专利名称：用于清洁封闭空间的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求1的前序的用于清洁封闭空间的装置。
背景技术：
国际专利说明书WO-2004103586-A1涉及用于封闭空间的沖洗装置。根据WO-2004103586-A1的装置设置在封闭空间的顶部上，并且该冲洗装置的 一部分经由所述顶部中的孔向下延伸到封闭空间中。根据WO-2004103586-A1的冲洗装置'的缺点在于用于该冲洗装置的驱动装置和沖洗液的供给源设置在封闭空间的顶部上。这意味着根据WO-2004103586-A1设置的沖洗装置占据大量的空间。在集装箱运货船上希望在货物甲板上具有尽可能多的自由空间用作集装箱的支撑平台。在各种占据空间的连接物和联结器设置在所述甲板上的情况下，货物甲板上的区域势必回减少可能的货物空间。
英国专利说明书GB-2177591-A涉及用于封闭空间的沖洗装置。根据GB-2177591-A的冲洗装置这样构造，使得它能够延伸通过多个连续的空间，每个连续的空间装有冲洗各自空间的沖洗喷管(orifice )。每个沖洗喷管连接于延伸通过各空间用于沖洗的直的主管线。作用于每个冲洗喷管的运动的轴沿着这个主管线延伸。根据GB-2177591-A的装置的结构的缺点在于喷管的控制要求每个喷管必须连接于所述直的主管线。这意味着相互不成一直线的封闭空间或这样构造以便包持许多不同角度的任何空间的 一部分不能被沖洗和清洁，因为来自冲洗喷管的射流不能到达那些地方。
发明内容
本发明的目的是提供一种能够避免前述问题的装置。本发明的另 一个目的是提供一种减少清洁难以接近的封闭空间的成本的装置，以更有效地利用每个空间中的清洁液体。
本发明的另一个目的是提供一种与现有技术相比成本有效的装置和方法，并且该装置容易构造，能够优化成本和时间。
根据本发明的前述目的和其他目的通过再有权利要求1所指的特征所述的装置实现。
根据权利要求1的特征部分的装置的优点是由于在其上结束的液体流掉，该装置是自排放的。
根据权利要求1的特征部分的装置的另一个优点是例如为了维护保养，该装置能够分解并且容易从用于清洁的封闭空间拆卸。
根据本发明的装置的优选实施例还具有从属权利要求2-12所指的特征。
根据本发明的实施例，内部单元包括连接于所述第一冲洗管道并在其之后的第二冲洗管道，因此所述第一和第二冲洗管道一起形成一个单元。所述第一和第二沖洗管道通过一角度单元彼此连接，因而所迷第一和第二冲洗管道在其之间形成一角度，经由该角度所述液体在所述冲洗管道内和所述冲洗管道之间流动。两个冲洗管道经由角度单元彼此连接并且一个在另 一个之后的事实使得能够使该装置变化角疼至对于清洁难以进入的位置和空间。
根据本发明的实施例，具有喷嘴的喷头以这样的方式连接于冲洗管道的自由端，使得喷嘴既能够绕一中心轴线又能够绕第二中心轴线旋转，该中心轴线中心地延伸通过连接有喷头的冲洗管道的部分，该第二中心轴线以基本垂直延伸的方式横过所述第一中心轴线。因此从
喷头喷出的液体射流能够扫过该封闭空间的整个内部。
根据本发明的另一实施例，连接于喷头的沖洗管道具有这样的方向，使得该冲洗管道和其中心轴线基本竖直地定位，以便在喷头和喷嘴绕所述中心轴线旋转时，液体以这样的方式从至少一个喷嘴喷出，使得液体绕封闭空间的内部连续地扫过并且撞击该封闭空间的内部，在喷头和喷嘴每旋转一整圈之后液体又返回到该空间的内部的第一和第二交叉点上，该第一交点位于所述第一中心轴线的延长线和所述内部的构成底面的部分的会合处，笫二交点位于所述第一中心轴线的延长线和所述内部的构成顶面的部分的会合处。交点在竖向上一个在另一个之上的优点是在正常的封闭空间中尘土积累在空间的地板上。因此希望液体射流的交点处于最需要清洁的空间区域中。在交点处具有最大的清洁效果，原因是来自喷嘴的水最大程度地聚集在交点处。
