专利名称：允许可视化图像的太阳能电池板的制作方法
技术领域：
本发明涉及光学组件，更确切地，涉及能够允许在其表面的至少一部分上可视化图像的类型的、改进的太阳能电池板。
背景技术：
已知太阳能电池板的使用同时具有限制和某些缺陷。在限制方面，为了提供其全部的效率，这些电池板需要按照相对于太阳光线的入射角度、即由太阳光线与正交于电池板平面的直线所构成的角度而很好地确定的角度来布置。在缺陷方面，太阳能电池板通常具有深颜色，甚至黑色，因而在美学方面，使其融入装饰中是极其困难的。这就是为什么在文档FR 2. 896. 596中提出了一种太阳能电池板，该电池板在保证其采集太阳辐射并且将太阳辐射转化成电能的第一主要功能的同时，另外还允许观察者能在一系列确定的角度下看见电池板、在电池板上可视化图像。特别地，该发明的意义在于，其特别地允许将个人注意力吸引到特定的信息上，尤其是广告信息，不过相反地，也允许通过对太阳能电池板所显示的图像提供其上布置有太阳能电池板的背景的图像、尤其是例如屋顶图像来让观察者的眼睛看不到太阳能电池板本身。这种改进的太阳能电池板或光学组件由已知类型的、严格意义上的太阳能电池板和透镜表面所构成，在电池板上布置了透明膜，在该透明膜上印刷了图像，该图像的一系列宽度相同的、并相互等间距的直带被擦去，而透镜表面则由相同的具有平凸截面的直线透镜并置所构成，其中所述平凸截面的宽度等于透明带宽度和图像带宽度的和，并且其平表面朝向图像；透镜的纵轴与图像带和透明带平行，所述透明带和图像带置于太阳能电池板的表面和透镜表面之间，位于透镜的焦平面上，以使得观察者只看见图像带或者只看见太阳能电池板的表面，该选择性取决于观察透镜表面的视觉角度。
发明内容
本发明通过提出一种允许改进这些电池板的两个主要功能、S卩“视觉功能”(即形成由观察者观察到的图像)和“能量功能”(即产生由电池板来提供的电能)的光学组件， 而旨在完善该类型的太阳能电池板。本发明旨在特别地增大图像观察范围的大小，主要是对于掠射角(angles rasants)。本发明还旨在允许这种太阳能电池板的设计者控制这两个功能的相对重要性、即相对于一个功能使另一个功能优先，并且这是根据所确定的应用的特定需求来进行的。因此，本发明的主题在于用于在太阳能电池板的表面显示图像的光学组件，其为包括太阳能电池板类型的，该太阳能电池板表面的至少一部分上覆盖有透镜阵列，在它们之间布置有图像，该图像的形式为大致等间距、并且具有确定间隔的平行带，其中-透镜阵列具有内部平表面，以及由一系列相同且邻接的、母线平行于所述带的透明柱形元件的外表面所构成的外部表面；
-每个柱形元件的底部的外边都具有不对称的轮廓； -每个柱形元件的底部的宽度都等于带的间隔；
-带被布置为使得对于在其下光学组件要被观察到的给定第一入射角度范围，辐射能够到达在其中布置有带的区域，而对于与第一入射角度范围不同的、给定的第二入射角度范围，辐射能够在至少部分没有被带所遮盖的区域中到达太阳能电池板的活性表面。所述外边优选地由在顶点处相连接的两个部分来构成，这两个部分可以包括至少一个直线段。这两个部分可以由具有向内弯曲的凹度的弧来连接。另外，所述两个部分中的至少一个可以由具有朝向内部的凹度的弧来构成，该弧可以是抛物线弧。在本发明的一个有利变型中，这两个部分由在其顶点处相连接的两个抛物线弧来构成，这两个抛物线弧的轴垂直于透镜阵列的平表面。带可以通过再现方法(尤其是例如丝网印刷方法或印刷方法)来在透镜阵列的内表面或太阳能电池板的表面上形成。带还可以由透明膜来支撑，该透明膜可以胶合在与其接触的光学表面中的至少一个上。另外
