专利名称：包括可传输电信号的控制件的便携式电子仪器的制作方法
技术领域：
本发明一般涉及一种便携式电子仪器，尤其是一种时计，所述便携式电子仪器包括一个壳体和一个用户接口，上述用户接口用于选定便携式电子仪器若干功能，这种用户接口包括至少一个第一控制件，第一控制件如此安装，以便在一个装配孔中移动，所述装配孔安排在壳体内，以便具有一种沿着驱动轴线的平移，这个控制件能通过压力驱动，以便从一个所谓非推进位置的位置到一个所谓推进位置的位置，并随后产生一个控制信号，控制件包括一个导电杆，所述导电杆穿过装配孔，并包括第一和第二末端，上述第一和第二末端分别在壳体内部和外部展开，这个杆适合于当控制件进入它的推进位置中时能从便携式电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到便携式电子仪器。
背景技术：
回答上述一般定义的电子仪器已经知道。例如EP专利申请No.1109084 A1和EP专利申请No.1134630 A1公开了这些电子仪器。EP专利申请No.1109084 A1尤其是公开了这种解决方案，其中利用至少一个上述类型的控制件来给装在仪器中的蓄电池再充电，而EP专利申请No.1134630 A1公开了一种解决方案，其中利用至少一个控制件来传输和/或接收电子仪器中的数据。
这些先有技术解决方案的优点(也适用于本发明)在于利用一个或多个控制件(按常规是按钮类型)来将电子仪器与一个外部单元例如一台个人计算机进行电连接。结果，不需要有专门的接触元件来在电子仪器和外部单元之间形成一种电气连接，只要成形为具有上述双重功能的一个或多个控制件进入推进位置，这种电器连接就会形成。
上述两种先有解决方案的一个特色在于利用控制件的保持元件(类似于一个保持键)作为接触元件，用于实现控制件的常规功能，亦即控制电子仪器的若干功能。这些先有解决方案的另一个特色在于这一事实，即控制件的杆在非推进位置中，从电气观点看来是浮动的。在非推进位置中，电荷因此能聚集在控制件的杆上。当控制件起动时，这种电荷的聚集然后可以运送跨过控制件与其接触的终端，并造成尤其是损坏仪器的电子电路。倘若控制件实现两种功能，并且它与仪器电子电路的各敏感元件，尤其是它的处理器单元及有关的存储器形成一种直接连接，则这构成了上述类型解决方案的一个关键问题。
克服这个问题的一种解决方案可以是利用一些电气保护元件保护控制件与其接触的接线终端，上述电气保护元件能形成一条路线用于使聚集的电荷放大。这些是众所周知的保护元件，叫做ESD(“静电放电”)元件。然而，理想的情况是找到一种解决方案，该解决方案保证当控制件的杆处于非推进位置时，电荷首先不能聚集在控制件的杆上。
发明内容
因此本发明涉及一种便携式电子仪器，所述便携式电子仪器的特点在权利要求1中陈述。
本发明的一些有利实施例形成所附权利要求的主题。
所提出的解决方案在于提供装置，所述装置用于当控制件占据非推进位置时，使控制件的杆具有一确定的电气，和用于当控制件占据推进位置时，中断控制件杆与确定的电位的连接，并因此能从电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到电子仪器。
按照一个优选实施例，上述装置由控制件的一个轴向保持元件形成，上述轴向保持元件用一种导电材料制造。这个轴向保持元件在非推进位置中与一导电参比元件接触(参比导电元件有利地可以是电子仪器壳体的一部分)，使保持元件具有一确定的电位，当控制件进入推进位置时，保持元件与这个参比元件的接触中断。这个保持元件可以象一个常规保持键一样成形。
按照另一个优选方面，控制键与一第一电接点协同操作，所述第一电接点由杆的第一端驱动，以便产生常规的控制信号，杆的这个第一端用一个绝缘包层电绝缘，以防与第一电接点的任何直接接触。按照这个优选方面，控制件还与一个接触带协同操作，所述接触带与第一电接点不同，这个电接点在非推进位置中与杆电绝缘，而在推进位置中电连接到杆上，以便能从电子元件传输电信号和/或将电信号传输到电子仪器上。
