专利名称：用于分离双管道的系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于分离同轴地设置的双管道的系统，其包括两个外管连接元 件、两个内管连接元件、用于可拆卸地连接到外管道上的外连接元件以及用于可拆卸地连 接到内管道上的内连接元件，其中，内管连接元件构造成内凸缘衬套部件，内连接元件设置 成通过联管螺母而可拆卸地连接到内凸缘衬套部件上，并且，外连接元件设置成通过其它 外凸缘衬套部件和其它外联管螺母而可拆卸地连接到外管连接元件上。
背景技术：
在管道结构中，尤其在运输危害环境的介质时使用双管道。介质是液态或气态的。 双管道系统由外管道组成，在其内部结合有运载介质的内管道。外管道用作用于内管道的 保护套。外管道和内管道之间的间隙用作来自内管道的可能的泄漏的收集容器。对于内管 道和外管道而言，根据与介质的相容性，可使用不同的热塑性塑料。该间隙用作用于来自内 管道的泄漏的监测空间，或使内管道中的介质温度稳定。利用双管道，减少了运输危险介质 的潜在危险。在发生破损的情况下，利用泄漏检测系统，可迅速地发现泄漏源。从CH 688971A5中知道了一种塑料双管系统中的接头装置。在外管道的两个末端 之间，设置了 T形塑料壳体。T形壳体的两个相对末端连接到外管道的相应的凸缘区域上。 T形壳体的第三末端被盖子封闭，其中，用于促动接头的心轴旋转的联轴器可旋转地穿过该 盖子。外管道的凸缘区域具有内螺纹，其中，调节衬套可拧入该内螺纹中。调节衬套是管状 的特殊构件，其在内侧容纳内管道的末端，在一端抵靠着接头，并在另一端具有与外管道的 内螺纹相匹配的外螺纹。
发明内容
从现有技术出发，本发明的目的是限定一种用于分离同轴地设置的双管道的系 统，该系统可尽可能地用模块化的构件建成，并在分解或重构的情况下，可尽可能简单地机 械地分离。这个目的由一种用于分离同轴地设置的双管道的系统实现，包括两个外管连接元 件、两个内管连接元件、用于可拆卸地连接到外管道上的外连接元件以及用于可拆卸地连 接到内管道上的内连接元件，其中，内管连接元件构造成内凸缘衬套部件，内连接元件设置 成通过联管螺母而可拆卸地连接到内凸缘衬套部件上，外连接元件设置成还通过外凸缘衬 套部件和外联管螺母而可拆卸地连接到外管连接元件上，其特征在于，各个外管连接元件 在外周边上具有用于外凸缘衬套部件的阻挡部，外管连接元件在内周边上具有用于内凸缘 衬套部件的阻挡部，外管连接元件具有用于双管道系统的护套空间中的介质的通孔。本发明的优选改进显露于从属权利要求。使该系统能够尽可能容易地适应不同的任务是有利的。这通过将内连接元件构造 成单向阀来实现。这还通过将内连接元件构造成与凸缘衬套部件和联管螺母的拧入式管连 接来实现。这还进一步通过将内连接元件构造成具有封闭部件的阀壳来实现。即使在不同的内连接元件的情况下，系统的所有其它构件都保持不变。该系统基本上由接头的两个壳体组成，其中一个设置在另一个之内，内连接元件 构成为比外连接元件至少小两个标称尺寸。
将参照附图，描述本发明的示范性的实施例，其中图1显示了用于分离同轴地设置的双管道的根据本发明的系统的截面，图2显示了用于分离同轴地设置的双管道的系统的外管元件的透视图，图3显示了穿过图2的外管元件的截面，图4显示了用于分离同轴地设置的双管道的另一系统的截面，图5显示了用于分离同轴地设置的双管道的另一系统的截面，以及图6显示了用于分离图1的同轴地设置的双管道的系统的透视图。
