用于对温度变化敏感的物品进行清洗和冲洗的方法和器具与流程

本发明涉及一种通过器具执行的用于清洗和冲洗物品的方法以及一种执行该方法的器具，其中，装入该器具中的一些物品对处理用水温度变化敏感。

背景技术：

洗碗机程序、尤其是为要清洗的易碎物品(比如，玻璃器皿)设计的程序，在本领域中是已知的。防止易碎物品被损坏有许多方面需要考虑，但是要控制的一个关键参数是避免快速的温度变化(即，在热的易碎玻璃器皿上喷洒冷水，或在冷的易碎玻璃器皿上喷洒热水)。

使用专用的玻璃清洗程序，这是容易处理的，因为玻璃清洗程序的温度曲线是预定义的。

然而，使用这些特定的清洗程序的缺点是，使用者倾向于将一把或两把易碎玻璃杯装入洗碗机中然后运行该程序，这从环境的角度来看是不希望的。

技术实现要素：

本发明的目的是解决或至少减轻本领域中的这个问题，并且提供一种用于清洗和冲洗物品的改进型器具，其中，装入该器具中的一些物品对处理用水温度变化敏感。

这个目的在本发明的第一方面是通过一种通过器具执行的用于清洗和冲洗物品的方法达到的，其中，装入该器具中的一些物品对处理用水温度变化敏感。该方法包括经由用户界面接收执行一般型清洗程序的指令和另一个指令，该另一个指令即在该一般型清洗程序的执行期间该器具应当考虑到对温度变化敏感的物品被装入该器具中；当执行排水过程时测量该器具的清洗隔室中的温度值；以及向该器具的清洗隔室供应清水。该方法进一步包括：当已经供应该清水时，测量容纳于该器具的集水槽中的处理用水是否在目标温度值，该目标温度值被定义为假定成在该排水过程期间测量的该清洗隔室中的温度值附近的预确定温度范围内的值；若否，调整在该集水槽中的处理用水的温度以达到该目标温度值，其中，该处理用水可以应用于对处理用水温度变化敏感的物品。

这个目的在本发明的第二方面是通过一种用于清洗和冲洗物品的器具达到的，其中，装入该器具中的一些物品对处理用水温度变化敏感。该器具包括用户界面、控制器、至少一个温度传感器、入口、以及控制器，经由该入口将清水供应到该器具的清洗隔室。该控制器被配置用于：经由该用户界面接收执行一般型清洗程序的指令以及另一个指令，该另一个指令即在该一般型清洗程序的执行期间该器具应当考虑到对温度变化敏感的物品被装入该器具中，当执行排水过程时控制该至少一个温度传感器来测量该器具的清洗隔室中的温度值，以及经由该入口控制向该器具的清洗隔室的清水供应。该控制器进一步被配置用于：当已经供应该清水时控制该至少一个温度传感器来测量容纳于该器具的集水槽中的处理用水是否在目标温度值，该目标温度值被定义为假定成在该排水过程期间测量的该清洗隔室中的温度值附近的预确定温度范围内的值，若否，调整在该集水槽中的处理用水的温度以达到该目标温度值，其中，该处理用水可以应用于对处理用水温度变化敏感的物品。

如先前讨论的，执行特定的“易碎玻璃”清洗程序是不希望的，因为使用者倾向于将一把或两把易碎玻璃装入清洗隔室然后运行特定的玻璃清洗程序(或一些其他适用于易碎物品的程序)。这导致洗碗机的容量相对于所消耗的能源利用不足，因此不环保。

在本发明中，使用者通过操作用户界面来选择比如“自动55℃至65℃”的一般型清洗程序，从而指示洗碗机的控制器(例如，微处理器)使洗碗机执行所选择的程序。此后，通过操作用户界面再次选择“玻璃器皿选项”。

控制器将控制排水过程开始(无论清洗隔室是否包含水)并且将通过使用集水槽温度传感器或位于集水槽上方的隔室温度传感器来测量清洗隔室中的温度tm。

与任何清洗程序一样，当清洗程序开始时，如由控制器控制的，清水将经由进水口被供应到洗碗机，并且将集水槽注满，然后经由清洗臂穿过循环泵在清洗隔室中循环，这些清洗臂将处理用水喷洒到要清洁的物品上。

如果供应到清洗隔室并且与集水槽中的处理用水混合的清水是冷的，那么当处理用水在清洗隔室中循环时，容纳于集水槽中的处理用水将通过由控制器控制的加热器缓慢加热以最终达到合适的温度。

