从纸浆干燥机移除断裂的浆幅的设备和方法

专利名称：从纸浆干燥机移除断裂的浆幅的设备和方法
技术领域：
本发明涉及根据以下所述的独立权利要求的前序部分的、从纸浆干燥机 移除断裂的浆幅的设备和方法。
背景技术：
在纸浆干燥机中，由纸浆形成的幅，即浆幅，通过在由空气喷嘴(blow nozzle)形成的气垫(air cushion)上浮动而沿着多层路径传送。空气喷嘴设 置在几个叠置的、通常为水平的喷嘴层(nozzle level)内，所述喷嘴层的长 度差不多与纸浆干燥机相同。典型地，浆幅通过纸浆干燥机的第一端引入到 纸浆干燥机中。接着，浆幅沿着纸浆干燥机的最上面的喷嘴层被传送到该装 置的第二端。在其端部，该装置典型地包括转向辊(turnroll)，在该转向辊 的上方，浆幅每一次转向下一个喷嘴层。当浆幅已经被传送至纸浆干燥机的 最下面的喷嘴层时，浆幅典型地通过纸浆干燥机的第二端从纸浆干燥机移 除。纸浆干燥机典型地包括15-30个喷嘴层。从空气喷嘴吹出的气体典型地 为热空气，吹出的空气的温度通常介于120-17(TC范围内。当到达纸浆干燥 机时，浆幅典型地具有48-54%的干燥固体含量。离开纸浆干燥机的浆幅的 干燥固体含量典型地为85-95%，最典型地约为90%。浆幅典型地具有3-9m 的宽度。浆幅典型地以140-220 m/min的速度在纸浆干燥机中传送。
浆幅可能由于各种原因而在干燥机内断裂。在这种情况下，将新的浆幅 供入到纸浆干燥机中的操作就被中断。然而，在幅断裂的情况下，在纸浆干 燥机中仍保留大量的浆幅，在重新开始生产之前需要将这些幅从该装置中移 除。
在幅断裂的情况下，目前，浆幅通过固定至维修台的抽提装置(extraction device)而被从干燥机移除，该维修台在纸浆干燥机的第一端和第二端沿竖 向运动。抽提装置固定至维修台的远离干燥机的边缘，典型地至少部分地位 于维修台的扶手(railing)外侧。该抽提装置包括两个水平辊，所述水平辊垂直于浆幅的运动方向。这些辊设置成彼此抵靠，从而在它们之间形成抽提 装置的压区(nip)。所述辊设置成由机器力转动。浆幅需要由人力从干燥机 的内部牵拉至抽提装置的压区，随后，浆幅可以借助于这些辊由机器力抽提，
并进一步引导至碎浆机。浆幅需要由人力传递的距离典型地为2-3米。在幅
断裂之后，湿浆幅保持在喷嘴层上，并且在清洁操作开始之前，桨幅通常将 有时间被至少部分地干燥。因此，喷嘴层与幅之间的摩擦也将会妨碍清洁操 作，即使可借助于喷嘴的吹送使得情况略微更容易。将浆幅从纸浆干燥机抽
提出需要强大的力。该操作通常需要2个或3个操作员。
国际专利公开文献WO 02/101143公开了一种方案，在该方案中，轮用 于使断裂的浆幅压靠于旋转的转向辊。这样，在轮与转向辊之间形成牵引压 区，由此，浆幅将开始运动。在这种所述的方案中，需要人力或者该装置需 要位于纸浆干燥机的内部的设备。如果与公开文献所述的方案相结合使用固 定至维修台的抽提装置，那么该装置固定至维修台的远离纸浆干燥机的边 缘。在这种情况下，需要在维修台的上方牵引断裂的浆幅，从而难以或不可 能在维修台上工作。浆幅还可能弄脏维修台。

发明内容
本发明的目的是降低乃至消除现有技术中出现的上述问题。
本发明的目的尤其在于提供一种在幅在纸浆干燥机内断裂之后便于进 行清洁操作的方案。
本发明的目的尤其在于提供一种能够从纸桨干燥机快速且可靠地移除 断裂的浆幅的装置。
本发明的目的尤其在于提供一种用于从纸浆干燥机移除断裂的浆幅的 装置，由此在使用所述装置的同时，可以以简单的方式同时使用位于纸浆干 燥机的一端的维修台。
本发明的目的在于提供一种用于从纸浆干燥机移除断裂的浆幅的装置， 该装置不需要位于纸浆干燥机的内部中的永久设备。