-每个柱形元件的不对称度可以包括在0. 05和0. 45之间，或者在0. 55和0. 95之间， 优选地包括在0. 1和0. 3之间或在0. 7和0. 9之间；
-带的间隔可以包括在0. Imm和IOmm之间，优选地约为4mm ； -透镜阵列的厚度可以包括在0. Imm和IOmm之间，优选地约为3mm ； -带的偏移与其间隔的比值可以包括在0. 05和0. 5之间，优选地约为0. 15 ； -柱形元件的高度可以包括在0. 05mm和1. 5mm之间，优选地约为0. 5mm ； -带的宽度与其间隔的比值可以包括在0. 1和0. 6之间，优选地约为0. 17。本发明的主题还在于一种屋顶板，其特征在于，其使用如上述特征中的任一个所述的光学组件并置于屋顶上。该屋顶板的带可以再现其上布置该屋顶板的屋顶的几何构造和/或颜色。该屋顶板可以与水平面形成包括在0°和50°之间的角，优选地约为35°。根据本发明的光学组件除了在屋顶板领域的用途以外，还可以用于实现例如竖直布置的显示板，尤其是广告板。本发明的主题还在于一种用于调节印刷元件的定位的方法，其中所述印刷元件用于在透明支撑件上印刷与透镜阵列的波浪平行的有色带，所述透镜阵列在如前所述的光学组件的实施中被涉及，所述透明支撑件尤其由所述透镜阵列所构成，该方法包括的步骤为
-在印刷元件上实现所述带的模型；
-借助于印刷元件，在中间透明支撑件上再现这些带，以构成标靶(mire)； -使标靶与透镜阵列重叠；
-相对于透镜阵列对标靶进行定向，以避免任何莫尔效应(effet de moirage)； -在该位置上，使印刷元件根据如上所实施的定位来相对于标靶布置； -进行带的印刷。
印刷元件可以由丝网印刷屏来构成。另外，带可以印刷在透镜阵列的平表面或者太阳能电池板的表面上，并且为此可以使用珐琅类型的涂料或墨。
以下通过参照附图，非限制性示例地描述了本发明的实施形式。在这些附图中 -图1为布置在建筑的屋顶上的、根据本发明的光学组件的部分立面整体-图2为在根据本发明的光学组件中所使用的透镜阵列的直截面示意图； -图3a、图北和图3c为根据本发明的光学组件在分别表示“视觉”功能和“能量”功能的配置中的直截面部分视-图4a、图4b和图如为在图3a至图3c中所示出的光学组件的一个实施变型的直截面部分视-图如和图恥为根据本发明的光学组件的另一个变型的直截面部分视图； -图6为根据本发明的光学组件的另一个变型的直截面部分视图。
具体实施例方式在图1中所示的本发明的实施例中，光学组件1置于住房的相对于水平面以角度 α倾斜的屋顶3的瓦片上，并且期望其外观对于从地面上观察光学组件的个人是尽可能不引人注意的(“视觉”功能)。然而，在该实施例中，期望使“能量”功能优先于“视觉”功能。在这样的条件下，所期望向使用者传递的图像是在其中布置光学组件1的瓦片的再现。如在图3a至图3c中以更大的比例尺和局部示意地所示出，光学组件1因此由太阳能电池板5所构成，在其外表面fe上布置有透镜阵列9。该透镜阵列由尤其是例如玻璃的透明材料所构成，并包括贴着太阳能电池板5的内部平表面9a，以及外部波浪形表面9b。在图2中示出了这种透镜阵列与以下用于表示构成该透镜阵列的元件的附图标记相关的一个示意性示例。透镜阵列通过本领域技术人员已知的任何技术、尤其是通过利用热塑性中间层(EVA、PVB等)的层压技术来与太阳能电池板关联。内部平表面9a覆盖有一系列直的并平行的有色带7，这些有色带再现屋顶3的瓦片的形状和颜色。这些带7尤其通过丝网印刷类型的方法来实现，然而也可以使用其他任何的再现方法。在该示例中，这些宽度L约为Imm的带7在表面9a上以约为4mm的间隔ρ 来分布。