专利名称：印刷机的上层结构以及印刷机的制作方法
技术领域：
本发明涉及按照权利要求1以及16或19所述的一种印刷机的上层结构以及一种印刷机。
背景技术：
W02006/111522A1公开了一种印刷机，其中，三角板结构以相对于机器纵向90° 旋转地设置，且设置至少一个翻转杆，其具有用于对完整的未裁切的带进行翻转的宽度。W02007/020285A1公开了一种具有两个不同的印刷机线列或印刷装置的印刷机， 其中能够同时地从不同的承印带中生产混合产品。W02007/068643A1公开了一种具有多个平行设立的线列的印刷机设备，其中，具有三倍宽的印刷单元的线列设计用于报纸印刷并且通过具有四页宽的翻转杆的翻转塔引导到仅双倍宽的、与机器线列成角度地设置的三角板结构上进行生产。在平行设置的双倍宽的热固线列中可将四页宽的干燥的热固带同样引导到三角板结构上。在DE10131272B4中公开了一种悬臂式地以及可摆动地支承的翻转杆。DE3811909A1公开了一种具有上层结构的印刷机，其中，分带束先后通过两个分带宽的翻转杆侧面地朝机器线列移动。两个翻转杆中的一个可以悬臂式地支承以及另一个在两侧被支承。DE10235391A1公开了一种三倍宽的报纸印刷机，其中，借助于分带宽的翻转杆对裁切的分带能够在其线列中错开。DE4419217A1公开了一种印刷机的上层结构，包括具有多个翻转杆对的翻转塔和折页机，该折页机设置在较短的、悬臂式地支承的折页辊以及较长的、在两侧支承的折页辊之后。DE10022964A1公开了一种印刷机的上层结构，包括具有多个翻转杆对的翻转塔和折页机，该折页机设置在较短的、悬臂式地支承的折页辊以及较长的、在两侧支承的折页辊之后。DE10311636A1公开了一种在两个印刷单元之间的翻转塔，其中，翻转塔相叠地具有大量的翻转杆。
发明内容
本发明的目的在于，提出一种可变的印刷机的上层结构以及一种可变的印刷机。该目的根据本发明通过权利要求1以及16或19的特征实现。利用本发明可实现的优点特别在于，提出一种用于可变的生产的、稳定且仍能操作的上层结构和一种相应的印刷机。此外，可以制造不同的产品，比如半商业化产品(报纸副刊、广告等，比如在需干燥的热固方法中制造)和报纸产品(比如无需干燥)或混合产品(以热固页改良的报纸产
关于可变性的特别的优点在于，借助于较长的翻转杆还能够对较宽的分带、特别是(比如特别是在热固应用中有利的)可变宽度的分带进行翻转。尽管必要时较宽的分带，也可以通过有利的实施方式操作翻转塔。
下面在附图中展示本发明的实施例并且在下文中详细描述。其中图1为印刷机的实施例的俯视图；图2为三角板结构的示意性正视图；图3为三角板结构的a)正视图，b)侧视图和C)放大的详细视图；图4为翻转塔的示意俯视图；图5为具有多个平面的翻转塔的俯视图；图6为按照图5的翻转塔的透视图；图7为用于支撑较长的翻转杆的实施例a)、b)和C)；图8为可加长的翻转杆的一种实施方式；图9为可加长的翻转杆的一种实施方式；图10为可加长的翻转杆的一种实施方式；图11为生产-/股(Strang)引导的第一实施例；图12为生产_/股引导的第二实施例；图13为生产_/股引导的第三实施例；图14为生产_/股引导的第四实施例；图15为用于在翻转塔中引导分带的实施例；图16为具有两个前后设置的三角板结构的印刷机的股引导_/生产实施例；图17为在直线输出的情况下用于移动分带的实施例；图18为在直线输出的情况下用于设置两个十字交叉的较长的翻转杆的实施例；图19为具有基本上贯穿可利用的辊身长度的固定凹槽的印版滚筒辊身的示意图；图20为在两个折页三角板的第一种实施方式中的a) b)按照图4的工作方式的三角板结构的示图；图21为在两个折页三角板的第二种实施方式中的a) b)按照图4的工作方式的三角板结构的示图；图22为在两个折页三角板的第三种实施方式中的a) b)按照图4的工作方式的三角板结构的示图；图23为印刷机的一种实施变型；图M为印刷机的第二种实施变型；
具体实施例方式图1示出了印刷机、特别是卷筒纸轮转印刷机的一种实施例的俯视图，具有至少一个第一印刷单元01，有利的是由在垂直于印刷装置滚筒的轴向的第一线列F、特别是机器线列F中相邻设置的多个第一印刷单元01组成的第一组印刷单元(这里比如为两个印
按照图11的工作方式以及按照图11的工作方式以及按照图11的工作方式以及刷单元)。印刷单元01从在带路径中设置在前面的卷筒纸更换器03获得需承印的带02 ； 02'。在同一线列F中设置有至少一个干燥器04，比如热作用的干燥器04，特别是热空气干燥器04，或设计成紫外线或红外线干燥器的辐射干燥器，需要时可以通过干燥器引导和干燥至少一个通过第一印刷单元01承印的带02 ;02'。措辞“热固”(如果不明确地表示热干燥器)应在下文中被理解为利用干燥辅助装置(干燥器04)的工作，即利用辐射干燥器、比如紫外线干燥器或利用红外线干燥器，或热空气干燥器。第一组的至少一个印刷单元01优选被设计成具有基本上竖直的带引导的印刷塔并且具有相叠的多个印刷位置用于两面的多色印刷。原则上印刷塔01可以由多个堆垛的单元(比如H型印刷单元或卫星印刷单元)构成。但有利的是，相叠地设置多个双印刷装置 (平面的桥式、η-或U-单元)。双印刷装置具有两个印刷装置，其分别具有一个被设计成印版滚筒和转印滚筒的印刷装置滚筒，其中，在转印滚筒之间形成与需承印的带02 ;02' 配合的印刷位置。在所示的实施例中在共同的侧机架中相叠地设置四个(优选水平的)双印刷装置。这四个印刷装置优选设置成，它们以其旋转轴线在合压中基本上位于共同的平面中。该平面优选相对于竖直线以85°至70°倾斜。至少一个第一印刷单元01设计成，以适合于热固工作的油墨(热固油墨或紫外线油墨)和/或以封闭多孔的(geschlossenporigeren)(和/或涂料的gestrichenen)承印材料工作。在热固工作中将由卷筒纸更换器03支承的和退卷的带02'(热固带02')在 (相关的)印刷单元01中以适合于热固的油墨印刷且随后通过启用的干燥器04干燥。在热固中承印的带02'比如由具有大于10g/m2、比如大于15g/m2或甚至大于20g/m2的涂布量的缎光的和/或较重涂料的纸构成。该纸可以以位于大于40g/m2的单位面积重量范围、比如在55-90g/m2、特别是大于50g/m2的单位面积重量范围的中等的或较高的质量构成。