具体实施例方式在图1中，在沿着管道轴线的截面图中显示了用于分离同轴地设置的双管道的系 统1。系统1包括两个同轴地设置的双管道2，3，4，5，其分别由外置管道2，3和内置管道4， 5组成。对于管道直径的标称值，选择标准值，外置管道具有内置管道的大约1. 4至2倍的 直径。在直到大约60mm的较小的管道直径的情况下，外管直径对内管直径的比率倾向于大 约为2，并且，在较大的管道直径超过大约IOOmm的情况下，外管直径对内管直径的比率倾 向于大约为1.4。结果，甚至可选择标准接头用作用于分离或连接同轴地设置的管道2，3， 4，5的接头。外管道2，3通过粘接或焊接而固定地连接到外管连接元件6，7上。外管连接元件 6，7是对称设置的管状塑料部件，对于其内径而言，其与内置管道4，5的外径相符，并具有 用于双管道系统的护套空间21中的介质的多个通孔20。内置管道4，5的末端同样地通过 粘接或焊接而固定地连接到作为内管连接元件8，9的内凸缘衬套部件8，9上。在内置凸缘 衬套部件8，9之间设置了内连接元件11。在图1的示例中，内连接元件11构造成阀壳24， 具有作为封闭部件25的球体26。内连接元件11，在这里为阀壳24，可拆卸地紧固在内置凸 缘衬套部件8，9之间。在图1的示例中，如同商业上可得到的球阀那样，该可拆卸的连接由两个内联管 螺母12，13实现。为了改善在内连接元件11和凸缘衬套部件8，9之间的密封性，使用了图 1中未显示的0形圈。然而，该可拆卸的连接也可以由可比较的类型的连接，例如螺纹连接 或法兰连接或夹紧连接实现。外管道2，3同样地由外连接元件10可拆卸地彼此连接。外连接元件10也类似地 构造成商业上可得到的球阀的阀壳。该可拆卸的连接由两个外联管螺母16，17、凸缘衬套部 件15以及具有拧入区域28的凸缘衬套部件14组成。为了清晰，图1中已经省略了外联管 螺母16。这里，同样为了改善系统的密封性，在指定的位置使用0形圈。凸缘衬套部件14 在拧入区域28中具有外螺纹29，该外螺纹与外连接元件10的内螺纹30相配合。由于外连 接元件10构造成球阀的阀壳，因而，用于紧固封闭部件的内螺纹30是已经存在的，并可用 于凸缘衬套部件14的拧入。
在图2中，在透视图中显示了其中一个外管连接元件6，7。用于分离同轴地设置 的双管道2，3，4，5的系统1的夹紧和定心由外管连接元件6，7上的阻挡部18，19的构造实 现。第一阻挡部18在外周边上构造成用于外凸缘衬套部件14，15的肩部。第二阻挡部19 用作用于内凸缘衬套部件8，9的支撑部。在图2中，通孔20用于内凸缘衬套部件8，9的阻 挡部19以及用于外凸缘衬套部件14，15的阻挡部18是可见的。在图3中，显示了外管连接元件6，7的截面图。外管连接元件6，7是管状塑料部 件。在中心管31中，插入了双管系统的内管道4，5。在末端32处，通过粘接或焊接而固定 了外管道2，3。在最大外径的区域33中，外连接元件10设置在密封装置中。在后部区域 34中，固定了外凸缘衬套部件14，15。在图4和图5中，在截面中显示了用于分离同轴地设置的双管道的系统的更多的 说明性的实施例。在图4中，与图1相反，装配了单向阀27，以替代球阀。单向阀27在前侧 和后侧构造有相同的外螺纹35，并根据内置管道4，5中的介质的流动方向而可安装在内凸 缘衬套部件8，9之间，使得其可拆卸并沿双方向夹紧。系统的模块化结构和现有的标准构 件的使用意味着双管道系统可非常灵活地适应不同的要求。在外连接元件10中，也如图1 中那样，显示了排泄塞36。在泄漏的情况下，双管道系统可在这里进行排泄。还可装配传感 器，以替代塞36，从而监测护套21中的状态，例如压力、真空、温度、气体含量或相对湿度。如同内连接元件11那样，在图5中，在截面中显示了与联管螺母38的简单的螺丝 连接37。在图6中，在透视图中显示了图1的用于分离同轴地设置的双管道2，3，4，5的系 统。为了操作封闭部件25或球阀26，可放置手柄或电动的或气动的驱动马达。为了促动内 置阀壳24的封闭部件25，提供了联接销39，这建立了从两个内外连接元件10，11的一个促 动区域至另外一个促动区域的过渡。该系统通过例如电焊接套管40和粘接套管41而连接 到现有的双管道上。在图6中，用于对同轴地设置的内管道和外管道2，3，4，5进行定心的 垫片42也是可见的。
权利要求