尤其为了实现上述目的，根据本发明的用于从纸浆干燥机移除断裂的浆 幅的设备和方法的特征在于所附的独立权利要求的特征部分所提出的内容。
本文中提到的实施例和优点以合适的部分适用于根据本发明的设备和方法两者，即使一直并未特别地进行说明。
本发明的一种用于从纸浆干燥机移除断裂的桨幅的典型设备，包括 维修台，其设置在所述纸浆干燥机的第一端或第二端；
用于使所述维修台相对于所述纸浆干燥机沿近似竖直的方向移动至所 需高度的装置；
抽提装置，其固定至所述维修台，以用于将断裂的浆幅从纸浆干燥机拉出。
在根据本发明的典型设备中，所述抽提装置固定至所述维修台的面向所 述纸浆干燥机的边缘。
根据本发明的一种典型的纸浆干燥机，包括
多个叠置的喷嘴层，待干燥的浆幅设置在所述喷嘴层上以便被传送；
多个转向辊，其用于将所述浆幅从一个喷嘴层引导至另一个喷嘴层；
壁和顶，其大致围绕所述喷嘴层和所述转向辊，以及
本发明的用于从所述纸浆干燥机移除断裂的浆幅的设备。
在本发明的一种用于从所述纸浆干燥机移除断裂的浆幅的典型方法中，
所述纸浆干燥机具有多个喷嘴层和多个用于传送所述浆幅的转向辊，在该方
法中，在幅断裂的情况下
中断所述浆幅向所述纸浆干燥机的供应；
在需要的情况下，将位于所述纸浆干燥机的端部的维修台移动至合适的 高度；
打开给定的喷嘴层的出入门；
利用抽提装置将所述浆幅通过所述打开的出入门传送出所述纸浆干燥
利用设置在所述维修台的朝向所述纸浆干燥机的边缘的抽提装置，运送 所述浆幅，以及进一步
从所述纸浆干燥机与所述维修台的台面层之间将所述浆幅传送至所述 维修台的下方。
维修台典型地包括至少一个台面层和围绕所述台面层并固定至所述台
面层的扶手。
用于使维修台相对于所述纸浆干燥机沿近似竖直的方向移动至所需高度的典型装置包括近似竖直的导轨装置，维修台以可动的方式固定至该导轨 装置。通常，用于移动所述维修台的装置还包括用作使所述维修台运动的动 力源的至少一个马达和动力传递装置，以及用于移动维修台的引导件。 典型地，该抽提装置包括
夹持装置，其用于接合至浆幅并使浆幅相对于该干燥机运动； 致动器，例如手动曲柄、电马达或气动马达；
一种适用于本发明的抽提装置包括两个相邻的、大致对齐的、基本水平 的辊。这些辊之间的压区可以通过使第一辊相对于第二辊移动而打开和关 闭。典型地，至少一个辊被驱动，从而使浆幅在被从所述纸浆干燥机抽出时， 可在离开纸浆干燥机的过程中在辊的驱动力的作用下运动。抽提装置的至少 一个辊可以由轮、巻轴或其它相应的装置代替。抽提装置还可以包括用于夹 持断裂的浆幅或将浆幅拉出干燥机的其它装置。
优选地，抽提装置的夹持装置与待抽提的浆幅在其整个宽度上相接触。 如果该夹持装置包括两个辊，优选地至少一个辊的长度、优选地两个辊的长 度等于，或至少几乎等于待抽提的浆幅的宽度。如果夹持装置包括例如几个 较短的辊，这些辊彼此相邻地设置以使其纵向轴线是连续的，那么这些辊的
组合长度优选接近浆幅的宽度，例如为浆幅宽度的95%。
利用本发明的设备，断裂的浆幅可被容易地且安全地从纸浆干燥机的任 一喷嘴层中移除，甚至被从最上面和最下面的喷嘴层移除。
现在，已经令人惊奇地发现，固定至维修台的浆幅抽提装置可以固定至 维修台的面向纸浆干燥机的边缘。这使得运动的维修台的整个台面在浆幅的 抽提过程中保持作为用于操作员的自由操作空间。这样，操作员能够在浆幅 的抽提过程中观察干燥机的内部，甚至在异常的情况下也能较好地控制浆幅 的抽提过程。根据本发明，浆幅被抽提到维修台与纸浆干燥机之间所保留的 空间中，由此可以使因抽提的浆幅导致的维修台的污垢减至最少，并且可以 显著减少用于清洁维修台的时间。
借助于本发明，还提高了在浆幅的抽提过程中的工作安全性。本发明的 一个有益效果在于降低了从纸浆干燥机移除浆幅所需的人力。工厂的工作条 件将得以改善，同时，对纸浆干燥机的清洁操作将变得容易、迅速且安全。
