用于涂覆能流动的材料的方法
【技术领域】
[0001]为了生产书或印刷产品要印刷各个纸页(Blatt)和/或纸张(Bogen)并且汇聚成(zusammentragen)松散的块(Block)。在胶粘装订机(Klebebinder)中将松散的纸页和/或纸张在如此构造的堆垛(Stapel)之内相互定向。随后将其保持在夹子中并且通过加工站引导，在该加工站上该印刷产品的背面被加工并且设置有粘结剂。
[0002]数字印刷技术能够将纸页和/或纸张随后如此印刷并且聚集，使得其分别包含整本书或整个印刷产品的内容。这些松散的纸页或者纸张堆垛并不是非常好地适合于没有彼此散开地或者内部打滑地传送或者堆叠。
[0003]因此，各个纸页和/或纸张相互间的辅助胶合(Hilfsverleimen)证实为合适的手段，从而将书块的各个部分聚集成或者整合成一个唯一的书块。
[0004]这种辅助胶合能够以不同的方式实现。所提到的技术在于，在纸张和/或纸页的外表面上冷胶合滴(Kaltleimtropf)涂敷于印刷产品的区段区域中。用该冷胶合滴将相互叠放的各个纸页和/或纸张进行粘结并且如此形成相当稳定的书块，针对被收边(gebunden)的书的其它生产过程对该书块进行简单的操作。
[0005]使用喷嘴阀用于将冷胶合滴涂覆(Auftragen)到纸上，然而该喷嘴阀显而易见很容易弄脏并且由此经常使其最终目的失效。
【背景技术】
[0006]在EP O 719 592 A2中公开了一种用于处理能流动的物质、尤其胶合剂(Leim)的喷嘴设备。为了避免在暂时的运行中断时喷嘴设备内部的胶合剂残渣(LeimrUckstand)的时效硬化(Aushjirten),将液体、尤其水引入喷嘴通道中，从而将胶合剂从转向喷嘴口的端部区段中喷出。通过喷嘴通道的封闭件将水柱保持在喷嘴通道中并且将其对外密封。为了再使用喷嘴将封闭件移开，并且水柱通过胶合剂的输送而喷出。这种装置解决了在运行中断时由于硬化的胶合剂引起的喷嘴出口堵塞的问题。然而所述装置不能防止弄脏出口区域中的喷嘴。粘结剂残留物(Klebstoffrest)聚集在出口上，硬化并且随后使射出的粘结剂射束偏转，这进一步促使喷嘴的弄脏并且在短时间之后导致喷嘴的堵塞。只能在周期性地除去粘结剂残留物时保证可靠的胶合剂流出。根据所使用的粘结剂以及存在的周围环境条件，清洁间隔之间的持续时间可以很小。
[0007]在DE 199 36 670 Cl中公开了一种用于将能流动的材料、尤其胶合剂涂覆到基质上的装置，其包含固定的承载臂以及与其连接的计量阀。根据该文件，在此将计量阀在轴上可摆动地布置在承载臂上。在从工作位置到静止位置的摆动运动中，计量阀的喷嘴的出口掠过橡胶元件的清洁区段并且由此清除粘附的胶合剂残留物。在静止位置中，出口由橡胶元件的光滑的密封区段封闭。橡胶元件优选布置在弹簧弹性(federelastisch)的支架上。所述装置防止喷嘴的出口在运行中断期间堵塞，因为开口被封闭并且由此没有使出口孔中的剩余粘结剂干透和硬化。通过以橡胶元件的清洁区段经过(Uberfahren)喷嘴出口，硬化的或者干燥的粘结剂残留物被喷嘴刮掉。然而这种装置的不利之处在于，用于刮除(Abstreifen)粘结剂残留物的喷嘴必须从工作位置摆动到静止位置中并且摆动回来。在该过程期间喷嘴不能用于将胶合剂涂覆到基质上。此外证实粘结剂残留物较快地弄脏橡胶元件并且必须经常对其进行清洁。
[0008]类似的装置在EP 2 006 030 A2中得到描述。在此，计量阀固定地布置有用于粘结剂、颜料或油漆的出口。可摆动的外部封闭件能够运动地在静止位置和工作位置之间进行调节，其中在外部封闭件的静止位置中关闭计量阀的出口。该装置也具有和根据DE I 9936 670 Cl的装置一样的缺点。
