专利名称：带保险环的封闭帽以及生产该封闭帽的注塑工具和方法
技术领域：
本发明涉及一种注塑工具，用来生产带有一体地成型的保险环(Garantiering) 的封闭帽。此外，本发明涉及一种用来生产这样的封闭帽的方法以及涉及这种封闭帽。
背景技术：
由现有技术(例如由 DE 42 07 996 C2、WO 93/00270 Al、DE 36 22108 Al 和DE 42 14 151 Al)公知在封闭帽上通过切割过程构造出用于保险环的预设拉裂线 (Sollrei β linie)。该解决方式的缺点在于，为此在封闭帽的铸型之后需要另外的工序。由WO 94/14672 Al公知通过附加的工序将保险环在热的情况下成型到封闭帽上。由现有技术，例如由 DE 32 27 510 AUDE 32 06 245 Al 禾口 DE 8220 978 Ul 同样 公知将合成材料环作为保险环布置在由金属制成的封闭帽上。合成材料环高花费地构造， 并且具有下部件，该下部件通过保持接片与上部件相连。与上部件相比，该下部件具有更小 的直径以及具有预设拉裂线。此外，由现有技术，例如由DE 690 30 586 T2、DE 196 13 364 Cl、DE 40 16 350 C2、CH 669 556 A5和FR 2 426 617 Al公知在对封闭帽进行注塑的框架内，在封闭帽上 构造有用于保险环的预设拉裂线。在此，在保险环的端面与封闭帽主体的端面之间构造有 保持接片。为了使保持接片成型，外部成型件具有相应的空心成型部，就如尤其在CH 669 556 A5的图7中所示的空心成型部一样。该解决方式的缺点在于铸型而成的封闭帽在预 设拉裂线处只能以增加的开支从用于保持接片的空心成型部中取出。为了使所述内容得以 简化，公知用于注塑工具的滑动件，该滑动件具有用于保持接片的空心成型部，其中，该空 心成型部通过如下方式来取向，即，可以通过简单的滑移将滑动件从铸型而成的封闭帽中 移去。但是，该解决方式需要高花费地构造的空心成型部。
发明内容
以现有技术为出发点，本发明的任务在于，提供带有保险环的封闭帽，封闭帽的预 设拉裂线可以低花费地生产。为此，也对用来生产封闭帽的适合的注塑工具和方法进行说 明。上述任务通过用来用于生产封闭帽的、根据所附权利要求1的注塑工具得以解 决。此外，本任务通过用来生产封闭帽的、根据所附并列的权利要求9的方法以及通过根据 所附并列的权利要求10的封闭帽得以解决。根据本发明的注塑工具用于生产封闭帽，在该封闭帽中，保险环一体地成型到该 封闭帽主体上。在不计保险环的情况下，封闭帽主体构成完整的封闭帽。保险环通过一个或 多个可拉裂的保持接片一体地成型到封闭帽主体上。该一个或多个可拉裂的保持接片构成 预设拉裂线，并且构造在封闭帽主体的下边缘上，其中，该边缘不受限于封闭帽主体的最下 边的边缘；例如当封闭帽主体具有用来嵌合封闭帽主体的突出的环时。只要保险环通过唯一的可拉裂的保持接片一体地成型到封闭帽主体上，保持接片就可以通过环形带而形成。注塑工具首先包括用来形成封闭帽的外部轮廓的外部成型件。外部成型件在最 大程度上限定封闭帽主体的外部表面和保险环的外部表面，并且该外部成型件可以部分地 或者整个地通过滑动件来形成。此外，根据本发明的注塑工具包括用来形成封闭帽内部轮 廓的内部核心件。核心件具有用来使封闭帽主体的内部轮廓成型的区段。此外，核心件具 有用来使保险环的内部轮廓成型的区段。在使封闭帽主体成型的区段与使保险环成型的区 段之间的过渡区域内，核心件具有用来使一个或多个保持接片成型的一个或多个空心成型 部。该一个或多个空心成型部是核心件的表面内的一个或多个凹形结构，该凹形的结构对 一个或多个保持接片的外部的形状的至少一个基本的部分进行限定。此外，根据本发明的 注塑工具包括至少一个带有容纳面的滑动件，借助于该容纳面可以将滑动件滑移到一个或 多个空心成型部上。因此，一个或多个滑动件能够以其容纳面滑移到核心件上或者滑移到 核心件附近。容纳面通过如下方式成型，即，该容纳面可以从外部配合精确地滑移到过渡区 域的外周的至少一个区段上，并且在此，要么触及核心件的外周，要么维持距核心件预设的 很小的间距。在此，用来使一个或多个保持接片成型的一个或多个空心成型部保持是空心 的。