根据本发明，带7还可以在太阳能电池板5的、用于与透镜阵列9的平表面9a接触的表面上形成。带7还可以由胶合在用于接触的光学表面(即太阳能电池板5的表面和透镜阵列 9的平表面9a)中的至少一个上的元件来构成。透镜阵列9的外部波浪形表面9b由母线分别平行于带7的纵向方向的柱形元件 9c的外表面来构成，柱形元件的底面大致由高度为h的三角形ASB来构成，点S位于波浪的顶点并且其在线段AB上的投影距端部A的距离为长度a。这些柱形元件9c每个都因此构成屈光面，其直截面在图中由斜线阴影示出。屈光面9c每个的宽度AB或者说间隔P接近带7的间隔ρ的值，并优选地等于该值。在该实施例中，位于观察侧的边AS的尺寸较大，以为屈光面9c提供不对称的形状，该不对称度在以下由比值a/P=0. 8来限定，其中，距离a定义为点A和顶点S在线段AB上的投影之间的距离。至于“视觉”功能，在图3a中示出了能够由每个屈光面所折射的极端光线，这是针对两个入射角度的，即相对于透镜阵列的平表面9a的法线yy’的60° (实线)和80° (虚线)，这两个入射角度是期望观察者能够在其下观察到光学组件1的极端入射角度。以60° 入射的光线束因此折射到承载带7的平面fe的底部区域GH中，而以80°入射的光线束同样地折射到底部区域IJ中。布置带7，以使得其位于并覆盖共同的底部区域IH，以至于在这样的条件下，无论观察者在其下观察到根据本发明的光学组件、包括在60°和80°之间的角度如何，观察者会看见包括在底部区域IH中的带部分。如在图3a中所示，可以通过使在区域HH'中的带 7变宽来改进“视觉”功能的效率，区域HH'对应于在该示例中可以忽略的以双斜线阴影示出部分的60°入射光线。因此，每个带7的中心相对于点A在带所处的平面上的投影偏移距离D。至于“能量”功能，在图北中示出了能够折射穿过每个屈光面9c的极端太阳光线， 这是针对两个入射角度的，即相对于透镜阵列的平表面9a的法线yy’的50° (实线)和-10° (虚线)；这些入射角度构成极端值，在这些极端值下，当光学组件在北纬45°的地理区域中以相对于水平面的倾斜角α =35°朝向正南方的时候，太阳光线落在光学组件上。观察到在图北所示出的布置中，以50°入射的太阳光线束在没有带7的底部区域GH中落在太阳能电池板5上，使得带7没有对太阳能电池板5的活性表面进行任何的遮光。至于以-10°入射的太阳光线束则不是这样的，观察到以-10°入射的太阳光线束在其中布置有带7的底部区域IJ中落在太阳能电池板5上，使得带7对太阳能电池板5的活性表面的一部分遮光，从而使其损失一部分效率。如部分视图3c上所示，观察到在该布置中，带7对太阳能电池板5表面的遮光从太阳光线约为20°的入射角度开始逐渐呈现。以下示出由根据本发明的所述光学组件所获得的结果，在该光学组件中，构成屈光面9c的柱形元件的底部呈三角形
示例1 构成
-光学组件置于屋顶，倾斜角α =35° -朝向南
-地理位置北纬45° -形状直边 -厚度e 3mm -间隔ρ 4mm -高度h Imm
-带偏移 D 0. 8mm (D/p=0. 2) -带宽度 L 0. 8mm (L/p=0. 2) -不对称度 a/P: 0.8 (a=3. 2mm) 性能-能量功能的效率86% -视觉功能的效率 60° 入射26% 70° 入射16% 80° 入射19% 。在本发明的一个实施变型中，如图如和图4b中所示，通过为屈光面9c的表面9’ c 和9’ ’ c中的每个提供尤其是呈抛物线弧形的曲线，来使屈光面9c的表面9’ c和9’ ’ c能够聚焦光线。这两个抛物线弧AS和SB在构成其顶点的点S处连接，并且这两个抛物线弧的轴由经过点S的、并垂直于透镜阵列9的平表面9a的轴线yy’来构成。