可替代地，供应可能已经具有该合适温度或者可能具有比程序规定的温度更高的温度的热水，在这种情况下，当在清洗隔室中循环时热水将被逐渐冷却。

然而，在本发明中，假定瞬时清洗隔室温度样本是tm＝20℃；于是玻璃器皿的温度也可以假定为这个温度(或至少接近20℃)。

因此，在集水槽中与供应到清洗隔室的清水混合的处理用水将直到其已经达到目标温度tt才循环或至少不被应用于玻璃器皿，该目标温度大约与所测量的温度tm＝20℃相同。应注意的是，目标温度tt可能偏离所测量的温度tm。有利的是，易碎玻璃器皿没有经历任何快速温度变化。

在这种特定实例中，根据所选择的一般型清洗程序规定，该合适的温度在指示范围55℃至65℃内。

因此，加热器将由控制器控制，使得在洗碗机中缓慢循环的处理用水将被加热到具有至少55℃的温度。现在，因为在清洗隔室中循环的处理用水的温度已经从20℃缓慢上升到55℃，所以易碎玻璃器皿将不会经历任何快速温度变化。

因为处理用水越来越脏，所以清洗隔室将必须通过排水泵对处理用水进行(至少部分地)排放，并且必须再次经由进水口供应清水。

在现有技术中，在执行一般型清洗程序时，清水(温度可能低至10℃)经由进水口供应至清洗隔室并穿过循环泵和清洗臂循环。最终，在已经穿过集水槽和加热器之后，处理将达到合适的温度。

然而，对于对温度敏感的玻璃器皿，这个过程可能是破环性的并且破坏玻璃器皿，该器皿在这个实例中保持在55℃至65℃的范围内的温度并且被喷洒相当冷的水。

有利的是，在本发明中，在处理用水被应用于易碎玻璃器皿之前，控制器控制加热器将处理用水加热到目标温度，例如55℃，避免了任何快速温度变化。

在实施例中，如果控制器确定容纳于集水槽中的处理用水高于目标温度值，那么在将处理用水应用于易碎玻璃器皿之前，控制器将相反地将处理用水冷却至目标温度值。典型地，控制器将确保处理用水留在集水槽中直到其温度降低到合适的目标温度并且因此可以有利地应用于玻璃器皿。

在又一实施例中，该目标温度值被定义为排水期间测量的该清洗隔室中的温度值+/-10％，或排水期间测量的该清洗隔室中的温度值+/-5％，或排水期间测量的该清洗隔室中的温度值+/-1％。

在另一实施例中，控制器经由洗碗机的下清洗臂控制处理用水的循环，由此在处理用水的温度已经达到目标温度值之前将处理用水仅应用于容纳在下搁架中的物品。

有利的是，处理用水经由下清洗臂在清洗隔室中循环并且因此仅应用于容纳在下搁架中的物品直到已经达到目标温度tt。因此，对温度变化敏感的任何物品可以被放置在上搁架中。

一般而言，除非本文中另有明确定义，否则在权利要求中所使用的所有术语是根据它们在技术领域中的普通含义来解释的。除非另有明确声明，所有引用的“一种/一个/该元件、设备、部件、手段、步骤等”是如参照该元件、设备、部件、手段、步骤等中的至少一个实例开放性解释的。除非明确声明，本文中披露的任何方法的步骤不必完全按照所披露的顺序执行。

附图说明

现在将通过举例方式通过参照附图来描述本发明，在附图中：

图1示出了可以在其中实施本发明的现有技术洗碗机；

图2示意性地展示了沿着截面ii截取的图1的洗碗机的截面视图；

图3展示了根据实施例的描述执行清洗程序的方法的流程图，该方法考虑到对温度变化敏感的物品被装入洗碗机的清洗隔室中；并且

图4展示了描述相应实施例的流程图，其中，如参照图3讨论的，冷水和热水被供应到运行清洗程序的洗碗机。

具体实施方式

现在将参照这些附图在下文中更为全面地描述本发明，在附图中示出了本发明的某些实施例。然而，本发明可以采用许多不同的形式来实施，并且不应被解释为局限于在此阐述的实施例；而是，这些实施例是以举例方式提供的，这样使得本披露将变得全面和完整，并且将向本领域技术人员充分地表示本发明的范围。贯穿本说明书，相同的附图标记表示相同的元件。

