专利名称：用于将泄漏气体从蒸发器导出的方法和设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于将泄漏气体从蒸发器导出的方法，液体在管路系统中被引导 通过该蒸发器并且在此蒸发。本发明还涉及一种用于执行所述方法的设备。
背景技术：
下面对于泄漏气体应理解为这样一种气体当待蒸发或已蒸发的液体由于泄漏而 从管路系统中逸出时，所述气体在蒸发器中形成，所述液体在该管路系统中被引导通过所 述蒸发器。 在很多工业过程中、例如蚁酸或醋酸生产或者在制造聚碳酸酯或聚氨酯时消耗大 量的一氧化碳。所述一氧化碳的绝大部分在合成气体设备中生产并且被直接排出给消耗
ο典型的是，这种合成气体设备包括一个低温部分，在该低温部分中，从含氢和一氧 化碳的合成气体中例如以冷凝工艺或通过甲醛洗分离出一氧化碳产品，以便接着将该一氧 化碳产品供应给一个或多个消耗器。故障、例如消耗器的失效将导致压力波动和通过合成 气体设备生产瞬时过剩的一氧化碳。另一方面，合成气体设备自身中的故障导致生产太少 的一氧化碳。合成气体设备仅能以适度的速度改变其功率并且适配于这个或这些消耗器的新 的功率要求。然而这在实际中不足以使提供的或要求的功率在任何时刻都达成一致。此外， 当在合成气体设备中出现故障时，不可能进行功率适配。一氧化碳以一定压力到达这个或这些消耗器，对于该压力的稳定性的要求通常这 样地高，使得即使在正常运行中出现的压力波动也不能被容忍。为了解决该问题，例如在公开资料DE 102005003497中给出了一种方法，其中，在 合成气体设备的低温部分中积累的液态一氧化碳被引导至储存容器中，所述液态一氧化碳 在该一氧化碳产品的量太少或压力太低的情况下又被以液态形式从该储存容器中取出、在 蒸发器中蒸发并且以合适的量并且以合适的压力与所述产品流混合。为了使液态一氧化碳蒸发，按照现有技术，该一氧化碳经由管路系统被引导通过 填充有水的容器。所需的蒸发焓通过低压蒸汽提供，所述低压蒸汽被引导到所述水中并且 将所述水保持在恒定的、大致40°C的温度。如果在管路中出现泄漏，则深冷的液态一氧化碳可逸出到所述水中，其中，所述水 蒸发并且其体积急速增大。在正常情况下，水容器向着大气敞开并且将气态一氧化碳在损 害情况下在较安全的地方释放到周围环境中。然而值得期望的是，将有毒的一氧化碳例如 在火炬(Fackel)中进行燃烧并且由此将其处理掉。但是，由于一氧化碳的低温不能总是实 现这一点。对于火炬系统的材料选择通过待燃烧的介质(火炬气体)来确定。因此设置了 “热的”和“冷的”火炬气体路径，其材料根据火炬气体的期望的温度进行选择。出于该原因 不可能的是，将深冷的一氧化碳导入到“热的”火炬气体路径中，因为在此材料的强度可能会被超过。同样，置入到“冷的”火炬气体路径中也是不可以的，因为夹带的或冷凝的水会 冻结并且导致尴尬境地
发明内容
因此，本发明的目的在于给出一种所述类型的方法以及用于执行所述方法的设 备，所述方法和设备允许将泄漏气体可靠地并且符合环境要求地从蒸发器中排出。根据本发明，所提出的目的在方法方面通过以下方式实现，S卩，泄漏气体在压力容 器中被收集并且接着为了处理掉而被调节地供应给火炬。在此，所述压力容器用作用于泄漏气体的储存器，所述泄漏气体被以一定的量并 且被以一定的温度从该储存器中取出，所述量和温度允许在火炬中毫无问题地进行废料处理。蒸发器中产生的泄漏气体导致压力容器中的压力升，该压力容器被利用来检测泄 漏气体。因此，对于本发明的方法拓展地提出，连续地监视压力容器中的压力并且在预给定 的压力极限值被超过时有信号被发出，所述信号被使用来中断待蒸发的液体向蒸发器的供应。本发明方法的另一构型提出，为了检测泄漏气体并且为了产生用于中断待蒸发的 液体向蒸发器的供应的信号而监视通过逸出的泄漏气体改变的温度。对此合适的例如是载 热介质的温度或者过压阀上游或下游的温度，借助于所述载热介质将能量传递给待蒸发的 液体并且所述载热介质与管路系统直接接触。一旦预先设定的极限压力被超过，则泄漏气 体可通过所述过压阀从蒸发器向火炬流出。在这两种情况下，逸出的泄漏气体导致被监视 温度的快速和显著的下降。如果被监视的温度低于预给定的极限值，则有信号被发出，所述 信号被使用来中断待蒸发的液体向蒸发器的供应。本发明的方法可以被使用来将泄漏气体从所有可考虑的蒸发器中导出。然而特 别有优点的是使用该方法来导出一氧化碳，所述一氧化碳可以作为泄漏气体在蒸发器中形 成，在所述蒸发器中，液态的和深冷的一氧化碳通过与热水进行间接的热交换而蒸发。