专利名称：包括其中水倾向于沸腾的缸和一些用于排出水垢的装置的家用电器的制作方法
包括其中水倾向于沸腾的缸和一些用于排出水垢的装置的家用电器
本发明涉及一种包括一个其中水倾向于沸腾的缸的家用电器，尤 其涉及一种装备有一些用于排出在所述缸内形成的水垢的装置的家用 电器。
在这些水大批量煮沸的家用电器中，水垢或碳酸《丐，会以泥渣和 薄片的形式沉积在缸内。当泥渣和薄片的数量变得很大时，在汽泡的 作用下，会形成泡沫并且泡沫会被驱动到所述缸外。例如在熨烫设备 的情况下，被驱动的水垢会阻塞电控阀门，或沉淀在衣物上，留下令 人厌恶的痕迹。
因此，为了避免这些麻烦，缸内累积的水垢必须定期排出。例如， 推荐采用全部十种措施以便在正常使用的熨烫设备上进行清洁。
由申请人提交的文献EP1 331 438可知，用排空组件进行清洁， 所述排空组件能够连接水龙头以便冲洗所述缸并排出水垢。但是，这 种操作往往被使用者认为受约束。此外，在进行冲洗所述缸时，使用 者无法很好地看到排出的水垢量，因此，可以得出结论，这种操作并 不实用。
因此，本发明的一个目的即提出一种家用电器装置，包括一个其 中水倾向于沸腾的缸，还包括一个可方便排出在所述缸内因为水的沸 腾而形成的水垢的设备。本发明的另一个目的在于提出一种用于排水 垢的装置，这种装置可以让使用者很好地看到取出的水垢量。
为达到这一效果，本发明的目的是一种家用电器装置，包括一个 其中水倾向于沸腾的缸和一些用于排出形成在所述缸内的水垢的装 置，其特征在于，该用于排水垢的装置包括设置在所述缸的底部附近 的回收水垢的容器。
根据本发明的另一特征，所述容器和所述塞子连成一体，所述塞子用于封闭所述缸的所述开口 ，所述容器通过该开口取出。
根据本发明的另一特征，所述开口设置在所述缸的顶部或者底部。 根据本发明的另一特征，所述开口设置在所述缸的侧壁上，所述
容器具有细长的形状，能够通过开孔从所述缸取出。
根据本发明的另一特征，所述开口设置在所述缸(1 )底部附近并
构成排空孔(2A)。
根据本发明的另一特征，所述容器由柔性材料实施。 该特征具有方便清洁所述容器的优势。 根据本发明的另一特征，所述容器由刚性材料实施。 根据本发明的另 一特征， 一些弹簧装置使收集器抵靠所述缸的底部。
根据本发明的另一特征，所述缸包括多个偏向壁，当所述容器设 置在置所述缸中时，所述偏向壁位于所述容器的边沿。
此特点允许，当水在缸内沸腾时在水垢回收容器上面形成一个安 静区域，使得被所述沸腾搅拌的水垢微粒在重力作用下沉积在所述容 器中。
根据本发明的另 一特征，所述偏向壁是倾斜的并且朝所述容器方 向汇聚。
此特点允许将被偏向壁收集的水垢微粒带向所述容器的方向。 根据本发明的另 一特征，所述偏向壁覆盖所述缸的底部的面积的
20%画50%。
此特点允许具有 一 个收集水垢的很好的面积。 根据本发明的另 一特征，所述偏向壁被添加到所述缸的底部上。 还根据本发明的另一特征，所述偏向壁被沖压在所述缸的底部中。 根据本发明的另一特征，该家用电器是一种熨烫装置，用于产生 蒸汽的所述缸与一种熨斗或是一种抚平刷连接。
根据下文给出的非限定性的具体实施例的描述，将更好地理解本 发明的目的，特征和优点。参考附图如下
图1是根据本发明的一个具体实施例，在凝烫装置的压力下的蒸汽生成缸的透^L图2显示了图1所示的缸，所述缸被撤除了顶部以突显容纳在所 述缸内的部件；
图3显示了和图2类似的视图，其中水垢回收容器被取出；
图4是根据本发明的 一 个具体实施例的水垢回收容器的透视狄
图6是沿图5中VI-VI线的截面图7是根据本发明的变体的水垢回收容器的透视图8是图7水垢回收容器的侧面图；以及
图9是插入到压力蒸汽生成缸中的图7和8所示的水垢回收容器 的透视图，其中蒸汽生成缸撤除了顶部以突显其内部部件。
上文仅描述了用于理解本发明的必要部件，为了方便解读附图， 相同部件在所有图中具有相同附图标记。
图1显示了一个用于包括一种缸的凝烫设备装置的压力蒸汽生成 器，所述缸1一般包含多个加热装置，所述加热装置产生最大为4或 5巴(bar)的压力蒸汽。此缸包括一个下部壳状体1A和一个上部壳 状体1B,它们最好采用不锈钢材料，并通过焊接， 一个组装在另一个 上。
