地面清洁设备，尤其是自移行且自转向的地面清洁机的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种地面清洁设备，尤其是自移行且自转向的地面清洁机，其包括壳体、具有污物进入口的集污容器、能以转动方式驱动的刷辊和配属于刷辊的且布置在污物进入口处的清扫斜板(Kehrschwelle)，污物能越过清扫斜板地被输送到集污容器中，其中，清扫斜板利用固定边缘固定在壳体上，并且具有自由边缘以及至少一个布置在固定边缘与自由边缘之间的弯曲区段，在该弯曲区段处，清扫斜板能反向于地面清洁设备的运动方向地弯曲。
【背景技术】
[0002]在EP O 705 560 Al中描述了一种具有清扫斜板的地面清洁设备，清扫斜板在自由端部上具有弯曲区段。清扫斜板具有从壳体沿要清洁的地表面的方向逐渐变尖的形状。在与障碍物接触时，清扫斜板在自由端部处可以在弯曲区段处反向于运动方向变弯。根据EP O 705 560 Al的说明，这应当用作于在不损坏清扫斜板的情况下可以以简单的方式越过障碍物。
[0003]在DE 101 10 906 Al中描述了一种具有能朝着要清洁的地表面的方向进行调节的清扫斜板的自移行且自转向的地面清洁机。
【发明内容】
[0004]本发明的任务在于，提供一种开头提到的地面清洁设备，利用其可以使清扫斜板在与障碍物接触时以更可靠的方式实现弯曲。
[0005]在类属的地面清洁设备中，该任务根据本发明通过如下方式来解决，S卩，清扫斜板包括固定在壳体上的基本元件和与基本元件连接的加强元件，基本元件具有至少一个弯曲区段，加强元件形成布置在自由边缘处的加强区段，清扫斜板在加强区段处比在至少一个弯曲区段处更抗弯曲。
[0006]实践表明，清扫斜板在与障碍物接触时由于上文提及的设计方案而可以在至少一个弯曲区段处可靠地变弯。在清扫斜板的自由边缘处的加强区段可以接触到障碍物。因为加强区段与至少一个弯曲区段相比更抗弯曲，因此加强区段不变弯或仅以极小的可能性变弯，替代地，基本元件可以在与自由边缘间隔开的至少一个弯曲区段处弯曲。由此，清扫斜板可以反向于移行方向可靠地变弯并且运动越过障碍物。由此，特别是在弯曲区段处避免了由于障碍物而损伤清扫斜板的危险。在未弯曲的状态下和优选也在弯曲的状态下，污物可以越过基本元件地被输送到集污容器中。经由基本元件，使清扫斜板保持在壳体上。
[0007]与此相对地，在具有弯曲区段但在自由边缘处没有加强区段的清扫斜板中，例如在开头提到的EP O 705 560 Al中所描述的地面清洁设备中，表现出故障和受损危险。在与障碍物接触时，在自由边缘处的软的弯曲区段处存在有损伤清扫斜板的危险。此外，实践表明，清扫斜板通常不在其整个长度上变弯，而是仅以区段的方式变弯。这导致地面清洁机悬停在障碍物上，这同样会导致损伤清扫斜板，例如扯裂。
[0008]在地面清洁设备作为自移行且自转向的地面清洁机的设计方案中，已被证实为特别有利的是，清扫斜板在自由边缘处具有加强元件。减小了地面清洁机悬停在障碍物上的可能性。使使用者免于将悬停在障碍物上的地面清洁机从该障碍物上解脱，这就改善了清洁效果并且使地面清洁机的操作变得容易。
[0009]地面清洁机可能会陷入到像例如铺地毯的地面那样的软的、易曲变的地表面中。在减小移行阻力的情况下，通过加强区段可以使清扫斜板在地毯绒毛处弯曲。由此，减小了地面清洁机被顶起或晃动的可能性。这改善了清洁效果；此外，还减小了地面清洁机的能耗并且提升了运行时间。
[0010]在地面清洁设备，特别是自移行且自转向的地面清洁机笔直向前运动时，清扫斜板尤其能反向于笔直向前运动地朝着地面清洁设备的后侧的方向弯曲。
[0011]清扫斜板优选沿着其整个长度变弯。清扫斜板的纵向方向相对于地面清洁设备的主运动方向优选沿着或平行于该地面清洁设备的横向方向延伸。
[0012]有利的是，加强区段具有刚性的设计结构。由此，在与障碍物接触时，也更可靠地实现清扫斜板在至少一个弯曲区段处变弯。此外，由于刚性的加强区段使得基本元件可以更好地免受损伤。
