专利名称：玻璃陶瓷板和其制造方法以及装备该板的灶台的制作方法
技术领域：
本发明涉及用玻璃陶瓷或者其它类似的抗高温且具有零膨胀系数或者近零膨胀系数的材料实施的灶台。
这些平面的或者大致平面的板用于覆盖厨用元件或者厨灶以便构成灶台。所述厨灶是不同类型的电气厨用元件，例如用电阻或者辐射元件和卤化物灯进行加热的元件；感应装置或者感应加热辅助的感应火炉；燃气灶，用于同样的灶台的厨灶可以是相同类型或者不同类型，例如辐射元件和燃气灶(称为“混合”灶台)。
所述的灶台还包括一些控制和调节装置，允许灶的能量改变(所述灶大多数情况下为4个)，并且可选择地包括一些不同的指示器。
这些玻璃陶瓷或者类似材料制成的厨板获得了巨大的成功并且被非常广泛地推广，特别是因为这些厨板具有比传统的电气板现代的外观特征，而且具有清洁装置，使得玻璃陶瓷板的表面是平面的或者大致平面。
“大致平面”是指玻璃陶瓷板是扁平的，但是在某些地方还包括一些永久变形，即凹陷或者凹槽区域，或者突起或者凸起或者波纹。
因此可以参考在法国专利文件FR-A-2773873中描述的类型的板，该板包括至少一个凹陷，在这些凹陷下面设有厨灶并且在其中可以直接烹调食品或者设置厨用容器，另外凹陷的上方外部边缘相对板的平面升起。
还可以参照EP-A-0930806的板，其包括一些凹槽和凸起，从而允许没有视力的使用者使用的板的预定区域和预定功能触摸标记。
而且，可以参照WO01/38796的板，其拥有构成了燃气灶的燃烧室的高位部分的变形部分，这些变形部分具有一些火苗的出口和空气入口缝隙。
为了实施所述允许改变厨用元件的能量的控制和调节装置，在制作在板中的孔的横向轴上固定的传统的旋钮如今总体上用一些电磁感应触摸装置或者电容触摸装置来替换，这些触摸装置通过手指的接触而被启动。用于厨用装置或者温度保持装置的控制调节装置主要包括一对触摸装置，所述触摸装置中的一个用于通过使用者的手指接触该触摸装置增加灶的输出功率，而另一个触摸装置相反，逐渐减少这个灶的功率。还可以设置多个对应于不同加热功率的触摸装置。
玻璃陶瓷因此不再需要被穿孔，例如在用旋钮控制中的那种情况。在该板的上部限定这些触摸装置就足够了，因为手指的单一的接触与位于板下面的电容器的另一个电枢建立了一个电容，该玻璃陶瓷用作电介质。
这些玻璃陶瓷板的制造大体上包括以下步骤-熔融轧制在熔炉中，将选择的组分玻璃熔融以便形成玻璃陶瓷，然后轧制熔化的玻璃成条带或者标准薄片，即，使熔融玻璃在两个轧制辊之间通过，这两个辊中的上辊具有光滑表面以便获得用于所述板的光滑的上表面，而下辊开有凹槽以便获得带有凸起或者尖齿网络的厨板的下表面，例如是半球形或者半椭圆形。这些尖齿的高度特别为0.10-0.30mm；尖齿之间的距离大致为1-5mm；而这些尖齿大致是交错设置的；具有尖齿的辊一般为下辊，这些尖齿用于驱动；-切割条带为期望的尺寸；一般至少两个厨板将在同一个条带中切割出；-可选择通过丝网印刷，一般是在厨板的上表面上，并且根据每个厨板所设计的构思进行，形成一些加热限定区域，对应于感应触摸装置的位置的可视标记和对应于分配个不同的炉的触摸装置的可视标记，装饰标记(贴制造商标或者销售商标)和期望的任何图案；-陶瓷化进行切割的厨板的烧制，并且可选择地丝网印刷，然后选择加热形状以便将玻璃转变为称为“玻璃陶瓷”的多晶材料，该多晶材料的膨胀系数为零或者近似为零，并且其抗热冲击，能达到700摄氏度，同时烧制丝网图案的釉质，从而允许在基体上挂住这些图案。
在玻璃陶瓷的厨板含有成形区域(突出区域，凹陷区域，…)，所述制造方法包括一种操作能够在传统方法中的任何时刻进行，使用支架形成塌陷，或者用模制表面进行模制或者通过期望的几何形状压制，只要构成该厨板的材料的温度足够高使得进行塑性变形。