众所周知，所述缸的上部壳状体1B有一个蒸汽排出侧孔10，其 上固定了一个电动阀门(图中未示出)，用于通过细带连接到凝斗上， 该熨斗有一个控制按钮来控制电动阀门的开启，从而控制朝熨斗传输 蒸汽。
所述缸的下部壳状体1A有一个管状接头2,其被螺紋旋紧在缸1 的侧孔上，包括一个排空孔2A,如图3所示，该排空孔2A由塞子3 封闭。该接头2包括一个进水口 2B，其通过管子连接泵，所述泵与蓄 水容器连接(图中未示出)，并且维持缸1的水位在最高水位和最低 水位之间调节。
更特别地根据本发明，缸1内封有一个用于收集水垢的装置，该装置包括一个回收容器4，如图2所示。回收容器4最好连接到偏向 装置5,该偏向装置偏转了由沸腾产生的气泡并且让它们远离高出水 垢回收容器4的区域，以便在回收容器4之上形成一个安静区，有利 于水垢在重力作用下沉淀。
如图3所示，偏向装置5最好具有两个平面偏向壁5B,其置于一 个中央沟槽5A的两侧并且向所述中央沟槽汇聚，所述中央沟槽5A放 置在所述排空孔2A的轴线上以便形成一个用于所述回收容器4的纵 向室。示范性地，所述偏向装置由冲压不锈钢板构成，焊接在缸1底 部。
优选地，在蒸汽生成器工作的通常条件下，偏向壁5B覆盖所述 缸的底部的25%的面积，所述偏向壁的上端位于所述缸1中的水平面 之下至少5mm。
优选地，偏向壁5B支撑一个弹簧件9，该弹簧件9具有装备了一 个弯曲末端的薄片9A，所述弯曲末端与沟槽5A的顶端齐平并允许施 加压力到回收容器4上，以便当回收容器通过排空孔2A被引入缸1 中时，将所述回收容器设置到沟槽5A的底部。
如图4所示，回收容器4呈能插入到缸的排空孔2A内的圆柱杆 形状。该杆最好采用柔性材料，此类材料有EPDM橡胶(三元乙丙橡 胶)或硅酮。该杆具有被截取一部分的上表面，该上表面限定了扁平 部，多个水垢容纳空腔4A通向所述扁平部，所述空腔容量为lcm3， 所述空腔之间用隔板分隔。
柔性材料制成的容器4与刚性部件6连接，当容器4引入缸1时， 所述刚性部件6插入到管状接头2内。所述刚性部件6包括一个槽6A, 其和接头2上的定位元件7配合以便使所述杆4取向为在回收容器4 通过排空孔2 A被引入时所述空腔4 A必然朝向顶部。
优选地，刚性部件6与塞子3连成一体，所述塞子用来关闭排空 孑L2A，在这种情况下，所述塞子相对于刚性部件6来说转动地自由安 装，使得塞子能够在围绕排空孔2A的螺紋上拧上或卸下，而不用旋 转驱动所述收集水垢的回收容器4。
现结合图5和图6介绍缸内水垢回收装置的功能。根据图5,当回收容器4通过排空孔2A进入缸1时，弹簧薄片 9A在柔性容器4的上表面上产生一个垂直应力，使得回收容器4的大 部分长度抵靠所述缸1的底部，在沟槽5A的内部。
因此，正是在此位置所述回收容器位于允许其能收集所述缸内大 部分水垢微粒的位置中。事实上，蒸汽生成器运行期间，对由位于缸 1下面的加热电阻8构成的所述缸的加热装置的启动导致了在工作状 态下，将水加热到沸腾。沸腾的具体表现形式为，所述缸1的底部处 的气泡形成并且向水面上升；产生于偏向装置5下的区域的气泡被偏 向壁5B偏转，如图6中箭头所示。所述气泡，以及由它们产生的湍 流会巻起水垢微粒，从而将水垢带向水面并运送到偏向装置5之上， 在一个扇形区域中，在该扇形区域中，偏向壁5B产生一个安静区， 在该安静区由沸腾搅动的水垢微粒可在重力作用下沉淀，偏向壁5B 的倾斜度倾向于将水垢薄片和颗粒引向回收容器4的空腔4A。
同样地，当在冷却状态下使用者从排空孔2A取出回收容器4时， 大部分水垢会被收集在回收容器4的空腔4A中，弹簧件9A从而具有 下述优势将水垢在被分隔壁限定的空腔4A中压实。
因此使用者能够完美地看到从所述装置的缸内取出的水垢的数量 并且可以衡量用于该装置的良好的功能的这样的操作的好处。也可以 根据从所述缸内取出来水垢的量来推断增加还是减少这样的水垢的 操作的频率。
图7和图8阐明了装备一种根据本发明的家用电器的水垢回收容 器的变形实施例。
根据图7和图8，该用于收集水垢的设备包括水垢回收容器40， 该回收容器呈细长盆的形状，通过沖压不锈钢板制成。示范性地，所
述回收容器40的长12cm、宽lcm、高8mm，从而允许收集水垢的体 积为5cm3。
