专利名称：包括可拆卸刀架盘的工作容器和含有它的烹饪制备家用电器的制作方法
技术领域：
本实用新型总体涉及烹饪制备的家用电器的领域，并且特别涉及一种含有外壳的 工作容器，所述外壳包括下端部，所述下端部装备了接收可拆卸刀架盘的开口。
背景技术：
从US2007/0201306专利申请已知一种烹饪制备的家用电器，包括驱动壳体和搅 拌容器，所述搅拌容器包括可拆卸刀架盘。装备了可拆卸的刀架盘的所述容器具有的优点 是允许容易地清洁所述容器的外壳和所述旋转工具。为了避免所述装置与唯一地设置在 所述驱动壳体上的所述刀架盘一起工作，在所述驱动壳体中设置一种安全中断器，所述安 全中断器被受底部承载的元件致动以便仅仅在存在容器的外壳时允许马达运转，所述底部 与所述容器的外壳连成一体。
实用新型内容具有与所述外壳连成一体的底部的容器却具有下述缺点具有相对复杂的形状， 这样的复杂形状在诸如玻璃材料中难于实施。此外，存取所述刀架盘因为所述底部的存在 而很难，从而设置了 一种专门的工具以便将其安装在所述容器上和从所述容器拆卸。为了解决玻璃容器的制造的困难，已知实施一种简单形状的玻璃外壳并且通过粘 结加入塑料材料的底部。然而，容器的这样的生产模式具有的缺点是在外壳和底部之间的 连接处留有缝隙，这些缝隙难于清洗并且易于滋生细菌。此外，这样的实施模式并没有解决 难于安装和拆卸所述刀架盘的问题。再有，本实用新型的目的是提出一种用于烹饪制备的家用电器的工作容器，包括 简单形状的外壳，所述简单形状的外壳易于制作，特别是用玻璃制作，所述简单形状的外壳 便于清洁。本实用新型的其他的目的是提出一种含有便于安装或者拆卸的可拆卸刀架盘的 工作容器。因此，本实用新型涉及一种用于烹饪制备的家用电器的工作容器，所述工作容器 包括一种外壳，所述外壳包括装备有开口的下端部，所述开口容纳可拆卸刀架盘，所述刀架 盘旋转固定在连接套筒上，所述连接套筒围绕所述开口，所述容器包括底部，所述底部包括 围绕所述连接套筒延伸的裙部，其特征在于，所述底部与所述外壳连接成一起平移并且所 述底部自由旋转地安装在所述外壳上。这样的特征具有的优点是在用水清洗所述容器时，通过旋转所述底部以便使可 能的杂质脱开，从而允许排出夹在底部和外壳之间的缝隙中的可能的杂质。根据本实用新型的其他特征，所述底部沿连接套筒的纵轴可自由旋转，并且包括 一些旋转驱动所述刀架盘的装置。根据本实用新型的其他特征，所述旋转驱动所述刀架盘的装置包括至少一个与挡 块配合的驱动指状物。[0010]根据本实用新型的其他特征，所述驱动指状物受刀架盘承载并且与被所述底部承 载的挡块配合。上述特征导致了，在进行刀架盘的安装和拆卸操作时，在通过转动在所述外壳上 的底部以允许紧固和松开所述刀架盘时，大的人体工程学原理使用性。根据本实用新型的另一个特征，设置了在大于90度上延伸的区域，在所述区域处 该底部可以自由旋转，而不旋转驱动所述刀架盘。这样的特征允许改变所述外壳相对所述底部在预定的区域上取向，而不用作用于 刀架盘的夹紧力矩。这样的特征还允许避免不期望的松开所述刀架盘。根据本实用新型的另一个特征，所述刀架盘包括下表面，所述下表面包括至少一 个突出的握持元件。根据本实用新型的另一个特征，所述连接套筒包括螺纹，所述刀架盘旋紧固定在 所述外壳上。根据本实用新型的另一个特征，所述外壳是玻璃制成的并且所述底部是塑料材料 制成的。本实用新型还涉及一种含有壳体的烹饪制备的家用电器，所述壳体装备了接收底 座，所述底座包括被马达旋转驱动的驱动器，其特征在于，所述家用电器包括上述的工作容 器，所述工作容器占据在所述接收底座上。根据本实用新型的另一个特征，所述底部包括至少一个致动元件，所述致动元件 与安全中断器配合，所述安全中断器被所述驱动壳体承载，从而允许仅仅当该底部设置在 所述驱动壳体上时马达才运转。
