液体过滤器的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述的液体过滤器，尤其燃料或油过滤器。
【背景技术】
[0002]在EP O 811 411 BI中描述了一个液体过滤器，具有空心圆柱形的、径向要通流的过滤部件，其端面被端部盘包围。轴向通过内置的空心空间实现清洁流体的排出，空心空间连接在流出管上。在位于下面的端部盘里面安装密封环，它设置在过滤部件与流出管之间。
[0003]在WO 2004/082804 Al中描述了一个用于柴油的过滤系统，它具有在过滤器外壳里面的环形过滤部件，它固定在立管上。轴向与过滤部件错开地在立管上设置聚结器部件，通过它使在燃料中悬浮呈现的水滴富集成更大的水滴，由此易于水分离。在燃料中的水滴在聚结器部件的径向外置的侧面上分离并且在过滤部件外侧面上轴向向下流到位于外壳底部里面的集水室里面，从集水室水可以通过排出管排出。
【发明内容】
[0004]本发明的目的是，以简单的结构上的措施通过这种方式构成液体过滤器，使底部侧的集水室流体密封地与位于上面的过滤部件分开。
[0005]这个目的按照本发明通过权利要求1的特征实现。从属权利要求给出适宜的改进方案。
[0006]按照本发明的液体过滤器例如可以用于过滤燃料或油，并且在外壳部件里面具有空心圆柱形的过滤部件，它径向被要净化的流体通流。通流方向最好径向从外向内，由此使径向位于外部的壳体面形成污侧，并且位于过滤部件里面的圆柱形空心空间形成净侧。在过滤部件下方在外壳部件底部里面存在集水室，在其中收集从流体中分离的水滴。
[0007]所述空心圆柱形过滤部件在其两个对置的、轴向端面上分别具有端部盘，它们轴向流体密封地封闭过滤部件。在端部盘里面加入中心的开孔，通过它们流体可以从空心空间中排出。所述过滤部件的位于下面的、面对底部的端部盘直接顶靠在外壳部件的内侧面上并且流体密封地封闭设置在端部盘下面的、底部的集水室，最好相对于过滤部件的污侧。这个结构的优点是，以结构上简单的方式实现密封和封闭；无需在过滤部件端部盘与外壳部件内侧面之间的密封部件。而是所述端部盘直接且流体密封地顶靠在外壳部件的内侧面上。
[0008]所述端部盘的径向位于外部的棱边有利地流体密封地顶靠在外壳部件上。在径向从外向内通流空心圆柱形过滤部件时外侧面形成污侧，它通过在位于下面的、端部盘径向外棱边与外壳部件内边缘之间的流体密封的连接流体密封地相对于位于其下面的集水室封闭。由此排除原流体溢流到集水室。
[0009]在液体过滤器中优选在过滤部件的净侧实现水分离。在径向从外向内通流时聚结器部件有利地位于过滤部件的净侧上并且因此位于内置的空心空间里面。所述聚结器部件负责使分散呈现的小水滴富集成更大的水滴，它们接着可以通过位于内部的空心空间轴向向下排流到集水室里面。而有利地从空心空间轴向向上排出净化的流体。
[0010]附加或备选地对于聚结器部件可以在过滤部件的净侧上也设置水分离器。对于不仅设有聚结器部件而且设有水分离器的情况，聚结器部件位于过滤部件的净侧与水分离器之间，它最好设置在位于内部的空心空间里面。
[0011]优选以不可拆卸的方式实现在过滤部件的端部盘与外壳部件内侧之间的连接。为此，所述端部盘与外壳部件焊接，例如以旋转振动焊接的途径。但是也考虑其它的固定连接方式，例如粘接。由于不可拆卸的连接所述过滤部件和外壳部件形成相关的部件单元，它一起与容纳的外壳连接。所述外壳部件与过滤部件形成例如具有外螺纹的盖，它可以旋入到容纳的外壳上的对应螺纹里面。为了维修只需将包括外壳部件和过滤部件的部件单元从容纳的外壳上旋下来，并且通过其它部件单元替换。