图1示出了可以在其中实施本发明的呈洗碗机1形式的用于清洗和冲洗物品的现有技术器具。应注意的是，洗碗机可以呈现为许多形式并且包括许多不同的功能。因此，图1中展示的洗碗机1用于解释本发明的不同实施例并且应仅被看作是可以在其中应用本申请的洗碗机的实例。

示例性洗碗机1包括清洗隔室或桶2、被配置用于关闭和密封清洗隔室2的门4、具有下清洗臂3和上清洗臂5的喷洒系统、下搁架6以及上搁架7。此外，该洗碗机可以包括餐具(未示出)的特定顶搁架。控制器11(如微处理器)被布置在洗碗机的内部、用于控制清洗程序，并且通信地连接至界面8，使用者可以通过该界面选择清洗程序。

图1中所展示的现有技术洗碗机1的门4在其内侧进一步布置有小洗涤剂投放器9，该小洗涤剂投放器具有通过控制器11被可控制地打开和关闭以便将洗涤剂从投放器9投放到清洗隔室2中的盖子10。

图2示意性地展示了沿着图1的截面ii截取的洗碗机1的截面视图，以进一步展示包括在洗碗机1中的部件。因此，如前所述，洗碗机1包括清洗隔室或桶2，该清洗隔室或桶容置用于容纳要清洗的物品(如餐具、盘子、饮水玻璃杯、托盘等)的上部篮子7以及下部篮子6。

使用者将呈液体、粉末或片剂形式的洗涤剂投入位于洗碗机1的门(图2未示出)内侧的洗涤剂隔室中，洗涤剂是根据所选定的清洗程序以可控制的方式投放到清洗隔室2中的。如前所述，洗碗机1的运行通常是由控制器11控制的，该控制器执行存储在存储器13中的适当的软件12。

经由进水口15和供水阀16将清水供应至清洗隔室2。此清水最终被收集在所谓的集水槽17中，在那里清水与所投放的洗涤剂混合，从而产生处理用水18。供水阀16的打开和关闭通常是由控制器11控制的。

本文中使用的表述“处理用水”是指主要包含水的液体，该液体用在洗碗机中并且在其中进行循环。处理用水是可以含有不同量的洗涤剂和/或冲洗助剂的水。处理用水还可能含有污物，如食物残渣或其他类型的固体颗粒、以及溶解的液体或化合物。在主清洗周期中使用的处理用水有时被称作清洗液体。在冲洗周期中使用的处理用水有时被称作冷冲洗水或热冲洗水，这取决于该冲洗周期中的温度。因此，供应给根据本发明的实施例的洗涤剂投放装置的加压流体至少部分包含处理用水。

在清洗隔室2的底部是过滤器19，该过滤器用于在处理用水经由处理用水再循环出口20离开清洗隔室以用于随后穿过循环泵21再次进入清洗隔室2之前将污物从处理用水中过滤掉。因此，处理用水18穿过过滤器19并且穿过循环泵21(该循环泵通常由无刷直流(bldc)电机22驱动)被泵送通过管道23和处理用水阀24，并且经由与各个篮子6、7相关联的相应清洗臂3、5的喷嘴(未示出)喷洒到清洗隔室2中。因此，处理用水18经由过滤器19离开清洗隔室2并且经由循环泵21进行再循环，并且经由清洗臂3、5的喷嘴喷洒到被容纳在相应的篮子中的要清洗的物品上。进一步地，可控加热器14典型地被布置在集水槽17中、用于将处理用水18加热到集水槽温度传感器26测量的合适的温度。洗碗机可以进一步配备有位于集水槽17上方的隔室温度传感器27。

洗碗机1的清洗隔室2用由bldc电机30驱动的排水泵29排放处理用水18。应注意的是，可以设想到排水泵29和循环泵21可以由同一个电机驱动。

图3展示了根据实施例的描述执行清洗程序的方法的流程图，该方法考虑到对温度变化敏感的物品(比如易碎玻璃器皿)被装入洗碗机的清洗隔室中。

现在，如先前讨论的，执行特定的清洗程序是不希望的，因为使用者倾向于将一把或两把易碎玻璃装入清洗隔室然后运行特定的玻璃清洗程序(或一些其他适用于易碎物品的程序)。这导致洗碗机的容量相对于所消耗的能源利用不足，因此不环保。