在光滑的页面上的贝克平滑度(Gmttezahlnach Bekk)优选位于至少70. Os、特别是至少100. Os。优选第一组的至少一个印刷单元01设计成在热固中(以相应适当的油墨和/或高质量的承印材料)工作，且至少一个印刷单元01设计成在冷固工作中、即以适合于冷固的油墨工作以及在带02的承印中在不经过干燥过程的情况下工作。在冷固工作中相应的印刷单元01装载由卷筒纸更换器03支承的且退卷的冷固带02、比如“正常的”或改良的报纸纸张，即带02表示未涂料的或仅极小涂料的纸，其具有最大20g/m2、比如最高10g/m2、特别是最高5g/m2的涂料量。代替未涂料的或仅极小涂料的纸可以在“冷固”工作方式中也采用被称作“改良的报纸纸张”的纸作为承印材料带。该值具有在冷固方法中比如最高65g/m2的单位面积重量，在未涂料的报纸的情况下比如也最高 50g/m2或甚至最高40g/m2的单位面积重量。优选在“冷固”工作方式中采用下述带02或纸，其具有大于3. 50 μ m、特别是大于4. 00 μ m的帕克打印表面(PPS)粗糙度。但第一组的所有印刷单元01也可以被设计成，可选地在不带有随后的干燥的冷固中或在带有随后的干燥的热固工作中(以各适当的油墨和/或承印材料)工作。在一种有利的变型中可以将至少一个印刷单元01设计成可在干式平版印刷中工作的印刷单元01。可在干式平版印刷中工作的印刷单元01被设计成，其在没有供应润湿剂的情况下可工作或工作。该印刷单元01的印刷装置被设计成不具有润湿装置并且具有比如输墨装置，其在有利的设计中被设计成主要是具有网纹辊的短路径输墨装置。至少一个被设计成可在干式平版印刷中工作的印刷单元01的印刷单元01可以在一种特别有利的改进中不仅在冷固工作中也可以在热固工作中以同一种油墨、即无需更换油墨地工作。该组的印刷单元01，至少是多个印刷单元01中的至少一个优选由一种宽度(“三倍宽”)设计，该宽度对应于六个并排设置的印刷页面、特别是海报结构中的报纸页面和/ 或可以装载一个或并排多个印版，其并排具有总共六个第一格式的报纸页面的印刷图。优选将图1和18中示出的至少一个印刷单元01、有利的是该组所有印刷单元01的印版滚筒 05设计成，在轴向上容纳贯穿可利用的辊身长度的印版。在有利的方式中该印刷单元可以设计成，根据在零售的或半商业化的(比如副刊)或报纸生产中的工作方式的不同可选地容纳贯穿可利用的辊身长度的印版(半商业化生产)或在轴向上并排的多个(比如两个三页宽和/或三个两页宽和/或六个单页宽)的印版。为此该印刷滚筒在辊身上具有至少一个贯穿有效的、即针对印刷可利用的辊身长度的凹槽开孔，用于容纳弯边的印版端部(图 19)。印版滚筒05也可以前后具有两个这种凹槽，其中，在一种工作情况下比如前后两个印版，比如在基本上整个宽度上延伸的印版，以及必要时在另一种工作情况下并排六个或三个或两个印版并且可以各有两个印版前后设置在印版滚筒05上。在一种变型中可以设计成，根据工作要求的不同可选地容纳两个贯穿可利用的辊身长度的一半的印版或六个在轴向上并排设置的印版。在有利的工作方式中(混合生产或混杂生产)以印刷机的至少一个印刷单元01 在冷固中比如在冷固带02上印刷，且同时以印刷机的另一个印刷单元01在(带有随后的干燥的)热固中比如在热固带02'上印刷，且在不同的方法中承印的带02 ;02'和/或由此通过纵向裁切产生的分带02.x;02' .y(x, y = 1,2,3,…)引导到同一上层结构06上或至少在同一翻转装置07上、特别是在上层结构06的同一翻转塔07上且随后引导到同一三角板结构08上。三角板结构08优选设计成双倍宽，即具有(至少在一种工作情况下)两个并排设置的折页三角板09 (09. 1 ；09. 2)。图2示出了三角板结构08的一种有利的实施方式，其中，在三角板平面中设置两个折页三角板09，以及在竖直错位的三角板平面中设置另一个折页三角板11、比如单三角板11。单三角板11可至少纵向地(即水平地在输送(auflaufend)的带02 ；02'的传送方向上)移动，以便使形成的折脊能够相对于通过设置在下方的折页三角板09形成的折脊错开。两个下方的折页三角板09可以优选在其三角板尖部的间距上可变地设计。为此两个折页三角板09中的至少一个，这里比如左边的折页三角板被设计成可垂直于输送的带02 ； 02'的带运行方向移动。在印刷机的该有利的实施方式中三角板结构08在导入的带02; 02'的带运行方向上以与机器线列或机器纵向M成90°旋转地定向。但原则上也可以设置一种三角板结构08，其设置在机器线列F中并且具有与机器线列F平行的导入的带02 ； 02'的带运行方向。图3a)示出了三角板结构08的一种实施方式的详细的正视图以及图3b)示出了侧视图，其中，这里两个下方的折页三角板09中的一个(这里左边的折页三角板)示例性地朝另一个折页三角板可移动或移动。此为两个折页三角板09可以在一种变型中略微(比如小于三角板高度的一半)在高度上相互错开，因此其不受阻地、或如在图3a)中可见以及特别是在如下文中详细描述的不同的可利用的宽度的情况下通过其在上部区域中的造型可相互移动到一起。在相互移到一起的状态下较宽的折页三角板09. 1的上半部区域对于需引导到较窄的折页三角板09. 2上的带或分带起作用。这里两个三角板尖部优选位于基本上同一高度上。在一种变型中可以(在三角板尖部的基本上相同的高度上)将两个折页三角板09.1 ；09. 2在其纵向延伸(LSngsausdehnung)中区分开来，即它们的上边缘在不同的高度上终止。在该实施方式中较小的或最终较窄的折页三角板09. 2可以在工作情况下在侧面接触到较宽的折页三角板，无需实施“相互移入”。在较小的折页三角板09. 2的上端部的上方，较大的折页三角板09. 1可以在没有碰撞的情况下继续输出(auslaufen)。在三角板结构08下方设置至少一个折页机15，这里两个折页机15用于继续加工。 为此可以借助于这两个折页机15同时地生产和输出不同的产品，其中比如通过两个下部的折页三角板09 (比如从冷固带中)生产具有两个册子的报纸产品，以及在另一个比如单三角板11上(比如从热固带02中)生产板商业化产品。在混合生产(由热固带和冷固带共同制成的产品)中可以生产直至由三个折页三角板09 ；11的股构成的三个册子。