本发明涉及任何类型的刚刚描述过的厨板，在需要时这些厨板还能够具有穿孔，和/或者可选择具有诸如卡连接器的插入元件等。
因此可以看到这些玻璃陶瓷厨板包括一个大致光滑的上表面和大致装有尖齿的下表面，正如上面所述。
在电气板中所述上表面最好是光滑的，以便可以与厨用容器很好的接触，并且在任何情况中以良好状态传递热量，从而易于清洁和美化。这个表面将在厨板的运输期间被保护。
下表面设有尖齿以便大致增强该厨板的机械强度。所述尖齿还允许在陶瓷化时不与支撑板接触。在该厨板上面被撞击时，所述厨板的下表面将延伸，微裂纹不扩展，因为存在有尖齿。另外，在出现划伤时，所述划痕将是不连续的并且完全不可见，即使从板上面观察。所述尖齿确保了一种有用的被动保护。
同时，在卤族元素炉灶台，这些卤族元素灶台更加浑浊，更加不清晰，因为尖齿的存在，从而具有这样的好处这些元件让使用者不感到耀眼。
然而，如果在卤族元素炉的情况下模糊效应是有利的，则对于显示装置来说这种效应就很不好了，例如称做“7字节”显示装置，它与敏感的触摸控制装置相连，并且向使用者指示给定厨灶的加热功率。事实上，尽管构成该板的材料对于光源的吸收和散射非常小(例如能够很好地穿过Kerablack类型的板传递“7字节”显示装置的红色光)，但是因为尖齿导致这个光源的图像是变形的。因此，一方面图像没有美学效果并且另一方面，几乎很难辨认数字的显示(以及烹调状态方面的信息)，并且能够导致烹制菜肴时发生错误，甚至发生事故。
为了解决这个缺点，已知并且在实践中非常流行的是在该板的下部贴上一个与玻璃陶瓷相同光系数的树脂(例如硅酮)，从而填充处于尖齿之间的凹槽，该树脂处于这样的区域该区域与灶台的安装位置处的显示装置相对。因此在这个位置构成了一个光滑表面，从而提高了显示装置的可视性，然而并不会完全去除所述的模糊视觉。
还应该注意的是对所述的光系数的树脂进行的张帖具有一个附加步骤，该附加步骤包括在特别的存储条件下的精确操作(该硅酮要在没有灰尘的空气中聚合24小时)。这样的操作成本很高。另外，并没有排除该树脂的较差的老化缺陷。
本公司申请人因此研究出一种令人满意的对这个问题的解决方案，可以改变具有尖齿的轧辊的表面以便除去在至少一个选定的区域上的尖齿，以便在该玻璃陶瓷板的下表面上保留至少一个无尖齿区域，该区域最好是在用于正对着诸如显示装置的元件的区域中，这个显示装置必须能够从板上面没有任何模糊效应地被看到。
因此，通过局部使板的下表面没有尖齿而生产出所述的板，本发明能够解决显示装置的模糊可视性的缺陷，同时不会改变该板组件的机械强度。
本发明因此首先用于一种玻璃陶瓷板，该板整体上是平面的或者基本上是平面的，包括带有尖齿的表面，所述的板用于装备灶台，其特征在于，至少一个没有尖齿的光滑区域保留在一个位置中，该位置最好是一个这样的位置用于在安装位置与所述的桌的一个或者多个元件相对，对于这些元件来说由尖齿导致的模糊视觉被改善。
所述的元件特别是功率显示装置，例如称为“7字节”的显示装置，或者其它文本指示装置，以便阅读，例如这些装置给出了关于随后的烹制程序的指示，以及多种信号。
最好所述的板的设有尖齿的表面中的光滑区域平行于所述的板的另一个表面。所述的视觉因此是清晰的，因为所述的板的两个表面在可视区域中是平行的。
根据本发明，所述的板的带有尖齿的表面中的光滑区域可以位于尖齿的凸出的端部平面内，或者位于尖齿之间的凹槽区域的底部平面内，或者位于尖齿的凸出端部平面与尖齿之间的凹槽区域的底部平面之间的中间平面内。在第二种情况中，将获得更加完美的视觉，因为所述的板的厚度较小，这正是显示需要的。
一般来说所述的尖齿的高度为0.10-0.30毫米。
