专利名称：带帽的灯/反射器单元的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据权利要求1的前序部分所述的带帽的灯/反射器单元。
背景技术：
这种带帽的灯/反射器单元从US-4626734获知。这种类型的单元可例如用于投 影目的，例如电影或幻灯片投影或投影电视装置。在这些应用中，通常紧凑灯丝灯或紧凑高 压汞放电灯利用短电弧长度，例如在大约0. 5mm至3mm范围的电弧长度。特别是对于高压 放电灯而言，需要相对高的电压(通常是在数千伏范围内)以(再次)点燃该灯。因此，特 别是在(再次)点燃该灯时，在电接触件之间存在闪络(flashover)的风险。此外，这些灯 变得越来越多地在消费市场上销售，例如用于家用幻灯片的光束器(beamer)中。在灯/反 射器单元出现故障时，应能由非专业人员替换该单元。在已知单元中，必须沿轴向从保持器 取出带帽的电灯/反射器单元，这具有该单元替换相当复杂的缺点。已知单元的另一缺点 在于其还相对不安全，因为灯帽具有相对彼此靠近设置的两个电接触件。
发明内容
本发明的目的在于提供一种在开篇段落中所述类型的带帽的灯/反射器单元，其 中消除了这些缺点。这个目的由带帽的灯/反射器单元来实现，该带帽的灯/反射器单元的 特征在于权利要求1的特征部分。众所周知，环境气氛的湿度对出现闪络的电压具有显著 影响。因此重要的是，选择电接触件之间的距离尽可能地大，电接触件向环境气氛暴露，如 在根据本发明的带帽的灯/反射器单元中所实现的那样。利用权利要求1的特征部分的技 术特征，实现了该单元关于闪络的相对安全性，因为两个接触件尽可能远地间隔开，与现有 技术单元不同，在现有技术单元中，一个电接触件设于中央且一个接触件设于灯帽的外表 面处。通常，利用这种灯帽，仅在数千伏以上，例如2. 5kV以上才出现闪络。而且，可容易地 替换灯，因为易于与(将要)容纳灯的保持器之间建立电接触，这是由于灯可沿径向取出， 从而能容易地操纵在保持器中的该单元。一种带帽的灯/反射器的实施例的特征在于，反射器还在颈部开口处具备中空颈 形部分，灯容器具有作为其壁的一部分的至少一个密封，经由该密封将灯容器固定于中空 颈形部分中，且该灯帽设于颈形部分周围。从而实现灯容器在反射器内的稳固定位和灯帽 与反射器之间的稳固连接，这是因为存在用于粘合剂和黏固剂的大接触区。带帽的灯/反射器单元的另一实施例的特征在于，灯帽由光/紫外光阻挡材料制 成且具有带一开放侧的腔，反射器的颈形部分经由开放侧插入到腔内且利用黏固剂固定于 腔中。光/紫外光阻挡材料表示吸收和/或反射可见光和/或紫外辐射的材料，例如陶瓷、 玻璃_陶瓷或耐高温塑料。从而消除杂散光和/或紫外光辐射沿向后方向通过颈形部分进 行泄露。而且，组装该单元变得更简单，这是因为在将灯帽黏固到反射器上时减小了溢出黏 固剂的风险。带帽的灯/反射器单元的另一实施例的特征在于，灯帽包括第一配合接合部件与第二配合接合部件。由于在另一配合部件实际封闭该腔之前已经能够在该灯帽的腔内建立 到灯帽的单个配合部件的电连接，所以带帽的灯/反射器单元的组装变得更简单。优选地， 第一配合部件与第二配合部件是相同的，从而节省制造成本，因为仅需要一个模具来生产 配合部件。带帽的灯/反射器单元的另一实施例的特征在于，电接触件是弹簧夹具。弹簧夹 具构成电接触件，经由弹簧夹具将该单元电连接到其保持器。当这些电接触件被提供为弹 簧夹具时，该单元的组装得到简化，因为避免了诸如焊接和/或经由黏固将所述电接触件 固定到灯帽上的费力的制造步骤。优选地，两个配合部件由弹簧夹具保持在一起，从而避免 了将配合部件密封在一起的需要。因此，获得对带帽的灯/反射器单元进行组装的进一步 简化并增加了将灯帽的配合部件固定到灯/反射器单元的可靠性。
带帽的灯/反射器单元的又一实施例的特征在于，颈部具有在外表面上的成型结 构且每个配合部件具有与成型外表面配合的内部轮廓。在将带帽的灯/反射器单元组装之 后，使得将灯帽更好地固定到反射器的颈形部分上成为可能。优选地，选择该轮廓使得灯帽 通过互相锁定而固定到灯/反射器单元上，例如使得颈形部分的成型外表面具有与光轴成 锐角的局部凹陷和/或突起或脊，或者该结构化轮廓为环形周向脊或凹槽。灯帽的配合部 件具有相对应的接合内表面的事实使得灯帽通过互相锁定而固定到灯/反射器单元上。因 此，可简化带帽的灯/反射器单元的制造，因为不再需要将灯帽黏固到灯/反射器上。带帽的灯/反射器单元的又一实施例的特征在于，反射器具有外反射器表面，其 具备金属包覆层。因此，实现更安全的灯，其中进一步消除位于不希望的方向的杂散光和/ 或紫外辐射，例如沿着光轴和颈形部分的向后辐射得以消除。优选地，带帽的灯/反射器单 元在其光发射窗口中具备透明盖子，例如透镜或板。因此，获得灯安全性的进一步增加，如 由于爆炸而出现灯故障的情况下，消除了所所形成的碎片散落到环境内。灯容器可为具有一对电极作为发光元件的高压汞放电灯、金属卤化物放电灯，或 者其可为具有灯丝作为发光元件的卤素白炽灯。灯容器可为单端灯容器或双端灯容器。反 射器优选地由硬玻璃制成，但可替代地由金属、陶瓷或玻璃陶瓷制成。在反射部件的内表面 上，反射器可被涂覆镜面反射材料(例如铝层)、二向色层堆叠或漫反射层，例如氧化铝。灯 帽由耐温材料制成，例如阻挡光和紫外光的硬玻璃、玻璃陶瓷或陶瓷，例如烧结氧化铝或滑 石。反射器为凹入形状，例如为抛物线或椭圆形反射器。