该回收容器40焊接在弯曲弹簧杆90的 一端，杆90的另 一端连4妻 在塞子30上，所述塞子30螺紋旋紧在接头2上，相对所述杆90,所 述塞子30可以自由旋转从而允许所述塞子30拧上或卸下，同时无需 旋转驱动所述杆90从而无需旋转驱动所述回收容器40。根据图9,此回收容器40可插入到用于产生蒸汽的缸1中，所述 缸1类似于先前结合图1到图6的描述，但是没有弹簧件9。
在该变形实施例中，弯曲弹簧杆90保证了回收容器40施加给所 述缸1的底部的回复应力，所述弯曲弹簧杆置于塞子30和回收容器 40之间。
因此该变形实施例具有下述优势允许了更简单安装，无需在偏 向壁5B上的弹簧件9。
当然，本发明决不局限于已描述的仅仅示范的具体实施例。可以 进行一些改进，特别从构造各种部件的角度，或是同等技术的替换来 看，只要不超出本发明保护范围。
同样地，在一个未被描述的具体实施例中，缸的排空孔将置于限 定了缸底部的壁处，并可用一个塞子封闭，此塞子有足够构成水垢回 收容器的直径和深度。因此，缸底部将更有利地在这个排空孔周围容 纳一些偏向装置，所述偏向装置例如由一个朝所述孔聚集的截锥壁构 成。
同样地，在另一个未被描述的具体实施例中，收集水垢的容器将 能通过位于缸的上表面的孔插入所述缸中或从所述缸中耳又出，该孔例 如为缸填充孔。在此情况下，所述容器将最好通过一个坩埚(杯形物) 形成，该坩埚通过杆连接到填充孔的封闭塞子上，该杆的长度大致与 所述缸的高度相同，以便当该塞子封闭填充孔时，该坩埚位于缸底部 附近。
同样地，在另一个变形实施例中，偏向壁将能被直接冲压在形成 了缸底部的壁中，代替通过焊接的引入。
权利要求
1. 一种家用电器，包括一个在其中水倾向于沸腾的缸(1)和一些用于排出形成在所述缸(1)内的水垢的装置，所述用于排水垢的装置包括设置在所述缸(1)底部附近的水垢回收容器(4；40)，其特征在于，所述容器(4；40)可通过设置在所述缸(1)侧壁或顶部上的开口拆卸，所述开口通过塞子(3)封闭，所述容器(4；40)具有细长的形状，能够通过所述的开口从所述缸取出。
2. 如权利要求1所述的家用电器，其特征在于，所述容器(4;40) 和所述塞子(3)连成一体，所述塞子用于封闭所述缸(1)的所述开 口，所述容器(4; 40)通过该开口取出。
3. 如权利要求1至2中任一项所述的家用电器，其特征在于，所 述开口设置在所述缸(1)底部附近并构成排空孔(2A)。
4. 如权利要求1至3中任一项所述的家用电器，其特征在于，所 述容器(4)由柔性材料制成。
5. 如权利要求1至3中任一项所述的家用电器，其特征在于，所 述容器(40)由刚性材料制成。
6. 如权利要求4或5所述的家用电器，其特征在于， 一些弹簧装 置(9; 90)使所述容器(4; 40)抵靠所述缸(1 )的底部。
7. 如权利要求1至6中任一项所述的家用电器，其特征在于，所 述缸包括一些偏向壁(5B)，当所述容器设置在所述缸(1)时，所 述偏向壁设置在所述容器(4; 40)的边沿。
8. 如权利要求7所述的家用电器，其特征在于，所述偏向壁(5B)是倾斜的并且朝所述容器(4; 40)的方向汇聚。
9. 如权利要求7至8中任一项所述的家用电器，其特征在于，所 述偏向壁(5B)覆盖所述缸(1)的所述底部的面积的20%-50%。
10. 如权利要求7至9中任一项所述的家用电器，其特征在于， 所述偏向壁(5B)被引入到所述缸(1)的底部上。
11. 如权利要求7至9中任一项所述的家用电器，其特征在于， 所述偏向壁(5B)被冲压在所述缸(1)的底部上。
12. 如权利要求1至11中任一项所述的家用电器，其特征在于， 该家用电器是一种熨烫装置，用于产生蒸汽的所述缸(1 )与一种凝斗 或是一种抚平刷连接。
全文摘要
一种家用电器，包括一个在其中水倾向于沸腾的缸(1)和一些用于排出形成在所述缸(1)内的水垢的装置，该用于排水垢的装置包括设置在所述缸(1)的底部附近的水垢回收容器(4；40)，其特征在于，所述容器(4；40)可通过设置于所述缸(1)的侧壁或顶部上的开口进行拆卸，所述开口通过塞子(3)封闭，所述容器(4；40)具有细长的形状，该容器能够通过所述开口从所述容器(1)取出。
文档编号F22B1/00GK101501395SQ200780028846
公开日2009年8月5日 申请日期2007年8月1日 优先权日2006年8月3日
发明者克里斯汀·吉奥瓦勒, 塞德里·梅泰, 多米尼克·格吕斯 申请人:Seb公司