用于将分配元件连接到储存容器的中间件的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及根据独立权利要求1的前序部分所述的用于将分配元件连接到储存容器的中间件，所述储存容器用于至少两种可流动组分的分隔储存。
【背景技术】
[0002]从EP 2 221 114A1知道一种用于将分配元件连接到储存容器的中间件。在这方面，该中间件包括第一通道和第二通道，在第一通道和第二通道处分别有入口。根据这种解决方案，两个入口之一包括这样的元件，使得入口之一可以通过该元件在匹配位置中相对于储存容器对齐。此元件只可以相对于相关联的凹部被定位在单个位置中，结果是中间件只可以安装在储存容器上的单一位置中。由于这种布置，可以在中间件和/或分配元件连接到储存容器时避免可流动组分的污染或混合。
[0003]在EP 2 221 114A1中描述的中间件避免了根据其用途在连接储存容器和分配元件之前污染可流动组分。然而，在连接之后，可能产生从分配元件进入中间件中或者甚至进入储存容器中的不可控的回流。在这方面，在最坏的情况下，当第一和第二组分在储存容器中混合或者甚至这些组分在此固化时，整个分配设备可能变得不可操作。
[0004]为此原因，本发明的目的是提供一种能够避免可流动组分的混合和污染的中间件。
【发明内容】
[0005]根据本发明，此目的是通过具有权利要求1的特征的中间件来满足的。
[0006]从属权利要求涉及本发明的特别优选的实施例。
[0007]本发明涉及一种用于将分配元件连接到储存容器的中间件，所述储存容器用于至少两种可流动组分的分隔储存。在这方面，中间件具有第一通道和第二通道，第一通道用于将第一组分从储存容器传送到分配元件，第二通道用于将第二组分从储存容器传送到分配元件，其中，第一通道和第二通道被配置成相互分隔开，使得第一组分和第二组分可以分隔地通过中间件引导。根据本发明，止回阀设置在第一或第二通道处，并且以这样的方式配置成使得第一或第二通道可以通过止回阀关闭。
[0008]所述目的是以这样的方式来满足的:止回阀设置在中间件的第一通道的第一入口或第二通道的第二入口处，优选设置在中间件的第一通道的第一入口或第二通道的第二入口中，并特别优选设置在中间件的第一通道的第一出口或第二通道的第二出口的区域中。而且，可流动组分的材料流一中断，止回阀就关闭第一或第二通道。在这方面，止回阀可以设置在中间件的第一或第二通道中，不过，相应的止回阀也可以设置在第一和第二通道中。
[0009]止回阀包括头部、弹簧元件以及第一或第二阀座。弹簧元件对头部施加开启压力，将头部压入第一或第二阀座，使得第一或第二通道可以以流体紧密方式关闭。流体紧密方式应理解为使得可流动组分不能再继续流过第一或第二通道。如果分配压力抵消储存容器中可流动组分上的开启压力，则头部被压离第一或第二阀座，止回阀打开。如果不存在任何分配压力，则没有任何压力或者只有弹簧元件的开启压力作用在头部上，从而头部关闭第一或第二阀座，具体是关闭第一或第二阀座中(可替代地，在第一或第二通道中)的开口。
[0010]止回阀可以根据所使用的可流动组分具有预定的开启压力，例如0.01巴到0.7巴，特别是0.1巴到0.55巴。因此，考虑相对高的所需的分配压力，要克服的止回阀的开启压力较小。不过，开启压力足以使第一或第二通道关闭，并向储存容器生成期望的反作用，使得即便低粘性的可流动组分也可以以低流动阻力被保持。
[0011]有利的是，由此实现了，相应存在于分配中的分配压力一旦降低，则止回阀就关闭第一或第二通道，并中断可流动组分的流动。因此，止回阀防止已经分配的可流动组分从分配元件回流到中间件中和/或从储存容器流到中间件中，以及防止由于回流造成组分的污染和/或混合。作为有利的副效应，止回阀有关闭功能，会停止材料流动。另外，在不存在任何分配压力并且实际上在中间件还有分配元件中都不存在任何分配压力时，止回阀还防止了不可控的泄漏流，使得防止了已经分配的可流动组分(特别是对于粘性不同的组分而言)的局部不均匀性。