在具有两个设置在三角板结构08之后的折页机15的实施方式中可以取消第二三角板结构08'。 两个设置在后面的折页机15也可以设计成所谓的双折页机。在图1中示出的变型中可以在朝翻转塔07的同一线列中设置两个三角板结构08 ； 08'，其中，比如三角板结构08 ;08'中的每一个的后面设置一个折页机15。有利的是两个折页机15(针对共同的或针对两个不同的三角板结构08 ;08')如以下方式不同地实施，即一个折页机15比如附加于另一个折页机15的设计还具有一个装订机和/或另一个纵向折页机和/或第二横向折页机。来自印刷单元01的带02 ;02'、特别是来自印刷单元01获得的分带02. χ ;02 ‘ · y通过翻转塔07引导到三角板结构08。在每个印刷单元01中可承印具有宽度b直至需在印刷机或印刷单元01中加工的最大带宽b_max的带02 ；02'，其比如与印刷装置滚筒的额定宽度，即与对于印刷可利用的最大的滚筒宽度(比如66")对应。只要带02;02'的宽度大于最大带宽b_maX的比如2/3，则其在运送到发翻转塔07上之前分别裁切成至少两个分带02. x;02' . y并且通过翻转塔07带入所需的至设置在后面的三角板结构08的线列中。为了实现在需利用印刷机生产的产品中的特别高的灵活性，翻转塔07具有比如除了较短的翻转杆16之外，至少一个翻转杆17，其在投影到输出的带股的宽度上观察具有一个长度，该长度至少与设置在后面的两个折页三角板09 ；11的有效宽度一致和/或至少大于需在印刷机中加工的最大带宽b_maX(额定宽度)的一半、特别是至少三分之二。如在图3中可见，同一三角板平面的两个相邻的折页三角板09也可以在其最大可能的有效宽度(可利用的宽度)上相互不同。一个(这比如右边的)折页三角板09. 1可以具有的可利用的有效宽度b09. 1明显(signifikant)大于(比如在设置在前面的导向元件上以及在三角板结构的假想的中面上可见的)三角板结构的额定宽度的一半。在一种有利的实施方式中其(特别是结合设置在前面的三倍宽的印刷单元01)具有的可利用的宽度 b09. 1与在带路径中设置在前面的印刷单元01的额定宽度的一半一致。针对较宽的折页三角板09. 1所述的可以代替其或有利地也额外地针对另一个折页三角板11的可利用的宽度bll有效和应用。结合印刷单元01的示例性的额定宽度66"，较宽的折页三角板09. 1 和/或11的可利用的宽度b09. 1优选为大约33"，其中，较窄的折页三角板09. 2比如具有可利用的宽度b09. 2为22〃。在折页三角板09和/或11上可以引导较宽的、比如比三角板结构08的额定宽度的一半更宽的和/或比如直至带02 ;02'或分带02.X;02' . y的一半宽度的、即具有直至设置在前面的(比如三倍宽的)印刷单元01的额定宽度的一半的宽度的带02;02'或分带02.X;02' .y。在如下情况下，即两个折页三角板09. 1中的较宽的折页三角板以这种方式(比如第一种工作方式)工作以及该折页三角板设计成通过其在上部区域中的造型相互移动到一起，针对这种工作状态较小的折页三角板09. 2(这里左边的折页三角板)侧面地从运送到较宽的折页三角板09. 1上的带02 ;02'或分带02.X;02'. y的带路径中移开或移出(停留位置)。在另一个比如所示的(第二种)工作方式中，两个折页三角板09相互移动到一起(或较窄的折页三角板09. 2行驶到工作位置中)以及比如由相同宽度的、特别是具有三角板结构08的额定宽度的一半和/或设置在前面的印刷单元 01的额定宽度的三分之一和/或较窄的折页三角板09. 2的有效宽度的带02 ；02'或分带 02.x;02' .y并排地穿过或可穿过(参见图12右侧)。较宽的折页三角板09. 1在这种情况下不以其整个可利用的宽度起作用。三角板结构08的额定宽度可以比如至少或基本上与并排位于工作位置中的折页三角板09. 1 ；09. 2的总和一致，这里也明显大于较窄的折页三角板09. 2的可利用的宽度的两倍。较宽的折页三角板09. 1可以优选在垂直于带运行方向的方向上位置固定地设置，其中，其在该情况下比如在其上部区域中在三角板结构08的假想的中面上朝另一侧突出。其三角板尖部可以设置成具有与在工作位置中的较窄的折页三角板09. 2的三角板尖部相对于假想的中面的相等的间距。两个行驶到一起的折页三角板09. 1 ；09. 2的总宽度比如大于设置在前面的印刷单元01的额定宽度的三分之二或大于两个折页三角板09. 2中的较小的折页三角板的可利用的宽度的两倍。相对于宽度较大的侧三角板(Beistelltrichtern)，两个折页三角板09. 1中的较大的折页三角板在每个工作方式中位于实现带引导的三角板结构08额定宽度的线列内部和/或优选不仅为一种也为另一种工作方式使用，其中，比如在其靠近机械外侧的一面上的第二种工作方式的情况下具有不被(分)带遮盖的区域。图4示出了具有第一机架侧12和第二机架侧14的翻转塔07的俯视图。第二机架侧14在有利的实施方式中以不贯穿整个机器宽度的方式实施，即在机架侧14中存在至少一个入口 13、特别是(比如至少30cm宽的)穿通孔13。该穿通孔13可以在基本上翻转塔07的整个高度上或者至少达到一个高度，该高度使得操作人员能够从第二机架侧14进入机架侧12 ； 14之间的空间。在图4中比如由此形成穿通孔13，即在穿通孔13的左侧和右侧设置机架分段19。机架分段19可以具有支承在框架21上的支架22，其仅达到翻转塔 07的宽度b07的一部分。在翻转塔07中比如针对同一机架侧的每一机架分段19设置至少一个支架19，其在朝翻转塔07的俯视图中观察仅具有一个长度，从而留出上述的穿通孔 13。该长度比如分别小于半个宽度b07，或至少在总和上显著地比翻转塔07的宽度b07小 (比如至少30cm)。原则上也可以仅在一个机架分段19上设置支架22，或也可以仅在一侧设置机架分段19。重要的是，至少在一个机架侧12 ；14上设置进入翻转塔07内腔的入口 13。在图4中为了说明下文同时示出了具有长度L16的较短的翻转杆16以及具有长度L17 的较长的翻转杆17。(上述较短和较长的)翻转杆16；17比如在导向件M上优选横向地(quer)移动，有利地通过未示出的驱动装置、特别是可远程操作的(比如通过控制中心和/或自动预调节系统)支承。