专利名称：用于外壳的盖的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种将盖保持到外壳上的方法。本发明尤其涉及用于工业用齿轮机构外壳的盖，但并不只限于这种盖。
背景技术：
由于各种原因，盖被铸造到工业用齿轮机构的外壳上，这些原因包括应用在内部元件的装配中的开口的闭合，或者轴承内孔的闭合。另外，盖可以在外壳上提供开口以便于，例如，检查或调整内部元件，或者给辅助装置提供连接。
另外，对于需要在润滑下运行的齿轮机构来说盖是必需的，这是为了使外壳闭合以防润滑油泄漏和水或污染物的进入。
传统地，在这种齿轮箱外壳上，管口的闭合具有固定住盖的相关机械装置，例如螺栓连接、螺纹连接、夹紧连接或次序冷缩配合。在有盖的地方就可以利用内部或外部螺纹连接。
对于这种传统的闭合方式，给盖和外壳上的配合表面提供高度的表面加工或形状符合度，或者可选择的是，除机械夹紧连接外装设垫圈。
无论哪种情况，配合表面的机械预加工或者设额外的垫圈元件，都会增加最终加工好的齿轮机构的时间和费用。
本发明的一个目的是提供一种改进了的将盖保持在外壳上的方法，该方法可以减轻上述缺点并使装配更容易。
申请人还有与本申请具有同一申请日的另一个待审PCT专利申请，对于前述的问题提供了一种不同的解决方法。
发明内容
按照本发明的一个方面，提供一种将盖保持和密封到机器外壳以盖住所述外壳上的开口的方法，该方法包括，当外壳和盖处于装配好的状态时，将流态胶粘材料施加到盖和外壳的相互面对的两个表面的一个或两个上，将盖装配到外壳上以便流态胶粘材料进入盖和外壳之间相对的表面的至少一部分，将保持装置应用于盖和外壳，使胶粘材料进入它们之间以将它们保持在它们的相对位置上，然后使胶粘材料机械强度增加得足够大，以使得在机器正常运行时胶粘材料足以将盖保持在外壳的适当位置上。
本发明尤其适用于机器是齿轮机构和多级齿轮机构的情况。这些机器包括作为润滑剂的油，本发明可将盖保持和密封到齿轮机构的外壳上高于或低于油位的地方。此外，这些机器的外壳基本上是铸造金属，而且与胶粘剂接触的外壳表面可以是铸造或模制的表面，也就是说，机加工的表面并不是必需的。本发明适用于所设计的功率应用范围在0.5马力到4000马力之间的齿轮机构。
从以下的描述中，本发明的其他方面将表现出来，以下的描述包括例子，本发明的实施例和随后的附图图1所示为保持到齿轮箱外壳上适当位置处的盖；图2是沿图1中A-A′线的剖面图；图3是在该方法的初始阶段用于将盖保持到适当位置的外部装置；和图4和5所示为本发明的其他实施例。
具体实施例方式
图1是齿轮箱的外壳2的局部图，齿轮箱内有一由盖1盖住的管口3，盖1保持在外壳表面上。
由图2可见，盖1保持在外壳2上以将管口3盖住，这是通过将胶粘材料的夹层4插入盖和外壳之间的重叠、相对表面来实现的。
在本实施例中，夹层4的胶粘材料是一种冷固性双组分环氧树脂配料。除了具有能与外壳和盖的材料，如金属或塑料形成结构上粘接的性能外，所选择的胶粘剂是随时间而强度增强的类型。
按照本发明的方法，在把两种环氧树脂配料混合到一起后不久，将所得的混合材料施加到圆形盖1的边缘区域或圆形管口3的边缘区域或同时施加到两者上。该盖位于管口3上方并被按压到外壳2的表面上。在环氧树脂胶粘材料刚刚混合的状态，其可以容易地流动以形成插入盖和外壳之间的薄层。如果相对的表面的任何一个是非机加工的，如铸造，它还能覆盖任何表面不平整的地方。
随后应用保持装置，本实施例中的保持装置包括一段胶粘带5，该胶粘带5从盖的一侧的外壳沿盖的直径一直延伸到另一侧的外壳上。该胶粘带被保留在适当位置上，同时那两部分环氧树脂胶粘剂发生化学反应以确保逐渐地增加胶粘夹层4的机械强度。
在确保胶粘夹层4获得最大机械强度的足够时间过去后，移去外部夹紧保持装置5，剩下盖1保持在外壳2上并为用于齿轮箱做准备。
