专利名称：过滤器和用于制造该过滤器的方法
技术领域：
本发明涉及一种过滤器,尤其为一种运行介质过滤器(Betriebsmittelfilter),如用于为机动车所用的机油或者燃料。此外，描述了一种用于相应的过滤器的制造方法。
背景技术：
已知的过滤器具有过滤杯(FiItertopf)和可插入到过滤杯中的螺纹插入件(Gewindeeinsatz)。水观察窗(Wasserschauglas)或者水收集器继而可插入到螺纹插入件中。这样的过滤器例如作为用于柴油燃料的预滤器来使用，因为现代的柴油发动机的喷射压力在最近的几年中由于消耗原因持续地上升。因此，所使用的喷射设备对燃料清洁性有非常高的要求。在将水观察窗装配到螺纹插入件中时由于必需的旋转运动而在过滤杯与螺纹插入件之间可出现扭转。在该背景下本发明的目的在于给出一种改进的过滤器。
发明内容
该目的通过根据权利要求1的过滤器来解决。因此提出一种过滤器，其尤其为机动车的运行过滤器，带有过滤杯和可插入到过滤杯中的尤其环形的螺纹插入件。在此，螺纹插入件的端棱具有带有尤其轴向的齿部的至少一个区域，并且过滤杯的凸缘具有与此对应的带有配对齿部的至少一个区域。齿部和相对应的配对齿部在过滤杯与可插入到过滤杯中的螺纹插入件之间形成了防旋转部(Verdrehsicherung)。在该防旋转部的情况下可放弃传统的板材突起(Blechlappen)或者肋条(Sicke)。由于使用可放弃肋条的当前的解决方案而不必留意传统的生产技术方面的要求(相应的肋条不允许碰到凸缘或者桥接件(Steg))。因此有利地在装配时取消传统的定位措施。由此将降低成本和花费。在一种实施形式中，凸缘和配对齿部沿轴向在过滤杯内部的方向上取向。在一种实施形式中，至少一个区域和与此对应的至少一个区域这样来设计，即它们在带有啮合到螺纹插入件的内螺纹中的外螺纹的配合件被装配时作为防旋转部来起作用。该配合件例如构造为带有外螺纹的水观察窗。在另一实施形式中，螺纹插入件的端棱具有连续的齿部。由于在螺纹插入件的端棱处运用连续的齿部，因此在生产装配到过滤杯中时定位不是必需的。在过滤器的一个变体中，过滤杯的凸缘具有带有配对齿部的多个区域。仅使用带有配对齿部的多个区域在与螺纹插入件(其尤其具有连续的或者不间断的齿部)装配在一起时形成了技术上简单的解决方案。在另一实施形式中，带有配对齿部的区域的数量在3与10之间的范围，优选在3与5之间的范围，特别优选地为3。在过滤杯的凸缘处带有配对齿部的三个区域的数量已经证实为最小必需的数量。在生产时最小的数量3引起最小的成本和花费。
根据另一实施形式，配对齿部的高度大于凸缘的平均高度。因此，得出配对齿部的齿的准备批量生产的成型的可能性。在过滤器的一种变体中，配对齿部由凸缘的凸起的(hochgezogen)区域来制成。根据另一实施形式，过滤器构造为可换式过滤器，尤其构造为预滤器、机油过滤器、燃料过滤器或者燃料预滤器。在另一实施形式中，设置有元件引导部。该元件引导部构造成朝向过滤杯来预紧螺纹插入件。在一种实施形式中，元件引导部实施为夹持元件，其尤其用于在过滤杯内部的轴向夹紧。该夹持元件可在过滤杯中例如实施为由金属制成的尤其星形的板簧或者实施为盘簧并且尤其布置在过滤元件与螺纹插入件之间或者布置在罩盖与过滤元件之间。备选地，夹持元件可集成在过滤元件的端部盘(Endscheibe)中。此外，提出了一种用于制造带有过滤杯和可插入到过滤杯中的螺纹插入件的过滤器的方法。在此，螺纹插入件的端棱设有或者装备有带有齿部的至少一个区域。此外，过滤杯的凸缘设有或者装备有与此对应的带有配对齿部的至少一个区域。针对配对齿部，还涉及与齿部反向的齿部。