翻转杆16 ；17在第一端部的区域中支承在滑块23上，该滑块可直线移动地支承在导向件27、比如在具有导向件的横梁M上，但在所需的位置中可通过驱动装置本身或专门为此设置的机构锁定。在锁定状态中，锁定的翻转杆16 ；17在其第一端部优选在所有三个空间方向上固定设置(festgelegt)。这优选不仅对于较短的翻转杆16的实施方式也对于较长的翻转杆17的实施方式有效。较短的翻转杆16在其第二端部自由地、即悬臂式地(fliegend)支承并且在第二端部既不支撑地也不在任何空间方向上固定地支承。较长的翻转杆17优选在第二端部上仅支撑地和/或在任何情况下在两个空间方向上限定路线，用以减小通过重力和/或带拉力(Bahnzug)引起的弯曲(参见图7)。图5和6示出了翻转塔07的俯视图和透视图，在此该翻转塔在不同的平面上具有多个较短的翻转杆16以及至少一个较长的翻转杆17。这里图5示出了两个较长的与股输入的方向E成不同的倾斜角的翻转杆17。较短的和较长的翻转杆16 ；17在锁定的状态下固定支承在机架侧12上，而较长的翻转杆17支撑在其另一个端部上以及较短的翻转杆16仅悬臂式地支承。优选将翻转塔07对应于印刷机设计，使得针对每个可在共同的三角板结构上08生产的印刷塔01或最大带宽b_max的完整的带02;02'对应于m个以报纸格式(海报)的立式印刷页设置m/2个分别具有至少一个翻转杆16 ；17的平面。这在n(比如η = 2)个可在三角板结构08上引导的完整的带02 ;02'(具有11=1，2，3···)以及m个报纸页面(比如m = 6)的带宽的情况下为n*m/2，比如2*6/2 = 6个翻转杆平面或翻转盖。针对如在图1中所示的在同一机器侧上或朝其它机器侧的翻转盖上设置至少一个另外的印刷单元01或另一组印刷单元01，比如两个其它的印刷单元01的情况，翻转塔07比如由多个、比如两个堆垛的翻转塔07或具有相应更高数量的翻转盖的翻转塔07构成(参见比如图15和16)，针对图1中包括总共四个印刷单元01的机器具有至少十二翻转盖。优选在翻转塔07的两个相对的侧面分别设置至少一个印刷单元01，特别是在一侧设置至少一个带有干燥器的热固印刷单元01，以及在另一侧具有至少一个冷固印刷单元 01，其中，来自两侧的带02在翻转塔07的同一侧(股输入E)通过纵向裁切装置33裁切或可裁切，且带或相应的分带02.x;02' .y由同一侧(股输入E)输送到翻转塔07。比如设置在翻转塔07的另一侧的另一组的一个或多个其它印刷单元01比如设计成冷固印刷单元01，其中，比如在朝翻转塔07的带路径上不设置干燥器。优选在分离生产 (即在一个/多个热固印刷单元01中同时地以及分开地生产半商业化产品以及在一个/多个冷固印刷单元01中同时地以及分开地生产报纸产品)中将在冷固印刷单元01上承印的带02或分带02. χ输送到下部的翻转杆上以及将热固带02或分带02 ‘ . y输送到上部的翻转盖或翻转杆上。除了翻转杆16 ；17以外，翻转塔07还优选具有一组相互竖直错开的辊26，比如回翻辊(RUckstiirzwalze)和/或凸窗辊(Bay-Window-Walze)沈。它们有利地位于具有穿通孔13的机架侧14上。辊沈可以将带02 ;02'或分带02.x;02' .y首先穿过翻转塔07引导，且借助于辊沈在翻转塔07的所需高度上将带02 ;02'或分带02.X;02' .y引导到相应的翻转杆16 ；17上。因此可以实现一屉屉地(fdcherartig)将一系列单个的带02 ；02'或分带02. X;02' .y排序到产生的股束的所需的位置中。
在图7a)、b)和c)中示意性展示了用于构建较长的翻转杆17的支撑的三种有利的实施方式，分别以侧视图和俯视图示出。所有的共同点是，该端部不是相对于所有的空间方向固定夹紧，而是释放在至少一个空间方向上、这里垂直于输入的带02 ；02'的方向上的运动。图7a)展示了翻转杆17在滑块27上的支撑，该滑块在主轴观上纵向可移动地设置。主轴观可以设置在支架22上，或者以有利的方式进入上述的支架22的位置。翻转杆 17可以固定地或如所示铰接地与滑块27连接。在图7b)和C)中支撑基于线性导向件、比如通过线性轴承的对应部分实现。为此比如支架22或固定在支架22上的轴承件具有线性轴承四的与机架固定的部分，而在与翻转杆17的端部连接的滑块31上设置对应的轴承部分。在支架22和滑块31之间可以(如所示)在相应成形的沟槽中设置辊元件。而在图7b)中与机架固定的轴承部分包咬滑块31 的轴承部分，在图7c)中滑块31的轴承部分包咬与机架固定的轴承部分。翻转杆17可以固定地或(如所示)铰接地与滑块31连接。原则上可以在一个或在多个平面中固定设置较长的翻转杆17。有利的是，该设置能够至少以最小尺寸可变地选择。因此在第一种变型中至少一个在图4中所示的滑块23 的构造的设计方式为，其能够可选地以较短的或较长的翻转杆16 ；17装载。该能够可选地装载的滑块23比如设置在如下平面的横梁M上，该平面在另一机架侧14上与支架22对应。如果代替较短的翻转杆16要在相关的平面中采用较长的翻转杆，则可以拆除较短的翻转杆并且采用较长的翻转杆。在图8中示出的第二种变型中将至少一个较短的翻转杆16、特别是至少在其中也应采用较长的翻转杆17'的平面中的较短的翻转杆设计成可加长的。为此可以在一种变型中比如将加长件32的逐渐变细的管段置入较短的翻转杆16的敞开的端面中(或者以相反方向)，以获得较长的翻转杆17。加长件32的与连接位置相对立的端部可以如所述得以支撑。有利的是可以进行改造，其中加长件32，比如可摆动地设置在滑块27 ；31上，其中，其在闲置状态下从工作区中摆出，并且在必要时摆入且与较短的翻转杆16连接(图9)。在该情况下可以在必要时舍弃相互插接并且代替其在背向带02 ；02'的一面设置锁定机构。但加长件32也可以(比如从上面)悬挂到(比如具有至设置在滑块27 ；31上的销钉的开孔)的保持装置中。在图10中展示的变型中可以至少将在其中也采用较长的翻转杆17'的平面中的翻转杆17'以可伸缩的形式可加长地设计。当然通过分段不应该出现凸缘(Absatz)，而是在有利的实施方式中两个相互咬合的翻转杆体分别通过基本上同一半径的包络线描绘。比如设置在圆中的层状结构，其在外侧面上具有空气出流孔。该结构可以相互推入或拔出。