专利名称：：用于片梭织机的片梭和纬线插入装置的制作方法
技术领域：
：本发明涉及一种根据权利要求1前序部分的用于片梭织机的片梭。此外，本发明涉及一种具有相应片梭的纬线插入装置。
背景技术：
：在片梭织机中，纬线通常通过送梭(bringgripper)从一侧插入梭道，然后一般在梭道的大约中间位置转送给受梭(fetchgripper)，受梭随后将纬线从梭道抽出。在这两个片梭中，存在形成于片梭头的片梭部件。片梭沿连接到钢箱的引导部件移动。从WO2000/070136A中已知一种用于插入纬线的片梭，该片梭具有可枢转的夹紧舌，该夹紧舌连接到可旋转的轴部分，并经受扭转弹簧的动作而夹紧纬线。在WO2000/070136A中，提出了将扭转弹簧构造成扭轴弹簧，使得扭轴弹簧的一端以可旋转锁紧的方式连接到轴部分，而另一端通过致动器装置连接到片梭壳体。已发现该实施例是有利的，因为纬线经受较小的应力，所以意味着还可以使用十分敏感的纱线。在WO2000/070136A中，提出了用于夹紧舌的机械致动元件，其通过致动器部件移位，并机械地致动夹紧舌。然而，自WO2000/070136A以来，关于纬线的插入频率的要求显著增加，使得该方案不再满足要求。从EP-A-0690160中可知另一种类型的纬线插入装置，其中，片梭部件设置成永久磁体，在适当构造的电磁装置的动作之下，该永久磁体提供片梭头分别受控的打开和关闭，该电磁装置定位于用于送梭和受梭的引导部件。然而，如同任何其它具有永久磁体的片梭装置一样，EP-A-0690160的片梭装置具有缺点，在引导通过(guidethrough)时出现的几乎不可控的力影响易于在纬线上导致应力。为了减少纬线的应力，CH-A-556930提出了将片梭构造成具有可移动的夹紧部和固定的逆轴承(counterbearing),该逆轴承具有软弹性垫和浮置地容纳在其中的耐磨基部。CH-A-556930提出的实施例的突出之处在于基部借助于其形状和软弹性垫的弹性被锁定(夹紧)，从而允许替换或移除基部。然而，在实际中出现了问题，尤其关于磨损的问题。
发明内容本发明之目的是改进用于将纬线插入上述类型的片梭织机的片梭装置，并确保在高纬线插入频率下可靠地拾取纱线。通过如权利要求1的片梭装置可实现该目的。首先，本发明的措施具有结果一夹紧舌能够在纬线上柔和地进行操作，尤其在高操作频率下。此外，本发明的片梭确保织机可靠地、无故障地和低磨损地操作，即使在高驱动速度下。本发明片梭的有利实施例如权利要求2至11所述。有利地，将现有技术已知的机械致动元件用于独立于永久磁体装置而使扭轴(torsionrod)扭转(twisting),以将夹紧舌从夹爪释放。特别地，这允许调整、手动插入纱线以及维修和故障排除。根据有利的实施例，夹爪构造成固定的夹爪，扭轴布置在外壳中。理论上，两个极性相反的永久磁体对称地布置在扭轴周围，使得位移力能够完全地和直接地用于扭转扭轴。尽管扭轴仍布置在两个极性相反的永久磁体之间，但是扭轴还有可能稍微移位，使得永久磁体的移位也导致扭轴的扭转。此外，如果扭轴移位更远而布置在极性相反的永久磁体的延伸部件之间，使得永久磁体的移位也导致扭轴的扭转，那么这样更易制造。在有利的实施例中，夹紧舌与扭轴直接连接，并能够绕扭轴的轴线显著扭转(substantiallytwistable),夹紧舌由于受到预加力而抵接夹爪,并且通过扭轴的扭转可从夹爪释放。为了该目标，可以提供用于对扭轴的预加力和用于调节夹紧力的装置。