根据本发明的玻璃陶瓷板的特别实施例，所述的玻璃陶瓷板的带尖齿表面包括没有尖齿的光滑区域，所述的光滑区域是用与所述的板的一个边缘平行的条带形成，该条带靠近所述的边缘，该条带对应于加热功率显示装置或者其它用于指示使用者的显示装置的系列区域。与所述的板的带尖齿的表面相对的表面还具有突起或者凹槽，所述的突起或者凹槽与没有尖齿的条带平行，并且在与所述的边缘相对的条带的邻近区域中。
特别是通过本发明中上述的轧制形成没有尖齿的条带的做法，还可以导致在所述的板的带尖齿表面对面表面上出现一个或者多个波纹(特别是相对所述的板的平面的1-几个微米高度)，这些波纹垂直于没有尖齿的区域并且平行于没有尖齿的条带。通过上述的轧制获得的本发明的板因此总体上不同于现有的制品，不仅仅因为有至少一个无尖齿区域，还因为在对置的表面上，与所述的无尖齿区域垂直地存在有所述的波纹(一般为双排波纹)。然而，通过改变第二轧制辊(用于与带尖齿表面相对的表面的辊)的表面(例如通过机加工)，还可以降低或者删除这些波纹。还可以形成一个或者多个附加波纹，和/或者一个或者多个突起或者波状物或者凸起或者不会干扰视觉的形面(这些不同的形面的高度可以为0.1-3毫米)，在靠近或者垂直于无尖齿区域的区域中并且在对置的表面上；例如可以在对置的表面上形成在垂直于无尖齿的区域的区域的边缘上的波状物，所述的波状物缓和了因轧制工艺导致的波纹现象。
根据本发明的玻璃陶瓷板的一个实施例，其带尖齿表面的光滑区域在板的运输期间受到聚合物例如聚乙烯构成的可剥掉的透明保护薄片保护，在组装该灶台时可以取下该薄片。
本发明还在于具有幅射元件，卤素元件，感应元件，燃气燃烧器或者混合类型的灶台，所述的灶台装备有一个上述的玻璃陶瓷板，所述的没有尖齿区域对应于加热功率显示装置或者其它用于使用者的显示装置的区域。
本发明还用于一种方法和一种用于熔融轧制生产一种如上所述的玻璃陶瓷板的设备，该方法包括一个轧制步骤，该设备包括一个轧制装置，该轧制装置包括两个辊，在两个辊之间穿过了待轧制的熔融玻璃以便获得长度为一个或者多个板的条带，一个辊，一般是下辊包括一个带尖齿的表面，其特征在于，所述的带尖齿的辊修改为包括至少一个光滑区域，去除掉尖齿，该辊的表面的光滑区域加工并且设置成在轧制时在所述的条带的表面上形成至少一个无尖齿区域，该条带的表面加工并且设置成在切割条带形成具有完工尺寸的板的操作完成后位于所述的板的一个或者多个元件的对面，从而改善了因尖齿导致的对所述元件的模糊视觉。
特别地，本发明的一种方法或者设备用于形成一种板，该板的光滑区域是如上述的条带，该方法或者设备的特征在于，下轧制辊的无尖齿区域包括一个圆筒状条带或者一部分圆筒状条带，该条带位于辊边缘附件，从而获得了与板的边缘平行的无尖齿下条带。
为了更好地示出本发明的目标，下面将结合附图描述一些实施例，附图包括-
图1是本发明的玻璃陶瓷灶台的俯视图；-图1a是图1的灶台的厨灶的加热功率控制区域的放大视图；-图1b和1c是7字节显示装置的上部分的详细视图，例如该显示装置分别显示带有和不带有本发明的装置；-图1d是图1的1d-1d截面图，图1e和1f示出了两个变种；-图2是轧制下辊的透视图，其按照本发明被改进；-图2a是图2的辊的放大比例的局部截面视图，示出辊的无尖齿区域，该区域对应于玻璃陶瓷板；图2b是图2a的变种；-图3是示出了用图2的下辊轧制后获得的玻璃条带的带尖齿侧面的视图，所述的板的切割线用虚线表示；和-图4是类似于图3的视图，示出了通过按照图2的辊的变种实施的辊获得的条带。