在阅读下面仅是作为非限制性例子给出和通过附图示出的本发明各种实施例详细说明时，本发明的另一些特点和优点似乎更清楚，其中图1示出按照本发明所述一种电子仪器的一般平面图，此处有利的是取一种包括多个按钮式控制件的手表形式图2a是按照第一实施例所述的图1的仪器若干控制件其中之一的剖视图，这个控制件示出处于非推进位置；图2b是图2a控制件的类似剖视图，其中控制件示出处于推进位置；图2c是图2a的控制件处于它的非推进位置的局部平面图；图2d是与图2c类似的平面图，其中示出控制件处于推进位置；图3是图2a-2d的控制件构造和操作的示意图，其中除了常规的控制功能之外，这个控制件实现一种附加功能，所述附加功能能从电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到电子仪器；图4是类似于图3a的剖视图，示出一种可供选择的实施例；及图5a和5b是分别与图2a和图2b那些类似的剖视图，它们还示出另一种变体。
具体实施例方式
如上所述，本发明从一般思想出发，所述一般思想是通过用户接口的至少一个控制件将一种便携式电子仪器(例如一个手表)连接到一个外部电气或电子装置上，便携式电子仪器装配有上述用户接口。“电信号的传输”将尤其是包括应用电信号供用电能给蓄电池再充电的目的，用于数据间便携式电子仪器通信和/或从便携式电子仪器发出的数据和通信。因此外部装置可以是一种充电装置或一种电子通信装置，例如一台个人计算机。
在本发明的范围内，应该理解，这样成形的一个或一个以上控制件实现两种功能，亦即它们的用于选定便携式电子仪器功能(选定工作方式或数据方式，用于便携式电子仪器的数据修正或调整，例如时间和/或数据等)的第一控制功能和用于传输电信号的装置的附加功能。
还应该理解，为这个目的所成形的各控制件一进入推进位置，就可以建立电信号的传输(例如用于给一个蓄电池再充电和/或数据通信)。因此便携式电子仪器与外部电气或电子装置的连接将由于一个适配器而建立，上述适配器安装用于使所涉及的各控制件进入推进位置。这种适配器此处将不作介绍，因为它不直接涉及本发明的目的。在下面说明中，人们只需要理解，这个适配器优选的是安排成起一种用于电能存储器的再充电装置的作用和起与一个外部处理单元如一台个人计算机的通信接口的作用。然而，对待成形的各控制件来说，不必实现这两种功能。
本发明将参照一种时计进行说明，上述时计有利的是采取一种手表形式。不过本发明以一种相同的方式应用于任何便携式电子仪器，而不管它是否实现一种时计功能。
图1示出整个一块手表的平面图，上述手表作为整体用标号1表示，同时形成本发明的一个实施例。它尤其是包括一个壳体2，所述壳体2在这个例子中由一个底部部分3和一个顶部部分4限定，上述底部部分3形成中间部分和后盖，而上述顶部部分形成表前盖，上述表前盖还装有一块玻璃5。表前盖4用一种常规方式装配到中间部分3上，一个密封衬圈插在这些元件之间，以便保证壳体2的密封。
在这个例子中，5个按钮式控制件穿过中间部分3，上述5个控制件分别用标号11，12，13，14和15表示。不言而喻，这个例子仅是作为举例说明给出，并且为了实施本发明，仪器必需包括至少一个如下面所述成形的控制件。5个控制件11-15一起形成一个用户接口，用户与上述用户接口相互作用，以便选定手表1的各种功能。
控制件11-15此处在中间部分3上的侧向上安放在手表的一些典型位置处，亦即基本上是分别在2点、3点、4点、8点和10点钟处。不言而喻，控制件11-15可以安排在其它位置处。各控制件的至少其中之一可以这样安放在手表的前表面上，例如在6点钟处。