[0012]所述过滤部件的端部盘和外壳部件上的内侧面可以通过槽-榫或槽-凸起连接相互连接。这涉及环绕的凸起形状锁合地嵌入到环绕的槽里面，其中同时得到一种在集水室与位于其上面的过滤部件污侧之间的迷宫式密封。所述凸起有利地平面地位于槽里面，其中凸起和槽例如具有梯形的横截面，具有相互间成角度的侧壁和直平面的端面。通过槽内壁与凸起外壁之间的平面接触支持密封性。
[0013]备选地对于直的平面也可以考虑弯曲的表面，例如在凸起上的凸起弯曲的侧面和在槽上相应成形的内壁。
[0014]槽与凸起的环绕结构还具有优点，可以通过简单方式通过旋转振动焊接建立焊连接。不仅端部盘而且外壳部件分别由支持流体密封连接的且尤其适合于建立焊连接的材料制成。有利地由塑料材料制成外壳部件，并且由有利于焊接过程的塑料材料制成端部盘。
【附图说明】
[0015]由其它权利要求、附图描述和附图给出其它优点和适宜的实施例。附图示出:
图1用于液体过滤器的空心圆柱形过滤部件的剖面图，
图2用于容纳按照图1的过滤部件的外壳部件，具有底部侧的集水室，
图3过滤部件和外壳部件的组装状态，
图4 在过滤部件上的下端部盘与容纳的外壳部件的内侧面之间的连接部位的细节图。
[0016]在附图中相同的部件配有相同的附图标记。
【具体实施方式】
[0017]下面的附图涉及液体过滤器，例如柴油过滤器。在图1中示出空心圆柱形的过滤部件I，其过滤措施或过滤介质体2在两个对置的轴向端面上分别被端部盘3，4流体密封地封闭。在每个端部盘3，4上加入中心的空隙，用于从过滤部件中的内置的圆柱形空心空间5里面向上排出净化的流体或者向下排出分离的小水滴。过滤部件I径向从外向内被要净化的流体通流，由此外置的壳体面形成污侧，并且内置的圆柱形空心空间5形成净侧。
[0018]空心空间5由支承管或中心管6形成外壳，它赋予过滤介质体2附加的稳定性。在过滤介质体2的流出端与中心管6之间存在环绕的聚结器部件7，通过它使在流体中分散呈现的小水滴组合较大的水滴。
[0019]在空心空间5里面还在中心管6内部组合水分离筛8。在水分离筛8的壁体上小水滴可以向下流并且通过下端部盘4中的开孔轴向向下在集水室的方向上流出。而净化的流体从空心空间5通过上端部盘3中的开孔轴向排出。
[0020]在图2中示出外壳部件9，它容纳图1中的过滤部件I。外壳部件9形成具有外螺纹10的盖并且可以从下面旋入到容纳的外壳里面。
[0021]在外壳9内部靠近底部的部位形成用于容纳水的集水室11，水在过滤部件I中分离并且向下滴落。外壳部件9接近钵形地构成，其中靠近底部的具有集水室11的部位具有比上部的、靠近敞开的端面的部位更小的直径，在上部的、靠近敞开的端面的部位中安装过滤部件I。在具有不同直径的部位之间的过渡形成环绕的、径向向内伸出的台阶12，在其上与外壳壁相邻地设置环绕的连接凸起13，它以过滤部件I和外壳部件9的纵轴线为基准轴向向上对准。对连接凸起13在过滤部件I的下端部盘4上附设同样环绕的连接槽14，它轴向向下敞开地构成并且具有与外壳部件9内侧面上的连接凸起13相同的横截面形状。
[0022]过滤部件I可以通过下端部盘4的底面上的连接槽14形状锁合地放置在外壳部件9的内侧面上的连接凸起13上(图3，4)。这能够在过滤部件I与外壳部件9之间建立固定的不可拆卸的连接，通过使连接凸起13与连接槽14例如通过旋转的摩擦或振动焊接相互连接。对于连接凸起13与连接槽14之间的焊连接备选地也可以考虑其它的固定的连接方式，例如粘连接。
