和10,及11和12彼此相连，然而是在该检测装置1的运行被打开时。这两个其 他的电气触点45、46分别配属有多个其他的输入端电阻器47、48以及多个其他的开关元件 49、50。除这些电气触点2、3与这些其他的电气触点45、46外，在图2中展示的检测装置1 具有额外的电气触点51、52及额外的其他电气触点53、54。这些额外的其他的电气触点是 对于该组合电路8的可能的其他的输入端设置的，其他的直流电压源的电极可以连接到 这些其他的输入端处。这些电气触点51、52以及这些其他的电气触点53、54同样配属有多 个输入端电阻器55至58以及多个开关元件59至62。其中，这些开关元件23、24、59、60与 这些电气触点2、3、51、52电串联地连接，与之相反，这些其他的开关元件49、50、61、62与这 些其他的电气触点45、46、53、54电并联地连接。
[0080] 这些并联连接的其他开关元件49、50、61、62通过其共同的输出端63与一个其他 的信号元件64相连，一旦这些其他的开关元件49、50、61、62中的一个在通过方向接通上， 该信号元件用一个用于输出一个错误信号的电气信号加载。当在这些其他的电气触点45、 46、53、54之一处施加一个极性错误的电压时，会到达一个如下的开关位置，在该开关位置 中用于输出错误信号的该其他的电气信号被传输到该其他的信号元件64处。然而当在这 些其他的电气触点45、46、53、54处的电压极性与分别预设的极性一致时，该其他的电气信 号通过这些其他的开关元件49、50、61、62阻挡。
[0081] 该其他的信号元件64如同该信号元件31 -样通过该储能器33提供电能。为此 该储能器33实施为与图1中类似，其中在此所有的电气触点2、3、51、52和45、46、53、54分 别配属有两个二极管，这些二极管中分别有一个设置为用于整流。当该对应的电气触点2、 3、51、52或该对应的其他的电气触点45、46、53、54的电压的极性基本上为负时，施加在这 些开关元件23、24、49、50、59至62的控制输入端之一处的电势通过另一个二极管被带到该 参比电势19附近。
[0082] 该检测装置1的这些电气触点2、3、51、52和这些其他的电气触点45、46、53、54中 的每个配属于一个电阻器65至72。当在这些所属的电气触点2、3、51、52以及这些其他的电 气触点45、46、53、54处没有从外部施加电压时（因为这些电气触点没有与输入端相连）， 这些开关元件23、24、49、50、59至62的一个明确的开关状态通过这些电阻器65至72来设 定。在图2中展示的实施方式中，为此分别将一个带有分别正确的极性的电压施加到不与 该组合电路8的输入端相连的这些电气触点51、52及这些其他的电气触点53、54处。这对 在图2中展示的实施方式意味着，一个相对于该参比电势19带有正极性的电压施加在这些 开关元件59、60的控制输入端处，使得这两个开关元件将用于输出该一致性信号的电气信 号传导到该信号元件31。与之相反，在这些其他的开关元件61和62的控制输入端处施加 一个靠近该参比电势19的电势，使得这些开关元件61、62将用于输出该错误信号的该其他 的电气信号朝向该其他的信号元件64进行阻挡。在此该检测装置1的功能不会被干扰，其 方式为，这些电气触点2、3、51、52或这些其他的电气触点45、46、53、54的一部分不与该组 合电路8的这些输入端4至7中的一个相连。
[0083] 在图2中展示的检测装置1的一个优点在于，可以立刻识别该检测装置1运行准 备就绪并且可正常工作。然后也就是该一致性信号（情况a)或该错误信号（情况b)被输 出，但不会是这两种信号都不被输出。这一点根据以下来实现：
[0084] 情况a:当施加在这些其他的电气触点45、46、53、54处的这些电压中没有电压具 有相对于该参比电势19的正极性时，该其他的信号元件64不加载用于该错误信号输出的 该其他的电气信号。但在这种情况下，该信号元件31加载用于输出该一致性信号的电气信 号，因为所有施加在这些电气触点2、3、51、52处的电压极性都是正的。由此所有这些串联 连接的开关元件23、24、59、60将该用于一致性信号传输的电气信号输出给该信号元件31。 因此在这种情况下总共只输出该一致性信号。
[0085] 情况b:只有当在这些电气触点2、3、51、52之一处施加一个负极性的电压时，该所 属的开关元件23、24、59、60锁定，其结果是该信号元件31不输出一致性信号。但在这种情 况下，也在这些其他的电气触点45、46、53、54中的至少一个处施加一个带有错误极性（即 正极性）的电压。相应地，该其他的电气信号不再由所有其他的开关元件49、50、61、62阻 挡，而是至少一个开关元件使其通过。但是因此该其他的信号元件64也用其他的电气信号 加载并且输出该错误信号。因此在这种情况下总共只输出该错误信号。
