专利名称：用于一种机器的单个部件的液压用具的驱动装置的制作方法
技术领域：
本发明有关一种用于一种用型砂来制造砂型的机器的、尤其是一种塑料压铸机的单个部件的液压用具的驱动装置，它具有一由马达驱动的泵，其中该泵和/或该马达经一支承件与该机器连接。
噪声在工作场所越来越成为一种负担。因此便要求采取措施对那些具有一个泵和一个马达的、用于液压用具的驱动装置尽可能地隔绝其声音。
从DE298 18 533 U1中已知有一种用于液压传动的塑料加工机的驱动装置，其中基本上仅仅只有泵是被声封闭的装置所围绕的。在这种驱动装置中，电马达和泵被连接在一马达架上，其中由马达泵和马达架组成的系统被放置成可吸声的。
已经表明，对泵组采用声保护罩不足以有效地消除声发射。
从DE197 50 397 A1中已知有一种具有一发电机和一泵组的组合部件，其中泵外壳由形成凹槽的发电机外壳壁以及一将发电机外壳凹槽防水地密封的泵盖所组成，且其中至少一个换向阀至少部分地被组合在泵盖中和/或至少一个换向阀被装在泵盖上。
作为对发电机的冷却剂则采用由泵所吸出的液压油，用该液压油则可流过凹槽的内部。这样便可防止发电机产生过热现象。
这里所已知的组合部件是由一内燃机来驱动的且基本上用来开动汽车中的部件。
本发明的目的是特别有效地减少单个部件的，尤其是一台塑料压铸机的单个部件的液压用具的驱动装置的声发射，且与此同时来保证能简单地将单个机组的工作热量导出。
本发明是通过权利要求1的特征来达到上述目的的。接下来的从属权利要求是本发明的具有优点的进一步发展。
根据本发明，带动泵和马达的支承件被做成管形且管子两端部由一底部和/或一盖所封闭。在管形的或罐形的支承件的自由空间中被突入有泵且其突出的方式为泵被固定到支承件的背离马达的一侧上。支承件的在其中提供对泵的固定的区域被设计成连接块的形式。这样在支承件的自由空间中并没有辐射热和发射声的管道。
连接块与一控制块相连接。在一具有优点的布置形式中连接块和控制块是被组合在支承件的盖或底部中。
马达被固定在与泵固定点相对的一侧上。泵和马达经一旋转控制耦合器相互连接。在一具有优点的布置形式中，该耦合器被布置成花键轮廓。优选地在具有一花键轮廓的、由一阴部件和阳部件组成的耦合器中，马达轴则被做成为空心轴。
管形支承件由此则可以这样的一种方式来被布置使得仅仅泵位于一声隔离室中，或者不仅仅泵而且马达也位于同一个室中，或者对马达和对泵均各自设立一自己的室。只要泵和马达被相互分开，则在支承件的底部或盖上便提供有一孔，马达的空心轴则被导穿过该孔，该空心轴则包围住泵轴。
各个室的自由空间可充以一种液体。该液体可被固定封入室中，或者也可经管道与一介质冷却装置或介质输送装置相连接。
只要在管形支承件中仅提供有一个室且泵和马达被相互分开配置，则在盖或底部的孔中提供有一密封件。
支承件经橡胶金属板与机器成声去耦性连接。支承件因此可立在机器上或挂在机器上。
在一具有优点的布置形式中，为提高热辐射，提供有成型件，比如筋条，以提高支承外壳的表面积。只要支承件为一铸件，则其外套的造型不仅在有关泵或马达的外形方向、而且也在最大提高热排出和最小降低声发射方面均可被优化。
此外还特别具有优点的是在采用一铸件时，经在这种情况下所具有的型砂也可有效地吸收富能的低频噪声(低音)。
本发明的一个例子示出在附图中。其中
图1为用于泵的带一室的支承件，图2为用于泵和马达的带一室的支承件，图3为各用于泵和马达的带两个室的支承件。
所有三张图均示出一具有一管形区域12的支承件11，该管形区域12为一底部13和/或一盖14双端封闭。驱动装置由此则具有一马达21和一与它经一耦合器41相连的泵31。此外，该支承件11被固定在一图中未详细示出的机器10上且经振荡元件被配置成与该机器10成声解耦。
在图1中支承件11被做成罐形结构且具有一与管形区域12固定相连的底部13。在底部13的外侧上被固定有马达21及其法兰22。马达轴23被做成空心轴45的结构形式且被导穿过底部13的孔17。空心轴45的外侧和孔17的内壁之间被配置有一密封件46。
空心轴45的内壁具有一花键轮廓44，它与泵轴43的一花键轮廓42相对应。
泵31经一泵法兰33与一作为连接块15且与之相结合的控制块32相连接。
此外，在支承件11的外套上提供有筋条18。
