量的数据在反馈控制环路中使用以控制分发器从而从所述贮存 器分发期望量的速溶产品。
12. 根据权利要求8至10中任意一项所述的标定装置，其中， 所述称重单元被设置用于当分发装置处于休止状态时，恰在所述速 溶产品被从所述贮存器中分发之前和之后对所述贮存器重量进行测 量，从而测量实际分发的速溶产品的量，并且其中，所测量的数据 在随后的分发阶段使用，从而使分发器从所述贮存器中分发期望量 的速溶产品。
13. 根据权利要求8至12中任意一项所述的标定装置，其中， 所述装置被安置用于当所述贮存器中的含量水平下降到预定值之下 时向用户发送信号。
14. 一种用于从水和速溶产品制备饮料的设备，所述设备包括 分发单元，其包括贮存器和用于从所述贮存器分发速溶产品的分发 器；以及输入装置，其具有根据前述任一权利要求所述的输入装置 的特征，并且被设置用于与根据前述任一权利要求所述的转换装置 进行协作。
15. 根据权利要求14所述的设备，其中，所述设备包括识别装置，用于识别用于接收所制备的饮料的容器，例如婴儿奶瓶。
16. 根据权利要求15所述的设备，其中，所述识别装置被设计 成根据在所述容器上提供的标识装置来识别所述容器。
17. 根据权利要求16所述的设备，其中，所述标识装置包括关 于所述容器的信息，并且所述识别装置被设置用于读取此信息。
全文摘要
本发明涉及一种标定装置(10)，用于就不同类型的速溶产品而对设置为从水和速溶产品制备饮料的设备进行标定。标定装置包括输入装置(20)，用于将设定输入所述设备，所述设定为所述设备提供了特定速溶产品类型的分发信息，从而使得所述设备能够分发适当量的所述速溶产品；转换装置(15)，用于就相应的速溶产品类型来提供设定。所述转换装置(15)和输入装置(20)独立于品牌而工作，即无需利用或参考所述速溶产品类型的品牌或一些其它类型指示。
文档编号A47J31/40GK101541218SQ200780042128
公开日2009年9月23日 申请日期2007年11月12日 优先权日2006年11月14日
发明者A·辛尼玛, G·R·范德坎普, J·范德赖尔, M·H·柳伯斯, P·S·维特, R·范斯特拉坦, S·M·奥弗斯蒂吉 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司