根据本发明的另一实施例，通过一个沖洗管道中的第一可旋转元件经由设置在所述角度单元中的动力传输装置将动力传输至另一个冲洗管道中的第二可旋转元件，在连接冲洗管道的角度单元中相互连接的两个冲洗管道中，笫二可旋转元件与所述第一可旋转元件配合。所述动力传输装置能够或者采用至少一个斜角大齿轮、涡轮、通用轴齿轮或者诸如金属丝的可弯曲元件中任一种的形式，从而动力传输能够在两个相邻的可旋转元件之间进行。这样做的优点是能够将喷头布置在难以进入的空间中，例如在墙壁后面，原因是冲洗管道能够改变角度，因此不需要直线延伸到喷头。
根据本发明的另一实施例，第三和第四沖洗管道经由第二角度单元彼此连接并且一个在另 一个之后，每个包括笫三和第四可旋转元件，第三和第四冲洗管道经由第三冲洗管道和第三可旋转元件两者的端部
连接于用于第一和第二冲洗管道的第一角度单元，并且在第四沖洗管道和第四可旋转元件的另一端部处连接于具有至少一个喷嘴的另一喷头。两个冲洗管道、角度单元和喷头一起构成所谓的单元。其优点是使得通过将冲洗管道的自由端连接于相邻单元的角度元件能够将所述单元连接于包括相应部件的另一单元。这使得能够一个在另一个之后地串连地连接多个这样的元件。另一个优点是在需要清洁的每个空间具有喷头的必然可能性，而不需要所述空间相互成一直线。空间中的每个喷头因此能设置在最有利的位置，原因是沖洗管道允许每个单元成一角度，以最优化相应喷头的位置。
例如，在具有多个压载箱的货船中，这是希望的解决方案。每个喷头设置在能够进行最佳清洁的各压载箱中。这使得能够通过以一个在另一个之后的串连的形式连接货船中的相互连接的冲洗管道通过所述压载箱并且成一角度，以便通向难以进入的位置。因此在每个压载
箱的冲洗管道具有固定于其上的喷头，从而在相应的空间中，冲洗效果被最佳化。
根据本发明的另 一 实施例，所述第 一 冲洗管道连接于所述封闭空间的内部的采用壁的形式的一部分，并且在所述外部单元中的驱动装置经由所述壁中的凹口与延伸通过第一沖洗管道的可旋转元件配合。被固定于用于清洁的空间的壁部分上的装置的优点是，这种设置意味着该装置的外部单元不会作用于设置在封闭空间之上并用于各种货物的表面上。
根据本发明的另一实施例，每个冲洗管道内的所述可旋转元件釆用中心地延伸通过相应的沖洗管道的可旋转轴的形式。在冲洗管道和角度单元内延伸的可旋转轴和动力传输装置被保护不受外部影响，并且在操作期间被流过该冲洗管道和角度单元通到喷头的流体润滑。这意味着内部单元基本上是自润滑的并且不需要维护。
根据本发明的另 一 实施例，第 一 冲洗管道以 一 角度从封闭空间内部上的壁延伸，使得管道相对于壁的方向向下，以便结束在管道表,上的流体，例如在管道内部上的上侧或表面上的流体由于重力而流出管道，因此所述管道是自排放的。其优点是因而防止流体或其他元件停留在装置上，因此保持装置清洁。
根据本发明的另一实施例，冲洗管道和/或角度单元和/或喷头通过连接元件可释放地彼此连接。所述连接元件可以是，例如采用螺栓或螺紋连接件的形式，因此各个物件经由凸缘彼此连接。当然本领域的技术人员应当理解，可以利用这里未提到的将两个物件彼此连接的其他连接元件。
下面参考附图更详细地描述根据本发明的优选实施例，附图仅仅示出用于理解本发明所必需的部件。
8图1示出用于清洁的成角度的装置，包括具有角度单元的两个沖 洗管道。
图2示出用于清洁的成角度的装置，包括弯曲成弓形的冲洗管道。 图3示出具有以串联方式连接的多个清洁装置的系统。
具体实施例方式
图1示出用于清洁封闭空间(1)的装置。该装置包括外部单元(2 ) 和内部单元(3 )。所述外部单元(2 )包括驱动装置(4 )。内部单元(3 ) 包括至少两个彼此连接并且一个在另一个之后的冲洗管道(5a-b)。 一 个沖洗管道(5a)的自由端(10)连接于喷头(6)。管道(5b)的另 一自由端与和所述外部单元(2)连通的装置配合。喷头(6)包括至 少一个喷嘴(7a)。在根据图l的实施例中示出两个喷嘴(7a-b)。
