具有关闭盖的洗涤物护理器具的制作方法

本发明涉及一种具有关闭盖的洗涤物护理器具。

背景技术：

为了防止在洗涤物护理过程期间洗涤液从洗涤物护理器具中流出，常规的洗涤物护理器具在下侧上具有液体收集容器，所述液体收集容器构造用于，将流出的洗涤液收集在洗涤物护理器具内部。相应的液体收集容器通常具有缺口，在运输洗涤物护理器具之前，将运输防护元件穿过所述缺口导入液体收集容器中，以便在运输至使用者期间降低洗涤物护理器具损坏的风险。在使用者处洗涤物护理器具开始运转(inbetriebnahme)之前，必须将运输防护元件从洗涤物护理器具中除去，并且缺口必须流体密封地关闭，以确保在洗涤物护理器具运行期间洗涤液不能流出到洗涤物护理器具的摆放空间中。

在jp2012254106中公开了一种具有基底板的洗涤物护理器具，其中，构造在基底板中的开口由固定地安置的关闭盖关闭。

在us5,056,341中公开了一种洗涤物护理器具的基底，所述基底具有开口，所述开口由固定地安置的关闭板关闭。

技术实现要素：

本发明的任务在于，提供一种有利地可运输的洗涤物护理器具，其具有流体密封地关闭的液体收集容器。

该任务通过具有根据独立权利要求所述的特征的主题解决。有利的实施方式为从属权利要求、说明书和附图的主题。

根据一个方面，根据本发明的任务通过一种具有用于收集洗涤液的液体收集容器的洗涤物护理器具解决，其中，液体收集容器具有缺口，所述缺口使液体收集容器的内部区域与液体收集容器的外部区域连接，其中，洗涤物护理器具具有可绕至少一个轴线运动地支承的关闭盖，所述关闭盖在液体收集容器的内部区域中布置在缺口上，其中，关闭盖构造用于，在关闭位置中流体密封地关闭缺口，并且关闭盖构造用于，在释放位置中释放缺口。

由此实现如下的技术优点：关闭盖确保缺口有效、流体密封地关闭，从而可以防止在洗涤物护理器具运行期间液体从液体收集容器中流出。在这里，液体收集容器尤其布置在洗涤物护理器具的下侧上，和/或液体收集容器尤其构造为泄漏液体壳。

同时，不必在运输洗涤物护理器具之前除去关闭盖，并且不必在运输洗涤物护理器具之后再次安置关闭盖，由此降低在使用者处在洗涤物护理器具开始运转时的安装耗费。

在运输洗涤物护理器具之前，可以将运输防护元件穿过缺口从外部推入到洗涤物护理器具中，由此，使可运动地支承的关闭盖向内运动到液体收集容器的内部区域中，由此，在关闭盖的释放位置中，运输防护元件可以有效地被接收在缺口中。在运输之后，又将运输防护元件从洗涤物护理器具中取出，并且关闭盖在关闭位置中又流体密封地关闭缺口。

洗涤物护理器具理解为一种用于洗涤物护理的器具，例如洗衣机或者洗涤物干燥机。这样的洗涤物护理器具尤其是理解为家用洗涤物护理器具。即所述洗涤物护理器具在家政的框架下使用并且用所述洗涤物护理器具处理家用通常的量的洗涤物。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，运输防护元件在关闭盖的释放位置中能够从液体收集容器的外部区域穿过释放的缺口至少区段地导入到液体收集容器的内部区域中。

由此实现如下的技术优点：在将洗涤物护理器具运输至使用者之前，不必拆除关闭盖。由于运输防护元件导入到缺口中，运输防护元件将关闭盖向上压到液体收集容器的内部区域中到释放位置中。如果在使用者处洗涤物护理器具开始运转之前又将运输防护元件取出，则关闭盖朝向液体收集容器的外部区域往回运动并且又占据关闭位置。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，洗涤物护理器具具有盖壳体，所述盖壳体布置在液体收集容器的内部区域中并且与关闭盖连接，其中，盖壳体至少区段地包围缺口，其中，盖壳体具有盖壳体开口，其中，关闭盖构造用于，在关闭位置中流体密封地关闭盖壳体开口和缺口，并且关闭盖构造用于，在释放位置中释放缺口和盖壳体开口。