在本发明的实施例中，用于使维修台相对于纸浆干燥机沿近似竖直的方向移动的装置包括近似竖直的导轨装置，所述导轨装置的上端延伸至纸浆干 燥机的顶的上方。这使得维修台能够甚至被提升至纸浆干燥机的顶的高度， 乃至更高。另外，在最上面的喷嘴层上断裂的浆幅可通过使用这种类型的维 修台而被容易地移除。典型地，该导轨装置延伸至纸浆干燥机的顶的上方大
约0.1m-3m，优选为0.3m-3m，更优选为0.4m-lm。
在本发明的实施例中，抽提装置包括用于使抽提装置相对于维修台自身 沿近似竖直的方向移动的装置。该装置可以是例如设置在维修台的面向纸浆 干燥机的边缘的导轨或相应的引导装置。这种可动的抽提装置可相对于纸浆 干燥机和维修台台面两者方便且准确地设置在合适的工作高度。
在本发明的另一实施例中，抽提装置可以相对于工作层例如沿水平方向 或朝向干燥机与远离干燥机运动。这增加了该设备的可用性。可能的是，例 如，抽提装置可以紧固至臂，该臂铰接至维修台，例如铰接至形成其边缘的 扶手，以使该抽提装置可以朝向纸浆干燥机及其转向辊倾斜所需的量。这使 得浆幅需要传送以使浆幅到达抽提装置的距离进一步縮短。抽提装置与待抽 提的浆幅的端部之间的距离越短，浆幅的抽提就越简单并越轻便。
在本发明的一个实施例中，用于从纸浆干燥机移除断裂的浆幅的设备包 括夹持系统，其包括
致动器，例如手动曲柄、电马达或气动马达。典型地，该夹持系统的致 动器与抽提装置的上述致动器相同，但是可以与其分离。即使夹持系统和抽 提装置均通过使用相同的致动器操作，夹持系统和抽提装置通常也可相互独 立并自主地被控制与驱动；
牵拉装置，其功能联接至所述致动器并设置成由所述致动器驱动。牵拉 装置代表钢丝绳、链条、绳索等，以及其它利用致动器牵引钢丝绳等的装置。 牵拉装置例如可以包括巻轴，利用致动器使链条或钢丝绳通过巻绕该巻轴而 绕着该巻轴收集；
夹持装置，其联接至牵拉装置并包括用于接合至桨幅的装置。接合意味 着在夹持装置已接合至浆幅，即纤维素幅(cellulose web)之后，浆幅和夹 持装置难以在接合的位置相对于彼此移动。
利用致动器和牵拉装置，该夹持装置设置成可相对于纸浆干燥机运动。 利用该夹持系统，通过将夹持装置固定至浆幅并利用致动器的力将夹持装置拉出纸浆干燥机，就可以加强与待抽提的浆幅的接合，并且可将浆幅拉出纸 浆干燥机的内部而无需使用强大的人力。当己将浆幅从纸浆干燥机抽提至一 定程度时，该浆幅例如可以被引导至抽提装置的可转动的辊之间的压区，该 压区用于使浆幅进一步移除纸浆干燥机。由此，首先在纸浆干燥机的壁内侧， 利用夹持系统的夹持装置夹持断裂的浆幅，此后朝向抽提装置牵拉夹持装置 和随夹持装置一起的浆幅，直到抽提装置用于夹持浆幅。
在本发明的一个实施例中，夹持系统包括联接装置，其用于将夹持装置 可分离地联接至牵拉装置。联接装置可以包括例如位于夹持装置内的孔或联 接件，牵拉装置例如钢丝绳或链条能够可分离地联接至所述孔或联接件中。 借助于联接装置，例如，在移除浆幅的过程中发生故障的情况下，夹持装置 也可以容易地与牵拉装置分离。
本发明的一个实施例包括夹持系统，该夹持系统包括至少两个夹持装 置。因此，即使宽的浆幅也能够以较低的浆幅破裂的风险而被拉出纸浆干燥 机。
在本发明的一个实施例中，夹持系统的牵拉装置包括差动齿轮，该差动 齿轮设置为用于控制夹持装置之间的牵引力。这进一步降低了浆幅破裂的风险。
在本发明的一个实施例中，夹持系统的牵拉装置包括临时连接器
(dummy coupling)。该临时连接器使得牵拉装置例如链条等，从牵拉装置 的巻轴运动至待移除的浆幅的边缘。此类牵拉装置或其临时连接器还包括锁 定装置，在开始从纸浆干燥机抽提浆幅之前，链条等通过该锁定装置而被锁
定在非滑动位置。