根据下面给出的描述、根据参照附图非限定示范性地示出的本实用新型的特定实 施例，将更好地理解本实用新型的目的，特征和优点，附图包括图1是根据本实用习性的烹饪制备的电器的立体视图，所述容器连接到驱动壳体 上；图2是仅仅在图1示出的电器的驱动壳体的立体视图；图3是图1的电器的剖视图；图4是将刀架盘拆卸的图1的容器的立体视图；图5是拆下刀架盘的图1的容器的另一个立体视图；图6是装备了所述刀架盘的工作容器的底视图。
具体实施方式
仅仅理解本实用新型所需的元件被示出。为了便于阅读附图，在不同的附图中，相 同的元件具有相同的附图标记。图1示出了一种根据本实用新型的烹饪制备的家用电器，包括驱动壳体1和含有 底部3的工作容器2，所述底部3设计用于沿多个角度位置设置在所述驱动壳体1上。根据图2，驱动壳体1包括接收底座10，该接收底座10包括两个对中凸起12，所述 底部3可以沿4个彼此偏离90度角度位置接合在所述对中凸起12上。[0029]最好，所述接收底座10包括2个弹性舌片13，它们彼此对称设置并且装备了与底 部3配合的凸台以便将所述底部3保持在接收底座10上的凹陷位置中。所述接收底座10的中心包括驱动器14，该驱动器14被马达11旋转驱动，正如图 3所唯一示出的那样，集成到所述驱动壳体1中，所述驱动壳体1包括一系列控制按钮15， 允许选择马达不同的旋转速度。所述驱动壳体1还包括安全控制器6，如图2中虚线所示，该安全控制器6能够垂 直于所述驱动壳体1的内部移动，所述安全控制器6通过弹簧7被带到高位置中。所述安全控制器6关闭了设置在马达11的供应电路上的中断器8，从而当安全控 制器6朝向底部抵抗所述弹簧7移动时，允许马达的运转。所述中断器8相反地在所述安 全控制器6处于高位置中时是打开的，正如图2所示，因此防止了启动所述马达。根据图3-5，所述工作容器2包括一个含有把手40的外壳4，并且包括能够接收一 个盖子的打开的上端部，图中未示出。所述外壳4包括装备了开口 41的下端部，所述开口 41围绕有连接套筒42，所述连接套筒42包括螺纹43，刀架盘5旋紧在所述螺纹43上。所述刀架盘5包括圆形主体，该圆形主体装备了被轴50穿过的中央孔，该轴50的 上端部与切割工具51连成一体，该轴50的下端部连接衬套52，所述衬套52接合在所述驱 动壳体的驱动器14上，此时所述容器2设置在所述接收底座10上。所述刀架盘5还包括 环形密封件53，其保证了当所述刀架盘5安装在所述外壳4上时连接套筒42的下端部和刀 架盘5之间的连接密封性。为了便于控制所述刀架盘5并且限制所述切割工具51的伤人的风险，所述刀架盘 5最好包括4个握持元件54，所述握持元件54在其圆形主体的下表面上突出。正如可以在图3中看到的，所述底部3包括中央开口 30，所述中央开口 30被外壳 4的下端部穿过，所述底部3包括外周裙部31，所述外周裙部31围绕连接套筒42，所述连接 套筒42具有适合于围绕所述驱动壳体1的对中凸起12进行接合的形状。所述连接套筒42 因此插入到由所述底部的所述裙部31限定的体积中，所述容器2可以稳定地放置在其底部 3上。更特别地，根据本实用新型，所述底部3与所述外壳4连成一起平移，并且所述底 部3相对所述外壳4沿连接套筒42的纵轴自由旋转。最好，所述外壳4用玻璃实施并且所述底部3用聚丙烯实施。在进行容器2的生 产工艺时，所述底部3通过旋转被迫使围绕连接套筒42的螺纹43装配，从而所述开口 30 超过螺纹43的中断并且所述底部3不能从所述外壳拆卸下来。最好，所述底部3的开口 30的直径比在螺纹43底部的连接套筒42的直径大几个 毫米，从而所述底部可以在连接套筒上自由旋转。