按照所期望的，外部保持装置可被置于适当的位置或如前所描述地那样被移走。此外现有技术中已知的可替代的夹紧和保持装置可以应用到本发明中。
虽然以上所述的实施例使用的是冷固性双组分环氧树脂胶粘剂体系，但是现有技术中已知的可替代的胶粘剂体系可以应用到本发明方法中。这些胶粘剂体系包括双组分的韧化丙烯酸类胶粘剂如LOCTITE341和单组分胶粘剂如室温硫化的有机硅胶粘剂，例如LOCTITE产品5910，以上两种产品都由LOCTITE公司销售。
图4所示为本发明的另一个实施例，其中盖6和外壳7(以剖面示出)的配合的或相对的表面是盖和外壳管口的周缘，胶粘材料插入盖和外壳之间。这样图4所示的实施例可以提供给外壳的外表面一个横向平齐的盖。
虽然两个相对的周边表面可以为平面，图4所示是优选的方式，其中两个表面都有如图5所示的相对的肩部8、9，从而易于校正盖处于管口的位置。
如图5所示的本实施例的进一步改进，可给周边相对壁10、11中的一个或两个提供周边伸展槽12、13，其中周边相对壁10、11大体沿插入方向或盖相对外壳移走的方向延伸。因此，提供了一局部区域14，在其中胶粘层15具有更大的体积。这种构造形式可额外地有利于机械闭锁装置，并进一步提高将盖保持到外壳上的可靠性。
权利要求
1.一种将盖保持和密封到机器外壳上的方法，该方法包括，当外壳和盖处于装配好的状态时，将流态胶粘材料施加到盖和外壳的相互面对的两个表面的一个或两个上，将盖装配到外壳上以便流态胶粘材料进入盖和外壳之间相对的表面的至少一部分，将保持装置应用于盖和外壳，使胶粘材料进入它们之间以将它们保持在它们的相对位置上，然后使胶粘材料的机械强度增加得足够大，以使得在机器正常运行时胶粘材料足以将盖保持在外壳的适当位置上。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于流态胶粘材料进入盖和外壳之间相对的整个表面。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于保持装置包括胶粘材料本身。
4.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于保持装置包括外加装置。
5.如权利要求4所述的方法，其特征在于保持装置随后被移走。
6.如权利要求4所述的方法，其特征在于保持装置随后被保留。
7.如权利要求1-6所述方法中的任何一个，其特征在于给盖和/或外壳的相对的表面提供一凹槽，并且流态胶粘材料充入该凹槽。
8.如权利要求1-7所述方法中的任何一个，其特征在于外壳是齿轮箱的外壳。
9.如前面所述任何一个权利要求的方法，其特征在于外壳带有开口，盖处于延伸遍及整个开口并密封该开口的位置。
10.一种将盖保持和密封到机器外壳上的方法，基本上如在此描述并如图1-5所示。
11.一种机器，带有外壳和盖，按照如权利要求1-10中的任何一个所述的方法将盖保持在与外壳相对的位置上。
12.如权利要求11所述的机器，其特征在于该机器是具有外壳的齿轮机构，盖被紧固到外壳上。
13.如权利要求12所述的机器，其特征在于所述齿轮机构的功率范围是至少0.5马力。
全文摘要
一种将盖(1)保持和密封到机器外壳(2)上的方法，该方法包括，当外壳和盖处于装配好的状态时，将流态胶粘材料(4)施加到盖和外壳的相互面对的两个表面的一个或两个上，将盖装配到外壳上以便流态胶粘材料进入盖和外壳之间相对的表面的至少一部分，将保持装置(5)应用于盖和外壳，使胶粘材料进入它们之间以将它们保持在它们的相对位置上，然后使胶粘材料的机械强度增加得足够大，以使得在机器正常运行时胶粘材料足以将盖保持在外壳的适当位置上。
文档编号F16H57/02GK1602399SQ02824725
公开日2005年3月30日 申请日期2002年12月5日 优先权日2001年12月12日
发明者D·-O·莱曼 申请人:汉森传送国际股份有限公司