在本发明的一个实施例中，夹持系统的夹持装置的用于接合至浆幅的装 置包括平面的第一摩擦装置和第二摩擦装置。这些平面摩擦装置设置成在至 少两个位置之间相互移动，这两个位置即
关闭位置，在该关闭位置，所述第一摩擦装置和第二摩擦装置的平面设 置为使其主要部分大致相互接触，并且
打开位置，在该打开位置，所述第一摩擦装置和第二摩擦装置的平面设 置为使其主要部分大致相互分离。
在关闭位置，浆幅保持在所述摩擦装置的平面之间；而在打开位置，浆幅与摩擦装置的平面分开或可以与所述摩擦装置的平面分开。摩擦装置可以 被铰接为在关闭位置，第一、第二摩擦装置的平面设置成相互对齐并抵靠; 而在打开位置，第一、第二摩擦装置的平面相对于彼此成一个基本角度
(substantial angle)。该角度可以为例如30-60度。也可以是，在打开位置， 第一、第二摩擦装置的平面大致对齐但是彼此相距一定距离。典型的平面摩 擦装置的面积例如为25-300cm2、 25-200cm2、 50-300cm2、 50-200cm2、 75-300cm2、 75-200cm2或75-150cm2 。已经发现的是，大致具有这种尺寸的 平面摩擦装置在设置成相互抵靠时，以较低的浆幅破裂的风险将桨幅拉出纸 浆干燥机。平面摩擦装置自然还可以具有一些其它尺寸。摩擦装置的平坦平 面可以主要是直的或弯的。所述平面可以已经形成有各种增强摩擦的形状， 例如沟槽、凹部、凸部或尖部(peak)。还显然的是，夹持系统的用于接合 至浆幅的夹持装置可以由不同于本文中所述的平面摩擦装置的其它装置构 成。
在根据本发明的一种方法中，浆幅可以在维修台的下方，完全从维修台 的外部传送。还可以在维修台中设置用于浆幅的某种开口，以使浆幅穿过维 修台行进。然而，根据本发明，典型地，在根据本发明从纸浆干燥机移除浆 幅的过程中，至少部分维修台或至少部分维修台的台面可供设备的使用者使用。
本发明的一种方法还包括
在需要的情况下，打开抽提装置的辊之间的压区； 将所抽提的浆幅的端部设置在所述辊之间；
关闭抽提装置的压区，以使所抽提的浆幅的端部保持在该压区之间； 使抽提装置的辊转动，以便在辊的牵引作用下从纸浆干燥机抽出浆幅； 将从纸浆干燥机抽出的桨幅传递至碎浆机。 本发明的一种方法还包括
在纸浆干燥机的转向辊的、与维修台相对但靠近转向辊的一侧切割浆 幅，以及
使浆幅的切割端绕着转向辊转动离开，并从打开的出入门离开，放置在
抽提装置中。
同样，根据本发明，抽提装置靠近纸桨干燥机的端壁设置，根据所述的内容，从转向辊的后面切割的浆幅可容易地延伸至抽提装置，而不会有任何 撕裂或牵拉，该抽提装置设置在维修台的面向纸浆干燥机的边缘。如果转向 辊的直径足够大，则工作状况非常好。靠近转向辊，是指在转向辊后面距离 转向辊一定距离切割浆幅，该距离小于转向辊的直径。例如，可以距转向辊 的最低点或最高点一定距离切割浆幅，该距离小于1米。特别有利地，如果 抽提装置同时设置为朝向纸浆干燥机倾斜，那么可以使被切割的浆幅的端部 以这种方式延伸至抽提装置。因此，可以进一步使浆幅的端部与抽提装置之 间的距离最小化。
在根据本发明的一种方法中，当利用抽提装置将浆幅传送出纸浆干燥机
时，不使用转向辊。转向辊通常总是设有驱动器，例如在尾领纸(tail threading) 过程中通常需要该驱动器。然而，转向辊通常设有临时连接器，利用该临时 连接器可段开该驱动装置。在该实施例中，可以仅利用由抽提装置产生的动 力而将浆幅从纸浆干燥机拉出。按照这种方式，可避免在移除浆幅的过程中 破坏转向辊。
典型地，为了便于断裂的浆幅的运动，在执行根据本发明的方法的过程 中，纸浆干燥机的一个或多个喷嘴层的空气吹送继续进行。


下面，将参照所附的示意图对本发明进行更详细的描述，其中
图1示出了根据现有技术的方案；
图2示出了根据本发明第一实施例的设备；