容纳面形成一个或多个空心成型部的终止部，该终止部对核心件的那些在其径向外置 侧上的空心成型部进行界定。一个或多个滑动件，例如两个或四个滑动件将待形成的封闭 帽主体与待形成的保险环分开，从而封闭帽主体的下端面与保险环的上端面之间的空间保 持没有材料。与此相反，一个或多个保持接片在封闭帽的内部空间中构造。同时滑动件还 可以部分地或整个地构成外部成型件。相对于现有技术，根据本发明的注塑工具具有如下优点一个或多个滑动件不具 有用来使保持接片成型的复杂结构。作为容纳面，滑动件可以具有光滑的表面，该表面具有 空心弧形的横截面。一个或多个滑动件优选地具有容纳面，该容纳面以其全部在整个外周上包围核心 件的过渡区域。由此保证将待制造的封闭帽主体与保险环完全分开，从而保险环仅通过一 个或多个待由核心件成型的保持接片与封闭帽主体相连。核心件在过渡区域上优选地具有圆柱形壳套状的表面，诸如该圆柱形壳套状的表 面适合于具有圆形横截面的封闭帽，尤其适合于转动封闭件。在第一优选实施方式中，核心件具有正好一个空心成型部。该空心成型部由沿着 核心件的外周延伸到核心件的过渡区域中的环形槽来形成。在第二优选实施方式中，核心件具有多个用来使保持接片成型的空心成型部，这 些空心成型部作为槽造型到过渡区域中，例如造型到圆柱形壳套状的表面中。在此，槽的纵 向优选以平行于核心件的轴线的方式取向。为了能够容纳核心件的过渡区域的圆柱形壳套状的表面，一个或多个滑动件的容 纳面优选分别具有空心圆弧形的横截面。空心圆弧形的横截面的直径与核心件的圆柱形壳 套状的表面的直径相等，从而核心件的过渡区域可以由一个或多个滑动件的容纳面形状配 合地容纳。在此，在不算槽的情况下，过渡区域在整个外周上被一个或多个滑动件的容纳面 触及。容纳面遮盖槽，从而构造管状的空心成型部用来使保持接片成型。根据本发明的注塑工具优选地具有两个滑动件，这两个滑动件的容纳面分别具有 空心半圆弧形的横截面。两个滑动件可以分别容纳核心件的过渡区域的半个外周，并且低花费地从两个对置的侧滑移到核心件上，用来使根据本发明的注塑工具准备铸造封闭帽。容纳面优选地分别具有圆柱形壳套球帽(Zylindermantelkalotte)的空心成型 部，以便可以平面式地容纳核心件的过渡区域的圆柱形壳套状的表面。用来使保持接片成型的槽可以具有任意的外形。优选地，槽分别具有半圆柱形的 空心成型部，由此，待成型的保持接片可以轻易地从槽中移出。在另外的优选实施方式中， 槽分别具有梯形的横截面，其中，与朝向使保险环成型的区段的过渡部处的横截面相比，朝 向使封闭帽主体成型的区段的过渡部处的横截面更小。例如，横截面可以通过如下方式构 造，即，横截面在朝向使封闭帽主体成型的区段的过渡部的方向上持续不断地变小，例如通 过如下方式，即，横截面的梯形形状的底侧在朝向使封闭帽主体成型的区段的过渡部的方 向上呈线性地变短。在该实施方式中保证将借助于注塑工具来生产的封闭帽的待成型的 保持接片在第一次打开封闭帽时在朝向封闭帽主体的过渡部处拉裂，从而保持接片保留在 保险环上，这样保持接片具有更小的损坏风险。不同于来自现有技术的解决方式，在该解决 方式中，通过切割制成预设拉裂线，借助于根据本发明的解决方式还可以实现较长的保持 接片，以便例如保证很小的拉裂力。核心件的过渡区域的圆柱形壳套状的表面优选地不局限于过渡区域。在这种情况 下，在朝向使封闭帽主体成型的区段的方向上接有相同直径的圆柱形壳套状的表面。以同 样的方式，在朝向使保险环成型的区段的方向上接有相同直径的圆柱形壳套状的表面。这 样的实施方案保证了待制成的封闭帽的容易的可脱模性。此外，保证一个或多个待成型的 保持接片完整地处于封闭帽的内部之中。根据本发明的方法用于生产封闭帽，该封闭帽带有保险环，该保险环通过一个或 多个可拉裂的保持接片一体地成型在封闭帽主体的下边缘上。为了执行该方法，首先例如 提供前述的根据本发明的注塑工具。为此准备用于注塑过程的注塑工具；例如可以将一个 或多个滑动件滑移到核心件的过渡区域上。可以用液态的合成材料来装填注塑工具，例如 以加热后的液化的合成材料来装填，借助于增加的压力将该合成材料导入到注塑工具中。 