在下面的说明中，我们将只涉及控制件11的结构。在这个例子中，控制件12，13，14和15具有一同样的构造。更具体地说，两个控制件11和13形成用于与装在壳体2内部的至少一个电子单元建立通信的输入/输出终端，而控制件14和15用于给便携式电子仪器的电能储蓄器再充电。控制单元12只用作备用品，并且可以象一种用于只实施它的控制作用的常规控制件一样成形。控制件12还可以象一种用于调整表时间的杆冠状部分一样成形。
图2a示出图1在控制件11处沿着它的用X-X表示的驱动轴线所作的局部剖视图。如上所述，控制件12，13，14和15具有相同的构造。控制件11如此安装，以便在一个安排在中间部分3中的一个装配孔3a中移动，因此具有一个沿着驱动轴线X-X的平移移动。控制件可以象一种常规按钮一样通过压力驱动，以便从第一位置进入第二位置，上述第一位置叫做非推进位置，如图2a中所示，而上述第二位置叫做推进位置如图2b中所示。
控制件11主要利用一个细长形状的杆100，所述杆100用一种导电材料，有利的是用金属制成。这个杆100优选的是，但不是唯一地，具有一种圆柱形状，并直接穿过中间部分3。因此杆100的第一末端在由中间部分3所形成的空腔内部张开，而杆100的第二末端在中间部分3的外部张开，以便能由用户驱动。密封用一种常规方式通过将一个或若干O形圈接合9保证，上述O形圈9装在一个或若干沟槽110中，所述一个或若干沟槽110安排在杆100上。
杆100可以制成一个整体。然而，这个杆100可以用两个部分制成，一个部分用普通的导电材料(例如一种普通不锈钢，例如4C27A钢)制成，而另一部分，即固定到第一部分上的部分用一种耐腐蚀材料(例如316L钢型的一种高效不锈钢)制成。实际上有利的是，用这个后一种材料制成杆100的露出部分，以便防止由于水汽或磨擦作用而产生的任何腐蚀，杆的其余部分可以用一种普通的导电材料制造。
在杆100的第二末端上，它的端部是一个较大直径的柄头120。在这个例子中，控制件杆100和柄头120制成整件。作为可供选择的方案，完全可以设想将这两个元件分开制造和然后将它们相互固定或甚至将塑料柄头安装在导电的杆100上。为了实现所希望的电信号传输功能，应该理解，在任何情况下，电气接入都应保证是从外部到杆100。因此将塑料柄头过安装或安装在杆上都应是这样，以使杆的外面柄头可以从外部电接触。
中间部分3优选的是也用导电材料制造，随后用一个绝缘套管30使杆100与中间部分3绝缘。在这个优选实施例中，在操作期间，使中间部分3产生一个确定的电位，此处便携式仪器的地电位如各附图中示意出的。这种电气连接的有效性在下面说明中将显得更清楚。可供选择地中间部分3可以用非导电材料制造，在这种情况下，套管30不再需要(正如在后面所看到的，然后需要一个导电元件带一预定的电位)。
绝缘套管30具有一般是管形形状，所述管形形状带有一个凸肩31，该凸肩31安排成从中间部分3外部搁在一个相应的凸肩3b上，所述凸肩3b安排在装配孔3a中。因此这个绝缘套管30从外部加入装配孔3a中，并且优选的是例如通过敲入，拧入或接合固定到中间部分3上。这个套管30有利的是可以用经过阳极氧化的铝(eloxated aluminum)，塑料，陶瓷材料，或任何其它材料制造，达到至少套管30与相邻导电部件之间的接触面电绝缘的程度。
在这个一种螺旋形弹簧的例子中所形成的弹性返回装置6安放在绝缘套管30的凸肩31与控制件的柄头120之间。当施加压力到控制件上时，因此返回装置6在凸肩31与柄头120之间被压缩，如图2b中所示，因此施加一个返回力趋向于使控制件从它的推进位置回到它的非推进位置。应该注意，绝缘套管的凸肩31还保证在此处是导电的控制件柄头120不向后接触中间部分3。
控制件还包括一个保持元件40，所述保持元件40适合于在轴向上保持控制件的杆100。为此，将保持元件40固定到杆100上，并安放在中间部分3的内侧上，以便起防止返回装置6动作的作用，返回装置6动作往往会把控制件从它的外壳中抽出。保持元件40有利的是象一种传统的保持键成形，上述保持元件40加入一个沟槽140中，沟槽140安排在杆100上。这个保持元件40也用一种导电材料制造。