图2中支承件11经橡胶金属板51被挂接在图中未详加示出的机器10上。
支承件11不仅包围泵31且也包围与泵经一耦合器41相连接的马达21。马达法兰22在该情况下被做成盖41的形式且被直接固定在支承件11的管形区域12上。
在图2中泵法兰被固定在配置成连接块15的支承件的底部13上。在该连接块15上不加应用管子而直接配置有控制块32。
在图3中，经橡胶金属板51被固定到图中未进一步示出的机器10上的支承件11具有两个室，它们被底部13所分隔开且各自由盖14所封闭。经底部13上的一孔17来引导管道45和耦合器41的轴43。
在马达21的区域以及在泵31的区域中的自由空间19被充以一种冷却剂K。图3中提供有一介质冷却和输送装置61，它经管道62与支承件11的自由空间19相连接。
泵法兰33的布置形式为它不仅用作为盖14，且也与连接法兰15和控制块32形成一个整体。
参考位置表机器11 支承件12 管形区域13 底部14 盖15 连接块16 控制块17 孔18 筋条19 自由空间马达单元21 马达22 法兰23 马达轴泵单元31 泵32 控制块耦合器单元41 耦合器42 花键轮廓阳部件43 轴44 花键轮廓阴部件
45 空心轴阻尼51 橡胶金属板冷却61 介质冷却和输送装置62 管道K 冷却剂
权利要求
1.一种驱动装置，用于一种用型砂来制造砂型的机器的、尤其是一种塑料压铸机的单个部件的液压用具的驱动装置，它具有一由马达驱动的泵，其中该泵和/或该马达经一支承件与该机器连接，其特征在于支承件(11)具有一管形结构的区域(12)，该区域(12)两端由一底部(13)和/或盖(14)所封闭，至少泵(31)突入支承件(11)中地为支承件(11)所包围，泵(31)被固定在支承件(11)上背离马达(21)的一侧上，支承件(11)的一个区域被布置成连接块(15)的形式。
2.如权利要求1所述的驱动装置，其特征在于支承件(11)的底部(13)或盖(14)被作为马达法兰(22)形成在背离泵(31)的一侧上。
3.如权利要求2所述的驱动装置，其特征在于支承件(11)的与马达(21)相连接的底部(13)具有一孔(17)，马达(21)的马达轴(23)被导穿过该孔。
4.如上述权利要求之一所述的驱动装置，其特征在于泵(31)和马达(21)经一耦合器(41)旋转刚性地相互连接在一起。
5.如权利要求4所述的驱动装置，其特征在于耦合器(41)具有一花键轮廓(42，43)。
6.如权利要求5所述的驱动装置，其特征在于一具有一花键轮廓(44)的耦合器(41)的耦合件(45)是一与马达(21)相连接的空心轴(45)。
7.如权利要求1所述的驱动装置，其特征在于在支承件(11)上提供有橡胶金属板(51)，支承件(11)用它被声解耦地固定在机器(10)上。
8.如权利要求1所述的驱动装置，其特征在于支承件(11)的管形区域(12)的外套面具有一种比如筋条那样的形状，该形状能最大可能地有助于热辐射。
9.如权利要求7所述的驱动装置，其特征在于泵(31)和/或马达(21)的外表面和支承件(11)的内表面之间的自由空间被充以一种冷却剂(K)。
10.如权利要求9所述的驱动装置，其特征在于支承件(11)经管道(62)与一介质冷却和输送装置(61)相连接。
11.如上述权利要求之一所述的驱动装置，其特征在于支承件(11)为一尤其形成的铸件的、可用一盖(14)加以封闭的罐形件，在其自由空间(19)至少泵被可拆性地固定配置在罐形件底部(13)上。
全文摘要
本发明有关一种用于从型砂来制造砂型的机器的、尤其是塑料压铸机的单个部件的液压用具的驱动装置,它具有一由马达所驱动的泵,其中该泵和/或马达经一支承件与机器相连接。本发明的特征是:支承件(11)具有一管形结构的区域(12),该区域两端由一底部(13)和/或盖(14)所封闭;至少泵(31)突入支承件(11)中地为支承件(11)所包围;泵(31)被固定上支承件(11)上背离马达(21)的一侧上;支承件(11)的一个区域被布置成连接块(15)的形式。
文档编号F04B53/16GK1274047SQ00102609
公开日2000年11月22日 申请日期2000年2月24日 优先权日1999年5月14日
发明者库尔特·迪诺, 安德烈斯·屈贝尔, 汉斯－于尔根·波普, 恩斯特·维尔 申请人:曼内斯曼股份公司