如上所述，这两个弧具有不相等的值，位于观察者侧的弧AS比弧SB大，使得屈光面9c不对称，比值a/P等于 0. 65。如上所述，在图如中示出了能够由每个屈光面9c来折射的极端光线，这是针对两个入射光线系列的，即相对于法线yy’的60° (实线)和80° (虚线)。至于视觉功能，观察到分别为80°和60°的两个极端光线折射到带7的平面中的两个底部区域GH和IJ中。观察到这两个区域沿着底部区域IH重叠。可以理解，在这样的条件下，如果使带7具有等于底部区域IH的宽度L并且使带7的中心位于距离屈光面9c 起始处距离D处，那么无论观察者包括在60°和80°之间的视觉角度如何，观察者都会完全地观察到带，这代表了相对于上述实施例的改进。在图4b中示出了上述光学组件1，如上所述，在其上绘出了对于两个入射角度系列(S卩50° (实线)和-10° (虚线))的极端太阳光线。至于能量功能，观察到根据该布置，在50°入射角下落在屈光面9c上的太阳光线束折射到底部区域GH中，即在由带7所占据的区域之外，使得带7不对太阳能电池板的活性表面遮光。相反地，以-10°入射的太阳光线束折射到包含带7的底部区域IJ中，使得带 7对太阳能电池板的活性表面的一部分遮光。然而，如在图如中所示，观察到，该遮光从5°入射角开始呈现，这代表了相对于上述实施例的在能量效率上的改进。所获得的结果在下表中示出 示例2
构成
-光学组件置于屋顶，倾斜角α =35° -朝向南 -地理位置北纬45° -形状呈抛物线弧的边 -厚度e 3mm -间隔ρ 4mm -高度 h 0. 5mm -带偏移 D 0. 6mm (D/p=0. 15) -带宽度 L 0. 68mm (L/p=0. 17) -不对称度 a/P: 0. 65 (a=2. 6mm)
8性能
-能量功能的效率93.5% -视觉功能的效率 60° 入射41% 70° 入射45% 80° 入射41% 。观察到本发明的该实施例的特别意义在于其允许同时改进能量功能和视觉功能。 至于视觉功能，该改进还源于视觉功能效率的均勻性，这体现为当光学组件的观察者的视觉角度在范围60°至80°中变化时，他在带的视觉质量上看不到任何区别。实施本发明的困难来自于需要将带7相对于透镜阵列的波浪9c进行精确定位，这既要侧向地(即带相对于屈光面9c的偏移(参数D))也要平行地。该偏移D定义为在带的中心和点A在其中形成有色带的平面上的投影之间的距离。本发明提出一种方法，其允许在带在透镜阵列上尤其是通过使用例如丝网印刷屏类型的印刷元件的再现装置来形成的时候，精确地实现该双重定位。根据该方法，在第一步中，制造包括宽度为L、并且相互以间隔ρ分开的带7的丝网印刷屏，然后，在第二步中，实现丝网印刷屏和中间透明支撑件的精确定位。在第三步中，借助于丝网印刷屏在该中间支撑件上再现带7，从而构成标靶。然后，在第四步中，将标靶叠置在用于接收带的透镜阵列上。然后，通过透明性来观察该整体。当观察到“波纹”外观时，这意味着标靶的带不平行于透镜阵列的波浪，于是修改其相对取向，直至观察到该整体的均勻外观。自此以后，实现了标靶的相对取向的调节， 并因此实现了相对于标靶定位的丝网印刷屏的相对取向的调节。为了实现侧向定位，即保证带7相对于屈光面9c的定位，即保证偏移D，使透镜阵列9相对于标靶侧向地移动。当整体外观具有带7的颜色时，这意味着屈光面9c的顶点S 与带的中心对齐，相反地，当整体外观是透明时，这意味着带7的中心与波浪的波谷对齐。 根据所期望的偏移D，然后只需要调节该值。最后，确定透镜阵列相对于标靶的相对位置。在这些条件下，所有待印刷的透镜阵列相对于标靶、并因此相对于丝网印刷屏都具有相同的位置。