现将通过附图来进一步阐明本发明，在附图中图1是本发明单元的第一实施例的截面图；图2是本发明单元的第二实施例的截面示意图；图3A是带有灯帽(呈一个部件形式)的该单元的第三实施例，该单元装设于保持 器中；图3B是装设于保持器中的图3A的单元的实施例；图4示出根据本发明的灯帽的分解图。
具体实施例方式图1示出根据本发明的带帽的灯/反射器单元1(=单元)的第一实施例。该单 元包括布置于反射器3内的灯容器2和利用黏固剂5固定到反射器的中空颈形部分6的灯 帽4。灯容器包括壁7，壁7以气密方式封闭有空间8，在空间8中布置发光元件9。灯容器 为双端灯容器且具有作为其壁的一部分的、与第二密封11相对的第一密封10，利用粘合剂 12经由第一密封将灯容器固定于中空颈形部分中，灯帽设于颈形部分周围。灯容器还具有 电流导体13，电流导体13从发光元件延伸穿过密封到达外部。每个电流导体包括相应的内 部电流导体14、钼箔15和外部电流导体16。每个外部电流导体电连接到设于灯帽上的相 应的电接触件17。
发光元件9(在图1中为消耗100瓦功率的卤素灯的钨灯丝)定位于光轴18上，光 轴18由反射器的反射部分19限定。反射部分在颈部开口 20与光反射窗口 21之间延伸。 反射器在反射器的外表面23上具备金属包覆层22，在图1中由片状金属制成。各个电接触件基本上彼此相对地设于灯帽的外表面24上。灯帽4由光/紫外光 阻挡材料制成，在图1中由陶瓷，具体地讲由烧结氧化铝制成。灯帽包括第一配合与接合部 件25和相同的第二配合与接合部件26。各个配合部件当组装时不能相对于彼此移动且构 成具有一个开放侧28的腔27，反射器的颈部插入到腔内且利用黏固剂5固定于腔中。图2示出根据本发明的带帽的灯/反射器单元1 (=单元)的第二实施例。灯容 器2为双端灯容器且为UHP燃烧器型的灯容器，其通常适用于高压汞放电灯。灯容器具有 量为> 0. 15mg/mm3的汞填充物，在操作该单元期间导致该空间中大约200巴的压力、作为 起动气体的大约100毫巴的氩以及卤素化合物，通常是量约为彡1. 10-4 μ mole/mm3的溴。 发光元件9是一对钨电极，电极的相互距离D通常为1.0mm，且定位于(椭圆形)反射器的 焦点35中。灯通常消耗35瓦至500瓦范围的功率，在图中为200瓦。灯容器还具备在第 一密封周围的天线31以及紫外光增强器32，即在Mo箔15周围的密封腔，密封腔填充有也 存在于空间填充物中的成分，以促进灯相对容易的点燃。反射器3在其外表面23上具备金 属包覆层22，包覆层沿向前方向即沿着轴线18来延伸反射器的反射部分19，轴线18沿着 在操作期间由该单元发出的光束方向行进，且还向透明盖子34提供保持装置33。或者，盖 子可通过黏固而固定到反射器上。盖子关闭反射器的光发射窗口 21。因此，获得相对安全 的反射器。而且，反射器具备在其颈形部分处的成型结构36。成型颈部结构由局部凹陷形 成，且配合轮廓37 (即在图2中的突起)设于灯帽4的内表面38上，在该单元组装之后，这 些突起装设于所述凹陷中。因此，灯帽通过互相锁定而固定到反射器的颈形部分上，从而使 得灯帽到反射器的黏固变得冗余。而且，灯帽具备弹簧夹具39以作为电接触件17。灯帽的 这两个配合部件25、26由所述弹簧夹具保持在一起，形成配合部件以消除相互移位(参看 图4)。图3A和图3B示出根据本发明的单元1的第三组装的实施例。灯帽4仅由一个整 体部件制成，其具有两个弹簧夹具39，两个弹簧夹具39彼此相对地设于灯帽的外表面24 上。单元1到保持器41内的安装得到简化，因为在单元装设就位后，易于由保持器接触件 42实现电接触。而且保持器具有弹簧夹43，经由弹簧夹43，通过抵靠保持器的基准板45 的反射器的基准边缘44来将该单元保持牢固地定位于该保持器中而与保持器接触件在一 起。如图3A所示，金属包覆层22被涂成黑色以能更好地冷却该单元。而且，金属包覆层利用延伸部分48延伸反射器的反射部分。在此实施例中该单元的延伸部分具有四个冷却狭缝49，其中仅一个狭缝可以看到，使得能有效地冷却该单元。狭缝具备金属网格，以使得在 由于灯容器爆炸造成的该单元故障的情况下消除热碎片散落到环境内。