[0012]在这方面，中间件具有用于将第一组分从储存容器传送到分配元件的第一通道，并具有用于将第二组分从储存容器传送到分配元件的第二通道，第一通道和第二通道被配置成相互分隔开。自然地，还可以提供超过两个的通道。而且，提供通向第一通道的第一入口，还提供通向第二通道的第二入口。
[0013]第一通道终止于第一出口，第二通道终止于附连于中间件的端面处并张成出口平面的第二出口。出口平面例如相对于入口平面平行放置，入口平面由第一入口和第二入口张成。然而，例如出口平面和入口平面还可以形成一定角度，因而不平行设置。可流动组分从分配口到达分配元件。端面可以是平面的；不过还可以具有从端面突出以使材料流偏斜的引导元件。
[0014]提供中间件，以便将分配元件连接到用于至少两种可流动组分的分隔储存的储存容器。以这种形式，中间件可以既与分配元件还可以与储存容器去联结，因而可以作为单个部件存在。然而，中间件还可以形成例如与分配元件或者储存容器一起的共同部件。这意味着中间件例如可以用自己的工具生产，优选用注塑模制工艺生产，不过也可以作为分配元件或储存容器的一部分生产，优选以注塑模制工艺生产。
[0015]分配元件包括外壳和混合元件，其中，外壳有入口区。分配元件例如可以是混合器，特别是静态混合器，可以适用于混合可流动组分。混合元件例如可以又具有一个或多个实心的或流动影响的偏斜元件，使得可流动组分的混合可以通过流动运动来产生。混合元件可以替代性地分开、组合材料流，从而实现混合。
[0016]外壳可以具有圆形的横截面，使得外壳具有大致中空的圆柱形基本形状，其在外壳一端的方向上是成圆锥形变细。不过，外壳的横截面可以有不同的形状，诸如比方说椭圆形、矩形和方形。
[0017]待混合的流体通常包括待混合的两种不同的可流动组分。然而，超过两种的可流动组分也可以形成待混合流体。在大多数情况下，可流动组分以液体状态或作为糊状物质存在。这包括例如浆糊、粘合剂，还可以包括用在医疗领域中的可流动组分(其优选包括药物制剂)，或者用在化妆品应用或食品行业应用的可流动组分。例如，容易混合的还有难于混合的混合物、或者不太粘或非常粘的组分都可以被处理。特别是这样的分配元件还用作单用途混合器，用于混合要变硬的可流动组分的流体，诸如比方说多组分粘合剂或密封物质的混合物。不同的优选应用位于在牙科领域的模制物质的混合中。
[0018]分配元件可以借助于中间件附着于储存容器处，特别是附着于分配装置处，分配装置例如分配筒或多组分筒。储存容器可以包括多个室，特别是圆柱形的室，其中，具有两个室的双筒是优选的。室表示筒的内部空间，可以是圆柱形形状，或具有椭圆形或多边形横截面。在填充状态，室各自至少包括具有一定填充质量的可填充组分。此填充质量可以与环境例如通过可在室中自由移位的活塞分隔开。活塞例如包括密封元件，密封元件以与环境流体密封的方式终止室的内容物。室中的组分借助分配柱塞分配，分配柱塞与相对应的活塞协作，以这样的方式使得活塞可以在室中移位。
[0019]储存容器还包括在圆柱形室旁用作出口区的模制零部件。在这方面，出口区涉及例如各个室的全部管状模制零部件和/或例如圆柱形连接零部件。出口区可以被旋转盖夹紧，具有用于每种组分的分配口，这意味着各个组分在到达至少分配口之前都保持相互分隔开，使得防止组分的过早混合。分配口因此可以通过旋转盖以流体紧密方式保持关闭，以这样的方式使得组分可以在更长的时段储存于多组分筒的室中，从而使得它们还可以在多组分筒中被运输。
[0020]中间件包括上部元件和下部元件，其中，止回阀被布置在第一或第二通道处位于上部和下部元件之间。而且，上部元件或下部元件可以包括连接元件，上部元件和和下部元件可以借助于连接元件相互连接。
[0021]中间件因此可以配置成多个部分，至少是两部分形式。在这方面，上部元件沿分配元件的方向对准，并且可以连接到分配元件。下部元件沿储存容器的方向对准，并且可以连接到分配元件。而且，上部元件或下部元件具有连接元件，其中，例如粘合剂或者还例如销及相应的销孔或槽以及可能其他的紧固装置都被理解为是连接