在推入的状态下两个体的表面在圆周方向上基本上形成圆形圆周。利用翻转塔07的所示的实施方式(特别是结合上述的印版滚筒05 (比如关于可能的印版的)或印刷单元01 ；01的构造和/或三角板结构08的成角度的布置和/或三角板结构08本身的构造)实现了整个带02 ;02'相对于最大不同的分带02.X;02' . y的数量和宽度的可变性非常大的分布。为了能够将完整的带02 ;02'裁切成分带02.x;02' . y，为每根带02 ;02‘或每个印刷塔01设置一个具有至少一个刀具34、特别是分别具有至少两个刀具34的纵向裁切装置33。纵向裁切装置33的刀具34、有利的是至少两个刀具34设计成可垂直于带运行方向移动、即受控地定位。因此可以将完整的带02 ;02'根据需要裁切成不同宽度的条带、即分带02.X;02' .y。纵向裁切装置33的至少多个这种刀具34优选能够相互独立地定位。 优选设置多个相叠的纵向裁切装置33，其具有不同数量的刀具34。因此比如两个纵向裁切装置34仅具有三个刀具34，比如一个中间固定定位的以及两侧可动的刀具34，而至少一个纵向裁切装置具有并排的至少四个刀具34，所有刀具设计成优选可单独运动和定位。图11至14展示了生产/股引导实施例，其能够单独地或可选地以翻转塔07、特别是以具有翻转塔07的印刷机产生。这里其分别示出了仅一个在印刷单元01中承印的带 02；02'。原则上可以是热固带或冷固带02 ;02'。由于在图11至14中股引导位于前面部分中，折页三角板09(09. 1 ；09. 2)的布置仅示意性以及在没有结合图3所述的具体的实施方式的事实的情况下展示。上面实施性展示的以及借助于图3展示的实施方式应用到如下实施例上，其比如针对从图11和图14的股引导作为股运行或工作方式a)和b)分别针对图20中的折页三角板09. 1 ；09. 2(针对比如至少一个侧向移动的、特别是两个比如可反向地侧向移动的、相同或不同大小的、高度上略微错开的折页三角板；原则上错开的折页三角板09. 1 ；09. 2也可以在两侧是位置固定的)，图21 (针对较小的和较大的在上部区域中高度错开的三角板，其中，比如较小的三角板可侧向移动)以及图22(针对较宽的和较窄的、 具有凹口的三角板)分别再次正视图中示出。在根据图11(图20a、21a、22a)的工作方式中，将比如具有相当于六个立式的报纸页面的宽度的带02 ；02'在印刷单元01中承印且在输入到翻转塔07的翻转杆16 ； 17之前通过纵向裁切装置33裁切成不同宽度的两个分带02. 1 ;02' . 1 ；02.2 ；02' . 2。第一分带02. 1;02' .1具有完整的带(比如66〃)的宽度的比如三分之一(比如22〃)，以及第二分带02.2;02' .2比如为三分之二(比如44〃)。在翻转塔07中将较宽的分带02. 2 ； 02' .2引导到较长的翻转杆17，以及将较窄的分带02. 1;02' .1要么同样引导到较长的翻转杆18，但优选引导到较短的翻转杆16并且通过翻转杆16 ；17以90°向三角板结构08 转向。较窄的分带02. 1;02' .1这里被引导到更靠近承印股输入E或承印带02 ;02'的印刷单元01的三角板线列上并且通过较短的翻转杆16朝股输出A的方向转向。较宽的分带02. 2 ;02 ‘ .2未被裁切地转向并且在翻转塔07之后以及在输入到三角板结构08之前在主裁切线列中、即位于两个并排设置的折页三角板09之间的线列中，借助于另一个纵向裁切装置37的刀具36纵向裁切。在图11的左侧示意性地示出了分带02. 1 ；02' . 1 ；02. 2 ； 02' .2输入到三角板结构08上的正视图以及产生的折页的股。该工作方式比如结合在冷固(特别是具有海报结构中的报纸页面)中承印的带02应用。与图11不同，图12展示了与图11类似的工作方式，其中，较窄的分带02. 1 ； 02' .1被引导到离股输入E更远的三角板线列上并且通过较长的翻转杆17转向。在生产中的特别之处在于，为更远的折页三角板09的股配设较窄的分带02. 1 ；02' . 1。图13示出了一种特别是用于以比如在热固中承印的(以及干燥的-热或紫外线) 带02'的半商业化生产或“零售”生产的工作方式的生产/股引导的实施例。带02'这里被裁切成比如多于两个的分带02' . 1；02' .2；02' .3；02' . 4，它们分别具有最大带宽 b_max的最高1/3。所有这些分带可以在有利的实施方式中引导到仅一个三角板线列、比如与较短的翻转杆16位于同一线列的折页三角板09上。这里有利的可以是，分带02' .1；02' .2；02' .3；02' .4的一部分被引导到下部的折页三角板09上以及分带02' .1； 02' .2；02' .3；02' .4的一部分被引导到同一线列的位于下部的折页三角板s上方的折页三角板11上。可替代的是它们也可以部分地通过较短的翻转杆16引导到与较短的翻转杆16位于同一线列中的折页三角板09上，且通过较长的翻转杆17引导到另一个相邻的折页三角板09上。图14 (图20b，21b，22b)展示了工作方式的一种生产/股引导的实施例，其中，比如同一输出带的两个半带或分带02. 1;02' . 1；02.2；02' . 2分别通过较长的翻转杆16引导到位于同一线列上或中的较宽的折页三角板09. 1 ；11上。特别是针对如下工作方式，比如在热固中、根据图13承印的带02'优选通过带有印版滚筒05的印刷单元01印刷，印版滚筒具有在整个有效宽度上延伸的印版，或至少两个分别在一半有效的宽度上延伸的印版。针对与以海报格式的六个并排竖式的报纸页面对应的宽度的尺寸设计，印版在第一种情况下设计成六个页面宽并且在第二种情况下设计成三个页面宽(基于报纸格式)。在该工作方式中六个页面宽或三个页面宽的印版比如不仅仅具有大量相同宽度的并排的印刷图，而是可以具有不同宽度的并排的印刷图。这里不同的宽度不仅表示类似于全景页面的情况的使用情况，而是包括特别是如下情况，其中，不同的宽度不是全都通过因素1或2相互结合。在另一种工作方式、比如冷固中，印版滚筒05可以敷设六个单页面宽的或三个两页面宽的印版，或上述组合。不详细表述的转印滚筒可以优选具有印刷布，其在转印滚筒的整个有效宽度上及必要时在整个圆周上延伸。但这里也可以比如在圆周方向上先后设置两个此类的印刷布。 