专利名称：英汉对照学习器的制作方法
技术领域：
本实用新型涉及的是适合中、小学学生，学习外语 用的一种英汉对照学习器。
技术背景 在学习外语时要记大量的单词或句子。拿着书背不 方便，有的学生准备了大量的单词卡片放在兜内，弄得兜内乱七八糟， 时间一长卡片就揉烂了。还有的小学生在书上认识这个词，换个地方 就不认识了，大多数家长又不会外语，对外语的辅导是无能为力的。
发明内容为方便中、小学生背记外语单词或句子，克服用纸 片记词引起的麻烦，解决家长不会外语而不能给予孩子辅导的困难， 本实用新型提供了一种英汉对照学习器。本实用新型英汉对照学习器 的设计方案是，在壳体内的上、下或左、右两侧设有与壳体活动连接 着的巻轴，在巻轴的两侧上固定着部分露出壳体的手轮，在壳体前面 或前、后两个面上开有视窗，在上、下或左、右两根巻轴上连接巻缠 着两面分别印有英、汉或日、汉词句的带子。本实用新型英汉对照学 习器体积小，词句容量大，可将一本书内或多册书内的外语单词、句 子集与壳体内的带子上，通过视窗将带子两面的英、汉字对照帮助记 忆；携带方便，可以放在兜内，随时取出使用，克服了兜内放许多单
词卡片所造成的麻烦，为中、小学生学习外语提供了方便；该学习器 也可以做成体积大一点的挂在墙上，这样不会外语的家长也可以随时 随地的辅导孩子的学习。
图1、英汉对照学习器的结构示意图。图2、英汉 对照学习器的结构示意图。
具体实施方式为对本实用新型英汉对照学习器的结构和原
理有进一步的了解，结合本实用新型的实施例详述如下 实施例l，英汉对照学习器。
参照附图，本实用新型实施例中英汉对照学习器的结构包括了图 1中用硬塑压成的矩形的壳体1,在壳体1内的上、下设有与壳体1
活动连接着的两根巻轴2，在巻轴2的两侧上固定着四个部分露出壳 体1的手轮3，在壳体1的前、后两个面上各开有一个视窗4，两个 视窗4的位置是错开的(也可以是相对的)，在壳体l内的上、下两 根巻轴2上连接巻缠着用纸或塑料制成的两面分别印有中、小学多册 学习课本上的英、汉或日、汉词句的带子5。使用时双手同向推动上 边或下边的两个手轮3带动巻轴2转动，使在一根巻轴2上巻缠着的 带子5巻到另一根巻轴2上，前面视窗4露出的外语单词或句子与后 面视窗4露出汉字的意思是对应的，当见到一个想不起来的外语单词 或句子时，将学习器翻过来査看，省时省力。 实施例2，英汉对照学习器。
参照附图2，本实用新型实施例中英汉对照学习器的结构包括了 矩形的壳体1,在壳体1内左、右两侧设有与壳体1活动连接着的两 根巻轴2,在巻轴2的两侧上固定着部分露出壳体1的四个手轮3, 在壳体l的前面(或前、后两个面)上开有上下排列的四个视窗4， 间隔着在下面的那个视窗4的口沿上连有活动的翻盖6,壳体1内的 两根巻轴2上连接巻缠着用纸或塑料制成的、印有英、汉或日、汉词 句的带子5。这种结构的英汉对照学习器适合在带子5上印刷上较长 的句子，每条外语句子下方对应着相应的汉语句子，在想不起来时， 翻一下翻盖6给予提示。
权利要求1、一种英汉对照学习器，其特征在于它包括有壳体(1)，在壳体(1)内的上、下或左、右两侧设有的与壳体(1)活动连接着的卷轴(2)，在卷轴(2)的两侧上固定着部分露出壳体(1)的手轮(3)，在壳体(1)的前面或前、后两个面上开有的视窗(4)，及在壳体(1)内的两端分别与上、下或左、右的两根卷轴(2)连接卷缠着的两面分别印有英、汉或日、汉词句的带子(5)。
2、 根据权利要求1所述的英汉对照学习器，其特征在于在壳体 (1)前、后两个面上开有的视窗(4)可以是相对的或者是相错开的。
3、 根据权利要求1所述的英汉对照学习器，其特征在于在壳体 (1)的前面或前、后两个面上的视窗(4)是上下排列时，间隔着在下面的那个视窗(4)的口沿上连有活动的翻盖(6)。
专利摘要本实用新型涉及的是适合中、小学学生，学习外语用的一种英汉对照学习器。其设计方案是，在壳体内的上、下或左、右两侧设有的与壳体活动连接着的卷轴，在卷轴的两侧上固定着部分露出壳体的手轮，开在壳体的一面或两个面上的视窗，及在壳体内的两端分别与上、下或左、右的两根卷轴连接固定着的两面分别印有英、汉或日、汉词句的带子。本实用新型英汉对照学习器体积小，容量大，可将一本书内或更多的外语单词、句子集与壳体内的带子上，通过带子另一面的汉字对照帮助记忆；携带方便，可以放在兜内，随时取出使用，为中、小学生学习外语提供了方便；也可以做成体积大一点的挂在墙上，这样不会外语的家长也可随时随地的辅导孩子外语学习。
文档编号G09B19/06GK201177882SQ200820012259
公开日2009年1月7日 申请日期2008年4月15日 优先权日2008年4月15日
发明者孙书栋 申请人:孙书栋