由此实现如下的技术优点：布置在液体收集容器中的盖壳体有效地包围缺口，并且只有盖壳体开口允许液体收集容器的内部区域和外部区域之间的流体技术的连接。因此，如果关闭盖在关闭位置中流体密封地关闭盖壳体开口，则液体收集容器的缺口也流体密封地被关闭。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体通过形状锁合的、力锁合的、材料锁合的、磁性的和/或夹紧的连接、尤其卡锁连接、粘合连接、铆接连接和/或螺纹连接固定在液体收集容器上。

由此实现如下的技术优点：通过所提到的连接类型确保关闭盖和液体收集容器之间有效的、流体密封的连接。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体具有铰链、轴元件和/或导向元件，其中，铰链、轴元件和/或导向元件构造用于，使关闭盖可运动地支承在盖壳体上。

由此实现如下的技术优点：铰链和/或轴元件使得关闭盖能够绕至少一个轴线特别有效地摆动开或者摆动关。导向元件构造用于，使关闭盖可运动地支承在盖壳体上。在这里，导向元件尤其能够实现关闭盖在盖壳体上平移地运动和/或旋转地运动。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体具有背离液体收集容器的壳体上侧，壳体上侧具有第一上侧区段和第二上侧区段，其中，盖壳体开口布置在第一表面区段上，并且第一上侧区段和/或第二上侧区段尤其相对于液体收集容器倾斜地延伸。

由此实现如下的技术优点：盖壳体开口布置在壳体上侧的位置上，以便实现运输防护元件的有利接收。由于第一上侧区段和/或第二上侧区段相对于液体收集容器倾斜，液体可以在壳体上侧上有效地流走。尤其是第一上侧区段和/或第二上侧区段具有相反的倾斜度，其中，在这里壳体上侧具有壳体脊，所述壳体脊使第一上侧区段和第二上侧区段相互连接，并且第一上侧区段和/或第二上侧区段从壳体脊沿着相反的方向下降至壳体上侧的边缘。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体具有盖连接片，所述盖连接片至少区段地环绕盖壳体开口。

由此实现如下的技术优点：至少区段地环绕盖壳体开口的连接片在关闭盖的关闭位置中确保盖壳体开口有效关闭。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体具有密封元件，所述密封元件至少区段地环绕盖壳体开口，以便在关闭位置中有效地流体密封地密封盖壳体开口，并且密封元件尤其布置在盖连接片上。

由此实现如下的技术优点：确保盖壳体开口有效地流体密封地密封。在这里，密封元件尤其构造为迷宫式密封件，所述迷宫式密封件布置在盖连接片上。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，盖壳体和关闭盖一体地成形，尤其成形为双组分注塑成型件。

由此实现如下的技术优点：确保盖壳体和关闭盖特别有利的制造。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，关闭盖具有在关闭位置中面向缺口的盖下侧，其中，在盖下侧上布置至少一个提高部，其中，该提高部沿着盖下侧延伸，并且提高部尤其成形为肋。

由此实现如下的技术优点：在将运输防护元件从下方穿过缺口和穿过盖壳体开口推入时，运输防护元件贴靠在盖下侧上的至少一个提高部或者至少一个肋上，以便打开关闭盖并且由此将关闭盖从关闭位置转到释放位置中。在这里，提高部尤其可以沿着盖下侧延伸并且尤其具有变化的高度，以确保在打开关闭盖时关闭盖有效地导向。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，关闭盖相对于液体收集容器倾斜地布置，其中，关闭盖具有在关闭位置中背离缺口的盖上侧，其中，在盖上侧上布置至少一个凹部，并且凹部尤其从盖上侧朝向盖下侧延伸，用于构成布置在盖下侧上的提高部。