图1中，示出了灶台1的简示图，该灶台1包括一个平面的玻璃陶瓷板2，在该陶瓷板2上以常规的丝网印刷方式限定了4个厨灶的区域3-6，并且在下边缘限定了控制相应的厨灶的加热功率的敏感触摸装置的区域3a-6a。该板2的上部可以包括沿下边缘的一个波状物7或者凹槽7’，可以在图1e和1f中看到，它们将含有厨灶的区域的主要表面与含有敏感触摸装置的边缘条带分隔开。
图2的玻璃陶瓷是彩色的(例如栗子色或者白色)，当板2在使用时，可以透视到装备该灶台1的每个显示装置，以及总中断装置，这些显示装置在敏感触摸装置3a-6a的下面，正如图1a所示。
在图1a中显示的显示装置是常规的7字节显示装置，形成的数字指示了加热功率，使用者在右面按压“+”多次，从而增加功率，或者按压“-”多次，从而减小功率。
数字清晰地出现在示出了本发明的图1b中，而在示出了现有技术的图1c中显示模糊。事实上，如上所述，该板2的下表面对于常规的板来说在整个面积上设有带尖齿的网络(见图1d)，而这些尖齿9在本发明的图2中的显示装置对面的条带10上被去除。
在所示的情况中，条带10的平面是尖齿9的凹槽区域底部的平面，从而确保了显示装置的完美的视觉。
通过使用凹陷雕刻的钢制的下轧辊11(凹槽区域的深度例如是p＝0.20毫米，从而使得尖齿高0.14毫米)获得了平行于板2的上表面，只有靠近边缘之一的条带12是光滑的。用辊间隙(未示出的光滑上辊和下辊11)轧制玻璃条带13，其中可以切割出两个板2，形成期望的光滑条带10(见图3)。
图4的玻璃条带用含有两个无尖齿的区域的辊形成，以便形成一顺一倒的两个板。
正如在图2a和2b描述的，下辊11的光滑区域的深度可以从0变化到p。为了图2a的变种，通过去除光滑区域中的尖齿而反复加工该辊。为了图2b的变种，设置一个除了在光滑区域12‘之外，刻有尖齿的辊11’。
当然上述的实施例仅仅作为范例而非限定，并且在不脱离本发明的范围下可以进行改进和变形。特别是，虽然带尖齿的表面描述为唯一的下表面，但是在上表面有或者也有同类型的粗糙度时，推荐同样的解决方案设置与所述的区域对应的光滑区域，通过所述的光滑区域可以清晰地看到信号，显示装置...，因此可以进行适合于相应的轧制辊的处理。
权利要求
1.一种玻璃陶瓷板，包括一个设有尖齿的表面(9)，所述的板(2)用于装备灶台(1)，其特征在于，至少一个没有尖齿的光滑区域(10)保留在一个位置中，最好是一个用于在安装位置与所述的灶台(1)的一个或者多个元件相对的位置中，对于这些元件来说，改善了因尖齿造成的模糊视觉。
2.根据权利要求1所述的一种玻璃陶瓷板，其特征在于，装备了尖齿(9)的该板(2)的表面的光滑区域(10)平行于所述的板的(2)另一个表面。
3.根据权利要求所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，所述的板的带尖齿(9)的表面的光滑区域(10)位于尖齿(9)的凸出端部平面中；或者位于尖齿(9)之间的凹槽区域底部的平面中；或者位于在尖齿(9)的凸出端部的平面与尖齿(9)之间的凹槽的区域的底部的平面之间的中间平面中。
4.根据权利要求1-3中任一项所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，其带尖齿(9)的表面包括一个没有尖齿的光滑区域(10)，所述的光滑区域(10)包括一个与板(2)的边缘平行的条带，靠近所述的边缘，所述的条带对应于加热功率显示装置或者其它用于使用者的显示装置的一系列区域。
5.根据权利要求4所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，其相对于带尖齿(9)的表面的表面具有突起(7)或者凹槽(7’)，它们平行于无尖齿的条带(10)并且位于与所述的边缘相对的条带的相邻的区域中。