优选将印刷布设计成金属印刷布。纵向裁切装置33优选具有多于两个的(这里比如四个)刀具34，特别是可垂直于运行方向定向的刀具34。因此可以提供在图13中通过用于分带02' .2的双箭头表示的在分带宽度中的可变性。能够以翻转塔07实现的可变性的提高是在翻转杆16 ；17的与股输入E相对立的一侧上(图15)的上述辊沈的存在。承印的带02;02'或通过纵向裁切产生的分带02. χ; 02' . y可以由股输入E的一侧首先穿过翻转塔07并且在另一侧在作为需产生的股中的位置的所需的高度上再次引入并且通过翻转杆16 ；17引导。特别有利的是，比如较高质量印刷的和/或具有不同承印材料的带02'、比如在热固中承印的带02'和/或具有较高的纸质量和/或另一种基色的带02'，与其它质量的和/或其它印刷质量(比如冷固)的带02 或分带02. χ应被加工成一个或多个混合的股。图15展示了用于由冷固带和热固带02 ；02'组成的混合制品的生产/股引导的实施例或具有多个可替换的可能路径的股，其中，带02 ;02'或分带02.x;02' .y可由两侧引导到翻转塔07的翻转杆16 ；17上，且由此可一屉屉地带入生产中所需的位置上。带 02 ；02'朝翻转塔07、特别是朝纵向裁切装置33的输送优选由一侧完成。因此比如将(这里最上面的)第一带02'逆流而上地在热固中承印以及干燥且随后裁切成分带02' .y。一个或多个其它的带02在冷固中承印且同样再裁切成分带02. χ。如果要在相叠引导的分带 02.x;02' .y的不同位置设置上在热固中承印的分带02' . y，则可以将来自同一带02‘ 的分带02' .y通过翻转塔07引导并且在相应的高度上再次返回。通过相应的向下或向上移动地敷设以来自股引导E的一侧的分带02. χ自由地保持需敷设需引入的分带02. χ的翻转杆16 ;17( “一屉屉地”)(未示出但仅通过虚线的导向表示)。在图15中示出的实施方式中翻转塔07设计有十二个平面、即十二个盖子，这与比如如上所述四个六页面宽的完整带的十二个分带02. X;02' .y的可能的引导匹配。翻转塔 07可以设计成相应较高的翻转塔07或由多个堆垛的模块构成。在所示的有利的实施方式中，在翻转塔07的两侧设置印刷单元01、即至少一个(这里分别两个)印刷单元01。在一种有利的以及在图15中虚线示出的实施方式中将带02 ；02'仅从一侧向翻转塔07输送， 其中，来自另一侧的带02 ;02 ‘如所示在翻转塔07下方穿过或经过翻转塔07引出，且分带 02. χ ；02. y能够以上述的方式穿过翻转塔07引导并且再次返回。图16示出了如在图1中举例示出的具有两个在带运行方向上前后设置的三角板结构08;08'的印刷机的一种实施方式，其中，在带运行方向上的第二三角板结构08'具有比如两个分别具有仅一个折页三角板38的平面。折页三角板38可以优选具有相当于上述的“较宽的”折页三角板09. 1或11的宽度。这里所述的内容相应进行应用。翻转塔07 具有由一定数量上部的翻转杆16 ;17组成的一组以及由比如一定数量的与第一数量一致的、下部的翻转杆16 ;17组成的一组。引导到上部的一组上的分带02.x;02' .y比如通过第一三角板结构08引导到(优选单倍宽的)第二三角板结构08'上。由此可以比如同时产生不同的产品，其中，比如在印刷机的一个或多个左侧的印刷单元01上通过第一三角板结构08中的一组、比如下部的一组翻转杆16 ；17生产一种产品、比如报纸产品，并且同时在一个或多个右侧的印刷单元01上(比如在热固中)通过第二三角板结构08'上的上部的一组翻转杆16; 17进行生产。上部的一组翻转杆16 ；17可以针对仅单倍宽的第二三角板结构08'的情况下仅具有较短的、悬臂式支承的翻转杆16。在图17和18中示意性示出了翻转塔07的一种有利的实施方式，其针对如下情况，即三角板结构08或三角板结构08 ;08'不以90°错开，而是以直线输出的方式设置在机器线列F中。图17示出了一种工作情况，其中分带02.X;02' .y通过两个平行的翻转杆16的转动(umlaufen)仅侧面地在其线列中错开。为此可以应用翻转塔07的两个较短的翻转杆16。相反，图18示出了两个十字交叉的较长的翻转杆17，通过该翻转杆比如可以翻转与最大宽度b_maX的全部或至少一半对应的(比如三个、四个或更多个报纸页面的宽度的)带02 ;02'或分带02.x;02' .y(比如通过经另一个辊39的凸窗引导 (Bay-window-Fuhrung) )0未示出的是具有两个平行的较长的翻转杆17的工作方式，利用这些翻转杆可以侧面地错开与最大宽度b_maX的至少一半但小于最大宽度b_maX对应的带 02；02'或分带02.X;02' .y。为了支承和支撑较短的和/或较长的翻转杆16 ;17应用上述的方式。在混合或混杂生产中，即当冷固带02和热固带02'在共同的生产中、特别是甚至已经组合到一个折页三角板09 ；11上时，针对之前的实施方式有利的设计在于，热固带 02'和冷固带(在承印之前、即比如在卷筒纸更换器上)的标准化的带宽b以0.5至2%、 特别是至1.5%相互不同，其中，热固带02'是较宽的。这表示比如针对“标准化的”生产宽度66"以比如66"的热固带02'的标准化的宽度b实施，且较小的标准化的冷固带 02的卷筒纸宽度为大约65、66〃至64. 7〃，或者反过来，冷固带02 (在印刷之前)具有66 〃 的标准化的宽度b以及热固带02具有(在印刷和干燥之前)66. 33"至67. 32"的标准化的宽度b。这相应地也适用于生产具有较窄的带02 ;02'或部分宽(3/4，1/2宽等等)的带 02 ；02'。 图23和图M展示了对于具有第一和第二印刷单元的印刷机的实施变型，其中，上层结构、特别是翻转塔07设置在冷固印刷单元01 (其它的或第二印刷单元)上方设置的机架上。这里不是所有的第二印刷单元(在俯视图中)在翻转塔的另一侧上，但机器更紧凑。 在图23中示出了两个具有在带路径中设置的、比如相叠设置的干燥器04的第一印刷单元 01 (热固印刷单元)以及两个不具有干燥器的第二印刷单元01 (冷固印刷单元)。在根据图 24的实施方式中在带路径中设置三个(不具有干燥器的)第二印刷单元01以及一个(具有干燥器04的)第一印刷单元01。