一旦实现了正确的定位，然后只需要根据丝网印刷屏和标靶如上实现的相对定位来相对于标靶定位丝网印刷屏，然后任选地在取出标靶之后进行各种印刷。本发明的特别意义在于，其允许设计者根据其自身的需求和限制，通过调整带7 的宽度L和偏移D来使视觉功能或能量功能优先。因此，在本发明的一个实施例中，如果期望对路人的眼睛显示信息，尤其是广告信息，可以有利地以损失能量功能为代价来使视觉功能优先。因此可以加宽在底部区域IH两侧的带7，如图如所示，这样的效果在于改进了视觉功能，当然带来的后果是更多地由带7 来对太阳能电池板5的活性表面遮光，因此同时减小了其效率。这样，在本发明的第三实施例中，构造了这样的光学组件，即其中带7的宽度L为 2mm，因此是间隔ρ的一半。注意到在该配置中，尤其是硅的活性材料可以由带构成，这允许减小它的使用面积，并因此由于该活性材料的高成本而实现显著的节约。所获得的结果在下表中示出示例3 构成
-光学组件置于屋顶，倾斜角α =35°
-朝向南
-地理位置北纬45°
-形状呈抛物线弧的边
-厚度e 3mm
-间隔ρ 4mm
-高度 h 0. 5mm
-带偏移 D 0. 68mm (D/p=0. 17) -带宽度 L: 2mm (L/p=0. 5) -不对称度 a/P: 0. 65 (a=2. 6mm) 性能
-能量功能的效率75% -视觉功能效率 60° 入射80% 70° 入射100% 80° 入射100% 。因此观察到如果视觉功能最大，则能量功能虽然降低，但还保留了对于许多应用而言可以接受的值。如图和图5b所示，屈光面9c的轮廓还可以反过来，即其不对称度(即比值a/P) 小于0. 5，使得位于观察者侧的弧AS的尺寸小于弧SB。如上所述，在图如中示出了能够由每个屈光面9c来折射的极端光线，这是针对两个入射光线系列的，即70° (实线)和60° (虚线)。至于视觉功能，观察到分别为70° (实线)和60° (虚线)的两个极端光线折射到带7平面中的两个底部区域GH和IJ中。观察到如果入射角度为60°的光线确实折射到其中包括带的区域中，那么入射角度为70°的光线就不是这样的，在该角度下观察者不能观察到带7的整个宽度。可以理解，对于该角度，视觉功能不是最优的。至于能量功能，在图恥中示出了分别以30°和-10°入射的太阳光线束，观察到对于相应的折射光束，太阳能电池板5的活性表面的一部分被带7遮光。另外观察到，如图 5c所示，具有10°中间入射角度的光束折射到位于带7的表面以外的区域GH中，使得对于该入射角，效率是最大的。所获得的结果在下表中示出 示例4
构成
-光学组件置于屋顶，倾斜角α =35° -朝向南 -地理位置北纬45° -形状呈抛物线弧的边-厚度e 3mm -间隔ρ 4mm -高度 h 0. 62mm -带偏移 D 0. 32mm (D/p=0. 08) -带宽度 L: Imm (L/p=0. 25) -不对称度 a/P 0. 25 (a=lmm) 性能
-能量功能的效率90% -视觉功能的效率 60° 入射75% 70° 入射38% 80° 入射20% 。当然，可以将根据本发明的光学组件置于除屋顶之外的支撑上，尤其是如图6所示，置于建筑的竖直墙上，以便特别地同时将其用于向公众传递信息(例如广告信息)和保证产生能量。所获得的结果在下表中示出 示例5
构成
-光学组件竖直地布置 -朝向南 -地理位置北纬45° -形状呈抛物线弧的边 -厚度e 3mm -间隔ρ 4mm -高度 h 0. 62mm -带偏移 D 0. 16mm (D/p=0. 4) -带宽度 L: 0. 8mm (L/p=0. 2) -不对称度 a/P 0. 75 (a=lmm) 性能
