专利名称：用于通过研磨而清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于通过研磨而清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备。
背景技术：
众所周知，要从热轧处理中抽出杆或线，重要的是去除在冷却处理过程中形成的垢以及在储存和运输过程中可能形成的任何表面氧化物。目前，为了进行表面清洁，使用用于溶解氧化物的酸来执行化学酸洗。最常用于尤其是具有高电阻且因而具有高碳含量的线的系统的缺点在于，非常污染环境且昂贵，从而迫切地需要使用替代的系统。为此，使用机械系统作为化学工艺的替代方式，所述机械系统如通过杆外表面的 拉长而使垢剥落并且随后去除垢层、使用钢丝刷刷此类表面、表面喷砂等。最近最为广泛使用的系统是通过砂布实现的，砂布使所有表面均清除掉氧化物和垢，获得能与随后通过粉末润滑剂进行的拉延操作具有较高兼容性的表面。用于处理机械线的最广泛使用的解决方案包含将线或杆插入到退绕(unwinding)系统中，所述退绕系统穿过中空轴且由位于下游的装置以已知的速度拉动。使用砂布支撑心轴执行研磨阶段，该心轴围绕线旋转且被制成为在适当的工作速度下以研磨效应擦过所述线。实践中，在心轴的每次旋转下，长度等于砂布宽度的线被清洁。典型地，传统的机器设置有两个心轴，它们设置在机体的端部处，并且在实践中，由在其端部承载两个心轴的中心体制成。在中央轴线上且借助于中心传动装置生成旋转指令，该旋转指令使所述两个心轴旋转。此类装置的缺点在于传动装置的维护特别困难，此外，很难适当地平衡此类装置。另一不利方面在于，要保持砂布与线的轴线对中会遇到很大困难，并且要保持砂布对中于支撑棍也存在其他困难。在端部处彼此相对布置的两个心轴之间的较大距离不可避免地在线上在第一心轴与第二心轴之间的区段中产生扭曲，导致砂布的正确工作交替被由此产生的不均匀清除所替代。此外，操作人员的介入相当复杂，因为操作人员不得不检查相隔甚远且完全不同的两个位置，这不仅是为了更换砂布，而且也是为了检查砂布的位置，以及为了检查辊的平行度。另一个不利方面在于，中心支撑件的维修和设计相当重要，因为由于存在动态仪器或砂布的不同尺寸，所以它们要经受难以控制的负载和振动。
发明内容
本发明的目的在于解决之前提到的问题，本发明提供了一种设备，用于通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等，使得通过将两个心轴定位得彼此更靠近而可极大的简化中央轴和用于拉动砂布的辊的运动的传动。在本目的中，本发明的一个目标在于提供一种设备，所述设备的平衡相对简单并且具有自对准支撑轴承以减少振动。本发明的另一个目标在于提供一种设备，其允许快速和简单的组装和拆卸整个设备，并且还能提供操作人员对于介入区域的直接进入性，操作人员可容易地执行所有操作，例如，穿线、替换砂布、集中砂布、拉紧砂布，还提供从一个位置能看到所有工作区的完全视角可及性。本发明的另一个目的在于提供一种设备，其中支撑砂布的辊的平行性的配置和校正相对简单和有效，使得一经设定均保持在位，与旋转的速度无关。本发明的另一个目标在于提供一种用于通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备，由于该设备与众不同的执行特征，能在使用中提供可靠性和安全性的最大 保证。该目的和下文中将变得更明白的这些和其他目标由根据本发明的用于通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备实现，所述设备包括位于一支撑框架上的用于退绕线或杆的组件，第一砂布支撑心轴和至少第二砂布支撑心轴作用于所述线或杆的表面，所述第一心轴和所述至少一个第二心轴被容纳于由所述支撑框架限定的工作区，其特征在于，所述第一心轴和所述至少一个第二心轴被导向彼此并整体连接。
本发明的其他特征和优点将通过对优选但不排他的用于通过研磨清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备的实施例的描述变得更显而易见，所述实施例通过附图中非限制性实例示出的，其中图I示出了根据本发明的设备的正视图；图2示出了所述设备的平面图；图3示出了所述设备的侧视图；图4示出了沿图I的线IV-IV截取的截面图。
具体实施例方式参考附图，通常用参考标记I表示根据本发明的通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备，所述设备包括支撑框架2，组件3设置在所述支撑框架2上以用于退绕插入中央轴中的线或杆，中央轴由参考标记10表示并且穿过旋转体的内侧,旋转体由参考标记11表示并且其支撑第一心轴20和第二心轴21，所述第一心轴和第二心轴整体连接并彼此相对，因为它们被导向彼此并且每个心轴均由支撑盘支撑，所述支撑盘由参考标记22表示。盘22连接至中心支撑件23，支撑件23整体地限定在本设备内部并且通过工作区30处使用托架状支座获得，工作区30可由能打开的盖31从上方封闭，在使用中所述盖31封闭限定所述支撑框架的外罩(fairing)。支撑盘22由抗拉构件25连接，其使两个心轴相互整合。为了启动，设置第一电机40用于转动心轴，所述电机借助于皮带传动机构41连接至下部传动轴42，所述下部传动轴连接至第二传动机构43，该第二传动机构连接至另一个心轴。