在本发明十分有利的替代实施例中，夹紧舌可通过另一个弹簧在相对于扭轴轴线大致横向的位置枢转，由于受到所述另一个弹簧的预加力而抵接夹爪，并且能够通过扭轴的扭转而从夹爪释放。为了该目标，扭轴具有充当杠杆、凸轮或滑槽(coulisse)装置的引导装置，通过扭轴的扭转，该引导装置使夹紧舌反抗由另一个弹簧预加力引起的在夹紧舌上的预加力而枢转，从而从夹爪释放夹紧舌。有利地，这可以通过一种构造而实现，其中，杠杆、凸轮或滑槽装置构造成扭轴的分节导引沟槽(segmentwisechamfer)或类似构造,该扭轴的分节导引沟槽或类似构造通过接合夹紧舌而导致夹紧舌抵接夹爪。在纬线的插入、以及单独可致动的纱夹和单独工作的扭轴的构造所涉及的方面，如该实施例这样的构造具有显著的优点。上述特征以及本发明的以下示例性例子描述和表征的特征对于尺寸、形状、材料的使用和技术设计不做具体情况的特别限制，因而在相应的应用领域中已知的选择标准可以不受限制地使用。下面参考示意性附图更详细地描述本发明的示例，附图中图1是本发明第一示例的独创性片梭的视图；图2是沿图1的剖切线A-A剖切片梭的视图；图3是沿图1的剖切线B-B剖切片梭的视图；图4是图1至图3的片梭的示意图；图5是本发明第二示例的片梭的示意图。具体实施例方式关于本发明的第一示例，参见图1至3，它们示出本示例的片梭。片梭设置在片梭带或片梭架18上、沿梭道13受到引导，包括外壳、具有夹紧舌3的夹紧部以及用于手动地或机械地致动夹紧舌3的致动带4。该片梭的外壳由塑料制成。该夹紧部由金属制成，并与所述外壳连接。该片梭的动作方式根据图4的示意图很容易理解。扭轴I在其一侧与致动带4以传统方式协作地连接。致动带4抵接接合器5。扭轴I在其另一侧与一对极性相反的永久磁体14和15协作地连接。在示例中，这些永久磁体14和15布置成磁体单元16的延伸部分，磁体单元16构造成电机，其中，布置在扭轴I上的旋转轴与磁体14和15不重合。因此，更容易制造电机组件。现在，当片梭在转点(turningpoints)之一处经过固定磁体7时，因受到由磁体7作用在两个片梭磁体14和15上的电机驱动力，扭轴I反抗预加力而扭转，从而在短时间通过时，通过从夹爪17释放夹紧舌3来打开夹紧部11，进而释放纬线12或允许纬线进入夹紧部11。因此，利用送梭和受梭的组合，以已知的方式完成纬线转送。在磁体单元(电机单元)16已从永久磁体7的影响区域退回之后，由于扭轴I的预加力，夹紧舌复位。一般而言，根据纬线的特性来调节夹紧力。在图5示意性所示的替代实施例中，因受到由磁体7作用在两个片梭磁体14和15上的电机驱动力，扭轴I反抗预加力而扭转，从而在短时间通过时，利用凸轮或滑槽23的动作，通过提离夹紧舌24进而从夹爪17释放夹紧舌24来打开夹紧部11(所述夹紧舌24通过弹簧而受到预加力，并由轴承或夹具25支撑)，这样，就释放纬纱12或允许纬纱12进入夹紧部。在该实施例中，根据“直”夹具的构造而布置的夹紧舌24绕布置在扭轴轴线的大致横向位置的轴线枢转，而不像上述实施例那样绕扭轴的轴线枢转。在纬线的插入、以及单独可致动的纱夹和单独工作的扭轴的构造所涉及的方面，如该实施例这样的构造具有显著的优点。参考标号列表I扭轴2支撑件3夹紧舌4致动带5接合器6磁体承载器7脱扣磁体(固定磁体，位于每个转点)8钢筘支撑件11夹紧部12纬纱13梭道14相吸片梭磁体15相斥片梭磁体16具有磁体14和15的磁体单元17夹爪18片梭带和片梭架23杠杆或凸轮或滑槽24充当杠杆的夹紧舌25夹紧舌的轴承或夹具权利要求1.