图l-3示出沿着至少第一管道方向(21a, b)邻近外部单元(2) 的冲洗管道(5a-b)的一部分。图l-3还示出冲洗管道(5a-b)的另 一部分，优选沿着第二管道方向(22)延伸、邻近喷头(6)的自由端 (10)。
冲洗管道(5a-b )围绕可旋转元件(8a-b )。所述可旋转元件(8a-b) 采用中心地延伸通过所述冲洗管道(5a-b)的轴的形式。两个相邻的 可旋转元件(8a-b)之间的端部在冲洗管道(5a-b)之间的角度单元 (9)中会合。在第一冲洗管道(5a)中的第一可旋转元件(8a)经由 动力传输装置(17)使动力传输到第二冲洗管道(5b)中的笫二可旋 转元件(8b)。根据图1的这个动力传输装置(17)采用彼此配合的两 个斜角大齿轮(bevel gearwheel)的形式，由此一个大齿轮同与之配 合的第二大齿轮进行动力传输。第一大齿轮连接于所述第一可旋转元 件(8a)的端部。笫二大齿轮连接于所述笫二可旋转元件(8b)的端 部。各相应所述端部指向对方。每个大齿轮包括成角度的齿缘。可旋 转元件(8a-b)和大齿轮之间的动力传输通过使所述齿缘彼此接触而 进行。
根据图1，喷头(6)的自由端(10)可旋转地连接于第一冲洗管道(5a)。支承件设置在所述自由端(10)和喷头(6)之间的过渡部 处。支承件相对于第一中心轴线(11)竖直地设置。中心轴线(ll) 相对于第二可旋转元件(8a)的延伸的一部分纵向地延伸并居中地通 过该支承件。喷头(6)以这样的方式连接于所述冲洗管道(5a)和可 旋转元件(8b)，使得它能够绕第一中心轴线(11)旋转。
喷头(6)包括所述喷嘴(7a-b)。使喷嘴(7a-b)绕延伸通过喷 头(6)的第二中心轴线(12)旋转。笫二中心轴线(12)延伸通过第 一中心轴线(ll)。所述第一和第二中心轴线(11、 12)在它们之间形 成大体直角。这使得喷嘴(7a-b)既能够绕第一中心轴线(11)旋转 又能绕第二中心轴线(12)旋转。这使得从喷嘴(7a-b)喷出的液体 能够扫过喷头(6)设置在其中的空间的整个内部。液体被供给该装置 并且通过本领域的技术人员所公知的方法引导到所述喷嘴。
在图1-3中示出至少一个第三中心轴线(23a-b)。第三中心轴线 (23a-b)的延长线从外部羊元(2)延伸到第一中心轴线(11)的延， 线。第三中心轴线(23a-b)和第一中心轴线(11)以一角度会合。
喷头(6 )以这样的方式连接于冲洗管道(5a )，使得冲洗管道(5a ) 竖向地设置在喷头(6)的上方。喷头(6)的这种定位形成在封闭空 间(1)的内部的第 一交点(13 )和第二交点(14 )。所述第 一交点(13 j) 在第一中心轴线(11)的延长线和底部(15)之间的会合处。所述第 二交点(14)在第一中心轴线(11)的延长线和顶部(16)之间的会 合处。当液体在空间中环绕地扫过时，来自喷嘴(7a-b)的液体在这 些交点(13， 14)处产生聚集。交点(13, 14)通过使喷嘴(7a-b) 既绕所述第二中心轴线(12)又绕所述第一中心轴线(11)旋转得到， 导致液体在交点(13， 14)处聚集。交点(13， 14)通过聚集在地板 和顶板上的沖击表面上的液体形成，这种沖击表面每个采取小圆的形， 式。这是因为喷嘴(7a-b)相对于第一中心轴线(11)处在对应于冲 洗管道(5a)的宽度的一半的竖直距离处，所述喷嘴(7a-b)绕该笫 一中心轴线(11)旋转，所述交点(13, 14)因此在底部(15)和顶 部(16)分别采取小圆表面的形式。
10在封闭空间(1)中，尘土和颗粒主要聚集在空间的底部。根据本
发明的装置因此构造成具有竖直的冲洗管道(5a)且喷头(6)连接于 沖洗管道的自由端，使得清洁液体应当聚集在空间(1)的底部上。
图2示出该装置的实施例，其中沖洗管道(5a)采用弯曲管道的 形式。根据图2的装置与根据图1的装置的不同之处在于角度单元被 省去。根据图2的可旋转元件(8a)用柔性材料制造，这使它能够跟 随沖洗管道(5a)的形状。