[0086] 通过至少该信号元件31输出该一致性信号或该其他的信号元件64输出该错误信 号，在图2中展示的检测装置1的实施方式中可以识别出该检测装置1运行准备就绪并且 可正常工作。当这两个信号都没有被输出时，则显示出，该检测装置1没有准备就绪。因此 也包括以下情况，在这些触点2、3、51、52和45、46、53、54中没有一处施加电压。
[0087] 在图2中展示的实施方式的另一个优点在于，在该直流电压源不必接地的情况 下，用该检测装置1可检测这些直流电压源13、14的这些电极9至12。这尤其通过该二极 管整流器和这些其他的电气触点45、46实现，这些其他的电气触点与用于这些负电极11、 12的这些输入端6、7相连。
[0088] 图3示出了根据本实用新型所述的检测装置1的与在图2中展示的实施类似的另 一个实施方式。然而在图3中所示的实施方式中，这些其他的开关元件49、50、61、62中的每 个分别配属于一个其他的信号元件73至76,使得当在该其他的电气触点处施加一个带有 错误极性的电压时，对于这些其他的电气触点45、46、53、54中的每个进行分开显示。因此， 当这些直流电压源13、14的一个带有错误极性的电极9至12连接在与这些电气触点2、3、 51、52或其他的电气触点45、46、53、54相连的输入端4至7处时，在根据本实用新型所述的 检测装置1的实施方式中可以一个特别简单的方式读出。另外在图3中，该组合电路8虽 然与该结合电路17组合，但并不与该逆变器18组合到一个装置中。这样该逆变器也可以 安排远离一个或多个此类的组合电路8。
[0089] 图4示出了一个与在图3中展示的实施类似的检测装置1。然而在图4中展示的 实施方式中，由一个电气触点2、3、51、52和该所属的其他的电气触点45、46、53、54组成的 每个对配属有一个换接开关器77至80。例如该换接开关器80配属于该电气触点51和该 其他的电气触点53。只要不施加外部电压，就可以根据该换接开关器80的开关位置将一个 靠近该参比电势19的电势通过该换接开关器80指配给该电气触点51，使得该所属的、串联 连接的开关元件59阻挡该用于输出该一致性信号的电气信号到达该信号元件31。只要不 施加外部电压，则同时将一个带有正极性（即该极性与对于该电气触点53预设的极性不一 致）的电压通过该换接开关器80指配给该其他的电气触点53。由此，该所属的其他的开关 元件61传输用于错误信号输出的该其他的电气信号，并且将该所属的其他信号元件73用 该其他的电气信号加载。
[0090] 当在这些触点51和53处必须施加外部电压时（因为这些触点配属于该组合电路 的多个应被加压的输入端），该逆变器80被带到该开关位置中。然后该电气触点51和该 其他的电气触点53与多个输入端相连，一个直流电压源的分别预设极性的多个电极连接 在这些输入端处，使得该开关元件59的开关位置改变，其方式为，该开关元件将该用于输 出一致性信号的电气信号传导到该信号元件31。同时，该其他的开关元件61的该开关位 置如此改变，使得阻挡用于输出错误信号的该其他的电气信号到达该所属的其他的信号元 件73。在该检测装置1的此实施方式中确保了该检测装置1不输出一致性信号，而是输出 一个错误信号，直到在这些电气触点2、3、51、52和45、46、53、54的每个触点处实际上施加 一个带有相应正确极性的电压，这些电气触点应与输入端4至7相连，在这些输入端处应连 接一个电压源。然而在图4中展示的该实施方式中没有设置用于这些触点51和53的输入 端（通过这些输入端在这些触点51、53处施加一个外部的电压）。相应地，该逆变器80在 此被带到如下开关位置中，在该开关位置中，在该电气触点51处施加一个带有正极性的电 压，并且在该其他的电气触点处施加一个靠近该参比电势19的电压，使得只要在这些电 气触点2、3以及45、46处分别施加一个带有该正确极性的电压，则该开关元件59允许通过 并且该其他的开关元件61进行阻挡。
[0091] 参考符号清单
[0092] 1检测装置
[0093] 2电气触点
[0094] 3电气触点
[0095] 4输入端
[0096] 5输入端
[0097] 6输入端
[0098] 7输入端
[0099] 8组合电路
[0100]9 电极
[0101] 10 电极
[0102] 11 电极
[0103] 12 电极
[0104] 13直流电压源
[0105] 14直流电压源
[0106] 15 串
[0107] 16 串
[0108] 17结合电路
[0109] 18逆变器
[0110] 19参比电势
[0111] 20 接地
[0112] 21输入端电阻
[0113] 22输入端电阻
[0114] 23开关元件
[0115] 24开关元件
[0116] 25半导体开关元件
[0117] 26半导体开关元件
[0118] 27控制输入端
[0119] 28控制输入端
[0120] 29参比输入端
[0121]30参比输入端
[0122] 31信号元件
[0123] 32发光二极管/LED
[0124]33储能器
[0125] 34电容器
[0126]35限压二极管
[0127] 36齐纳二极管
[0128]37 二极管
[0129] 38 二极管
[0130] 39 二极管