在这个实施例中，在步骤s101中，使用者通过操作用户界面8来选择比如“自动55℃至65℃”或“简洗50℃”等一般型清洗程序，从而指示控制器11使洗碗机1执行所选择的程序。此后，在步骤s102中，通过操作用户界面8而再次选择“玻璃器皿选项”。可替代地，使两个选择的顺序相反。

排水过程将开始(无论清洗隔室是否包含水)并且在步骤s103中将通过使用集水槽温度传感器26或隔室温度传感器27来测量清洗隔室中的温度tm。在这种特定实例中，tm＝20℃。因此，当执行排水过程时，将测量洗碗机1的清洗隔室2中的温度值。

与任何清洗程序一样，当清洗程序开始时，清水将经由进水口15和供水阀16被供应到洗碗机，并且将集水槽17注满，然后经由清洗臂3、5穿过循环泵21在清洗隔室2中循环，这些清洗臂将处理用水喷洒到要清洁的物品上。如果供应到清洗隔室2并且与集水槽17中的处理用水18混合的清水是冷的，那么当处理用水18在清洗隔室2中循环时，容纳于集水槽17中的处理用水将由加热器14缓慢加热以最终达到合适的温度。可替代地，供应可能已经具有该合适温度或者可能具有比程序规定的温度更高的温度的热水，在这种情况下，当在清洗隔室2中循环时热水将被逐渐冷却。

然而，在本发明中，因为瞬时清洗隔室温度样本是tm＝20℃；于是该玻璃器皿的温度也可以假定为这个温度(或至少接近)。

因此，在集水槽17中与供应到清洗隔室的清水混合的处理用水18将直到其已经达到目标温度tt才循环或至少不被应用于玻璃器皿，该目标温度大约与所测量的温度tm＝20℃相同。应注意的是，如将在随后的实施例中讨论的，目标温度tt可能偏离所测量的温度tm。有利的是，易碎玻璃器皿没有经历任何快速温度变化。

在这种特定的示例性实施例中，假定选择清洗程序“自动55℃至65℃”并且因此合适的温度在55℃至65℃的指示范围中。因此，加热器14将由控制器11控制，使得在洗碗机中缓慢循环的处理用水将被加热到具有至少55℃的温度。现在，因为在清洗隔室2中循环的处理用水18的温度已经从20℃缓慢上升到55℃，所以易碎玻璃器皿将不会经历任何快速温度变化。

因为处理用水18越来越脏，所以清洗隔室将必须通过排水泵29对处理用水18进行(至少部分地)排放，并且必须再次经由进水口15和供水阀16供应清水。

在现有技术中，在执行一般型清洗程序时，清水(温度可能低至10℃)经由进水口15和供水阀16供应至清洗隔室2并穿过循环泵21和清洗臂3、5循环。最终，在已经穿过集水槽17和加热器14之后，处理将达到合适的温度。

然而，对于对温度敏感的玻璃器皿，这个过程可能是破环性的并且破坏玻璃器皿，该器皿在这个实例中保持在55℃至65℃的范围内的温度并且被喷洒相当冷的水。

图4展示了描述相应实施例的流程图，其中，如参照图3讨论的，冷水和热水供应到运行清洗程序的洗碗机并且在应用于敏感的玻璃器皿之前相应地调整温度。

在这种特定的示例性实施例中，首先假定冷清水被供应到已经运行“自动55℃至65℃”清洗程序的洗碗机1，以便补偿从洗碗机1排出的脏的处理用水18。其后，本文给出实例，将热清水供应到洗碗机1。

在本实施例中，如前所述，使用者在步骤s101中已经通过操作用户界面8来选择“自动55℃至65℃”的一般型清洗程序，从而指示控制器11使洗碗机1执行所选择的程序，并且进一步在步骤s102中选择“玻璃器皿选项”。

因为处理用水18越来越脏，所以清洗隔室将必须通过排水泵29对处理用水18进行(至少部分地)排放，并且必须再次经由进水口15和供水阀16供应清水。

在步骤s103中，由于所选择的“玻璃器皿选项”，所以当处理用水18被排出时，被布置成与集水槽17连接的温度传感器26立即测量集水槽17中的处理用水18的温度tm，或者隔室温度传感器27测量在清洗隔室2中循环的空气的温度tm。