图3示出设置在一系统中的装置的实施例，该系统包括多个用于 清洁的串连连接的装置。在图3中，第二单元(20)连接于第一单元
(19) 。所述第一单元(19)设置在第一空间(la)中。所述第二单元
(20) 设置在第二空间(lb)中。所述第二单元(20)经由第三沖洗管 道(5c)与所述第一单元(19)连通。第三沖洗管道(5c)连接于用 于第一单元(19)的角度单元(9a)。第三可旋转元件(8c)(未示出) 在所述第三冲洗管道(5c)内延伸。第三元件(8c)与设置在用于第 一单元U9)的角度单元(9a)内的动力传输装置联接。第三元件(8c) 通过所述动力传输装置产生旋转，使得第三元件(8c)引起第四元件 (8d)(未示出)旋转。所述第四元件(8d)作用在设置在第二单元(20) 中的喷头(6)上，使得具有相关喷嘴(7a-b)的喷头旋转。用于清洁 第二空间(lb)的液体经由用于第一单元(19)的角度单元被引导通 过第三沖洗管道(5c)、通过用于第二单元(20)的角度单元、通过围; 绕第四元件(8d)的第四沖洗管道(Sd)、到达喷头(6)，并且在所 述喷头(6 )和喷嘴(7a-b )旋转期间喷出第二单元(20 )的喷嘴(7a-b )。
本发明不限于所述的实施例，而是可以在下面提出的权利要求的 范围内变化和#*改。
权利要求
1.一种用于通过喷射的液体清洁封闭空间(1)的装置，该装置包括设置在所述封闭空间(1)的外面的外部单元(2)和设置在所述封闭空间(1)内的内部单元(3)，所述外部单元(2)包括驱动装置(4)，所述内部单元(3)包括至少一个冲洗管道(5a)和至少一个喷头(6)，所述喷头具有安装在其上的至少一个喷嘴(7a-b)并且其自身可旋转地连接于所述冲洗管道(5a)，所述冲洗管道(5a)包括至少一个可旋转元件(8a)，所述可旋转元件(8a)与所述驱动装置(4)联接，并且由所述驱动装置(4)引起旋转，从而引起具有喷嘴(7a-b)的喷头(6)旋转，使得在旋转期间从所述至少一个喷嘴(7a-b)喷出的液体扫过所述封闭空间(1)的内部，其特征在于，所述冲洗管道(5a-b)的邻近所述外部单元(2)的一部分具有第一管道方向(21a，b)，所述冲洗管道(5a-b)的邻近所述喷头(6)的另一部分具有第二管道方向(22)，并且所述液体适于在所述冲洗管道(5a-b)内朝着所述喷头(6)流动。
2. 根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述内部单元(3) 包括与所述第一沖洗管道(5a)连接并且在所述第一冲洗管道(5a) 之后的第二沖洗管道(5b)，所述第一和第二冲洗管道(5a-b) —起构 成一个单元。
3. 根据上述权利要求1和2中任何一项所述的装置，其特征在于，:. 所述第一和第二冲洗管道(5a-b)通过角度单元(9a)彼此连接，使 得所述第一和第二冲洗管道(5a-b)之间形成一角度，所述液体在所 述第一和第二冲洗管道(5a-b )内以及所述第 一和第二沖洗管道(5a-b) 之间流动。
4. 根据上述权利要求1-3中任何一项所述的装置，其特征在于， 具有喷嘴(7a-b )的所述喷头(6 )以这样的方式附连于沖洗管道(5a-b ) 的自由端(10)，即所述喷嘴(7a-b)既能够绕一中心轴线(ll)旋转， 又能够绕第二中心轴线(12)旋转，所述中心轴线(11)居中地延伸通过所述冲洗管道(5a-b)的连接有所述喷头(6)的部分，所述第二 中心轴线(12)以大体垂直延伸的方式横过第一中心轴线(11)。
5. 根据权利要求4所述的装置，其特征在于，连接于喷头(6) 的所述沖洗管道(5a-b)具有这样的方向，使得所述冲洗管道(5a-b) 和其中心轴线(11)大体竖直地定位，以便在所述喷头(6)和所述喷 嘴(7a-b)绕所述中心轴线(11、 12)旋转期间，液体以这样的方式 从至少一个喷嘴(7a-b)喷出，即连续地使所述液体扫过并冲击所述 封闭空间(1)的内部，从而在所述喷头(6)和所述喷嘴(7a-b)每 旋转一整圈之后，液体返回到所述空间(1)内部上的第一和第二交点 (13、 14),所述第一交点(13)位于所述第一中心轴线(11)的延长 线和所述内部的由底面(15)构成的部分的会合处，而所述第二交点 (14 )位于所述第一中心轴线(11)的延长线和所述内部的由顶面(16 ) 构成的部分的会合处。