由此实现如下的技术优点：可以通过至少一个凹部将液体有效地从盖上侧导走。当凹部尤其从盖上侧朝向盖下侧延伸并且在盖下侧上构成提高部时，所述提高部确保由运输防护元件有效地打开关闭盖。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，关闭盖和/或盖壳体由弹性体、尤其三元乙丙橡胶(ethylen-propylen-dien-kautschuk，epdm)、丙烯腈-丁二烯橡胶或丁腈橡胶(acrylnitril-butadien-kautschuk，nbr)、epdm-sw、硅酮(silikon)和/或热塑性的弹性体(tpe)和/或由热塑性塑料、尤其聚丙烯(polypropylen，pp)、聚酰胺(polyamid，pa)、聚乙烯(polythylen，pe)、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物(acrylnitril-butadien-styrol，abs)和/或聚甲醛(polyoxymethylen，pom)成形。

由此实现如下的技术优点：所提到的合成材料确保关闭盖的有利的材料特性。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，关闭盖可绕至少一个轴线摆动地支承，和/或关闭盖可绕至少一个轴线以平移的和/或旋转的运动运动地支承。

由此实现如下的技术优点：确保关闭盖有效地打开或者关闭。在这里，绕一个或者多个轴线的运动是可能的，而且具有由平移的和旋转的运动部分组成的组合的、可运动的导向是可能的。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，在液体收集容器中布置浮动元件，洗涤物护理器具具有控制装置，所述控制装置构造用于，检测浮动元件的位置，以便在当液体进入液体收集容器中时检测浮动元件的位置改变。

由此实现如下的技术优点：当液体进入液体收集容器中时，控制装置可以通过浮动元件在液体收集容器中的位置改变有效地检测到。在这里，进入液体收集容器中的液体抬起浮动元件，并且控制装置可以例如中断水供给，用于在洗涤物护理器具中实现止水功能。

在洗涤物护理器具的一个有利的实施方式中，关闭盖具有接触区段，所述接触区段构造用于接触浮动元件，以便在运输防护元件穿过缺口导入时借助于接触区段改变浮动元件的位置，其中，控制装置构造用于，如果控制装置在洗涤物护理器具开始运转时检测到浮动元件的位置改变，则向洗涤物护理器具的使用者给出警告提示。

由此实现如下的技术优点：控制装置可以用于警告使用者，在洗涤物护理器具开始运转之后，运输防护元件未被从洗涤物护理器具上除去。运输防护元件在运输之前穿过缺口至少区段地被推入液体收集容器中，由此，使关闭盖运动到释放位置中，并且由此关闭盖的接触区段压抵浮动元件，并且浮动元件的位置由于浮动元件尤其被向上压而改变。

在正常运行时，控制装置将浮动元件的位置改变与洗涤液增加的流出相关联。然而在洗涤物护理器具开始运转时，控制装置将浮动元件的由运输防护元件引起的位置改变与还未从洗涤物护理器具取出的运输防护元件相关联并且向使用者给出相应的提示。

附图说明

在绘图中示出并且接下来详细地说明本发明的实施例。附图示出：

图1示出洗涤物护理器具的示意性的视图；

图2a，2b示出具有关闭盖的洗涤物护理器具的液体收集容器的示意性的示图；和

图3示出具有关闭盖和运输防护元件的洗涤物护理器具的液体收集容器的示意性的示图。

具体实施方式

图1示出一般的洗涤物护理器具100、例如洗衣机的示意性的视图。洗涤物护理器具100包括冲入壳101，可以将洗涤剂或者其它液态的物质填充到所述冲入壳中。洗涤物护理器具100包括用于用洗涤物装载洗涤物护理器具100的门103，其中，门103关闭洗涤物护理器具100的器具开口105，并且门103布置在洗涤物护理器具100的器具外侧107上。