紧接着，合成材料硬化，例如通过如下方式硬化，即，使合成材料冷却。已硬化的合成材料在 注塑工具内部中构成待生产的封闭帽。然后可以将注塑工具打开，并取出封闭帽。根据本发明的方法的特别的优点在于封闭帽的生产、尤其是预设拉裂线的构造 不需要另外的工序，例如切割过程。根据本发明的封闭帽具有保险环，该保险环通过一个或多个可拉裂的保持接片一 体地成型在封闭帽主体的下边缘上。根据本发明的封闭帽通过如下方式而见长，即，例如该 封闭帽可以通过前述的根据本发明的方法来生产。因此，该封闭帽在生产之后，在封闭帽主 体的下端面与保险环的上端面之间具有自由的间隙，该自由的间隙不通过切割或者类似的 加工方式加工到铸型而成的封闭帽坯件中。而是该端面具有如下表面，就如在注塑成品中 所存在的表面一样。同时，一个或多个保持接片布置在封闭帽的内部，并且不凸入或者只是 稍微凸入封闭帽主体的端面与保险环的端面之间的空间中去。
参考附图，由对根据本发明的注塑工具的优选实施方式及根据本发明的封闭帽的 多个优先实施方式的下列描述而得出本发明另外的优点、细节和改进方案。其中
图1示出根据本发明的注塑工具的优选实施方式在打开状态下的剖面图；图2示出在闭合状态下的图1中所示的注塑工具；图3以部分剖开的视图示出图2中所示的注塑工具；图4示出图1中所示的注塑工具的内部结构的透视图；图5示出图1中所示的注塑工具的另外的剖面图；图6以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第一优选实施方式；图7以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第二优选实施方式；以及图8以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第三优选实施方式。
具体实施例方式图1示出用来生产封闭帽的根据本发明的注塑工具的优选实施方式在打开状态 下的剖面图。根据本发明的注塑工具首先包括工具框架01，首要地，外部成型件02被围在 该工具框架01内。外部成型件02用于使待生产的封闭帽的外部轮廓成型。在所示的图示 中可看出用来使封闭帽主体成型的圆柱形的空心成型部03。圆柱形的空心成型部03具有 用来在待生产的封闭帽的表面上形成抓握面的造型部04。此外，注塑工具包括用来形成待生产的封闭帽的内部轮廓的内部核心件06。内部 核心件06基本上具有圆柱形的形状，并且首要地具有用来使待生产的封闭帽的螺纹成型 的结构(在图5中示出)。根据本发明的注塑工具的所示横截面布置在如下平面内，在该平面内可以构造有 封闭帽的预设拉裂线。在该平面内，根据本发明的注塑工具具有两个滑动件07，所述滑动 件07可移动地布置在工具框架01内部。这两个滑动件07尤其可以滑移到核心件06上， 由此，带有容纳面08的两个滑动件07触及核心件06。该容纳面08分别具有空心半圆形的 横截面(非依照正确比例示出的图示)，用来在外周上完全包围圆柱形的核心件06。容纳 面08优选不具有类似的结构，从而可以低花费地生产该容纳面08。在两个滑动件07的平面内，核心件06在其圆柱形的表面内具有在外周上均勻分 布的槽09。该槽具有半圆形的横截面，从而该槽构成半圆柱形的空心成型部。槽09在与核 心件06的圆柱形状的中心轴平行取向的方向上延伸。图2示出在闭合状态下的图1中所示的注塑工具。在闭合状态下，两个滑动件07 以触及的方式滑移到核心件06上，从而容纳面08在两个滑动件07的平面内完全在外周上 包围核心件06。核心件06的圆柱形壳套状的表面在两个滑动件07的平面内完全被两个容 纳面08所触及。由此，槽09被盖住，从而构造出带有半圆形横截面的管。图3示出图2中所示的注塑工具的另外的横截面。为了能看出多个槽09，部分剖 切地示出核心件06。由此也可看出，槽09从在容纳面08与核心件06之间的接触面出发延 伸到核心件06中，并且正好不进入外部成型件02中。图4以透视图示出图1中所示的注塑工具的内部结构。尤其示出的是，在注塑工 具中构造的空心成型部，该空心成型部首先包括用于保险环、槽09和造型部04的空心成型 部11。此外示出两个滑动件07和所述滑动件07相对于构造在注塑工具中的空心成型部的布置。