6. 根据上述权利要求3-5中任何一项所述的装置，其特征在于， 通过一个冲洗管道(5a)中的第一可旋转元件(8a)经由设置在所述 角度单元(9a)中的动力 传输装置(17)将动力传输至另一个冲洗管 道(5b)中的第二可旋转元件(8b)，在连接沖洗管道(5a-b)的角度 单元(9a)中相互连接的两个沖洗管道(5a-b)中，第二可旋转元件 (8b)与所述第一可旋转元件(8a)配合。
7. 根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述动力传输装置 (17)能够采用至少一个斜角大齿轮、涡轮、通用轴齿轮中任一种或者 诸如金属丝的可弯曲元件的形式，从而动力传输能够在两个相邻的T 旋转元件(8a-b)之间进行。
8. 根据上述权利要求3-7中任何一项所述的装置，其特征在于， 第三和第四冲洗管道(5c-d)经由笫二角度单元(9b)彼此连接并且 一个在另一个之后，每个包括第三和第四可旋转元件(8c-d)，第三^, 笫四冲洗管道经由第三冲洗管道(5c)和第三可旋转元件(8c)两者 的端部连接于用于第一和第二冲洗管道(5a-b)的第一角度单元(9)， 并且在第四冲洗管道(5d)和第四可旋转元件(8d)的另一端部处连接于具有至少一个喷嘴(7c-d)的另一喷头(6b)。
9. 根据上述权利要求1-8中任何一项所述的装置，其特征在于，所述第一冲洗管道(5a)连接于所述封闭空间(l)的内部的釆用壁(18)的形式的一部分，并且在所述外部单元(2)中的驱动装置(4)经由所迷壁(18)中的凹口与延伸通过第一沖洗管道(5a)的可旋转元件(8a)配合。
10. 根据上述权利要求1 - 9中任何一项所述的装置，其特征在于，每个沖洗管道(5a-d)内的所述可旋转元件(8a-b)釆用居中地通过相应的冲洗管道(5a-d)的旋转轴的形式。
11. 根据上述权利要求9-10中任何一项所述的装置，其特征在于，所述第一沖洗管道(5a)以一角度从所述封闭空间(1)的内部上的所述壁(18)延伸，使得所述管道(5a)相对于壁(18)的方向向下，以便结束在管道(5a)的表面上的液体，例如管道内部上的上侧或表面上的液体因为重力而流出管道(5a),从而所述管道(5a-d)是自排放的。
12. 根据上述权利要求3-11中任何一项所述的装置，其特征在于，所述沖洗管道(5a-d)和/或角度单元(9)和/或喷头(6)通过连接元件彼此可释放地连接。
全文摘要
本发明涉及一种用于通过喷射的液体清洁封闭空间的(1)的装置。该装置包括设置在封闭空间(1)的外面的外部单元(2)和设置在封闭空间(1)内的内部单元(3)。外部单元(2)包括驱动装置(4)。所述内部单元(3)包括至少一个冲洗管道(5a)和至少一个喷头(6)，至少一个喷嘴(7a-b)安装在该喷头上。喷头(6)可旋转地连接于冲洗管道(5a)。该冲洗管道(5a)包括至少一个可旋转元件(8a)，可旋转元件与所述驱动装置(4)联接，并且由所述驱动装置产生旋转，并因此使具有喷嘴(7a-b)的喷头(6)旋转，使得在旋转期间从所述至少一个喷嘴(7a-b)喷出的液体扫过所述空间(1)的内部。所述液体适于在所述冲洗管道(5a-b)内沿着至少两个流动方向向冲洗管道(5a-b)的自由端(10)流动，喷头(6)连接于该自由端(10)。
文档编号B08B9/093GK101687230SQ200880017879
公开日2010年3月31日 申请日期2008年5月27日 优先权日2007年5月29日
发明者J·克龙霍尔姆, M·瓦尔林, M·罗斯, T·金贝克 申请人:斯堪吉特海洋有限公司