图4示出包括第一配合部件25与第二配合部件26的灯帽4的分解图，这些部件是 相同的，即，具有一致的形状。每个部件具有内表面38，内表面38具备相应的成型结构36， 即在图4中突起，使得其能装设于反射器的颈形部分中的相应凹陷中(参看图2)。配合部 件具有壁40，壁40终止于齿46，在两个配合部件组装期间齿46完美地彼此配合。在组装 位置，各个配合部件的齿46部分地彼此重叠，从而一起形成腔的牢固闭合的组合壁且消除 各个配合部件的相互移位。还示出弹簧夹39，其用作灯帽4的电接触件17。弹簧夹具具有 钩形端部47，其抓持到设于配合部件壁中的凹槽(未图示)内。
权利要求
一种带帽的灯/反射器单元(1)，其包括灯容器(2)，其包括壁(7)，所述壁(7)以气密方式封闭布置有发光元件(9)的空间(8)，且灯容器还包括电流导体(13)，电流导体(13)从所述发光元件延伸穿过所述壁到外部；反射器(3)，其具有反射部分(19)，所述反射部分(19)在所述反射器的颈部开口(20)与光发射窗口(21)之间延伸，所述反射部分限定光轴(18)，所述灯容器布置于所述反射器中使得所述光轴延伸穿过所述发光元件；灯帽(4)，其在所述颈部开口的位置处固定到所述灯/反射器单元，所述灯帽包括电接触件(17)，每个电接触件与相应电流导体电连接，其特征在于，所述电接触件基本上彼此相对地设于所述灯帽的外表面(24)上。
2.根据权利要求1所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述反射器还包括位 于所述颈部开口处的中空颈形部分(6)，所述灯容器具有作为其壁的一部分的至少一个密 封(10)，经由所述密封将所述灯容器固定于所述中空颈形部分中，所述灯帽设于所述颈形 部分周围。
3.根据权利要求2所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述灯帽由光/紫外光 阻挡材料制成且具有带一个开放侧(28)的腔(27)，所述反射器的所述颈部经由所述开放 侧延伸到所述腔内且利用黏固剂(5)固定于所述腔中。
4.根据权利要求1、2或3中任一项所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述灯 帽包括第一配合接合部件(25)和第二配合接合部件(26)。
5.根据权利要求4所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述两个配合部件 (25，26)是相同的。
6.根据权利要求4所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述电接触件(17)是 弹簧夹具(39)。
7.根据权利要求6所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述两个配合部件由所 述弹簧夹具保持在一起。
8.根据权利要求7所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述颈形部分具有位于 外表面(23)上的成型结构(36)且每个配合部件具有位于内表面(38)上的配合轮廓(37)， 这样，在组装时使得灯帽与所述反射器的颈形部分互相锁定。
9.根据权利要求1所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述反射器具有外表面 (23)，所述外表面(23)具备金属包覆层(22)。
10.根据权利要求1或9所述的带帽的灯/反射器单元，其特征在于，所述反射器在其 光发射窗口(21)处具备透明盖子(34)。
全文摘要
一种带帽的灯/反射器单元(1)，包括布置于反射器(3)内的灯容器(2)和固定到反射器的灯帽(4)。电接触件(17)基本上彼此相对地设于该灯帽的外表面(24)上。该灯帽包括优选地彼此相同的第一配合接合部件(25)和第二配合接合部件(26)。这些配合部件当组装时不能相对于彼此移动且优选地由电接触件(17)保持在一起，为此目的，电接触件(17)形成为弹簧夹具(39)。反射器具备位于反射器的外表面(23)上的金属片包覆层(22)。而且，提供透明板(34)以关闭反射器的光发射窗口(21)。因此获得可易于替换的、简单且安全的、带帽的灯/反射器单元。
文档编号H01J5/54GK101836279SQ200880112900
公开日2010年9月15日 申请日期2008年10月20日 优先权日2007年10月26日
发明者G·J·M·斯希伦, T·A·卡斯纳尔 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司