图5示出图1中所示的注塑工具的另外的横截面。所示的横截面布置在如下平面内，核心件06的对称轴线位于在该平面内。又示出存在于注塑工具中的空心成型部。为了 使保险环成型，在外部成型件02与和核心件06之间构造有空心圆柱形的空心成型部11。 此外，在该图示中示出用于在封闭帽的内部的螺纹线的空心成型部12。还可以看出在封闭 帽的内部的环形的密封唇用的空心成型部13。在不算用于螺纹线的空心成型部12的情况 下，构成封闭帽主体的空心成型部03和构成保险环的空心成型部11具有相同的内部直径 和相同的外部直径。不算槽09的情况下，在槽09的区域内的核心件06具有圆柱形壳套状 的表面，该圆柱形壳套状的表面的直径等于在用于保险环的空心成型部11的区域内的核 心件06的直径以及等于在用于封闭帽主体的空心成型部03的区域内的核心件06的直径。在注塑工具的所示的实施方式中，将浇铸点(未示出)安置到空心成型部的内侧 上。与所示的布置方案相比，用来形成封闭帽的空心成型部还能以相对于注塑工具转动 180°的方式来布置，从而将该浇铸点从外部安置到空心成型部上。图6以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第一优选实施方式。该封闭帽首先包括 封闭帽主体16，保险环17 —体地成型到该封闭帽主体16上。封闭帽主体16基本上具有单 侧闭合的空心圆柱形的形状，在该封闭帽主体16的内侧上构造有螺纹线18和密封唇19。 保险环17同样具有空心圆柱形的形状，其中，封闭帽主体16的空心圆柱形形状的直径和保 险环17的空心圆柱形形状的直径相等。保险环17通过唯一的呈环形带21形式的保持接片一体地成型到封闭帽主体16 上。环形带21构造成环，该环朝向封闭帽主体16的过渡部或者朝向保险环17的过渡部作 为预设拉裂线起作用。通过环形带21形成的环的外部直径与封闭帽主体16及保险环17 的空心圆柱形形状的内直径一样大。因此，环形带21布置在封闭帽的内部。因此，封闭帽 主体16的下端面与保险环17的上端面之间的间隙没有材料。带21在朝向封闭帽主体16的和朝向保险环17的过渡部处分别具有环形的倾斜 部22，由此保证过渡部具有很窄的横截面，并且因此可以轻易地将保险环17拉裂。此外， 带21在其空心成型部圆柱形形状的外周方向上还有在其空心成型部圆柱形形状的对称轴 线的方向上都具有不变的材料厚度。保险环17通过环形带21作为唯一的保持接片成型到封闭帽主体16上，而在图1 至5中所示的注塑工具被设置用来生产封闭帽，在该封闭帽中构造多个保持接片。图7以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第二优选实施方式。该实施方式首先等 同于在图6所示的实施方式。区别在于，带21在其空心圆柱形形状的对称轴线的方向上， 尤其是在朝封闭帽主体16的方向上具有减小的材料厚度，由此将预设拉裂线限定在朝向 封闭帽主体16的过渡部处。图8以剖面图示出根据本发明的封闭帽的第三优选实施方式。该实施方式首先等 同于在图6所示的实施方式。区别在于，带21仅在朝向封闭帽主体16的过渡部处具有倾 斜部22，由此将预设拉裂线限定在该过渡部处。附图标记列表01工具框架02外部成型件03用于封闭帽主体的空心成型部04造型部
05-06核心件07滑动件08容纳面09槽10-11用于保险环的空心成型部12用于螺纹线的空心成型部13用于密封唇的空心成型部14-15-16封闭帽主体17保险环18螺纹线19密封唇20-21环形带22倾斜部
权利要求
1.用来生产封闭帽的注塑工具，所述封闭帽带有保险环(17)，所述保险环(17)通过一 个或多个能拉裂的保持接片—体地成型在封闭帽主体(16)的下边缘上，所述注塑工 具包括-用来形成所述封闭帽的外部轮廓的外部成型件(02)；-用来形成所述封闭帽的内部轮廓的内部的核心件(06)，所述核心件(06)在使所述封 闭帽主体(16)成型的区段与使所述保险环(17)成型的区段之间的过渡区域内具有用来使 一个或多个所述保持接片成型的一个或多个空心成型部(09)；以及-至少一个带有容纳面(08)的滑动件(07)，借助于所述容纳面(08)能将所述滑动件 (07)滑移到一个或多个所述空心成型部(09)上。
