用于安装风能设备转子叶片的方法以及风能设备转子叶片的制作方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种用于安装风能设备转子叶片的方法以及风能设备转子叶片。
【背景技术】
[0002]现代的风能设备具有典型地带有三个转子叶片的转子，所述转子通过风置于旋转运动。转子的旋转运动直接或间接地传递到产生电能的发电机上。
[0003]DE 102 25 025 A1示出一种用于在安装转子叶片时操纵转子叶片的设备。设备构成为承载元件，转子叶片能够装入所述承载元件中，由此转子叶片能够借助于承载元件安装。在安装风能设备的转子叶片时典型地还必须将辅助绳设置在承载元件上或风能设备上，以便能够必要时在安装时将转子叶片稳定或定向。
[0004]在基于优先权的德国专利申请中，德国专利和商标局检索到下述文献:DE 202010 003 033 U1和 DE 10 2011 084 140 A1。
【发明内容】
[0005]本发明的目的是，提出一种用于安装风能设备转子叶片的改进的方法以及相应的风能设备转子叶片。
[0006]所述目的通过根据权利要求1的用于安装风能设备转子叶片的方法以及通过根据权利要求4的风能设备转子叶片来实现。
[0007]由此，提出一种用于安装具有至少一个松开单元的风能设备转子叶片的方法。将升降绳固定在转子叶片上或在转子叶片中。将至少一个辅助绳的第一端部固定在转子叶片中的松开单元中或松开单元上。将转子叶片借助于升降绳提升。将转子叶片安装在风能设备的转子上。操作松开单元，使得辅助绳的第一端部松开。能够移除辅助绳。
[0008]根据本发明的一个方面，松开单元借助于松开绳从转子叶片的转子叶片根部区域中激活，使得能够松开辅助绳的第一端部。
[0009]根据本发明的另一方面，在升降绳和至少一个辅助绳之间设有至少一个锁定绳，使得辅助绳不会不受控制地向下坠落。
[0010]本发明同样涉及一种风能设备转子叶片，其具有转子叶片尖部、转子叶片根部、用于辅助绳的至少一个开口和在转子叶片中的至少一个松开单元以容纳辅助绳的第一端部。松开单元构成为，用于在闭锁位置中保持辅助绳的第一端部并且在松开位置中释放辅助绳的第一端部。
[0011]根据本发明的一个方面，设有松开绳，所述松开绳从松开单元延伸至转子叶片的转子叶片根部并且构成为用于松开辅助绳的第一端部。
[0012]根据本发明的一个方面，松开单元中的一个以距转子叶片尖部具有转子叶片的20% -30%的叶片长度的方式设置在转子叶片之内。
[0013]本发明涉及一种想法，将辅助绳在转子叶片之内固定在松开单元上，其中能够在转子叶片之内例如借助于松开绳操纵松开单元，使得辅助绳不再必须从外部固定在转子叶片上。这是有利的，因为由此不再需要的是，必须将建造人员例如借助于起重篮拉到已安装的转子叶片处，以便松开从外部施加的辅助绳。
[0014]本发明同样涉及一种具有转子叶片尖部和转子叶片根部的风能设备转子叶片。在转子叶片之内设有分别用于辅助绳的两个开口。转子叶片同样具有至少两个松开单元。辅助绳的端部固定在松开单元中。在转子叶片牢固地安装在转子上之后，操作松开单元并且将辅助绳的第一端部松开然后向下放出。
[0015]根据本发明的一个方面，锁定绳能够相应设在辅助绳的第一端部的区域中，使得当辅助绳的相应的第一端部从松开单元松开时，辅助绳不以不受控制的方式向下坠落。
[0016]根据本发明的另一方面，松开单元具有松开绳，所述松开绳引向转子叶片的转子叶片根部区域，使得安装人员不必踏入转子叶片内部以松开辅助绳。
[0017]本发明的其他设计方案是从属权利要求的主题。
【附图说明】
[0018]在下文中，通过参照附图详细阐述本发明的优点和实施例。
[0019]图1示出根据本发明的风能设备的示意图；
[0020]图2示出根据第一实施例，在安装的转子叶片时风能设备的示意图；以及
[0021]图3A和3B分别示出根据本发明的第二实施例的松开单元的示意图。
【具体实施方式】
[0022]图1示出根据本发明的风能设备的示意图。风能设备100具有塔102和在塔102上的吊舱104。在吊舱104上设有具有三个转子叶片108和导流罩110的空气动力学的转子106。空气动力学的转子106在风能设备运行时通过风置于转动运动中进而也使与空气动力学的转子106直接或间接地耦联的发电机的转子或转动件转动。发电机设置在吊舱104中并且产生电能。通过相应的转子叶片108的转子根部108b上的桨距马达能够改变转子叶片108的桨距角。
[0023]图2示出风能设备在安装转子叶片108时的示意图。在转子106上能够设有三个叶片适配器106a，在所述叶片适配器上安装有转子叶片108。然而，转子叶片108也能够直接安装在转子106的毂上。
[0024]转子叶片108能够经由升降绳300由(未示出的)起重机向上牵引。可选地，升降绳300能够穿过开口 108c引入转子叶片中并且固定在转子叶片之内。转子叶片108具有转子叶片尖部108a、转子叶片根部108b以及转子叶片长度。为了能够在安装时稳定转子叶片108，例如设有两个辅助绳或保持绳400。转子叶片具有两个开口 108d，辅助绳或保持绳400的第一端部410能够引导穿过所述开口。保持绳或辅助绳400的第一端部410能够固定在转子叶片之内的松开单元200中或松开单元200上。由松开单元200能够将松开绳210,220引入转子叶片根部108b的区域中。