在图2a中，可以看出，在非推进位置中，保持元件40的装配孔3a的周边处搁到中间部分3上。因此，在非推进位置中，保证了控制件的杆100与中间部分3之间的电气连接。这样使控制件的杆100产生与中间部分3相同的电位。然而，在推进位置中，这种电气连接由于保持元件40的轴向运动而中断，保持元件的轴向运动伴随着杆100的运动。
如上所述，中间部分3可以用一种非导电材料如塑料制成，因而不再需要绝缘套管30。为了使控制件的杆100具有一确定的电位，因此应当使具有上述确定电位的导电参比元件安放在杆100附近，并且应当使杆100在这个非推进位置中与这个参比元件接触。图4示出一种变体，其中中间部分3不是用导电材料制造，同时不需要用绝缘套管30，并且其中将这种基准元件35，例如一种固定在中间部分3内部的金属环，插在保持元件40和中间部分3之间。这种参比元件35可以例如形成表前盖4的整体部分，上述表前盖4用一种导电材料制造。
在上述实施例中，杆100有利地和优选的是通过保持元件40产生确定的电位。为了实施本发明，然而可以设想用其它装置保证这种电气连接。一种用于调整确定电位的接触带可以例如安排成与杆100协同操作，以便与杆100的电气接触在非推进位置中形成而在推进位置中中断(照接触带推论类似图2a和2b中的标号60，它的使用在后面阐述)。
一般，因此应该理解，控制件的结构是这样，即在非推进位置中，使控制件的杆100产生一确定的电位，因此使电荷在上述杆上的聚集不可能。然而，在推进位置中，电气连接通过杆100中断，因此使电信号的传输成为可能。
我们现在更具体地考察所提出的控制装置的构造和电接点的结构，上述控制装置的构造和电接点的结构一方面保证第一控制件功能，而另一方面保证电信号传输装置的附加功能。
图3示出控制装置的构造和操作的原理图，上述原理设想用于使控制件能实现除了常规的控制功能之外，还实现用于从电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到电子仪器的附加功能。控制件在该图中示意示出，并用标号C表示。控制件C按常规方式与第一电接点SW1协同操作，以便实现它的控制功能。因此随着电接点SW1的起动，亦即随着控制件C上的压力，产生一个控制信号SEL。一个第二电接点SW2与第一接点SW1不同，它保证与一输入/输出线/I/O连接，上述输入/输出线I/O例如连接到一个处理单元上，上述处理单元装在便携式电子仪器内部。这个第二电接点SW2实现一种附加功能，用于在输入/输出I/O和控制件C，或者更确切地说和这个控制件C的杆之间形成一种电气连接。这种可能性在图3中通过控制件C和输入/输出I/O经过电接点SW2连接示意示出。这种连接只有当使控制件C进入推进位置来闭合电接点SW2时才形成。在非推进位置中，电接点SW2如示意示出的将控制件C连接到一个确定的电位VREF，此处VREF示出为一种形成地的电位。应该理解，第一和第二电接点SW1和SW2是独立的，但还是随着控制件C上的压力同时起动。
所提出的控制件的特色主要在于这样的事实，即在非推进位置中，控制件C的导电部分起与输入/输出I/O电连接装置(亦即控制件杆)的作用，所述控制件C不停留在浮动状态，但产生一确定的电位，因此防止任何电荷聚集在控制件的这部分上。
再参见图2a和2b，现在将说明上述电接点的一个优选实施例。在这些图2a和2b中，可以看出，中间部分3限定一个内腔，在常规方法中，上述内腔被一个电子组件7(在图2a中示出一部分)占据，上述电子组件7尤其是包括一个印刷电路板或PCB 70，所述印刷电路板或PCB70装有各种电气和电子元件(在这些图中未示出)，上述电气和电子元件包括一个数据处理单元(例如一种微控制器或一种微处理器)，存储装置(例如EFPROM，FLASH或类似物)及其它用于实施手表功能的元件。各时计元件(时基、分频器模拟和/或数字显示装置等)在这个例子中尤其是按常规设置，以便实现各种时计功能，其中尤其是包括时间显示。标号75表示一个任选的形成一个隔离物的元件，所述隔离物安排在PCB 70的顶面上，并且所述隔离物尤其是安装有电子仪器的显示装置。
