用于机动车辆的照明设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及机动车辆的照明和/或信号指示领域，并且涉及照明设备的设计，该照明设备包括发出指向该装置的输出的光线的装置。其更具体地涉及用于接近光源的这种照明设备的布置。
【背景技术】
[0002]其中发光装置包括至少一个发光二极管的这种设备是已知的，发光二极管将需要被定位在大致椭圆形的收集器的焦点处，使得发出的光线被引导成平行于光轴朝向在该设备的输出处的光学系统。
[0003]除了其它优点以外，发光二极管具有使用寿命大于其它类型光源具有的使用寿命的优点。然而，可以理解的是，由于种种原因，车辆的所有者可能需要更换设备中的发光二极管。
[0004]无论是在装配照明设备时作为原始设备的部件，还是在更换有故障的二极管的情况，为了最优化车辆的照明和/或信号指示的质量，二极管需要非常精确地定位在该收集器的焦点处。
[0005]文献FR2950129公开了一种光学模块，包括收集器支撑装置。支撑装置包括能够容纳适配器的空间，印刷电路板和发光二极管被固定在适配器上。当需要更换二极管时，所有随后被需要的是使适配器被移除，新的二极管安装到印刷电路板上，并且将适配器返回到容纳它的空间。
[0006]通过容纳适配器的空间的壁，适配器在空间中的两个方向上被保持在适当的位置中，并且设置补充装置，所述补充装置在空间的第三方向上阻止适配器以固定适配器的位置，这需要足够精确，使得由适配器承载的二极管相对于收集器的第一焦点被精确地定位，其中该收集器收集从二极管发出的光线。
[0007]这样的布置允许光源定位的高的定位精度，但是，为了接近这些补充定位阻止装置，需要保留间隙，该间隙使得在前照灯的受限的空间中难以安装这些模块。
【发明内容】
[0008]本发明的一个问题是要改进这种类型的照明设备，以使当这些发光装置已经被磨损时更换发光装置所必需的处理操作更容易。
[0009]在此背景下，本发明试图提出一种用于机动车辆的照明设备，包括壳体，至少发光装置和光学偏转装置布置在壳体中，所述光学偏转装置能够偏转朝向所述设备的输出面发射的光线，所述设备还包括形成在壳体中的主孔，用于沿着第一轴线从所述壳体取出所述发光装置。设置固定装置，用于将发光装置固定在所述设备中，并且壳体包括附加轴线，所述附加轴线与主孔不同，用于接近所述固定装置。
[0010]根据本发明的一个实施例，发光装置从壳体中的取出可以通过这个主孔来完成，该发光装置被确定尺寸和布置，以通过这个主孔安装。
[0011]根据单独或结合考虑的各种特征，进行如下设置:
[0012]-所述固定装置由从下面选择的一种或多种元件形成:紧固螺钉、夹具、夹子或直角回转固定件；
[0013]-所述附加通路由形成为壳体的一体部件的封闭壁封闭，直到所述壁已经从壳体分离，特别是通过割断从壳体分离，所述固定装置才能够接近。这使得有可能生产具有有限数量的通路的壳体。在使用照明设备的过程中，如果证实需要替换发光装置，这个密封壁可以被割断，以便允许接近固定装置。一旦打开，壳体随后可以通过附加盖关闭，其例如使用更换的发光装置提供；
[0014]-附加通路面对所述固定装置；
[0015]-封闭壁形成在壳体的面上，所述面与壳体的在其上形成所述主孔的面不同；
[0016]-所述附加通路由在壳体中设置的孔形成以被定位成与固定装置对齐；特别是，所述附加通路可以形成在壳体的面上，所述面与壳体的在其上形成所述主孔的面不同；
[0017]-附加通路的孔沿着基本上垂直于主孔的所述第一轴线的轴线延伸；