这样的特征允许容易地清洁聚集在所述 底部3和外壳4之间的可能的食物，即将底部3放在水下并且最好旋转所述底部3以便有 利于排除所述食物。例示地，该开口 30的直径比所述连接套筒42的直径大约2个毫米。为了保证底部3良好对中在所述刀架盘5上，所述底部的下表面包括4个圆弧形 引导筋34，它们彼此间隔90度分布，所述引导筋在所述刀架盘5的圆形主体的边沿。所述 筋34最好在2毫米的高度上延伸并且具有有利于刀架盘5自动对中到所述筋34上的斜面。 最好，所述底部3包括在所述开口 30外周的环部33，所述环部33轴向朝所述外壳 4延伸，并且紧邻所述外壳4以便保证在外壳4上轴向引导所述底部3，并且避免在所述容器2放置在底部3上时所述外壳4倾向于偏转。所述底部3还包括4个致动指状物32，它们彼此分隔90度地分布，当所述容器2 设置在所述底座10上时，所述致动指状物32能够作用于驱动壳体1的安全控制器6，从而 允许了马达运转。所述致动指状物32包括孔32A，所述孔32A中锁定了所述驱动壳体1的 弹性舌片13，从而将所述底部3保持在所述底座10的凹陷位置上，并且抵抗所述安全控制 器6的弹簧7的回复力。根据图6，所述致动指状物之一 32包括朝向底部3的中心径向延伸的挡块36，从 而与驱动指状物55配合，所述驱动指状物55在刀架盘5的圆形主体的外周边上突出一高 度，例如使得所述驱动指状物55在所述筋34的上面通过并且不干涉所述筋34。所述挡块 36最好在等于连接套筒42的轴向高度的轴向高度上延伸，从而一旦所述刀架盘5接合在所 述连接套筒42上，所述挡块36位于所述驱动指状物55的轨迹上。因此，当使用者期望安装所述刀架盘5在所述容器2上时，使用者通过握持元件54 握持所述刀架盘5，然后将所述刀架盘5接合在所述螺纹43上，从而用手进行几度的旋转。 这样的操作可以不用力地进行，因为在所述螺纹43上的摩擦力之外，没有任何对刀架盘5 的旋转的阻力。使用者然后可以握持底部的裙部31并且沿旋紧方向旋转所述裙部以便使得挡块 36的表面36A抵靠在所述驱动指状物55上，并且旋转驱动所述驱动指状物55，以便所述刀 架盘5旋紧在连接套筒42上。当进行所述操作时，使用者可以用整个手握持所述底部的裙 部31，以便使用者可以容易施加大的夹紧转矩，此时刀架盘5的密封件53接触所述连接套 筒42的端部并且因此保证完美的连接密封。使用者因此可以将容器2的底部3设置在所述驱动壳体1的底座10上并且沿旋 转方向在接近360度的区域中相对底部3自由旋转所述外壳4，从而根据使用者的期望使容 器的把手40取向。没有松开所述刀架盘5的风险，该外壳4的这种旋转自由性是这样被允 许的沿驱动指状物远离挡块36的表面36A的方向移动所述驱动指状物55，直到接触位于 所述表面36A对面的挡块36的表面36B。当使用者期望拆卸所述刀架盘5时，使用者握持所述底部的裙部31并且沿松开所 述刀架盘5的方向旋转所述底部，直到该挡块的表面36B抵靠在所述驱动指状物55上为 止。使用者因此可以容易地施加大的松开转矩，以便由挡块的表面36B在所述致动指状物 55上产生的力可以驱动所述刀架盘5松开。因此所述刀架盘5的拆卸可以这样进行旋转 所述裙部31从而松开所述刀架盘5，或者直接抓住所述握持元件54。因此获得了一种装备了一种容器的烹饪制备的家用电器，具有玻璃外壳，所述玻 璃外壳实施简单经济，并且可以便于清洁。另外，这样的容器具有的优点是允许容易地安 装和拆卸所述刀架盘，使用者能够容易地实现握持所述底部的裙部，以便进行所述操作。当然，本实用新型并不仅仅限定在所述和所示的实施例中。仍然可以进行一些变 形，特别是从不同元件的构造观点或者通过替换技术等同物，而不超出本实用新型的保护 范围。因此，在本实用新型的变形实施例中，所述刀架盘可以通过卡销连接固定在所述 连接套筒上。
