技术特征：
技术总结
一种用于摩托车的传动装置的盖结构(1)，该盖结构布置在侧边，用以保护将驱动力从发动机传递至后轮的传动构件，允许清洁空气从可能具有宽开口的空气吸入口进入，而无需保护性车体元件，该盖结构包括：第一盖构件(2)，第一盖构件倾向于保护传动构件，第一盖构件沿与行进方向(F)一致的方向从对应于发动机轴的退后的前区域(4)纵向延伸至对应于后轮的驱动轴的后区域(13)，且包括入口孔(6)，入口孔定位在退后的前区域(4)处的传动装置的入口端口处；第二盖构件(3)，第二盖构件重叠在退后的前区域(4)上，以保护入口孔(6)，入口孔与第一盖构件(2)形成空气吸入口(19)，空气吸入口从第一盖构件(2)的上边缘延伸至下边缘，并限定了沿相反于摩托车行进方向(F)的方向定向面向后区域(13)的空气入口截面；以及挡板(20)，挡板在空气吸入口(19)处设置在第一盖构件(2)与第二盖构件(3)之间，从而形成将空气向上驱动至入口孔(6)的通道。
技术研发人员：S·多维利
受保护的技术使用者：比亚乔及C.股份公司
技术研发日：2016.04.13
技术公布日：2018.01.09