-能量功能的效率:90. 5% -视觉功能的效率 0°入射29% -10° 入射25% 。至于视觉功能，观察到效率虽然不是太高，但是均勻的，这对于观察者是重要的； 当然，如上所述，该效率可以通过加宽带7而得到改进，这是根据设计者的期望以及设计者所期望优先的功能来进行的。
权利要求
1.一种用于在太阳能电池板表面显示图像的光学组件，是包括太阳能电池板(5)类型的，该太阳能电池板(5)的表面的至少一部分覆盖有透镜阵列(9)，在它们之间布置有图像，该图像呈大致等间距并具有确定间隔(P)的平行带(7)的形式，所述光学组件的特征在于-透镜阵列(9)具有内部平表面(9a)，以及由一系列相同且邻接的透明柱形元件(9c) 的外表面所构成的外部表面(9b )，其中，柱形元件的母线平行于所述带(7 )；-每个柱形元件(9c)的底部的外边(ASB)具有不对称的轮廓；-每个柱形元件(9c)的底部的宽度(P)大致等于带(7)的间隔(ρ)；-带(7)布置为(D)使得对于给定的、在其下预期观察到光学组件的第一入射角度范围 (a)，辐射能够到达其中布置有带(7)的区域，而对于与第一入射角度范围(a)不同的、给定的第二入射角度范围(b)，辐射能够在至少部分没有被带(7)所遮盖的区域到达太阳能电池板(5)的活性表面。
2.如权利要求1所述的光学组件，其特征在于，所述外边(ASB)由在顶点(S)处连接的两个部分(AS、SB)所构成。
3.如权利要求2所述的光学组件，其特征在于，所述两个部分(AS、SB)包括至少一个直线段。
4.如权利要求2或3中任一项所述的光学组件，其特征在于，所述两个部分(AS、SB) 由具有朝向内部弯曲的凹度的弧来连接。
5.如权利要求2至4中任一项所述的光学组件，其特征在于，所述两个部分(AS、SB) 中的至少一个由具有朝向内部的凹度的弧所构成。
6.如权利要求5所述的光学组件，其特征在于，具有朝向内部的凹度的弧为抛物线弧。
7.如权利要求6所述的光学组件，其特征在于，所述两个部分(AS、SB)由在其顶点(S) 处连接的两个抛物线弧所构成，这两个抛物线弧的轴(yy’ )垂直于透镜阵列(9)的平表面 (9a)。
8.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)在透镜阵列(9)的内表面(9a)上形成。
9.如权利要求1至7中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)在太阳能电池板 (5)的表面上形成，尤其是在太阳能电池板(5)的活性材料带之间形成。
10.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)通过例如尤其是丝网印刷方法的再现方法来形成。
11.如权利要求1至9中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)由透明膜来支撑。
12.如权利要求11所述的光学组件，其特征在于，透明膜被胶合在与其接触的光学表面(5a、9a)中的至少一个上。
13.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，每个柱形元件的不对称度(a/P)包括在0. 05和0. 45之间，或者在0. 55和0. 95之间，优选地包括在0. 1和0. 3之间或0.7和0.9之间。
14.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)的间隔(ρ)包括在 0. Imm和IOmm之间，并优选地约为4mm。