权利要求包括可拆卸刀架盘的工作容器(2)，所述工作容器(2)包括外壳(4)，所述外壳(4)包括装备有开口(41)的下端部，所述开口容纳所述可拆卸刀架盘(5)，所述刀架盘(5)旋转固定在连接套筒(42)上，所述连接套筒(42)围绕所述开口(41)，所述容器(2)包括不可从所述外壳(4)拆卸的底部(3)，所述底部(3)包括围绕所述连接套筒(42)延伸的裙部(31)，其特征在于，所述底部(3)与所述外壳(4)连接成一起平移并且所述底部(3)自由旋转地安装在所述外壳(4)上。
2.根据权利要求1所述的工作容器，其特征在于，所述底部(3)沿连接套筒(42)的纵 轴可自由旋转，并且包括一些旋转驱动所述刀架盘(5)的装置(55)。
3.根据权利要求2所述的工作容器，其特征在于，所述旋转驱动所述刀架盘(5)的装置 包括至少一个与挡块(36)配合的驱动指状物(55)。
4.根据权利要求3所述的工作容器，其特征在于，所述驱动指状物(55)受刀架盘(5) 承载并且与被所述底部(3)承载的挡块(36)配合。
5.根据权利要求3所述的工作容器，其特征在于，设置了在大于90度上延伸的区域，在 所述区域处该底部(3)可以自由旋转，而不旋转驱动所述刀架盘(5)。
6.根据权利要求4所述的工作容器，其特征在于，设置了在大于90度上延伸的区域，在 所述区域处该底部(3)可以自由旋转，而不旋转驱动所述刀架盘(5)。
7.根据权利要求1-3中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述刀架盘(5)包括下表 面，所述下表面包括至少一个突出的握持元件(54)。
8.根据权利要求1-4中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述连接套筒(42)包括 螺纹(43)，所述刀架盘(5)旋紧固定在所述外壳(4)上。
9.根据权利要求1-6中任一项所述的工作容器，其特征在于，所述外壳(4)是玻璃制成 的并且所述底部(3)是塑料材料制成的。
10.含有包括可拆卸刀架盘的工作容器的烹饪制备家用电器，包括壳体(1)，所述壳体 (1)装备了接收底座(10)，所述底座包括被马达(11)旋转驱动的驱动器(14)，其特征在于， 所述工作容器为根据权利要求1-9中任一项所述的工作容器(2)，所述工作容器(2)占据在 所述接收底座(10)上。
11.根据权利要求10所述的家用电器，其特征在于，所述底部(3)包括至少一个致动元 件(32)，所述致动元件(32)与安全中断器(8)配合，所述安全中断器(8)被所述驱动壳体 (1)承载，从而允许仅仅当该底部(3)位于所述驱动壳体(1)上时马达(11)才运转。
专利摘要用于烹饪制备的家用电器的工作容器(2)，所述工作容器(2)包括外壳(4)，所述外壳(4)包括装备有开口(41)的下端部，所述开口(41)容纳可拆卸刀架盘(5)，所述刀架盘(5)旋转固定在连接套筒(42)上，所述连接套筒(42)围绕所述开口(41)，所述容器(2)包括不可从所述外壳(4)拆卸的底部(3)，所述底部(3)包括围绕所述连接套筒(42)延伸的裙部(31)，其特征在于，所述底部(3)与所述外壳(4)连接成一起平移并且所述底部(3)自由旋转地安装在所述外壳(4)上。
文档编号A47J43/046GK201617715SQ200920157459
公开日2010年11月3日 申请日期2009年6月1日 优先权日2008年6月6日
发明者吉泽尔·雅布, 弗洛朗·勒诺丹, 米歇尔·伯纳舍 申请人:Seb公司