[0023]连接是流体密封的，由此使在外壳部件9靠近底部部位中的集水室11与过滤部件I的外圆周上的污侧分开。集水室9只与过滤部件I中的空心空间5、即与净侧联通，从水分离筛8上小水滴可以向下在集水室11方向上滴落。
[0024]如图2和3所示，在外壳部件9的外侧面上直接在外螺纹10下方环绕容纳槽15，它位于环绕的、径向向外指向的台阶16上方并用于容纳密封环。在通过外螺纹10旋入外壳部件9到容纳的外壳里面时，密封环在容纳槽15里面负责流体密封的连接，台阶16限制旋入深度。
[0025]如同按照图4的放大图所示，连接凸起13在外壳部件9的内侧面上并且连接槽14在端部盘4的底面上分别具有梯形的、相同大小的横截面。通过连接凸起13嵌入到连接槽14里面使凸起和槽的侧壁和底部或端面平面地相互接触，这支持流体密封的连接。
[0026]此外不仅在外壳部件9内侧面上，而且在端部盘4的底面上相对于凸起和槽径向向内错置地形成环绕的台阶17，在其上对应的侧面平面地相互顶靠。台阶17延长了在外壳部件9内侧面与端部盘4之间的连接面，由此进一步改善密封性。
【主权项】
1.一种液体过滤器、尤其燃料或油过滤器，具有容纳在外壳部件(9)里面、空心圆柱形的过滤部件(1)，它径向被要净化的流体通流并且具有端部盘(3，4)，在外壳部件(9)底部具有集水室(11)，其特征在于，所述过滤部件(I)的面对底部的端部盘(4 )直接顶靠在外壳部件(9)的内侧面上并且位于端部盘(4)下面的集水室(11)流体密封地相对于过滤部件(I)的污侧封闭。
2.如权利要求1所述的液体过滤器，其特征在于，所述端部盘(4)的径向位于外部的棱边流体密封地顶靠在外壳部件(9)上。
3.如权利要求1或2所述的液体过滤器，其特征在于，所述过滤部件(I)的端部盘(4)不可拆卸地与外壳部件(9)连接。
4.如权利要求3所述的液体过滤器，其特征在于，所述过滤部件(I)的端部盘(4)与外壳部件(9)焊接。
5.如权利要求1至4中任一项所述的液体过滤器，其特征在于，所述过滤部件(I)的端部盘(4)通过槽-凸起连接与外壳部件(9)连接。
6.如权利要求5所述的液体过滤器，其特征在于，在所述端部盘(4)上设置环绕的连接槽(14)并且在外壳部件(9)上设置环绕的连接凸起(13)，其中所述连接凸起(13)伸进到连接槽(14)里面。
7.如权利要求5或6所述的液体过滤器，其特征在于，所述连接槽(14)和连接凸起(13)轴向对齐。
8.如权利要求1至7中任一项所述的液体过滤器，其特征在于，所述外壳部件(9)的外侧面配有外螺纹(10)，用于旋入到容纳的外壳里面。
9.如权利要求1至8中任一项所述的液体过滤器，其特征在于，在所述螺纹上设置密封环。
10.如权利要求1至9中任一项所述的液体过滤器，其特征在于，在所述过滤部件(I)的净侧上设置聚结器部件(7)。
【专利摘要】一种液体过滤器具有空心圆柱形的过滤部件，该过滤部件具有端部盘，它容纳在外壳部件里面，它配有底部侧的集水室。面对底部的端部盘直接顶靠在外壳部件的内侧面上并且流体密封地封闭集水室。
【IPC分类】B01D29-11
【公开号】CN104801086
【申请号】CN201510034508
【发明人】M.阿默斯德费尔
【申请人】曼·胡默尔有限公司
【公开日】2015年7月29日
【申请日】2015年1月23日
【公告号】DE102014000716A1, EP2910290A1