在图23中示出了两个分别具有一个折页机15的三角板结构08 ；08'，在图M中示出了具有两个折页机15的三角板结构08，但其相反地应用。附图标记01印刷单元、印刷塔02带、冷固带03卷筒纸更换器04干燥器、热空气干燥器05印版滚筒06上层结构07翻转装置、翻转塔08三角板结构09折页三角板10-11折页三角板、单三角板12机架侧13入口、穿通孔14机架侧15折页机16较短的翻转杆17较长的翻转杆18-19机架段20-21框架22支架23滑块M横梁、导向件25-沈辊、回翻辊和/或凸窗27滑块28主轴0125]29线性轴承0126]30-0127]31滑块0128]32加长件0129]33纵向裁切装置0130]；34刀具0131]35-0132]36刀具0133]37纵向裁切装置0134]38折页三角板0135]02'带、热固带0136]08'三角板结构0137]17'加长的较长的翻转杆0138]02. χ 分带(χ = 1，2，3…)0139]02' .y 分带(χ = 1,2,3·0140]A股输出0141]E股输入0142]F线列、机器线列0143]M机器纵向0144]L16长度0145]L17长度
权利要求
1.一种印刷机的上层结构，包括具有至少一个第一翻转杆(17)的翻转塔(07)，借助于第一翻转杆能够将带股在其输送方向上以90°转向，所述翻转塔(07)还具有至少一个相对于第一翻转杆(17)更短的第二翻转杆(16)，借助于第二翻转杆能够将带股在其输送方向上以90°转向到与第一带股相同的方向上，其特征在于，同一翻转塔(07)中的第一和第二翻转杆(17 ；16)在竖直方向上错开地设置，第一翻转杆(17)在两端上至少分别支撑在第一和第二侧机架(12 ； 14)上，且第二翻转杆(16)仅在一端上悬臂式地支承在第一侧机架(12)上，以及第二机架侧(14)设计有在机架侧(14)中的进入翻转塔(07)的内腔的入口(13)。
2.根据权利要求1所述的上层结构，其特征在于，第一翻转杆(17)在第一侧机架(12) 上、特别是在靠近股输入(E)放置的侧机架(1 上以第一端在所有空间方向上固定夹紧并且在其第二端上仅支撑在第二侧机架(14)上和/或以如下方式连接，即在翻转杆(17)和侧机架(14)之间的连接允许在至少一个空间方向上的相对运动。
3.根据权利要求1或2所述的上层结构，其特征在于，第一翻转杆(17)具有的在投影到输出的带股的宽度上观察的长度(L17)至少相当于设置在后面的两个并排设置的折页三角板(09;11)的有效宽度和/或需在印刷机中加工的最大带宽(b_max)的至少三分之二，第二翻转杆(16)具有的优选在投影到输出的带股的宽度上观察的长度(L16)小于设置在后面的两个并排设置的折页三角板(09 ；11)的有效宽度和/或小于需在印刷机中加工的最大带宽(b_maX)的三分之二。
4.根据权利要求1所述的上层结构，其特征在于，第一侧机架(12)或第一侧机架(12) 的横梁04)至少在需在印刷机中加工的最大带宽(b_maX)上延伸。
5.根据权利要求1所述的上层结构，其特征在于，第二侧机架(14)以不穿过整个机器宽度的方式实施，在翻转塔(07)的机架侧中设置至少一个入口(13)、特别是穿通孔(13)。
6.根据权利要求5所述的上层结构，其特征在于，第二侧机架(14)的机架分段(19) 或支承第一翻转杆(17)的横梁0 从印刷机的一侧在小于需在印刷机中加工的最大带宽 (b_max)的一半上延伸。
7.根据权利要求6所述的上层结构，其特征在于，第二侧机架(14)的另一个机架分段 (19)或另一个横梁02)从印刷机的另一侧在需在印刷机中加工的最大带宽(b_maX)的一部分上延伸的方式为，在第一支架0 和另一支架0 之间或在机架分段(19)之间保留进入翻转塔(07)的自由的入口(13)。
8.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，第二和/或第一翻转杆(17 ； 16)垂直于股输入(E)的输送方向可移动地设计。
9.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，具有入口(13)的机架侧(14)设置在翻转塔(07)的与股输入(E)相对立的一侧和/或与具有纵向裁切装置 (33)的一侧相对立的一侧上。
10.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，第一翻转杆 (17)可松开地以及能够与第二种类型的翻转杆(16)进行更换地设置在滑块上。
11.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，第一翻转杆 (17)通过加长第二种类型的翻转杆(16)形成。
12.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，第一翻转杆(17)在滑块上能够以90°换向或能够设置在滑块上的两个以90°相互错开的位置上。
13.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，通过第一翻转杆 (17)引导或能够引导并排地具有四个印刷页面、特别是海报结构中的报纸页面的带(02; 02')或分带(02. χ ;02' . y)。
14.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，在翻转杆(16; 17)的与股输入(E)的一侧相对立的一侧上设置多个辊( )，通过所述辊将从股输入(E) 的一侧水平地穿过翻转塔(07)的带(02 ;02')或分带(02.X;02' . y)从所述相对立的一侧能够引导或引导到翻转杆(16 ；17)上。
15.根据前述权利要求中任一项或多项所述的上层结构，其特征在于，在翻转塔(07) 上游设置至少一个纵向裁切装置(33)，所述纵向裁切装置具有至少两个、垂直于带引导方向相互间隔的、特别是能够定位在其垂直于带引导方向的轴承上的刀具(34)。