15.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，透镜阵列(9)的厚度(e) 包括在0. Imm和IOmm之间，并优选地约为3mm。
16.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)的偏移(D)与其间隔(P)的比值包括在0. 05和0. 5之间，并优选地约为0. 15。
17.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，柱形元件(9c)的高度 (h)包括在0. 05mm和1. 5mm之间，并优选地约为0. 5mm。
18.如上述权利要求中任一项所述的光学组件，其特征在于，带(7)的宽度(L)和其间隔(P)的比值(L/p)包括在0. 1和0.6之间，并优选地约为0. 17。
19.一种用于置于屋顶(3)上的屋顶板，其特征在于，包括如权利要求1至18中任一项所述的光学组件。
20.如权利要求19所述的屋顶板，其特征在于，带(7)再现该屋顶板要布置于其上的屋顶的几何构造和/或颜色。
21.如权利要求19或20所述的屋顶板，其特征在于，该屋顶板与水平面构成包括在 0°和50°之间的角，优选地约为35°。
22.一种用于大致竖直地布置的显示板，其特征在于，包括如权利要求1至18中任一项所述的光学组件。
23.一种用于调节印刷元件的定位的方法，其中所述印刷元件用于在透明支撑件上印刷与透镜阵列(9)的波浪平行的有色带(7)，所述透镜阵列(9)在如权利要求1至18中任一项所述的光学组件的实施中被涉及，所述透明支撑件尤其由所述透镜阵列(9)所构成，所述方法的特征在于，包括的步骤为-在印刷元件上实现所述带(7)的模型；-借助于印刷元件在中间透明支撑件上再现这些带(7)，以构成标靶；-叠置标靶和透镜阵列(9)；-相对于透镜阵列(9)对标靶进行定向，以避免任何莫尔效应；-在该位置上，使印刷元件根据如上实施的定位来相对于标靶布置；-进行带(7)的印刷。
24.如权利要求23所述的方法，其特征在于，印刷元件由丝网印刷屏构成。
25.如权利要求23或M所述的方法，其特征在于，带(7)被印刷在透镜阵列(9)的平表面(9a)上。
26.如权利要求23或M所述的方法，其特征在于，带(7)被印刷在太阳能电池板的表面上。
27.如权利要求23至25中任一项所述的方法，其特征在于，带(7)借助于珐琅类型的墨或涂料来印刷。
全文摘要
本发明涉及一种用于在太阳能电池板表面上显示图像的光学组件(1)，其是包括太阳能电池板类型的，该电池板的表面的至少一部分覆盖有透镜阵列，在太阳能电池板和透镜阵列之间布置了图像，该图像呈大致等间距和具有确定间隔的平行带的形式。该光学组件(1)使得透镜阵列具有内部平表面，以及由一系列相同且邻接的、母线平行于所述带的透明柱形元件的外表面所构成的外部表面；每个柱形元件的底部的外边具有不对称的轮廓；每个透明元件的宽度等于带的间隔；带被布置为使得对于给定的、在其下预期观察到光学组件(1)的第一入射角度范围(a)，辐射能够到达其中布置有带的区域，而对于给定的更小的第二入射角度范围(b)，辐射能够在至少部分没有被带所遮盖的区域中到达太阳能电池板的活性表面。本发明还涉及一种用于调节透镜阵列与带的良好对齐的方法。
文档编号F24J2/50GK102245980SQ200980149643
公开日2011年11月16日 申请日期2009年12月10日 优先权日2008年12月11日
发明者考尼尔 G., 夏沃尼 M., 加尤 P. 申请人:法国圣戈班玻璃厂