图3示出了根据本发明第二实施例的设备；
图4示出了根据本发明第三实施例的设备；
图5示出了根据本发明第四实施例的夹持装置；
图6示出了根据本发明第五实施例的夹持装置，并且
图7示出了根据本发明第六实施例的设备。
具体实施例方式
在下文中，相同的附图标记通常用于表示相互对应的部件。
在图1中，根据现有技术，所示的浆幅抽提装置1安装到维修台2的后边缘3，即距的干燥机4最远的边缘。干燥机的端壁5设有门6' 、 6"，其 中一个门是打开的。在图中，示出了干燥机的两个转向辊7' 、 7"。如图中 所示，从下转向辊7"的上方并通过该干燥机的打开的出入门6"的开口 9 将断裂的浆幅8的端部，牵拉至位于维修台的后边缘3的抽提装置1。抽提 装置包括两个基本水平的辊10、 11，所述辊垂直于浆幅的运动方向，所述浆 幅被牵拉穿过形成于所述辊之间的压区。固定至维修台的后边缘3的抽提装 置与转向辊7"相距2-3米，在幅断裂之后在该转向辊的位置处切割浆幅8， 由此，在可以开始利用抽提装置1从干燥机4进行抽提之前，浆幅的端部需 要被例如手动地拉入抽提装置1的压区中。浆幅8不方便地在维修台2的台 面(floor) 92上方运动，由此难以在从纸浆干燥机4移除断裂的浆幅期间在 维修台上工作。
在图2中，根据本发明的一个实施例，所示的浆幅抽提装置1安装至维 修台2的前边缘12，即朝向干燥机4的边缘。断裂的浆幅8的端部被牵拉穿 过打开的出入门6"的开口 9，经过位于维修台的前边缘12处的抽提装置1 的辊10、 11之间的压区。根据附图，设置在维修台2的前边缘处的抽提装 置1可设置为非常靠近转向辊7"，在该位置处，断裂的浆幅8已被切割。 因此，浆幅的端部可以容易地从干燥机4取出并设置在辊10、 ll之间的压 区内，并且无需通过牵拉浆幅来使整个浆幅运动。如果根据附图的状况下， 在下转向辊7"的下方13切割该浆幅，那么浆幅的端部非常易于延伸至抽提 装置的压区而无需例如通过牵拉浆幅来使整个幅运动。该浆幅可以例如借助 于切割装置15而在转向辊7"的下方被切割。在抽提装置的压区之后，浆幅 8由维修台前部12的下边缘而被引导以向下行进至断裂的传送带14。如同 根据现有技术的方案，由于浆幅8不在维修台的台面92上方行进，所以维 修台2上具有大量的工作区。
在图3中，根据本发明的一个实施例，所示的抽提装置l' 、 1"设置成 与维修台2的前边缘相关联。该抽提装置包括摇臂16' 、 16"以及与其相关 联设置的背辊17。在图中的实施例中，抽提装置1' 、 1"与维修台2的朝 向干燥机4的边缘12相关联设置。抽提装置的背辊17大致设置在摇臂16'、 16"的端部。利用汽缸18，摇臂可相对于支撑点200转动至使用位置和直立 位置，这两个位置同时示于图中。在使用位置中，抽提装置l"的摇臂16"转动以使背辊17抵靠干燥机的一个转向辊7"。在图中的实例中，抽提装置 包括致动器19，背辊17通过该致动器而被使用，例如被转动。在从干纟喿机
4移除断裂的浆幅8的过程中，将维修台驱动至合适的高度并且打开在干燥 机的端壁5中的出入门6"。转向辊7' 、 7"脱离由此它们可以自由转动。 浆幅8设定为从背辊17与转向辊7"之间行进。利用摇臂和汽缸将背辊17 牢固地压靠于转向辊7"，并且该背辊利用致动器19而转动，由此转向辊7" 也转动，并且浆幅8可以从干燥机4抽出。浆幅被从维修台2与干燥机的端 壁5之间的空间引导至断裂的传送带14或被直接引导至车间地面。如果需 要，转向辊7' 、 7"也可以通过转向辊的操作开关而转动，所述操作开关设 置成与维修桥相关联。
在图3中，还示出了处于直立位置的抽提装置r ，在这种情况下，该 装置r从干燥机的内部旋转出。在图中的实例中，抽提装置r的摇臂16' 处于锁定在基本竖直位置的直立位置，由此维修台2可以沿着纸浆干燥机的 端壁5向上或向下移动。当使用根据图中的实例的抽提装置r 、 r'时，由
