专利名称：带有振动平衡重块的手持工具机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种带冲击器的手持工具机，特别是沖击钻、组合钻 或凿岩机，该手持工具机具有振动平衡重块。
背景技术：
在轴向沖击式手持工具机中应该避免操作手柄处的壳体振动。由于常用手持工具机的—轴向镜像对称，它们尤其是出现在振动平面内沿 轴向以及沿操作手柄方向。振动平衡重块是一个能振动的分系统，它由一抽象振动质量、一 抽象的弹簧和一抽象的阻尼器组成，它们不必分别明显地做成具体的 构件。特别是抽象阻尼器常常不作为具体构件实现，然而通过实际上 始终出现的摩擦和流动损失起作用。人们将它区分为常见的仅仅自行 激振的被动振动平衡重块和主动控制的振动平衡重块，它们通过一大 多周期性的激振函数按要求他激。对于被动振动平衡重块根据待减振的干扰频率通过适当选择弹簧 常数和质量确定其固有频率。在这种应用场合干扰频率是手持工具机 外壳的振动频率。按FR 2237734在沖击式手持工具机中采用被动振动平衡重块来 减小壳体振动。按照DE 815179在冲击器侧面两侧设置两个轴向振动 的被动振动平衡重块。按DE 1281970轴向振动的被动振动平衡重块做成空心圆柱形； 按EP 1252976设置在冲击器导向管周围并沿它直线移动。对于这种被动式振动平衡重块重要的是，振动平衡重块的固有频 率尽可能精确地相当于待减振的振动频率。这里固有频率主要取决于 平衡重块的质量和弹簧刚度。发明内容本发明的目的在于以大的批量简单地实现手持工具机的固有频率 公差小的振动平衡重块。另一个目的是工艺简单地制造用于手持工具 机不同模型平台的振动平衡重块的带有不同质量的平衡重块。这个目的主要通过权利要求1的特征实现，优良的改进结构由从 属权利要求得到。手持工具机在一位于内部的(例如变速箱盖壳体)或位于外部的 (例如外壳)壳体上具有至少一个带至少一个可沿振动轴线轴向振动 的本身刚性的平衡重块的振动平衡重块，它通过至少一个弹簧向壳体 轴向预压紧，其中本身刚性的平衡重块做成多件式。通过做成多件式的刚性平衡重块，它对于不同的(配设于手持工 具机不同模型平台的)质量可以由分重块组合而成，其中分重块本身 可工艺简单和公差小地作为成批生产产品制造。分重块有利地具有调整孔，由此可以通过其直径进行分重块质量 的工艺简单的调整(通过一装在模具内的不同直径的芯轴)，其中分重 块被减小了调整圆柱体的质量。平衡重块有利地由沿振动轴线叠装的分重块组成，最好用激光焊 接、等离子焊接、西格马焊接相互焊接，由此可通过叠装的分重块的 类型和数量离散地调整用于手持工具机不同模型平台的振动平衡重块 的平衡重块的质量。平衡重块有利地由沿振动轴线叠装的相同的分重块組成，因此件 数非常多的分重块以成批生产产品出现并有利地由金属板冲制而成和 用激光焊接。因此可制造大批量公差小的平衡重块。作为另一选择，平衡重块有利地做成相对于振动轴线双数的旋转 对称的，其中平衡重块可由两个在直径方向上定向的相同分重块组成。在直径方向上定向的分重块最好相互点焊，从而可工艺简单地装 配它们。分重块两件式地由两个相同的壳形零件组成是有利的，从而使它 们可以按成形加工技术方便和大批量地制造。取而代之，分重块有利地分开做成壳形板材折弯件，从而使它可 以以公差小的质量工艺简单地制成成批生产产品。在两种方案中都可以以高的精度制造用于在分重块中的弹簧末端 的成形加工/冲压的止挡面。弹簧在其轴向弹簧长度方面完全设置在平衡重块内部是有利的， 由此使振动平衡重块的总长度基本上由平衡重块长度确定。因为由此 它尽可能大，在预先规定振动平衡重块长度和弹簧常数的情况下可达 到尽可能小的共振频率。弹簧最好设置在平衡重块的一袋状棱形凹槽内，由此使它至少部 分强制地在凹槽内引导，从而在达到压力阈值时不会横向鼓起。弹簧最好在两端端面处分别设置在一止挡销周围，将止挡销做成 套筒形则更好，由此使弹簧可通过固定在壳体上的止挡销的相互移近 而预压紧，从而使平衡重块可以作轴向有限的振动。
参照优良的实施例用附图详细说明本发明 图l 手持工具机，图2a按图1的手持工具机的振动平衡重块(在不能振动的未装 入状态)，图2b沿图2a中IIb-IIb线的纵剖视(在不能振动的未装入状态)， 图3 平衡重块的另一种方案， 图4 平衡重块的又一种方案。