洗涤物护理器具100具有前侧109、后侧111、上侧113、下侧115和两个对置的纵侧117。在洗涤物护理器具100内，在洗涤物护理器具100的下侧115上布置图1中仅仅示意性地示出的、用于收集洗涤液的洗涤液收集容器119。

图2a和2b示出具有关闭盖的洗涤物护理器具100的液体收集容器的示意性的示图。图2a示出在释放位置中的关闭盖129。图2b示出在关闭位置中的关闭盖129。

图2中仅仅示意性地示出布置在洗涤物护理器具100的下侧115上的、用于接收洗涤液的液体收集容器119。液体收集容器119具有缺口121，所述缺口使液体收集容器119的内部区域123与液体收集容器119的外部区域125连接。

缺口121由关闭盖129流体密封地关闭，用于防止接收在液体收集容器119中的洗涤液从洗涤物护理器具100中流出，其中，关闭盖129由弹性体、例如三元乙丙橡胶(epdm)、丙烯腈-丁二烯橡胶(nbr)、epdm-sw、硅酮和/或热塑性的弹性体(tpe)成形并且尤其具有在0.2mm和10mm之间的壁厚度。

洗涤物护理器具100具有盖壳体127，所述盖壳体布置在液体收集容器119的内部区域123中并且与关闭盖129连接。盖壳体127至少区段地包围缺口121。盖壳体127和关闭盖129尤其一体地成形，例如成形为双组分注塑成型件。

盖壳体127固定在液体收集容器119上，尤其通过形状锁合的、力锁合的、材料锁合的、和/或夹紧的连接、例如卡锁连接、粘合连接、铆接连接和/或螺纹连接固定。优选的实施方式是将盖壳体127卡锁在液体收集容器119的固定开口中，其中，固定开口多重地分布在盖壳体127的周边上。另外的实施方式是卡口式连接、螺接、粘合、铆接、磁性连接、夹紧解决方案或者楔解决方案。

在需要液体收集容器119的固定开口的固定方式中，将这些接口放置在液体收集容器119的水平面上方对于止水安全性(aquastoppsicherheit)是有利的。在连接元件从液体收集容器119的平面向外伸出的情况下，这些接口的这种提高防止剪断。此外，使盖壳体127集成到液体收集容器119中或者与之一体地成形是可能的。

此外，盖壳体127具有铰链131，所述铰链构造用于，使关闭盖129可运动地、在根据图2的情况下可摆动地支承在盖壳体127上。替代地，盖壳体127也可以具有轴元件和/或导向元件，以便使关闭盖129可绕至少一个轴线133运动地、尤其可摆动地和/或可平移地和/或旋转地运动地支承。

缺口121由可绕轴线133运动地支承的关闭盖129关闭，其中，优选盖壳体127固定在液体收集容器119上。盖壳体127至少区段地、尤其在运输防护元件导入的区域中覆盖缺口121并且盖壳体因此具有较小的高度。由此，关闭盖129的尺寸可以是较小的并且可以遵循关闭盖129摆动时允许的结构空间。

为了可靠地关闭该关闭盖129，设置一个或者多个(尤其由不锈钢制成或者作为塑料弹簧元件集成在关闭盖129中和/或盖壳体127中的)拉力弹簧、压力弹簧、螺旋扭力弹簧。由钢或者塑料制成的弯曲弹簧以及弹性体的拉条也是可能的。此外，可能的是，仅仅通过重力和限制打开角度实现关闭盖129的可靠的关闭。

在另外的实施方式中，关闭盖129的摆动轴线133竖直地布置或者关闭盖129平移地移动并且因此释放用于运输防护元件的开口。具有组合的平移的和旋转的运动的滑槽导向以及具有多个摆动轴线133的关闭盖129也是可能的。