现在，假定瞬时温度样本是tm＝60℃；于是玻璃器皿的温度也可以假定为这个温度(或至少接近)。

在集水槽17中与在步骤s104中供应到清洗隔室的清水(在这个实例中被假定温度是10℃)混合的处理用水18将因此直到其已经达到如在步骤s105中确定的目标温度tt才循环，该目标温度优选地略低于所测量的温度tm＝60℃，因为在处理用水18的排放、填充和随后加热的时间流逝期间，玻璃器皿将略微冷却。

因此，因为如在步骤s106a中所确定的供应冷清水而使处理用水18的温度t低于目标温度tt，所以处理用水18一旦达到如通过集水槽温度传感器26测量的合适的目标温度(例如tt＝55℃)就将被加热器14加热并且经由循环泵21和清洗臂3、5在清洗隔室2中再循环。因此，将处理用水供应到玻璃器皿的步骤s107直到已经达到目标温度tt才执行。

然而，还可以设想处理用水18在应用于敏感的玻璃器皿之前被加热到略高于所测量的温度tm的目标温度tt，比如62℃至65℃，只要加热后的处理用水的温度不造成过大的瞬时温度变化即可。

因此，供应到集水槽17的冷清水将使加热器14将集水槽17中的处理用水18加热到目标温度tt，该目标温度假定成在排水期间所测量的在集水槽17中的处理用水18的目标温度tm附近的预确定温度范围δt中的值。

因此，tt＝tm+/-δt，其中，δt例如可以是tm的10％以避免任何过度的温度波动。因此，如果tt＝60℃，δt＝6℃，并且如果目标温度tt在54℃至66℃的范围内，那么加热的处理用水18将在排水之后应用于敏感的玻璃器皿。

如果需要更严格的温度控制，那么δt可以低至例如1℃。

应当理解，如果处理用水18被应用于玻璃器皿时的温度是55℃，那么可以将处理用水18缓慢加热到如一般型清洗程序规定的任何需要的温度，例如60℃至65℃。

相反，如在步骤s106a中确定的，例如大约80℃的热清水可以供应到洗碗机，即，由于供应的热清水，所以处理用水的温度t高于目标温度tt。

如果再次排水的瞬时温度样本是tm＝60℃，那么玻璃器皿的温度也可以再次假定为这个温度(或至少接近)。

供应到清洗隔室2的热清水可能造成集水槽17中的处理用水18的瞬时温度过高。

在集水槽17中与供应到清洗隔室2的清水混合的处理用水18将因此直到其已经达到目标温度tt才循环，该目标温度优选地略低于所测量的温度tm＝60℃，因为在处理用水18的排放、填充和随后加热的时间流逝期间，玻璃器皿将略微冷却。

因此，在步骤s106c，加热器14关闭以使处理用水18略微冷却至如温度传感器26测量的合适的目标温度，例如tt＝55℃，然后处理用水经由循环泵21和清洗臂3、5在清洗隔室2中再循环。

再次，还可以设想处理用水18在应用于敏感的玻璃器皿之前被冷却到略高于所测量的温度tm的目标温度tt，比如62℃至65℃，只要加热后的处理用水的温度不造成过快(以及过大)的瞬时温度变化即可。

因此，供应到集水槽17的热清水将使加热器关闭并且集水槽17中的处理用水18最终冷却到目标温度tt，该目标温度假定成在排水期间所测量的在集水槽17中的处理用水18的目标温度tm附近的预确定温度范围δt中的值。

再次，tt＝tm+/-δt，其中，δt例如可以是tm的10％以避免任何过度的温度波动。因此，如果tt＝60℃，δt＝6℃，并且如果目标温度tt在54℃至66℃的范围内，那么加热的处理用水18将在排水之后应用于敏感的玻璃器皿。

有利的是，在本发明中，易碎玻璃器皿将不经受任何快速温度变化，而不论供应到洗碗机的是热清水或冷清水。

在实施例中，再次参照图4，在冷清水或热清水已经在步骤s104中被供应到洗碗机1之后，可能需要花费一些时间在步骤s106b中加热处理用水18或在步骤s106c中冷却处理用水18。因此，处理用水18经由下清洗臂3在清洗隔室2中循环并且因此仅应用于容纳在下搁架6中的物品直到已经达到目标温度tt。因此，对温度变化敏感的任何物品可以被放置在上搁架7中。

以上已经主要参照一些实施例描述了本发明。然而，如本领域技术人员容易理解的，除了以上披露的实施例之外的其他实施例在如由所附专利权利要求所限定的本发明的范围内同样是可能的。