于浆幅8并没有穿过维修台或在维修台上方行进，所以操作员20具有足够
的空间以在维修台2上移动，根据该实例的抽提装置r 、 i"的一个优点
在于由于抽提装置r 、 1"的背辊17设置在干燥机4的内部并抵靠转向
辊7"，所以浆幅8不需要被从干燥机4手动抽出。图3示出了纸浆干燥机 的顶部90并示意性地示出了一个喷嘴层91。维修台2设置在长导轨装置 (long rail means)上，以便其可引导至高于图中所示的高度，超出顶90。 在图4中，示出了根据本发明实施例的浆幅抽提装置1，其与维修台2 相关联设置。在该实例中，抽提装置1固定至维修台2的前边缘12，即面向 干燥机4的边缘。维修台2是可动的，因而可被驱动至所需的高度，由此可 以在干燥机4的不同位置处移除断裂的浆幅8。在干燥机的端壁5处，门打 开，从而使抽提装置1可以部分地设置在千燥机4的内部。抽提装置l包括 摇臂16和设置在摇臂端部的带装置21，根据附图所示，该带装置设置成抵 靠转向辊7"。抽提装置的摇臂16可以手动转动或通过使用机械辅助装置转 动。根据一个实施例，抽提装置1包括致动器，例如马达，该带装置21通 过该致动器而转动。根据一个实施例，浆幅8可以通过使干燥机的转向辊7'、 7"转动而被从干燥机4移除。带装置21通常包括至少两个轮部件22、 23以及绕着所述轮部件设置的环带24。在一个实施例中，设有三个、四个或五 个轮部件并且它们以弧状的形式连续设置，从而使带装置可以非常紧地抵靠
转向辊7"而安装。在图中的实例中，轮部件22、 23相互远离从而使得仅带 装置21的带24接触转向辊7"。轮部件22、 23可以沿浆幅的横向方向被分 成几部分(piece)。根据一个实施例，轮部件由至少两个嵌齿轮形成并且根 据一个实施例，轮部件为细长的齿辊。带装置21可包括一个大致具有浆幅 宽度的带24，或包括几个比浆幅更窄的带。带24可以例如由橡胶制成。带 可以是平滑的，但是有利地，该带、特别是橡胶带形成有图案，由此可以避 免带相对于浆幅发生滑动。
根据本发明的一个实施例，图5示出了处于关闭位置的夹持系统的夹持 装置101。该夹持装置101具有框架102、握持部103和由与框架相同的部 件制成的下夹具104。上夹具105利用铰接件106铰接至框架。在所示的关 闭位置，夹持装置的平坦的上夹具105和下夹具104相互锁定。当位于关闭 的夹具之间时，浆幅基本不能相对于夹持装置的平面运动。锁定部件107以 及功能连接至该锁定部件的、铰接至框架的扳柄108和开启按钮109，均固 定至框架102。锁定部件107与上夹具105相联系，以便在对扳柄108施压 时，夹具104和105相互抵压。通过按压开启按钮109，夹具104和105打 开，即夹持装置进入打开位置。上述类型的锁定和打开机构的细节并不构成 本发明的目的，因而在此不再对其进行更详细的描述。锁定和打开机构可以 根据需要而单独设计。在框架的第二端的握持部103包括开口 139，牵拉装 置例如钢丝绳、链条或其它相应的装置可以固定至该开口，用以牵拉夹持装 置101。
图6示出了根据本发明一个实施例的夹持系统的夹持装置的第二实施例 111，该实施例111的结构主要对应于图5的夹持装置，但是平坦的下夹具 114和上夹具115的形状与图5所示的情况不同。图6的夹持装置111处于 打开位置，即上夹具与下夹具相对于彼此成一角度。当夹持装置处于该位置 时，断裂的浆幅可以放置在夹具之间。图6示出了如何使下夹具的表面112 和抵靠该表面安装的、上夹具的表面113设有相配合的齿或槽116，以提高 夹持装置111的夹具的表面与浆幅之间的夹持作用。该夹持装置的摩擦面112 和113具有约为100cm"的面积。