一种用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)，包括两个外管连接元件(6，7)、两个内管连接元件(8，9)、用于可拆卸地连接到所述外管道(2，3)上的外连接元件(10)以及用于可拆卸地连接到所述内管道(4，5)上的内连接元件(11)，其中，所述内管连接元件构造成内凸缘衬套部件(8，9)，所述内连接元件(11)设置成通过联管螺母(12，13)而可拆卸地连接到所述内凸缘衬套部件(8，9)上，所述外连接元件(10)设置成还通过外凸缘衬套部件(14，15)和外联管螺母(16，17)而可拆卸地连接到所述外管连接元件(6，7)上，其特征在于，各个外管连接元件(6，7)在外周边上具有用于所述外凸缘衬套部件(14，15)的阻挡部(18)，所述外管连接元件(6，7)在内周边上具有用于所述内凸缘衬套部件(8，9)的阻挡部(19)，所述外管连接元件(6，7)具有用于所述双管道系统的护套空间(21)中的介质的通孔(20)。
2.根据权利要求1所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)，其特 征在于，所述外连接元件(10)构造成与所述外管道(2，3)的管道直径相匹配的球阀壳体 (10)。
3.根据权利要求1或2所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)， 其特征在于，所述内连接元件(11)构造成与所述内管道(4，5)的管道直径相匹配的单向阀 (27)。
4.根据权利要求1或2所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)， 其特征在于，所述内连接元件(11)构造成通过联管螺母(38)而与所述内管道(4，5)的管 道直径相匹配的拧入式管连接(37)。
5.根据权利要求1或2所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)， 其特征在于，所述内连接元件(11)构造成通过封闭部件(25)而与所述内管道(4，5)的管 道直径相匹配的阀壳(24)。
6.根据权利要求1或4所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系统(1)， 其特征在于，所述内连接元件(11)构造成通过球体(26)而与所述内管道(4，5)的管道直 径相匹配的阀壳(24)。
7.根据权利要求1、4至6中任一权项所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5) 的系统(1)，其特征在于，在所述外连接元件(10)中，设置了用于促动所述封闭部件(25)的 联接销(39)。
8.根据上述权利要求中任一项所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系 统(1)，其特征在于，所述不可拆卸的连接构造成可通过焊接方法，尤其是电焊接或粘接方 法来实现。
9.根据上述权利要求中任一项所述的用于分离同轴地设置的双管道(2，3，4，5)的系 统(1)，其特征在于，所述不可拆卸的连接构造成可通过夹紧方法，尤其是拧入式夹紧连接 或联管螺母来实现。
全文摘要
为了尽可能简单和模块化的结构，本发明提出了一种用于分离双管道的系统，具体而言，用于分离同轴地设置的双管道的系统，包括两个外管连接元件、两个内管连接元件、用于可拆卸地连接到外管道上的外连接元件以及用于可拆卸地连接到内管道上的内连接元件，其中，内管连接元件构造成内凸缘衬套部件，内连接元件设置成通过联管螺母而可拆卸地连接到内凸缘衬套部件上，外连接元件设置成还通过外凸缘衬套部件和外联管螺母而可拆卸地连接到外管连接元件上。各个外管连接元件在外周边上具有用于外凸缘衬套部件的阻挡部，在内周边上具有用于内凸缘衬套部件的阻挡部，并具有用于双管道系统的护套空间中的介质的通孔。
文档编号F16L39/00GK101886726SQ20101018416
公开日2010年11月17日 申请日期2010年5月11日 优先权日2009年5月11日
发明者E·哈布卢特泽尔, J·罗希, L·巴多齐 申请人:乔治费希尔管路系统公开股份有限公司