6.根据权利要求1-5中任一项所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，其与带尖齿(9)的表面相对的表面具有一个或者多个波纹或者突起，特别是与无尖齿的区域相垂直。
7.根据权利要求1-6中任一项所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，所述的尖齿(9)的高度为0.10-0.30毫米。
8.根据权利要求1-7中任一项所述的玻璃陶瓷板，其特征在于，其带尖齿(9)的表面的所述的光滑区域(10)在运送板(2)期间被一种聚乙烯构成的可剥离的透明保护薄片的聚合材料保护。
9.一种灶台，该灶台特别是带有幅射灶元件，卤族元素灶元件，感应灶类型或者混合类型的，所述的灶台(1)装备有一个如权利要求1-8中任一项所述的玻璃陶瓷板(2)，所述的无尖齿(10)的区域对应于加热功率显示装置的区域或者其它的用于使用者的显示区域。
10.一种用于熔融轧制生产权利要求1-8中任一项所述的玻璃陶瓷板的生产方法，包括一种轧制装置，该装置包括两个辊，在辊之间通过了待轧制的熔融玻璃以便获得其长度等于一个或者多个板(2)的条带，辊中的一个(11)一般是下辊，包括有一个带尖齿(9’)的表面，其特征在于，带尖齿(9’)的辊(11)改进成包括至少一个无尖齿的光滑区域(12)，在所述的辊(11)上的光滑区域(12)加工并且定位成在轧制时在条带的表面上形成至少一个无尖齿(10)区域，该条带表面加工并且定位成在切割该条带成多个完工尺寸的板(2)之后位于所述的板的一个或者多个元件的对面，从而改善了因尖齿(9)导致的对这些元件的模糊视觉。
11.根据权利要求10所述的方法，用于形成一个板(2)，该板(2)的光滑区域(10)如权利要求4所述，其特征在于，所述的一般是下轧制辊(11)的无尖齿(12’)区域包括一个圆筒状条带或者部分条带，该圆筒状条带位于该辊(11)的边缘附近，用于获得平行与板的边缘平行的无尖齿的下条带。
12.用于熔融轧制生产一种权利要求1-8所述的玻璃陶瓷板的设备，包括两个辊的轧制装置，熔融的待轧制的玻璃通过这两个辊之间，从而获得了一种长度对应于一个或者多个板(2)的条带，一个辊(11)，一般是下辊包括一个带尖齿(9’)表面，其特征在于，带尖齿(9’)的辊(11)改进成包含有至少一个无尖齿的光滑区域(12)，所述的辊(11)的表面上的光滑区域(12)加工并且定位成在轧制时在条带的表面上形成了至少一个无尖齿(10)的区域，该无尖齿区域加工并且定位成在将条带切割成具有完工尺寸的板(2)的操作之后位于所述的板的一个或者多个元件的对面，从而改善了因尖齿(9)导致的对所述的元件的模糊视觉。
13.根据权利要求12所述的设备，用于形成如权利要求4所述的光滑区域(10)的板(2)，其特征在于，所述的轧制辊(11)，一般是下辊，的无尖齿区域(12’)包括圆筒状条带或者部分条带，所述的圆筒状条带位于该辊(11)的边缘附近，以便获得平行于该板的边缘的无尖齿的下条带。
全文摘要
本发明涉及一种平面或者大致平面的玻璃陶瓷板，包括带有尖齿的表面(9)，所述板(2)用于装备灶台(1)，其特征在于在下面所述的一个位置中保留至少一个没有尖齿的光滑区域(10)该位置在安装位置中位于所述灶台(1)的一个或者多个元件对面，来必须改善由该尖齿(9)导致的对于所述元件的不清晰的视觉。
文档编号C03B13/08GK1647583SQ03808013
公开日2005年7月27日 申请日期2003年4月9日 优先权日2002年4月10日
发明者P·维拉托, S·莫雷拉, F·德莫尔 申请人:尤罗科拉公司