盖壳体127具有背离液体收集容器119的盖上侧135，所述盖上侧又具有第一上侧区段135-1和第二上侧区段135-2。在这里，第一和第二上侧区段135-1，135-2通过壳体脊135-3相互连接，其中，第一上侧区段135-1和第二上侧区段135-2从壳体脊135-3彼此相反地下降至盖壳体127的相应的边缘。因此，上侧区段135-1，135-2相对于液体收集容器119倾斜地布置。

此外，盖壳体127具有盖连接片137，所述盖连接片至少区段地环绕盖壳体开口139并且确保由关闭盖129流体密封地关闭盖壳体开口139。在这里，此外可以在盖连接片137上布置密封元件。

在关闭盖129的面向缺口121的盖下侧141上布置至少一个提高部143，其中，提高部143沿着盖下侧141延伸。在推入图2中未示出的运输防护元件时，运输防护元件压抵提高部143并且向上打开关闭盖129。

关闭盖129的盖下侧141上的提高部143用于在推入运输防护元件时使关闭盖129更好地摆动开。在此，运输防护元件仅仅与提高部143的倾斜的面和半径的接触并且不与关闭盖129直接接触，这也确保，在拉出运输防护元件时不会夹住关闭盖129。关闭盖129的表面和轮廓这样构型，使得碰上的液体可以由于坡度直接流走。

此外，在关闭盖129的背离缺口121的盖上侧145上可以布置至少一个用于导走液体的凹部。

图3示出具有关闭盖和运输防护元件的洗涤物护理器具的液体收集容器的示意性的示图。对于关闭盖129和盖壳体127的详细构型，参阅图2a和2b中总结的实施方案。

在图3中示出在洗涤物护理器具100的运输状态下在释放位置中的关闭盖129。为了确保洗涤物护理器具100的可靠运输，在运输之前将运输防护元件147、尤其抑制振动的成形件穿过缺口121导入到液体收集容器119的内部区域123中。

在运输结束后取出运输防护元件147之后，关闭盖129在这里又运动到关闭位置中并且由此进一步确保止水功能。

在另一实施方式中，可以在关闭盖129上安置接触区段，在关闭盖129打开的情况下，所述接触区段通过运输防护元件向内压抵止水传感器的浮动元件并且由此操纵浮动元件，或者使其向上移动。在除去运输防护元件147的情况下，接触区段往回运动并且再次释放浮动元件和止水传感器。通过该信号，洗涤物护理器具100的控制装置可以分析评估，在器具运行之前是否已经正确地除去运输防护元件147，或者洗涤物护理器具100是否在运输防护元件147被取出的情况下才起动。对此的指示可以在器具显示面上示出并且向使用者提示，取出运输防护元件147。由此，排除了洗涤物护理器具100在安装有运输防护元件147的情况下错误运行。

通过根据本发明的关闭盖129可以确保内部安装(in-house-montage)，由此可以排除缺口121关闭的错误的安装。此外，可以通过从一开始就关闭的缺口121确保止水功能，并且不需要关闭盖129的使用者安装。关闭盖129鲁棒地防止运输防护元件147的错误取出或者错误操作，并且防止动物通过缺口121进入。

结合本发明的各个实施方式解释和示出的所有特征可以以不同的组合设置在根据本发明的主题中，以便同时实现其有利的作用。

本发明的保护范围由权利范围给出并且不受说明书中所解释的或者附图中示出的特征限制。

附图标记列表

100洗涤物护理器具

101冲入壳

103门

105器具开口

107器具外侧

109前侧

111后侧

113上侧

115下侧

117纵侧

119液体收集容器

121缺口

123液体收集容器的内部区域

125液体收集容器的外部区域

127盖壳体

129关闭盖

131铰链

133轴线

135壳体上侧

135-1第一上侧区段

135-2第二上侧区段

125-3壳体脊

137盖连接片

139盖壳体开口

141盖下侧

143提高部

145盖上侧

147运输防护元件