[0013]优选地，加强元件与基本元件分开地形成并且与该基本元件连接。连接例如可以力锁合地(kraftschlUssig)、形状锁合地(formschlUssig)和/或材料锁合地(stoffschlussig)来实现。加强元件和基本元件例如可以彼此粘接、锁止、卡紧、焊接、铆接或螺接。
[0014]在地面清洁设备的其它类型的有利的实施方式中有利的是，加强元件一体式地与基本元件连接。例如，加强元件成形到基本元件上。例如可以在基本元件上形成凸缘，该凸缘布置在清扫斜板的自由边缘处。
[0015]为了实现结构上简单的设计方案而有利的是，加强元件是一体式的。
[0016]在实践中已被证实为有利的是，加强元件至少部分地由膜材料制成，优选完全由膜材料制成。例如可以使用聚乙烯、聚酰胺或聚丙烯作为膜材料。
[0017]有利的是，加强元件包括或形成型材、板条、肋条或线材，型材或板条或肋条或线材形成加强区段。可以设置的是，型材、板条或肋条由上面提及的膜材料形成。
[0018]在实践中的地面清洁设备的有利的实施方式中已被证实为有利的是，加强区段侧绕基本元件，其中，加强区段具有面向要清洁的地表面的区域和背离要清洁的地表面的区域。这例如可以实现对基本元件在其自由边缘的区域中的面向和背离地表面的侧上的保护，该基本元件与加强元件相比可以比较软。
[0019]定位和定向说明在本发明中涉及到地面清洁设备的按规定的使用，在其中，该地面清洁设备被视为在运行位置中定位在要清洁的地表面上。
[0020]加强区段优选可以具有呈U形的横截面。由此，加强元件侧绕基本元件的自由边缘。呈U形的加强区段的侧边相对于该加强元件的横截面可以在基本元件的面向地表面和背离地表面的侧上覆盖基本元件。
[0021]有利的是，加强元件沿着清扫斜板的自由边缘在基本元件的整个长度上延伸。由此，可以确保清扫斜板的可靠的功能。如果障碍物接触到自由边缘，那么实践表明，清扫斜板由此可以在其整个长度上在至少一个弯曲区段处可靠地变弯。
[0022]有利的是，加强元件在自由边缘处以凸出的区域在基本元件的彼此远离的侧上伸出超过基本元件。
[0023]在此有利的是，清扫斜板包括侧向的保护元件，保护元件在凸出的区域处与加强元件连接，并且保护元件分别以区段的方式在基本元件的彼此远离的侧处覆盖基本元件。保护元件在基本元件的彼此远离的侧处至少以区段的方式在自由边缘与壳体之间保护基本元件。由此，当障碍物侧向地接触到基本元件时，基本元件免受可能的损伤，在没有保护元件的情况下会发生该损伤。这可能会在自移行且自转向的地面清洁机的情况下，例如在地面清洁设备转动或掉头时发生。
[0024]保护元件可以一体式地与加强元件连接。
[0025]有利的是，保护元件保持在加强元件上，而不是保持在基本元件上。由此，也可以在清扫斜板的在自由边缘与壳体之间的布置有保护元件的区域中实现变弯。由此，清扫斜板的弯曲半径可以保持得很小。
[0026]已被证实为有利的是，基本元件具有第一弯曲区段和第二弯曲区段，其中，第一弯曲区段布置在基本元件的面向加强元件的侧处，而第二弯曲区段布置在基本元件的面向壳体的侧处。由此，得到如下的可能性，即，清扫斜板根据障碍物的类型和大小和/或地面的性质在第一弯曲区段处和/或在第二弯曲区段处变弯。例如可以设置的是，在硬的、不易曲变的地表面上使用地面清洁设备时，在没有障碍物的情况下清扫斜板不变弯。在软的、易曲变的地表面(例如铺地毯的地面，地面清洁设备由于其重量可能“陷入”到其中)上使用地面清洁设备时可以设置的是，清扫斜板由于与地表面接触而在第一弯曲区段处变弯。由此，在地面清洁设备运动时可以避免的是，该地面清洁设备由于运动而被顶起或晃动。在有比较大的障碍物的情况下，不管是在硬的、不易曲变的地表面上还是在软的、易曲变的地表面上，清扫斜板都可以补充或替选地在第二弯曲区段处变弯。地面清洁设备可以运动越过障碍物，而不损伤清扫斜板。
[0027]尤其有利的是，第二弯曲区段比第一弯曲区段更抗弯曲，从而在与障碍物接触时