[0009]从EP 2 248 598 Al中公开了一种用于发出湿气时效硬化(feuchtigkeitsaushartend)的粘结剂的装置和方法。该装置具有多个能够在两种运行模式中运行的喷嘴开口。在一种运行模式中不是所有的喷嘴开口处于运行之中，从而必须采取保护措施，由此未使用的喷嘴开口不会粘结。在喷嘴出口上的剩余粘结剂与处于湿气之中的外部空气接触并且由此时效硬化。通过喷嘴开口区域内的流动腔室防止了粘结剂的时效硬化，其方式是将气体导入该流动腔室中，该气体在周围冲刷具有粘结剂残留物的喷嘴的出口并且由此使得空气中的湿气不会与粘结剂接触。该装置设计并且证明用于湿气时效硬化的粘结剂、例如PUR以及类似材料。然而该装置不适合用于通过干燥时效硬化的冷胶合粘结剂(Kaltleimklebstoff)。试验表明,用干燥的空气或者气体在周围冲刷可用冷胶合剂运行的喷嘴阀的出口没有防止喷嘴由粘结剂残留物弄脏，而是更进一步促进了这一点。
【发明内容】
[0010]在此，本发明实现了弥补。如其在权利要求中所表征的那样，本发明基于的任务是在涂覆能流动的材料、尤其胶合剂、尤其冷胶合剂时防止喷嘴阀的弄脏或者堵塞，从而能够确保用于涂覆胶合剂的系统的较高的并且得到保障的可支配性，而不必在生产期间或者在生产中断的过程中动用喷嘴的手动或者机器应用的清洁过程。
[0011]根据本发明的建议从以下认识出发，即喷嘴堵塞尤其可在喷嘴阀的运行的停止状态时间期间容易出现、但不仅在喷嘴阀的运行的停止状态时间期间容易出现。如果在较长的时间周期中没有喷出粘结剂，那么留在喷嘴出口中的粘结剂会变干并且形成顽固地封闭喷嘴出口的栓塞(Pfropf)。为了保持喷嘴的出口更好地空出，可以在其上使用针阀，通过该针阀能够在需要时用销关闭喷嘴出口。然而结果表明，装备有这种基础结构的喷嘴出口还是一如既往地容易被这种团块状的粘结剂残留物封闭并且可导致不能胜任的运行(Betriebsuntauglichkeit)。
[0012]为此目的，现在根据本发明提出一种方法和装置，利用该方法和装置在喷嘴阀中排除了喷嘴出口的弄脏以及堵塞，其方式是连续地或者至少间歇地相对于喷嘴端部以及喷嘴出口采取或者使用面向运行的保护措施以及辅助措施，使得喷嘴端部间歇地或者连续地冷却，并且同时用潮湿的和/或温度抑制的(temperaturmoderiert)空气间歇地或者连续地施加于该喷嘴端部。
[0013]与此同时，不应绝对地理解喷嘴端部的主动冷却，因为在给出喷嘴端部与空气之间用于形成冷凝水的温度差时，或者在输入的空气适当地用湿气饱和时，可以放弃对喷嘴端部的至少一个区域的冷却。这例如可以在空气借助于雾发生器(Nebelerzeuger)或者水供给的超声波雾化器进行处理时实现。
[0014]因此在下面谈及喷嘴端部区域的冷却时，由此仅仅对本发明的优选实施方式引起重视。
[0015]冷凝水也称作结露水，其涉及物体上潮湿的有雾的凝结物(Niederschlag)，其中冷凝水总是在冷的或者较冷的表面上出现潮湿的热的空气时形成。热空气会比冷空气吸附显著更多的水。如果热空气冷却，那么空气的多余的水分以冷凝水的形式凝结。
[0016]因此，在本发明的优选实施方式中，喷嘴端部的至少一个区域经受冷却，并且潮湿的和/或温度抑制的空气施加于所述喷嘴端部的至少一个区域，从而通过输入的潮湿的和/或温度抑制的空气与喷嘴端部的被冷却的区域之间的冲击形成冷凝水量，其中该冷凝水是连续地反作用于喷嘴端部的喷嘴出口上能流动的材料的干透或者粘结的原因。
[0017]因此，相对于现有技术中的明显的不足之处提供了根据本发明的补救措施，根据现有技术尤其在将冷胶合剂涂敷于纸上时会容易弄脏或者堵塞喷嘴阀，也就是说尤其容易弄脏或者堵塞该喷嘴阀的喷嘴出口。
[0018]根据本发明的解决方案能够完全取消在生产期间对喷嘴的手动的或其它方式的清洁、或者为了清洁目的而引入的生产中断，由此能够维持较高的生产率。
[0019]当前，所述喷嘴阀是整个(umfassend)喷嘴设备的组成部分，该喷嘴设备包含其它由功能引起的元件，例如粘结剂输入管道、湿空气产生器、干燥空气输入部、水输入部、排出装置等(对此参照【附图说明】)。
[0020]脏物通常由粘结剂残留物产生，