在一种实施形式中，过滤器包括用于封闭过滤杯的罩盖，其中，该罩盖具有用于待过滤的液体的入口和出口 ；以及带有优选起分离水作用的过滤介质的尤其环形的过滤元件；和用于轴向夹紧的夹持元件，其尤其布置在过滤元件与螺纹插入件之间，并且该过滤元件朝向罩盖夹紧以及朝向过滤杯来夹紧螺纹插入件。本发明的另一可能的执行方式还包括没有明确提到的之前的或者紧接着关于实施例而描述的特征或者方法步骤的组合。在此，本领域技术人员还可将作为改进方案或者补充方案的细节方面添加至本发明的相应的基本形式。本发明的另一种设计方案是从属权利要求的对象以及本发明的紧接着描述的实施例。此外，将根据参考附图的实施例来更详细地解释本发明。
在其中
图1A显示了用于过滤器的实施例的截面 图1B显示了用于根据图1A的过滤器的实施例的详细视 图2A显示了根据图1A的过滤器的过滤杯的实施例的截面 图2B显示了用于根据图2A的过滤杯的实施例的详细视 图3显示了用于根据图1A的螺纹插入件的实施例的详细视 图4显示了根据图1的过滤器和处于未安装的状态中的配合件的实施例的截面 图5显示了根据图1的过滤器和处于安装的状态中的配合件的实施例的截面 图6显示了针对用于过滤器的制造方法的实施例的方法步骤；以及 图7显示了过滤器的实施例的截面图。如果没有不同地说明，在附图中相同的或者功能上相同的元件设有相同的参考标号。
具体实施例方式图1A显示了用于过滤器I的实施例的部分的截面图。过滤器I具有过滤杯2。螺纹插入件3可插入到过滤杯2中。过滤器I的另外的元件出于清晰度的原因未在图1A中显示。螺纹插入件3具有内螺纹9。针对图1A，图1B显示了过滤器I的详细视图。图1B的详细视图清楚说明了螺纹插入件3的端棱4具有齿部5。齿部5尤其连续地布置在端棱4上。另一方面，过滤杯2的凸缘6具有与此对应的带有配对齿部7的多个区域。螺纹插入件3的齿部5和过滤杯2的与齿部5对应的配对齿部7在过滤杯2和插入到过滤杯2中的螺纹插入件3之间形成了防旋转部。对此，图2A显示了根据图1A的过滤器I的过滤杯2的实施例的截面图。相应于图1B，图2B显示了用于根据图2A的过滤杯2的实施例的详细视图。图2B尤其清楚说明了配对齿部7的高度大于凸缘6的平均高度。在此，配对齿部7尤其由凸缘6的凸起的区域来制成或形成。图3此外显示了用于根据图1A的螺纹插入件3的实施例的详细视图。在此，突显了在螺纹插入件3的端棱4处的不间断的齿部5。图4显示了根据图1A的过滤器I和处于未安装的状态中的配合件8的实施例的截面图。相应地，图5显示了根据图1A的过滤器和处于安装的状态中的配合件8的实施例的截面图。在此，带有齿部5的螺纹插入件3的区域和带有配对齿部7的过滤杯2的与此对应的区域这样来设计，即它们在配合件8被装配时作为防旋转部起作用。在装配配合件8时，配合件8的外螺纹10啮合到螺纹插入件3的内螺纹9中。配合件8例如构造为水观察窗。图6显示了针对用于带有过滤杯2和可插入到过滤杯2中的螺纹插入件3的过滤器I的制造方法的实施例的方法步骤。图6的方法的方法步骤SI和S2将参考图1A和图1B来描述。在步骤SI中，螺纹插入件3的端棱4设有带有齿部5的至少一个区域。在步骤S2中，过滤杯2的凸缘6设有与此对应的带有配对齿部7的至少一个区域。图7显示了根据图1A的实施例的设计方案，其中，此处还显示了单个的元件，在图1A中出于清晰的原因部分地放弃了它们的示出。过滤器I尤其构造为带有水分离功能的燃料可换式预滤器并且包括过滤杯2和封闭过滤杯2的罩盖12。该罩盖12具有入口 18、带有联接螺纹的出口 19以及用于相对于联接基座(未示出)进行密封的罩盖密封件13。在过滤杯2中布置有带有起分离水作用的过滤介质的过滤元件14，其从外向内被穿流并且利用敞开的端部盘17间接或者直接地支撑在罩盖12处。夹持元件15布置在过滤元件14的尤其闭合的或者装备有旁通阀(未示出)的端部盘16和螺纹插入件3之间，并且沿轴向在过滤杯2内部夹紧过滤元件14和螺纹插入件3。螺纹插入件3的齿部5与过滤杯2的配对齿部7彼此啮合并且在水收集容器81旋紧时形成用于螺纹插入件3的防旋转部，该水收集容器利用密封件11来相对于过滤杯2被密封。