[0025]可选地，锁定绳310能够在升降绳300和辅助绳或保持绳400的第一端部410之间固定。这是有利的，因为由此能够使辅助绳400不会不安全地陡降或向下坠落。
[0026]辅助绳或保持绳400用于在安装时操作和/或锁定转子叶片。
[0027]当转子叶片108安装在转子叶片适配器106a上或在转子106的毂上时，松开单元200例如能够通过操纵松开绳210、220被激活，使得松开辅助绳或保持绳400的第一端部410。辅助绳或保持绳400的第一端部410能够通过在转子叶片中的开口 108d向下放出。通过锁定绳310能够保证，辅助绳400不会不安全地向下坠落。
[0028]图3A和3B分别示出根据第二实施例的松开单元的示意图。根据第二实施例的松开单元200能够用作根据第一实施例的松开单元200。松开单元200具有(例如L形地构成的)中央部段201、引导杆202、具有锁定杆204的松开端部203，所述锁定杆例如能够固定在松开绳210、220中的一个上。松开单元200还具有带有孔207的松开元件205。孔207用于容纳辅助绳400的第一端部410。在闭锁位置中，松开元件205通过锁定杆204保持在中央部段201中。当操纵松开绳210、220时，锁定杆204从端部203中拉出并且杆202以及松开元件205被脱开，使得松开元件205松开。松开元件205具有带有孔208的第一端部206。在闭锁的状态中，杆204固定在孔208中进而保持松开元件205。当杆204通过操纵松开绳210、220从孔208中拉出时，松开元件205与辅助绳400的第一端部410松开并且辅助绳400能够向下放出或向下坠落。
[0029]根据本发明的松开单元用于容纳并且保持辅助绳的端部，直至操纵松开单元并且松开辅助绳的第一端部。松开单元的操纵能够借助于松开绳210、220电地、手动地(用手地)和/或液压地进行。
【主权项】
1.一种用于安装具有至少一个松开单元(200)的风能设备转子叶片的方法，所述方法具有下述步骤: 将升降绳(300)固定在转子叶片(108)上或在转子叶片(108)中， 将至少一个辅助绳的或保持绳(400)的第一端部(410)固定在所述转子叶片(108)中的所述松开单元(200)中或所述松开单元(200)上， 将所述转子叶片(108)借助于所述升降绳(300)提升， 将所述转子叶片(108)安装在风能设备的转子(106)上， 操纵所述松开单元(200)，使得所述辅助绳或保持绳(400)的所述第一端部(410)松开，以及 移除所述辅助绳或保持绳(400)。2.根据权利要求1所述的方法，其中 所述松开单元(200)借助于松开绳(210，220)从转子叶片根部区域中激活，使得松开所述辅助绳的或保持绳(400)的所述第一端部(410)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中 在所述升降绳(300)和所述至少一个辅助绳或保持绳(400)之间设置至少一个锁定绳(310)，使得所述辅助绳或保持绳(400)不会不受控制地向下坠落。4.一种风能设备转子叶片，具有: 转子叶片尖部(108a)， 转子叶片根部(108b)， 用于辅助绳或保持绳(400)的至少一个开口(108d)，和 在所述转子叶片中的至少一个松开单元(200)以用于容纳所述辅助绳(400)的第一端部(410)，其中所述松开单元(200)构成为，用于在闭锁位置中保持所述辅助绳或保持绳(400)的所述第一端部(410)并且在松开位置中释放所述辅助绳(400)的所述第一端部(410)ο5.根据权利要求4所述的风能设备转子叶片，还具有 松开绳(210，220)，所述松开绳从所述松开单元(200)延伸至所述转子叶片根部(108b)并且构成为用于松开所述辅助绳(400)的所述第一端部(410)。6.根据权利要求4或5所述的风能设备转子叶片，其中 所述松开单元(200)中的一个以距所述转子叶片尖部(108a)具有所述转子叶片(108)的20% -30%的叶片长度的方式设置在所述转子叶片(108)之内。7.一种风能设备，其具有根据权利要求4和5中任一项所述的至少一个风能设备转子叶片。8.一种风能设备，其具有至少一个风能设备转子叶片，所述风能设备转子叶片依照根据权利要求1至3中任一项的用于安装风能设备转子叶片的方法安装在所述风能设备上。
【专利摘要】提出一种用于安装具有至少一个松开单元(200)的风能设备转子叶片的方法。将升降绳(300)固定在转子叶片(108)上或在转子叶片(108)中。将至少一个辅助绳(400)的第一端部(410)固定在转子叶片(108)中的松开单元(200)中或松开单元(200)上。将转子叶片(108)借助于升降绳(300)提升。将转子叶片(108)安装在风能设备的转子(106)上。操纵松开单元(200)，使得辅助绳(400)的第一端部(410)松开。能够移除辅助绳(400)。
【IPC分类】F03D1/00, F03D1/06, B66C1/10
【公开号】CN105324576
【申请号】CN201480035374
【发明人】亚历山大·霍夫曼, 弗兰克·克诺普, 格里特·凯珀
【申请人】乌本产权有限公司
【公开日】2016年2月10日
【申请日】2014年6月18日
【公告号】CA2913919A1, DE102013211751A1, EP3011169A1, US20160138561, WO2014202691A1