2.根据权利要求1所述的注塑工具，其特征在于，内部的所述核心件(06)在所述过渡 区域内具有正好一个所述空心成型部，所述空心成型部由沿着所述核心件(06)的外周延 伸到所述核心件(06)的过渡区域中的环形的槽形成。
3.根据权利要求1所述的注塑工具，其特征在于，内部的所述核心件(06)在所述过 渡区域内具有多个所述空心成型部(09)，并且所述核心件(06)在所述过渡区域内具有圆 柱形壳套状的表面，形成所述空心成型部的槽(09)造型到所述圆柱形壳套状的表面中，其 中，一个或多个所述滑动件(07)能借助于所述滑动件(07)的容纳面(08)以触及所述过渡 区域的方式滑移到所述核心件(06)上。
4.根据权利要求3所述的注塑工具，其特征在于，一个或多个所述滑动件(07)的所述 容纳面(08)分别具有空心圆弧形的横截面，其中，所述容纳面(08)在触及所述核心件(06) 的状态下，以容纳所述圆柱形壳套状的表面并且遮盖所述槽(09)的方式来布置。
5.根据权利要求4所述的注塑工具，其特征在于，所述注塑工具具有两个所述滑动件 (07)，其中，所述容纳面(08)分别具有空心半圆弧形的横截面。
6.根据权利要求3至5之一所述的注塑工具，其特征在于，所述槽(09)分别具有半圆 柱形的所述空心成型部。
7.根据权利要求3至5之一所述的注塑工具，其特征在于，所述槽分别具有梯形的横截 面，其中，与朝向使所述保险环(17)成型的所述区段的过渡部处的横截面相比，朝向使所 述封闭帽主体(16)成型的所述区段的过渡部处的横截面更小。
8.根据权利要求1至7之一所述的注塑工具，其特征在于，分别将相同直径的圆柱形壳 套状的表面衔接到在使所述封闭帽主体(16)成型的所述区段的方向上的和在使所述保险 环(17)成型的所述区段的方向上的所述过渡区域的所述圆柱形壳套状的表面上。
9.用来生产封闭帽的方法，包括下列步骤-提供注塑工具，优选提供根据权利要求1至8之一所述的所述注塑工具，所述注塑工 具构成用来制造所述封闭帽的成型部，所述封闭帽带有保险环(17)，所述保险环(17)通过 一个或多个能拉裂的保持接片—体地成型在封闭帽主体(16)的下边缘上；-用液态合成材料装填所述注塑工具；-使所述合成材料硬化；-打开所述注塑工具；以及-取出所述封闭帽。
10.封闭帽，所述封闭帽带有保险环(17)，所述保险环(17)通过一个或多个能拉裂的保持接片—体地成型在封闭帽主体(16)的下边缘上，其中，在所述封闭帽主体(16) 的下端面与所述保险环(17)的上端面之间存在自由间隙，其特征在于，所述自由间隙不是 通过切割或者类似的加工方式加工到所述封闭帽主体(16)中，从而所述封闭帽主体(16) 的所述下端面和所述保险环(17)的所述上端面分别具有如下表面，所述表面就如在所述 封闭帽的注塑成品中所存在的表面一样。
11.根据权利要求10所述的封闭帽，其特征在于，一个或多个所述保持接片布置 在所述封闭帽的内部，并且不凸入或者只是稍微凸入到在所述封闭帽主体(16)的端面与 所述保险环(17)的端面之间的所述间隙中去。
12.根据权利要求10或11所述的封闭帽，所述封闭帽能通过根据权利要求9所述的方 法来生产。
全文摘要
本发明涉及带保险环的封闭帽以及生产该封闭帽的注塑工具和方法。根据本发明的注塑工具用于生产封闭帽，在封闭帽的生产中，保险环通过一个或多个可拉裂的保持接片一体地成型到封闭帽主体上。注塑工具首先包括用来形成封闭帽的外部轮廓的外部成型件以及用来形成封闭帽的内部轮廓的内部的核心件。核心件具有用来使封闭帽主体的内部轮廓成型的区段和用来使保险环的内部轮廓成型的区段。在使封闭帽主体成型的区段与使保险环成型的区段之间的过渡区域内，核心件具有用来使一个或多个保持接片成型的一个或多个空心成型部。根据本发明的注塑工具包括至少一个带有容纳面的滑动件，借助于该容纳面可以将滑动件滑移到一个或多个空心成型部上。
文档编号B65D55/08GK102069562SQ20101010505
公开日2011年5月25日 申请日期2010年1月27日 优先权日2009年11月24日
发明者克劳斯·齐格勒 申请人:塔雅威德霍芬塑料技术有限公司