权利要求
1.一种过滤器(I)，带有过滤杯(2)和可插入到所述过滤杯(2)中的螺纹插入件(3)，其中，所述螺纹插入件(3)的端棱(4)具有带有齿部(5)的至少一个区域并且所述过滤杯(2)的凸缘(6)具有与此对应的带有配对齿部(7)的至少一个区域。
2.根据权利要求1所述的过滤器(I)，其特征在于，带有所述齿部(5)的所述螺纹插入件(3)的所述至少一个区域和带有所述配对齿部(7)的所述过滤杯(2)的与此对应的所述至少一个区域这样设计，即它们在带有啮合到所述螺纹插入件(3)的内螺纹(9)中的外螺纹(10)的配合件(8)被装配时作为防旋转部来起作用。
3.根据权利要求2所述的过滤器(I)，其特征在于，所述配合件(8)构造为带有所述外螺纹(10)的水观察窗。
4.根据权利要求1至3中任一项所述的过滤器(I)，其特征在于，所述螺纹插入件(3)的端棱⑷具有连续的齿部(5)。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的过滤器(I)，其特征在于，所述过滤杯(2)的凸缘(6)具有带有所述配对齿部(7)的多个区域。
6.根据权利要求5所述的过滤器(I)，其特征在于，带有所述配对齿部(7)的区域的数量在3与10之间的范围，优选在3与5之间的范围，特别优选地为3。
7.根据权利要求1至6中任一项所述的过滤器(I)，其特征在于，所述配对齿部(7)的高度大于所述凸缘(2)的平均高度。
8.根据权利要求7所述的过滤器(I)，其特征在于，所述配对齿部(7)由所述凸缘(6)的凸起的区域来制成。
9.根据权利要求1至8中任一项所述的过滤器(I)，其特征在于，所述过滤器(I)构造为预滤器、构造为机油过滤器或者构造为燃料可换式过滤器。
10.根据权利要求1至9中任一项所述的过滤器(I)，其特征在于，设置有元件引导部，其设立成朝向所述过滤杯(2)来夹紧所述螺纹插入件(3)。
11.一种用于制造带有过滤杯(2)和可插入到所述过滤杯(2)中的螺纹插入件(3)的、尤其根据权利要求1至10中任一项所述的过滤器(I)的方法，在其中，所述螺纹插入件(3)的端棱(4)设有带有齿部(5)的至少一个区域并且所述过滤杯(2)的凸缘(6)设有与此对应的带有配对齿部(7)的至少一个区域。
全文摘要
一种过滤器(1)例如机动车的运行介质过滤器包括过滤杯(2)和可插入到过滤杯(2)中的螺纹插入件(3)，其中，螺纹插入件(3)的端棱(4)具有带有齿部(5)的至少一个区域并且过滤杯(2)的凸缘(6)具有与此对应的带有配对齿部(7)的至少一个区域。在用于制造这样的过滤器(1)的方法中，螺纹插入件(3)的端棱(4)设有带有齿部(5)的至少一个区域并且过滤杯(2)的凸缘(6)设有对应的带有配对齿部(7)的至少一个区域。
文档编号B01D46/00GK103052432SQ201180041434
公开日2013年4月17日 申请日期2011年8月12日 优先权日2010年8月26日
发明者M.特劳布林格, F.巴特尔, B-O.布希纳, F-X.埃德, L.巴默施佩格尔 申请人:曼 · 胡默尔有限公司