具体实施方式
按图1， 一相对于沖击轴线A轴向冲击和旋转的手持工具机1具 有一固定在沿冲击轴线A振动的壳体2 (表示在外壳体上，但类似地 也可以在冲击器17的用虛线表示的与之隔振的内壳体上)的带一可振 动的平衡重块4的振动平衡重块3,平衡重块通过弹簧5相对于外壳 体2轴向弹性支承。相对于包括冲击轴线A的对称平面S做得镜像对称的振动平衡重块3通过以螺钉形式的固定元件6形锁合地固定在手 持工具机1壳体2的与手柄7相对的凸形壳体顶面8上。做得与它相 配的凹形的本身刚性的平衡重块4设置在一在横向于冲击轴线A的图 纸平面内大部分地(除了朝向壳体顶面8的区)包围平衡重块的振动 平衡重块壳体9内，并在该壳体9上通过沿冲击轴线A分布的导向面 IO可轴向运动。正好一个弹簧5设置在平衡重块4的一棱形的，在横 向于沖击轴线A的图纸平面内成袋状的凹槽11内。按照图2a， 2b在一种方案的振动平衡重块3'中，本身刚性的平衡 重块4'由许多相互焊接的，沿振动轴线A叠装的并且(除了两个在端 面的分重块之外)相同的分重块12多件式地组成。其中两个弹簧5 在其轴向弹簧长度方面完全设置在相对于包括沖击轴线A的对称平面 S做得镜像对称的平衡重块4'内，以及在两端面处分别围绕一个固定 在壳体2 (图1)上的止挡销16设置，止挡销本身做成套筒形。在未 画出的装入状态轴向压拢的止挡销16固定在壳体2 (图1)上，由此 使平衡重块4'相对于止挡销16和壳体2 (图1)能轴向振动。按图3和4相对于包括冲击轴线A的对称平面S做得镜像对称的 平衡重块4〃相对于振动轴线A做成双数的旋转对称形。按图3平衡重 块4'由两个在直径方向定向的相同的分重块12'组成，并在焊接点13 处相互点焊。按图4，两个在直径方向定向的相同的分重块12〃设计成 壳形的板材折弯件并用铆钉14相互铆接。此外分重块12〃具有调整孔 15。
权利要求
1.带有至少一个固定在壳体(2)上的振动平衡重块(3，3′)的手持工具机，所述振动平衡重块包括至少一个能沿振动轴线(A)振动的本身刚性的平衡重块(4，4′，4″)，该平衡重块通过至少一个弹簧(5)相对于壳体(2)轴向弹性支承，其特征为本身刚性的平衡重块(4，4′，4″)设计得由刚性连接的分重块(12，12′，12″)组成。
2. 按权利要求1的手持工具机，其特征为分重块(12〃)具有 调整孔(15)。
3. 按权利要求1或2的手持工具机，其特征为平衡重块(4') 由沿振动轴线(A)叠装的分重块(12)组成。
4. 按权利要求3的手持工具机，其特征为平衡重块(4')由沿 振动轴线(A)叠装的相同的分重块(12)组成。
5. 按权利要求1或2的手持工具机，其特征为平衡重块(4〃) 设计成相对于振动轴线(A)双数的、旋转对称的。
6. 按权利要求5的手持工具机，其特征为在直径方向上定向的 分重块(12')相互点焊。
7. 按权利要求5或6的手持工具机，其特征为分重块(12'， 12〃 ) 分开设计成壳形的成形件。
8. 按权利要求5或6的手持工具机，其特征为分重块(12〃 ) 分开设计成壳形的板材折弯件。
9. 按权利要求1至8之任一项的手持工具机，其特征为弹簧(5 ) 在其轴向弹簧长度方面完全设置在平衡重块(4， 4'， 4〃)之内。
10. 按权利要求9的手持工具机，其特征为弹簧(5)设置在平 衡重块(4, 4'， 4〃)的袋状的棱形的凹槽(11)内。
11. 按权利要求1至IO之任一项的手持工具机，其特征为弹簧 (5)在两端端面处分别围绕一个止挡销(16)设置。
全文摘要
带有至少一个固定在壳体(2)上的振动平衡重块(3)的手持工具机(1)，所述振动平衡重块包括至少一个可沿振动轴线(A)振动的本身刚性的平衡重块(4)。它通过至少一个弹簧(5)相对于壳体(2)轴向弹性支承，其中，本身刚性的平衡重块(4)做得由刚性连接的分重块组成。
文档编号B25D17/24GK101407051SQ20081016896
公开日2009年4月15日 申请日期2008年10月7日 优先权日2007年10月9日
发明者E·曼席茨, F·波普, F·默斯南格 申请人:喜利得股份公司