图7示出了在与图2的设备类似的设备中使用图5的夹持装置101的情 况。断裂的浆幅8的端部己由夹持装置101夹持。链条141固定至夹持装置 101的开口，链条目前被巻绕至牵拉装置的巻轴140上。该链条穿过辊10和 11的打开压区行进。当夹持装置101从辊10和11之间经过时，辊10和11 之间的压区关闭，并且浆幅8紧紧地保持在辊10和11之间。接着，利用抽 提装置的致动器使辊10和11开始转动，以便从纸浆干燥机4抽出浆幅8。 图7示意性地示出了喷嘴层91，空气通过该喷嘴层吹入以使浆幅8在干燥机 4中浮动。图7还示出了如何使维修台的台面92保持空闲以用于该装置的操 作员的工作。
图中仅示出了本发明的一个有利实施例。考虑到本发明的主要构思，图 中并没有单独示出不相关的内容，这些内容对本领域技术人员而言是公知的 或显而易见的内容。本领域技术人员同样清楚地是，本发明不仅仅限于上述 的实例，而是可以在下述的权利要求书的范围内进行变化。例如，尽管在文 中通常指的是纸浆干燥机，但是显然，本发明还极好地适用于在处理其他幅 状产品的装置中断裂的幅。从属权利要求提出了本发明的可能实施例，但是 不能将其视为用于限制本发明的保护范围。
权利要求
1.一种用于从纸浆干燥机(4)移除断裂的浆幅(8)的设备，所述设备包括维修台(2)，其设置在所述纸浆干燥机的第一端或第二端并位于所述纸浆干燥机的壁(5)的外侧；用于使所述维修台(2)相对于所述纸浆干燥机沿近似竖直的方向移动至所需高度的装置；抽提装置(1)，其固定至所述维修台，用以将断裂的浆幅从纸浆干燥机(4)拉出，其特征在于，所述抽提装置固定至所述维修台的面向所述纸浆干燥机的边缘(12)。
2. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述抽提装置(O包括 两个相邻且大致对齐的辊(10、 11)，由此能够通过使一个辊相对于另一个 辊移动而打开和关闭两个所述辊之间的压区。
3. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括 致动器；牵拉装置(141)，其功能联接至所述致动器并设置成由所述致动器驱动；夹持装置(101)，其联接至所述牵拉装置并包括用于接合至所述浆幅 (8)的装置(104、 105)，所述致动器设置成经由所述牵拉装置致动所述夹持装置。
4. 根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述牵拉装置包括临时连 接器，其用于使所述夹持装置朝向所述浆幅移动。
5. 根据权利要求3所述的设备，其特征在于，所述夹持装置的用于接合 至所述浆幅的装置包括平面的第一摩擦装置和第二摩擦装置(104、 105)， 所述第一、第二摩擦装置设置成在至少两个位置之间彼此相对移动，所述两个位置即关闭位置，在所述关闭位置，所述第一摩擦装置和第二摩擦装置的平面 设置为在其主要部分大致相互接触，以及打开位置，在所述打开位置，所述第一摩擦装置和第二摩擦装置的平面 设置为在其主要部分大致相互分离。
6. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述用于使所述维修台相 对于所述纸浆干燥机沿近似竖直的方向移动至所需高度的装置包括近似竖直的导轨装置，所述导轨装置的上端延伸至所述纸浆干燥机(4)的顶(90)的上方。
7. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于使所述 抽提装置(1)相对于所述维修台(2)沿近似竖直的方向移动的装置。
8. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备包括用于使所述 抽提装置(1)相对于所述维修台(2)朝向所述纸浆干燥机(4)移动和远 离所述纸浆干燥机移动的装置。