16.一种印刷机，具有至少一个第一印刷单元(01)和设置在同一机器线列(F)中的翻转塔(07)，通过所述翻转塔能够将经由印刷单元(01)引导的带(02 ；02')或由此裁切的分带(02.X;02' .y)从机器线列(F)中以90°转向到与翻转塔成一条直线的三角板结构 (08 ；08')上，所述三角板结构将输入的带(02 ;02')或分带(02.x;02' . y)的带运行方向以相对于机器线列(F)90°旋转地定向，并且所述三角板结构具有至少一个三角板平面，所述三角板平面具有至少两个并排设置的折页三角板(09. 1 ；09.幻，其特征在于，两个折页三角板(09. 1 ；09. 2)具有相互不同的可利用的宽度，两个折页三角板(09. 1 ；09. 2)中的至少一个垂直于带运行方向可移动地设计。
17.根据权利要求16所述的印刷机，其特征在于，设置至少一个印刷单元(01)和干燥器(04)，穿过第一印刷单元(01)的带(02')能够穿过所述干燥器在第一带路径上引导， 还设置至少一个第二印刷单元(01)和翻转塔(07)，其中，在第二印刷单元(01)和转向塔 (07)之间设置不具有干燥器的带路径。
18.根据权利要求17所述的印刷机，其特征在于，向翻转塔(07)的翻转杆(16；17)同时地和/或可选地能够输送或输送经过第一印刷单元(01)和干燥器(04)引导的带(02') 或纵向裁切的分带(02' . y)以及经过第二印刷单元(01)在不具有干燥器的带路径上引导的带(02)或由此纵向裁切的分带(02. χ)。
19.一种印刷机，具有至少一个第一印刷单元(01)和干燥器(04)，经过第一印刷单元(01)的带(02')能够穿过干燥器在第一带路径上引导，还具有至少一个第二印刷单元 (01)和翻转塔(07)，其中在第二印刷单元(01)和翻转塔(07)之间设置不具有干燥器的带路径，其特征在于，向翻转塔(07)的翻转杆(16 ；17)同时地和/或可选地能够输送或输送经过第一印刷单元(01)和干燥器(04)引导的带(02')或由此纵向裁切的分带(02' . y) 以及经过第二印刷单元(01)在不具有干燥器的带路径上引导的带(02)或由此裁切的分带 (02. χ)。
20.根据权利要求17或18所述的印刷机，其特征在于，所述至少一个第一印刷单元 (01)、所述至少一个第二印刷单元(01)、干燥器(04)以及翻转塔(08)设置在同一机器线列 (F)中。
21.根据权利要求18所述的印刷机，其特征在于，经过翻转塔(07)将来自第一印刷单元(01)以及来自第二印刷单元(01)的带(02 ；02')或分带(02. X ；02' . y)从机器线列 (F)以90°转向到三角板结构(08;08')上，所述三角板结构以相对于机器线列(F)90° 旋转地定向输入的带(02 ；02')或分带(02.x ;02' .y)的带运行方向。
22.根据权利要求17或19所述的印刷机，其特征在于，第一和第二印刷单元(01)具有同一额定宽度、特别是可利用的宽度，其与六个并排设置的印刷页面、特别是海报结构中的报纸页面相符。
23.根据权利要求17、19或22所述的印刷机，其特征在于，第一和第二印刷单元(01) 设计成具有基本上竖直的带运行方向和多个竖直相叠设置的印刷位置的印刷塔(01)。
24.根据权利要求16或19所述的印刷机，其特征在于，至少一个、优选所有的第一印刷单元(01)设计有印版滚筒(05)，所述印版滚筒具有至少一个在整个有效宽度上延伸的用于固定印版端部的凹槽。
25.根据权利要求M所述的印刷机，其特征在于，所述印版滚筒(05)在至少一个工作情况下在轴向上能够装载或装载仅一个、特别是以整个辊身长度的一半以上延伸的印版。
26.根据权利要求16或19所述的印刷机，其特征在于，设置根据权利要求1至15中任一项或多项所述的上层结构(06)。
27.根据权利要求17或19所述的印刷机，其特征在于，在一种经过翻转塔(07)到三角板结构(08;08')上的工作情况下将经过干燥器(04)输送的带(02')或分带(02'. y)的至少一个带股和不经过干燥器(04)的带(0 或分带(02. χ)的至少一个带股组合到共同的股束中。
28.根据权利要求21所述的印刷机，其特征在于，两个折页三角板(09.1 ；09. 2)具有相互不同的可利用的宽度，且两个折页三角板(09. 1 ；09. 2)中的至少一个垂直于带运行方向可移动地设计。
29.根据权利要求16或28所述的印刷机，其特征在于，两个折页三角板(09.1 ；09. 2) 在至少一个工作情况下设置在翻转塔(07)的线列中。
30.根据权利要求16或21所述的印刷机，其特征在于，在三角板结构(08；08')的后面设置两个折页机(15)。
31.根据权利要求16或21所述的印刷机，其特征在于，三角板结构(08；08')在另一个平面中具有另一个折页三角板(11)，其宽度在三角板结构(08)的整个宽度的中面上延伸。
32.根据权利要求16或19所述的印刷机，其特征在于，在翻转杆(07)的后面设置两个、特别是在股运行方向上前后设置的三角板结构(08 ；08')。
33.根据权利要求16或19所述的印刷机，其特征在于，在翻转塔(07)的后面设置两个折页机(15)。
34.根据权利要求19所述的印刷机，其特征在于，三角板结构08；08')具有较窄的以及较宽的可利用的宽度的折页三角板(09. 1 ；09. 2)。
35.根据权利要求16、31或34所述的印刷机，其特征在于，具有较大的可利用的宽度的折页三角板(09. 1 ；11)在一种工作情况下在小于可利用的宽度的有效宽度上工作。
全文摘要
本发明涉及一种印刷机的上层结构，包括具有至少一个第一翻转杆(17)的翻转塔(07)，借助于第一翻转杆能够将带股在其输送方向上以90°转向，该翻转塔(07)还具有至少一个相对于第一翻转杆(17)更短的第二翻转杆(16)，借助于第二翻转杆能够将带股在其输送方向上以90°转向到与第一带股相同的方向上，其中，同一翻转塔(07)中的第一和第二翻转杆(17；16)在竖直方向上错开地设置，第一翻转杆(17)在两端上至少分别支撑在第一和第二侧机架(12；14)上，且第二翻转杆(16)仅在一端上悬臂式地支承在第一侧机架(12)上，以及第二机架侧(14)设计有在机架侧(14)中的进入翻转塔(07)的内腔的入口(13)。
文档编号B65H23/32GK102202889SQ200980143513
公开日2011年9月28日 申请日期2009年10月15日 优先权日2008年10月31日
发明者布卡德·奥托·赫尔伯特 申请人:柯尼格及包尔公开股份有限公司