此外，本发明还涉及一种用于将泄漏气体从蒸发器中导出的设备，液态气体在管 路系统中可被引导经过所述蒸发器并且在此可蒸发。根据本发明，所提出的目的在设备方面通过以下方式实现，S卩，所述设备包括压力 容器，该压力容器包围蒸发器并且该压力容器利用管路(火炬管路)与火炬连接。本发明设备的一个优选的构型提出，该设备具有用于监视压力容器中存在的压力 的装置，该装置与设置在用于待蒸发的液体的供应管路中的截止机构这样地形成作用连 接，使得一旦压力容器中的压力超过极限值，则供应管路就通过截止机构关闭。本发明设备的另一优选的构型提出，该设备装备有温度-低-开关 (Temperatur-Tief-Schaltern)，借助所述温度-低-开关可监视火炬管路中和蒸发器中的 温度，并且所述温度_低_开关与设置在用于待蒸发的液体的供应管路中的截止机构这样地 形成作用连接，使得一旦压力容器中的温度低于极限值，则供应管路就通过截止机构关闭。
下面借助于图1中示意性示出的实施例详细阐述本发明。
所述实施例示出一个在合成气体设备中的蒸发器，在该合成气体设备中，液态的、深冷的一氧化碳通过与热水进行间接的热交换而蒸发。
具体实施例方式液态的一氧化碳通过管路1被导入到蒸发器V中，该蒸发器构造有压力容器D。该 压力容器D被用水浴W填充，氮N位于该水浴上面。水浴W借助于低压蒸汽2被保持在恒定 的、大约40°C的温度，所述低压蒸汽的量通过调节机构b来调节。所述水将对于蒸发所需的 焓传递给在加热盘管H中流动的一氧化碳，从而使得气态的一氧化碳通过管路3离开蒸发 器V。如果在加热盘管H中出现泄漏，则液态一氧化碳可进入到热水W中，在那里所述一氧 化碳急速蒸发、使所述水W冷却并且在压力容器D中导致压力升。该压力升通过压力开关 DS记录，在预给定的极限压力被超过时，该压力开关发出信号，通过该信号使装备有调节驱 动装置的、设置在管路1中的截止机构a关闭并且液态一氧化碳向蒸发器V的供应被中断。 为了防止所述水W结冰并且为了将封入在压力容器D中的一氧化碳气体加热到一个高得足 以能够将所述气体无危险地导入到火炬系统中的温度，低压蒸汽2的量通过调节机构b上 升并且加热功率得以提高。被加热后的一氧化碳气体接着通过调节机构c控制地被从压力 容器D中取出并且通过管路4供应给用于废料处理的火炬(未示出)。
权利要求
1. 一种用于将泄漏气体从蒸发器中导出的方法，液体在管路系统中被引导通过该蒸发 器并且在此蒸发，其特征在于，泄漏气体在压力容器中被收集并且接着为了进行废料处理 而被调节地供应给火炬。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，压力容器中的压力被连续地监视并且在预 给定的压力极限值被超过时有信号被发出，所述信号被使用来中断待蒸发的液体向蒸发器 的供应。
3.如权利要求1或2所述的方法，其特征在于，监视其量值通过逸出的气体改变的温 度；在预给定的温度极限值被低于时有信号被发出，所述信号被使用来中断待蒸发的液体 向蒸发器的供应。
4. 一种用于将泄漏气体从蒸发器中导出的设备，液体在管路系统中可被引导通过该蒸 发器并且在此可蒸发，其特征在于，该设备包括压力容器，该压力容器包围所述蒸发器并且 该压力容器通过管路(火炬管路)与火炬连接。
5.如权利要求4所述的设备，其特征在于，该设备包括用于监视在压力容器中存在的 压力的装置，该装置与设置在用于待蒸发的液体的供应管路中的截止机构这样地形成作用 连接，使得一旦压力容器中的压力超过极限值，则所述截止机构就关闭。
6.如权利要求4或5所述的设备，其特征在于，该设备装备有温度_低_开关，借助所 述温度-低-开关可监视火炬管路中和蒸发器中的温度，并且所述温度-低-开关与设置 在用于待蒸发的液体的供应管路中的截止机构这样地形成作用连接，使得一旦压力容器中 的温度低于极限值，则供应管路就通过截止机构关闭。
全文摘要
本发明涉及一种用于将泄漏气体(4)从蒸发器(V)中导出的方法以及设备，液体(1)在管路系统中(H)被引导通过该蒸发器并且在此蒸发。泄漏气体在压力容器(D)中被收集并且接着为了进行废料处理而被调节地供应给火炬。
文档编号F17D1/02GK102003621SQ201010109230
公开日2011年4月6日 申请日期2010年1月22日 优先权日2009年1月23日
发明者F·韩, R·塔尔哈默, T·特罗特 申请人:林德股份公司