专利名称：家用电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及家用电器(electrical household appliance)，例如用于准备热饮料 的装置，其包括用于选择和/或启动控制功能的控制元件，以及优选地包括用于指示选择 的、待选择的或启动的功能的显示器。烤面包器、煮蛋器、搅拌器或其它小型电器也由用语 家用电器覆盖。
背景技术：
这类装置在本领域中是已知的。在传统的装置中，控制功能和程序功能由用户以 机械的方式或以电子的方式输入。当控制由微型计算机支持的装置时，与微型计算机的通 讯通常通过数字输入或输出来进行。为了选择和启动控制功能或程序功能，通常使用多个 键或开关或还使用选择器开关。所调节或选择的控制功能或所启动的功能通常显示在显示 器上，显示器可例如为LED显示器或还可为LC显示器。通常，如果与显示器一起应用的话，对应的控制单元就集成在装置的壳体中，并且 与装置牢固地连接。因此，通常很难进行接近和目视检查，尤其是在存在较大型的装置时或 者当这些装置设置或牢固地装入在有限的空间处时，例如在厨房中等。
发明内容
根据这个现有技术，本发明的目标是提供一种上述种类的装置，其容许用户对装 置进行简单且安全的操作，即便是在空间有限时。为了实现这个目标，推荐的是，控制元件是可拆卸地固定在装置处的操纵单元的 一部分，所述操纵单元有线地或优选无线地以通讯的方式与保留在装置处的电气或电子控 制单元连接，并且与其一起形成结构单元。在第一个实施例中，控制元件为操纵单元的一部分，可以说以远程控制的形式，该 操纵单元有线地或优选无线地与保留在装置处且与其以单元的方式(imitarily)形成的 控制单元通讯，并且与其形成单元。如果装置位于有限的安装空间中，则用户可将操纵单元 从装置上取下，并且将操纵单元定位在适当的位置处或将其持握在手中，以便以简单的方 式执行操作。另外，可设置成操纵单元还包括显示器。然后，操纵单元还包括显示器，使得用户不仅可利用从装置上取下的操纵单元来 执行控制，而且能够更好地观察显示器。本目标的备选解决方案是，除了牢固地布置在装置处的控制元件和/或显示器之 外，设置了分开的操纵单元，该操纵单元有线地或优选无线地以通讯的方式与装置的控制 单元连接，并且该操纵单元包括至少一些控制元件和/或显示器。根据这个实施例，装置在原则上以传统的方式构造，S卩，包括稳固定布置的控制元 件，并且如果可应用的话包括显示器。另外，提供了分开的操纵单元，其有线地或同样无线地与装置的控制单元通讯。因此，用户自由地使用在装置处的控制元件本身并且观察布置在该处的显示器，或在狭小的 空间中通过另外的操纵单元来执行操作并且在距装置一定距离的不同位置处进行观察。对于所有的解决方案，优选设置成无线连接由无线电链路(radiolink)形成。还可设置成多个装置或它们的控制元件联网(network)，使得可通过一个操纵单 元来控制多个或所有装置。
在附图中显示了本发明的一个示意性实施例，并且在下面对其进行更详细的描 述。在单个附图中显示了根据本发明的装置的视图。
具体实施例方式在附图中，显示了整体由1指明的用于准备热饮料的装置。这种装置具有传统的 结构，该结构未在附图和描述中进行更详细的阐述，因为这是众所周知的。装置包括用于选 择和/或启动控制功能的控制元件2，以及用于例如指示所选择的启动和/或功能的状态的
显不器。根据本发明，控制元件2以及优选同样显示器3是可拆卸地固定在装置处的操纵 单元4的一部分，在实施例中，所述操纵单元以无线的方式与保留在装置1处的电气或电子 控制单元通讯，并且与其一起形成结构单元。这个实施例容许用户或者利用布置在装置1 处的操纵单元4来操作装置，或者根据运动箭头5将操纵单元4从装置1上取下并且在远 离装置1的位置处操作操纵单元4。除了这个实施例之外，也可行的是，一方面，控制元件2和/或显示器3牢固地布 置在装置处，另外设置有操纵单元4，该操纵单元4有线地或无线地与装置1的控制单元通 讯。这个实施例也容许用户或者直接在装置1处操作和观察，或者在分开的位置处使用带 有对应的控制元件2和/或对应的显示器3的分开的操纵元件4。本发明不限于这个实施例，而是可以许多方式在本公开的范围内变化。在描述和/或附图中公开的所有新颖的单独的或结合的特征均视为对本发明是 必要的。
权利要求
1.一种家用电器，例如一种用于准备热饮料的装置，包括用于选择和/或启动控制功 能的控制元件( ，以及优选包括用于指示选择的、待选择的和/或启动的功能的显示器 (3)，其特征在于，所述控制元件( 是可拆卸地固定在装置(1)处的操纵单元(4)的一部 分，所述操纵单元有线地或优选无线地以通讯的方式与保留在所述装置(1)处的电气或电 子控制单元连接，并且与该控制单元一起形成结构单元。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述操纵单元(4)还包括所述显示器⑶。
3.根据权利要求1的前序部分所述的装置，其特征在于，除了牢固地布置在所述装置 ⑴处的所述控制元件⑵和/或所述显示器⑶之外，设置有分开的操纵单元，所述 操纵单元(4)有线地或优选无线地以通讯的方式与所述装置(1)的控制单元连接，并且所 述操纵单元(4)包括至少一些控制元件( 和/或显示器(3)。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述无线连接是无线电链路。
全文摘要
本发明涉及一种家用电器，具体而言，为了提供这样的家用电器即，其包括用于选择和/或启动控制功能的控制元件(2)，以及优选包括用于指示选择的、待选择的和/或启动的功能的显示器(3)，该家用电器容许用户简单且安全地操作装置，即便在空间有限的情况下，推荐的是，控制元件(2)是可拆卸地固定在装置(1)处的操纵单元(4)的一部分，所述操纵单元有线地或优选无线地以通讯的方式与保留在装置(1)处的电气或电子控制单元连接，并且与其一起形成结构单元。
文档编号A47J31/44GK102133043SQ201010615178
公开日2011年7月27日 申请日期2010年12月17日 优先权日2009年12月17日
发明者M·希尔克曼 申请人:塞维林电器有限责任公司