13 压力传感器
[0063] 15 程序控制装置
[0064] 16 调节器单元
[0065] 17 温水磁阀
[0066] 18 冷水磁阀
[0067] 19 加热装置
[0068] Al 在加热装置不激活的情况下的浸湿阶段
[0069] A2 在加热装置激活的情况下的浸湿阶段
[0070] B 洗涤阶段
[0071] M 供给到碱液容器的洗涤液的量
[0072] T 洗涤液的温度
[0073] η 洗涤滚筒的转速
[0074] t 时间、洗涤程序的运行时间
[0075] Tn 在浸湿阶段期间用于加热装置的浸湿阶段温度
[0076] Tz 用于洗涤液的目标温度
[0077] Tz-Max 目标温度Tz的上极限值
[0078] Tz-min 目标温度Tz的下极限值
[0079] I 通过温水注入进行的水供给
[0080] II 通过温水注入和接通加热装置进行的水供给
[0081] III 阶段，在该阶段中冷水注入是激活的
[0082] IV 通过冷水注入进行的水供给
[0083] V 阶段，在该阶段中加热装置是接通的
[0084] X 洗涤液的所测量的温度的信号和图示变化曲线
[0085] y 供给到碱液容器的洗涤液的图示变化曲线
[0086] z 洗涤滚筒的转速的信号和图示变化曲线
【主权项】
1. 一种用于在程序控制的、用于护理洗涤物的家用器具（1)中洗涤洗涤物（7)的方 法，其中，加热在碱液容器（3)中存在的洗涤液（6)，调节洗涤温度，检测洗涤物特定的和/ 或器具特定的参数，并且根据所述参数实施所述洗涤液（6)的加热来调节特定的目标温度 (Tz)，其特征在于，在浸湿阶段（A2)中将洗涤液（6)供给到所述碱液容器（3)用于浸湿所 述洗涤物（7)，在所述浸湿阶段期间激活加热装置（19)来加热所述洗涤液（6)并且借助所 述加热装置（16)将所述洗涤液（6)加热到浸湿阶段温度（Tn)上，所述浸湿阶段温度小于 所述目标温度（Tz)，所述目标温度对应于由操作人员选择的洗涤方法。
2. 根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述浸湿阶段（ALA2)期间，将洗涤 液（6)从分开的冷水注入和温水注入（8,9)供给到所述碱液容器（3)并且借助调节器单元 (16)根据所述洗涤液（6)的温度（T)改变所述冷水注入和温水注入（8,9)，其中，将所述 洗涤液（6)的温度（T)调节到所述目标温度（Tz)上，对于所述目标温度预先确定上极限值 (Tz-max)和下极限值（Tz-min)。
3. 根据权利要求2所述的方法，其特征在于，在所述洗涤液（6)的温度（T)小于或等于 所述下极限值（Tz-min)的情况下，通过所述温水注入（8)供给洗涤液（6)。
4. 根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，通过所述温水注入（8)继续洗涤液 (6)的供给，直到所述洗涤液（6)的温度（T)达到或者超过所述上极限值（Tz-max)。
5. 根据权利要求2至4中任一项所述的方法，其特征在于，在所述洗涤液（6)的温度 (T)大于或者等于所述上极限值（Tz-max)时，通过所述冷水注入（9)供给洗涤液（6)。
6. 根据权利要求2至5中任一项所述的方法，其特征在于，通过所述冷水注入（9)继续 洗涤液（6)的供给，直到所述洗涤液（6)的温度（T)达到或者低于所述下极限值（Tz-min)。
7. 根据权利要求2或3所述的方法，其特征在于，当所述洗涤液（6)的温度（T)超过所 述上极限值（Tz-max)时，通过所述冷水注入（9)进行洗涤液（6)的接着的供给。
8. 根据权利要求5或6所述的方法，其特征在于，当所述洗涤液（6)的温度（T)低于所 述下极限值（Tz-min)时，通过所述温水注入（8)进行洗涤液（6)的接着的供给。
9. 根据权利要求2至8中任一项所述的方法，其特征在于，所述浸湿阶段温度小于所述 目标温度的所述下极限值。
10. 根据以上权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述浸湿阶段温度（Tn)与 所放入的洗涤物（7)的数量和/或类型相关。
11. 一种程序控制的、用于借助于洗涤液（6)洗涤洗涤物（7)的家用器具（1)，所述 家用器具具有用于容纳洗涤液（6)的碱液容器（3)、调节器单元（16)、用于检测所述洗涤 液（6)的温度（T)的温度传感器（12)、具有至少一个用于打开和关闭水注入（8,9)的磁阀 (17，18)和用于将所述洗涤液（6)加热到特定的目标温度（Tz)上的加热装置（19)，其中， 所述调节器单元（16)与所述至少一个磁阀（17,18)和所述加热装置（19)电连接，其特征 在于，所述调节器单元（16)设置用于控制所述加热装置（19)并且还设置用于在构造用于 通过供给洗涤液（6)来浸湿所述洗涤物（7)的浸湿阶段（Al，A2)期间激活所述加热装置 (19)并且借助所述加热装置（19)将所述洗涤液加热到浸湿阶段温度（Tn)上，所述浸湿阶 段温度小于所述目标温度（Tz)，所述目标温度对应于由操作人员选择的洗涤方法。
12. 根据权利要求11所述的家用器具，其特征在于，所述调节器单元（16)设置用于控 制分开的冷水注入和温水注入（8,9)的磁阀（17,18)，并且还设置用于在所述浸湿阶段期 间将所述洗涤液（6)的温度（T)调节到所述目标温度（Tz)上，对于所述目标温度预先确定 上极限值（Tz-max)和下极限值（Tz-min)，其中，为此根据所述洗涤液（6)的温度（T)由所 述调节器单元（16)实现所述磁阀（17,18)的打开和关闭。
【专利摘要】本发明涉及一种方法，其中，为了在程序控制的、用于护理洗涤物的家用器具(1)中洗涤洗涤物(7)，加热在碱液容器(3)中存在的洗涤液并且调节所述洗涤液的洗涤温度。在此，检测洗涤物特定的和/或器具特定的参数、尤其所述洗涤液(6)的温度，并且根据所述参数实施所述洗涤液的加热来调节特定的目标温度。该方法的特征在于，洗涤液(6)在浸湿阶段(A2)中被供给到所述碱液容器(3)用于浸湿所述洗涤物(7)，在所述浸湿阶段期间激活被所述家用器具所包括的加热装置(16)来加热所述洗涤液(6)并且借助所述加热装置(16)将所述洗涤液(6)加热到浸湿阶段温度(Tn)上，所述浸湿阶段温度小于目标温度(Tz)，所述目标温度对应于由操作人员选择的洗涤方法。优选地，所述方法也包括温水控制装置，所述温水控制装置在浸湿阶段期间促使所述洗涤液加热到所述目标温度上。本发明也涉及一种相应的家用器具。
【IPC分类】D06F35-00
【公开号】CN104704156
【申请号】CN201380048287
【发明人】C·迈斯纳, K·雷德林
【申请人】Bsh博世和西门子家用电器有限公司
【公开日】2015年6月10日
【申请日】2013年9月5日
【公告号】DE102012023084A1, EP2895649A1, WO2014040905A1