9. 根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述设备还包括用于使所 述抽提装置(1)相对于所述维修台(2)转动的装置，以使所述抽提装置能 朝向所述纸浆干燥机(4)倾斜所需的量。
10. —种纸浆干燥机，包括多个叠置的喷嘴层(91)，待干燥的浆幅(8)设置在所述喷嘴层上以 便被传送；多个转向辊(7)，其用于将所述浆幅从一个喷嘴层(91)引导至另一个喷嘴层，以及壁(5)和顶(90)，其大致围绕所述喷嘴层和所述转向辊， 其特征在于，所述纸浆干燥机包括根据权利要求1所述的用于从所述纸浆干燥机移除断裂的浆幅(8)的设备。
11. 一种用于从所述纸浆干燥机(4)移除断裂的浆幅的方法，所述纸浆 干燥机具有多个喷嘴层(91)和多个用于传送所述浆幅(8)的转向辊(7)， 在所述方法中，在幅断裂的情况下中断所述浆幅(8)向所述纸浆干燥机的供应；在需要的情况下，将位于所述纸浆干燥机的端部的维修台(2)移动至 合适的高度；打开给定的喷嘴层的出入门(6);利用抽提装置(1)将所述浆幅(8)通过所述打开的出入门(6)传送出所述纸浆干燥机(4);其特征在于，在所述方法中利用设置在所述维修台的朝向所述纸浆干燥机的边缘(12)的抽提装置 (1)，将所述浆幅(8)传送出所述纸浆干燥机，以及进一步从所述纸浆干燥机(4)与所述维修台的台面层之间将所述桨幅(8)传 送至所述维修台(12)的下方(14)。
12. 根据权利要求ll所述的方法，其特征在于，在所述纸浆干燥机的转向辊(7)的、与所述维修台相对但靠近所述转 向辊的一侧，切割所述浆幅(8)，以及使所述浆幅(8)的切割端绕着所述转向辊(7)转动离开，并从所述打 开的出入门(6)离开，放置在所述抽提装置(1)中。
13. 根据权利要求ll所述的方法，其特征在于，在利用抽提装置(1)将所述浆幅(8)传送出所述纸浆干燥机(4)时， 不使用所述转向辊(7)。
14. 根据权利要求ll所述的方法，其特征在于，先在所述纸浆干燥机的壁(5)内侧利用夹持装置(101)夹持断裂的浆 幅(8)，随后，朝向所述抽提装置(1)牵拉所述夹持装置(101)和随所述夹持装置一 起的浆幅(8)，直到所述浆幅(8)由所述抽提装置(1)夹持住为止。
15. 根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述抽提装置(1)相 对于所述维修台(2)沿近似竖直的方向移动。
16. 根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述抽提装置(1)相 对于所述维修台(2)朝向所述纸浆干燥机(4)与远离所述纸浆干燥机移动。
17. 根据权利要求11所述的方法，其特征在于，所述抽提装置(1)相 对于所述维修台(2)朝向所述纸桨干燥机(4)倾斜所需的量。
全文摘要
本发明包括一种用于从纸浆干燥机(4)移除断裂的浆幅(8)的设备和方法。该设备(1)包括维修台(2)，其设置在所述纸浆干燥机的第一端或第二端并位于所述纸浆干燥机的壁(5)的外侧；用于使所述维修台相对于所述纸浆干燥机(4)沿近似竖直的方向移动至所需高度的装置；以及抽提装置(1)，其固定至所述维修台(2)的面向所述纸浆干燥机的边缘(12)，用以将断裂的浆幅(8)从纸浆干燥机(4)拉出。
文档编号D21FGK101321912SQ200680045714
公开日2008年12月10日 申请日期2006年12月5日 优先权日2005年12月5日
发明者伊尔卡·艾沃拉, 奥利·胡赫塔拉, 约翰·林霍尔姆, 蒂莫·沃科, 马尔库·莱托宁 申请人:美卓造纸机械公司