[0018]-所述附加通路包括盖，所述盖通过可割断装置保持在壳体上并且覆盖该孔，特别是在第一次使用所述可割断装置之前。此时这是第一次更换发光装置之前的配置。特别地，这个盖对应于封闭壁，所述封闭壁形成为如上所述的壳体的一体部件，直到所述壁已经从壳体分离之后，特别是通过割断从壳体分离之后，所述固定装置才可被接近。
[0019]-可割断装置然后潜在地设有易碎周边，所述易碎周边能够在第一次使用可割断装置时被撕开；
[0020]-所述盖包括用于抓握的装置，以便在可割断装置已经被撕开之后清除所述盖；
[0021]-保持装置设置在所述附加通路的孔中，所述保持装置能够与补充装置配合，所述补充装置由可移除封闭件承载，所述可移除封闭件的尺寸被确定为在所述可割断盖已经被移除之后覆盖所述附加通路。保持装置可以是卡口类型的。代替可割断盖，照明设备可被设置为从一开始就包括可移除橡胶封闭件，封闭件和孔允许卡口固定类型的固定；
[0022]-形成为壳体的一体部件的套筒从所述壳体延伸并且围绕附加通路；
[0023]-所述发光装置由可互换的模块化元件承载，所述可互换的模块化元件通过所述固定装置相对于反射器固定在所述设备中，所述可互换的模块化元件的尺寸被设定为使得其能够穿过主孔；
[0024]-所述固定装置包括第一固定装置和第二固定装置，所述第一固定装置将模块化元件沿着所述第一轴线保持在壳体中的适当位置，所述第二固定装置沿着与所述第一轴线不同的轴线按压模块化元件，至少一个附加通路被设置用于接近所述第二固定装置；
[0025]-主孔允许两个可互换的模块化元件的通过，每一个可互换的模块化元件承载不同的发光装置，并且壳体包括两个不同的附加通路，它们分别地与可互换的模块化元件中的一个相关联。
[0026]如已经在上文中描述的照明设备可以是机动车辆的照明和/或信号指示的前照灯，特别是车辆前照灯，也被称为头灯。
[0027]本发明还涉及一种用于更换机动车辆的照明设备的发光装置方法，在该方法中各个步骤连续地进行，这些步骤包括通过移除覆盖主孔的盖露出布置在所述设备的壳体的第一面上的所述主孔的步骤，切割与盖相关联的可割断装置的步骤，其中所述盖覆盖布置在所述壳体的第二面上的附加通路，移除面对附加通路设置的固定装置的步骤，通过主孔取出将被更换的发光装置的步骤，将更换的发光装置重新定位在壳体中的步骤，通过在附加通路处紧固固定装置将这些发光装置固定在照明设备中的步骤，将可移除封闭件安装在附加通路中的步骤，和将盖固定以覆盖主孔的步骤。该机动车辆的照明设备是照明设备。
【附图说明】
[0028]从阅读如下一个实施例的详细描述，本发明的进一步的特征和优点将变得明显，并且将参照所附的附图理解该实施例，每个附图描绘了从不同的角度和在根据本发明的更换方法中不同的连续步骤中观察的一个并且是相同的照明设备:
[0029]图1是在更换方法的初始步骤中的照明设备的壳体的四分之三后透视图，在该步骤中，盖被安装在照明设备的壳体的后表面之上以覆盖主孔，并且至少一个可割断盖被安装在壳体的上表面上以覆盖附加通路；
[0030]图2是图1的细节视图，放大在更换方法的第二步骤中的照明设备的壳体的后表面，在该步骤中，盖已经被移除；
[0031]图3是图1的细节视图，放大在更换方法的第三步骤中的照明设备的壳体的上表面，在该步骤中，可割断盖已经被移除以获得到第二固定装置的通路，该第二固定装置用于将发光装置固定在照明设备的壳体中的；
[0032]图4在更换方法的第四步骤中的照明设备的壳体的后表面的视图，在该步骤中，将发光装置固定在照明设备的壳体中的第一固定装置被移除；
[0033]图5是为了更清楚仅描绘