1.一种织边形成装置，包括用于将纬纱（10）的线头（11、12、24、25）折入到后续的梭口（15）中的打褶装置（13、14、28、29）以及可移动臂（9、19），所述线头（11、12、24、25）在梭口（15）之外延伸，其中，所述可移动臂（9、19）能够控制，以使插入的纬纱（10）的一小部分的线头（11、12、24、25）从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出，其特征在于，所述织边形成装置（1、2、27）还包括固定的分离器元件（8、18），其中，所述可移动臂（9、19）能够控制，以使所述线头（11、12、24、25）从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出越过所述分离器元件（8、18）。
2.根据权利要求1所述的织边形成装置，其特征在于，所述分离器元件（8、18）设有支撑表面（44），从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出的线头（11、12、24、25）被支撑到所述支撑表面（44）上，所述支撑表面（44）被布置在所述纬纱（10）的插入高度之上。
3.根据权利要求1或2所述的织边形成装置，其特征在于，所述分离器元件（8、18）设有支撑表面（44），从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出的多个线头（11、12、24、25）被支撑到所述支撑表面（44）上。
4.根据权利要求1、2或3所述的织边形成装置，其特征在于，所述织边形成装置（1、2、27）包括保持装置（7、17），其中，通过所述保持装置（7、17）保持的线头（11、12、24、25）被所述可移动臂（9、19）从所述保持装置（7、17）中拉出并且移动越过所述分离器元件（8、18）。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，所述打褶装置（13、14）包括针，特别是钩形针，其中，所述可移动臂（9、19）能够选择性地控制，以使所述线头（11、12、24、25）从所述打褶装置（13、14）的工作区域中移出。
6.根据权利要求1至4中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，所述打褶装置（28、29）包括气动装置，其中，所述可移动臂（9、19）能够选择性地控制，以使所述线头（11、12、24、25）从所述气动装置所提供的空气喷射的工作区域中移出。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，所述可移动臂（9、19）设有钩形远端（37）。
8.根据权利要求1至7中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，所述分离器元件（8、18）设有钩形远端（36）。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，提供了至少一个吹气装置（39），所述吹气装置（39）能够控制，以使线头（11、12、24、25）从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的织边形成装置，其特征在于，所述可移动臂（9、19）被安装成能够绕轴（32）来回旋转，以便使所述线头（11、12、24、25）移动越过所述分离器元件（8、18）。
11.根据权利要求10所述的织边形成装置，其特征在于，具有偏心驱动器（45）的驱动系统（30）被设置用于驱动所述可移动臂（9、19），所述偏心驱动器（45）特别是包括气缸单元（43）的偏心驱动器（45），所述气缸单元（43）作用在耦接到所述可移动臂（9、19）的驱动板（34）上。
12.一种包括至少一个根据权利要求1至10中任一项所述的织边形成装置（1、2、27）的织机，所述织边形成装置（1、2、27）被布置在织物边缘（4、5）附近。
13.一种用于将纬纱（10）的线头（11、12、24、25）折入到后续的梭口（15）中的方法，所述线头（11、12、24、25）在梭口（15）之外延伸，其中，线头（11、12、24、25）借助于打褶装置（13、14、28、29）折入到后续的梭口（15）中，并且其中，线头（11、12、24、25）借助于可移动臂（9、19）选择性地从所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域中移出，其特征在于，所述线头（11、12、24、25）通过所述可移动臂（9、19）移动越过分离器元件（8、18），并且通过所述分离器元件（8、18）与所述打褶装置（13、14、28、29）的工作区域分离。
14.根据权利要求13所述的方法，其特征在于，所述线头（11、12、24、25）通过所述可移动臂（9、19）向上移动。
15.根据权利要求13或14所述的方法，其特征在于，所述可移动臂（9、19）能够绕轴（32）来回旋转，以使所述线头（11、12、24、25）移动越过所述分离器元件（8、18）。