一种用于片梭织机的片梭，所述片梭织机具有滑动轨道，所述片梭能够沿所述滑动轨道来回地移出用于纬线的接收位置而进入转送位置，或者移出转送位置而进入用于纬线的传输位置，其中，所述片梭具有纱夹，所述纱夹具有可移动的夹紧舌(3，24)和夹爪，所述可移动的夹舌(3，24)通过弹性元件在夹紧位置受到预加力，由此，所述夹紧舌(3，24)和所述夹爪(17)结合为纱夹，其中，所述夹紧舌(3，24)与扭轴(I)协作地连接，使得所述夹紧舌通过所述扭轴(I)的扭转可从所述夹爪(17)释放，其特征在于，所述纱夹还具有沿所述滑动轨道的永久磁体装置(6，14，15)，所述永久磁体装置构造成通过与布置在所述滑动轨道上的相应的相对磁体(7)合作，使所述扭轴扭转和从所述夹爪(17)释放所述夹紧舌(3，24)。2.如权利要求1所述的片梭，其特征在于，提供致动元件(4)用于独立于所述永久磁体装置(6，14，15)而扭转所述扭轴，以从所述夹爪(17)释放所述夹紧舌(3)。3.如权利要求1或2所述的片梭，其特征在于，所述夹爪构造成固定的夹爪(17)。4.如权利要求1至3任一所述的片梭，其特征在于，所述扭轴(I)布置在外壳中。5.如权利要求1至4任一所述的片梭，其特征在于，所述永久磁体装置(6，14，15)包括两个极性相反的永久磁体(14，15)，所述扭轴(I)布置在所述两个极性相反的永久磁体之间，使得所述永久磁体(14，15)的移位导致所述扭轴(I)的扭转。6.如权利要求1至4任一所述的片梭，其特征在于，所述永久磁体装置(6，14，15)包括两个极性相反的永久磁体(14，15),每个永久磁体均具有延伸部件,所述扭轴(I)布置在所述延伸部件之间，使得所述永久磁体(6)的移位导致所述扭轴(I)的扭转。7.如权利要求1至6任一所述的片梭，其特征在于，所述夹紧舌(3)与所述扭轴(I)直接连接，并能够绕所述扭轴(I)的轴线显著扭转，所述夹紧舌(3)由于受到所述预加力而抵接所述夹爪(17)，并且通过所述扭轴(I)的扭转可从所述夹爪释放。8.如权利要求7所述的片梭，其特征在于，提供用于对扭轴的预加力进而用于调节夹紧力的装置。9.如权利要求1至6任一所述的片梭，其特征在于，所述夹紧舌(24)在相对于扭轴(I)轴线的大致横向位置能够枢转，由于另一个弹簧的预加力而抵接所述夹爪(17)，并且能够通过所述扭轴的扭转而从所述夹爪(17)释放。10.如权利要求9所述的片梭，其特征在于，所述扭轴(I)具有杠杆、凸轮或滑槽装置(23),所述杆、凸轮或滑槽装置(23)通过所述扭轴(I)的扭转使所述夹紧舌(24)反抗其预加力而枢转，进而从所述夹爪(17)释放所述夹紧舌。11.如权利要求10所述的片梭，其特征在于，所述杆、凸轮或滑槽装置(23)构造成所述扭轴(I)的分节导引沟槽或类似构造，所述分节导引沟槽或类似构造通过接合所述夹紧舌(24)而导致所述夹紧舌抵接所述夹爪(17)。全文摘要本发明涉及一种片梭织机，片梭沿片梭织机来回地移出用于纬线的接收位置而进入转送位置，或者移出转送位置而进入用于纬线的传输位置，其中，片梭具有纱夹，该纱夹具有可移动的夹紧舌(3)和夹爪。该可移动的夹紧舌(3)通过构造成扭轴(1)的预加力弹簧而在夹紧位置受到预加力，并通过沿着滑动轨道的磁体装置(6,7)而打开。该磁体装置(6,7)的作用是扭转该扭轴(1)，其中，反抗预加力的旋转将夹紧舌从夹爪释放。文档编号D03D47/23GK103003479SQ201180035493公开日2013年3月27日申请日期2011年3月4日优先权日2010年5月18日发明者D.特朗德尔,F.纽豪斯申请人:泰克斯蒂尔玛股份公司