以此种方式，电机能够同时启动两个心轴的辊26的旋转，所述辊支撑砂布27。还设置另一个电机50，其围绕旋转体的轴线旋转，并且通过穿过中心体的传动装置51，该电机50使旋转体11在支撑件23上旋转。通过该布置，所有的运动均位于心轴布置于其上的旋转体的外部，而彼此整体连接的心轴彼此面对且相互之间的距离减小。此外，为了允许容易地对准心轴的辊而提供了支撑臂60，所述支撑臂在使用中使得用于拉动砂布的两个辊之间的平行性更严格，并且不受离心效应的影响；此外，在臂60上设置有用于对辊26的平行性进行微调的系统。此外也应当注意，可具有单独的中心抽吸组件61，其位于受心轴影响的区域，该中 心抽吸组件容易地去除所有处理的残渣，从而防止一些支撑轴承的磨损。从以上说明中可以看出本发明是如何实现预定的目的和目标的，并且尤其应该注意以下事实提供一种设备，其中，心轴支撑组件是整体的并且在其端部处具有支撑件，从而其不会出现失衡的情况，并且在辊之间具有严格的平行性，这使得能够获得砂布的最优定位和改进的工作环境。此外，辊在传动组件(所述传动组件位于中空中央轴的端部处)内部的定位使得可减小一个心轴组件与另一个心轴组件之间的距离，从而使得由于线的扭曲而导致的加工缺陷最小化。单个工作区的使用使得操作人员能更好地进行控制并简化结构及所有连接的操作元件。因而所设想的本发明允许具有各种修改和变化，所有修改和变化均落在所附权利要求范围内。此外，所有细节可由其他技术上等效的元件替代。在实践中根据需要所使用的材料可为任何材料，只要所述材料与具体的用途、及尺寸和可能的形状相互兼容即可。本申请要求意大利专利申请号为MI2010A000259的优先权，其公开的全部内容结
合于此以供参考。在任一权利要求中提及的技术特征跟有参考标记的情况下，包含此类参考标记仅是为了增加对权利要求理解的目的，因此此类参考标记在以所述参考标记为例标识的每个元件的解释上不具有任何限制作用。
权利要求
1.一种用于通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备(1)，包括位于支撑框架(2)上的用于退绕线或杆(F)的组件(3)，第一砂布支撑心轴(20)和至少一个第二砂布支撑心轴(21)作用于所述线或杆的表面；所述第一心轴(20)和所述至少一个第二心轴(21)被容纳于所述支撑框架(2)限定的工作区域(30)中，其特征在于，所述所述第一心轴(20 )和所述至少一个第二心轴(21)朝向彼此指向并且整体连接。
2.根据权利要求I所述的设备，其特征在于，所述设备包括中央中空轴(10)，用于所述杆或线(F)的通过且所述中央中空轴在旋转体(11)中穿过，所述旋转体支撑所述第一心轴(20)和所述至少一个第二心轴(21)。
3.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述旋转体(11)在轴向端处包括支撑盘(22)，所述支撑盘由受拉构件(25)连接并支撑所述第一心轴(20)和所述至少一个第二心轴(21)。
4.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括单个能够打开的盖(31)，布置所述盖以关闭所述工作区(30)。
5.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括第一电机(40 )，其转动所述第一心轴(20 )和所述至少一个第二心轴(21)。
6.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述第一电机(40)连接至所述第一心轴(20)，用于辊(26)的旋转，所述辊支撑砂布(27)，并且所述第一电机通过传动机构(41)连接至下部传动轴(42)，所述下部传动轴连接至第二传动机构(43)，用于启动支撑所述至少一个第二心轴(21)的所述砂布(27)的所述辊(26)。
7.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括电机(50)，借助用于所述旋转体(11)的传动装置(51)，所述电机用于使所述旋转体转动为所述旋转体由所述支撑框架(2)限定的托架状支撑件(23)支撑。
8.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括支撑臂(60)，用于所述心轴(20、21)的辊(26)的端部的连接，所述端部位于与连接至所述支撑盘(22)的端部相反之处。
9.根据前述权利要求中的一项或多项所述的设备，其特征在于，所述设备包括布置在所述工作区(30)处的中心抽吸组件(61)。
全文摘要
一种用于通过研磨来清洁具有垢层和表面氧化物的杆等的设备(1)，其包括位于支撑框架(2)上的组件(3)，所述组件用于退绕线或杆(F)，第一砂布支撑心轴(20)和第二砂布支撑心轴(21)作用在线或杆的表面上；第一和第二心轴(20、21)被容纳于支撑框架(2)限定的工作区中；第一和第二心轴(20、21)朝向彼此指向并且它们互相且整体地连接在一起。
文档编号B21C43/04GK102791393SQ201180009347
公开日2012年11月21日 申请日期2011年1月24日 优先权日2010年2月19日
发明者露西娅·弗里杰里奥 申请人:塞姆普里斯股份公司