在图2a和2b中，还部分地示出了一个电能源8，所述电能源8用于给上述电子组件7提供电力。这可以是一种常规电池或一种可再充电的蓄电池(该蓄电池可以例如通过如上所述的各控制件至少其中之一再充电)。
在这个实施例中，图3的第一电接点SW1按常规方式制成一种电接触带50形式，所述电接触带50包括一个基底和一个挠性延伸部分，上述基底固定到电子组件7上(这个基底此处是夹持在PCB和隔离物75之间)，而上述挠性延伸部分与杆100的末端协同操作，这个末端通过一个绝缘包层150与接触带50电绝缘，上述绝缘包层150能用与绝缘套管30相同的材料制造。接触带150的挠性延伸部分安装成按常规与第一电接点的其它部分(图2a和2b中未示出)接触。在这个特定情况下，它是在PCB 70边缘上形成的一种金属化52，如图2c的局部平面图中所示。在图2c中，隔离物75未示出，以便不盖住整个控制装置。图2d示出与图2c类似的平面图，控制件11处在推进位置，此处人们可以看见接触带50与金属化接触的挠性延伸部分。
图3的第二电接点SW2的功能由于保持元件40固定到杆100上和由于一第二电接触带60在它的被绝缘包层150覆盖的末端附近切切向上安装到杆100上而达到。这个电接触带60还通过它的基底夹持在PCB 70和隔离物75之间。结果，在非推进位置中(图2a和2c)，电接触带60处于接触绝缘包层150和处于推进位置(图2b和2d)，电接触带60处于与杆100接触。
在图2a-2d中，可以看出，绝缘包层150实现两种功能，亦即在杆100和第一电接点(不管控制件什么位置)之间的电绝缘，和杆100与电接触带60(只处于非推进位置)之间的电绝缘。电接触带60当然能和一个与绝缘包层150不同的绝缘包层协同操作。
还应该注意，绝缘包层150此处终端是较大直径的其中一部分。这个部件不是必需的，但防止接触带50和60之间的任何电接触，较大直径的这部分插在这两个接触带之间。
作为图2a-2d可供选择的解决方案，电接触带60可以用一个不直接与杆100协同操作但与保持元件40协同操作的接触带代替。这一种接触带可以例如面对保持元件安装，以便当接触件进入它的推进位置时，通过保持元件40与杆100形成一种电气连接。这种变化在图5a和5b中示出，此处可以看出，以前用的接触点60被面对保持元件40安装的另一个接触带65代替。
应该理解，在不脱离由所附权利要求所限定的范围情况下，很显然，该技术的技术人员可以对本发明所介绍的一些实施例作出各种修改和改进。尤其是，本发明不限于仅在一种手表中使用，而是适合于在一种便携式电子仪器中的任何其它应用。
权利要求
1.便携式电子仪器(1)，包括壳体(2)和用户接口(11-15)，所述用户接口(11-15)用于选定上述便携式电子仪器的各种功能，上述用户接口包括至少一个第一控制件(11)，上述第一控制件(11)安装成在一个安排在上述壳体中的装配孔(3a)中移动以便具有一种沿着一个驱动轴线(X-X)的平移，上述控制件(11)能通过压力驱动，以便被从一个所谓的非推进位置带动到一个所谓的推进位置，并作为响应产生一个控制信号(SEL)。上述控制件(11)包括一个导电杆(100)，上述导电杆(100)穿过上述装配孔，并包括第一和第二末端，上述第一和第二末端分别展现在上述壳体(2)的内部和外部，当上述控制件(11)进入上述推进位置时，上述杆(100)适合于允许从便携式电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到便携式电子仪器，上述电子仪器其特征在于它还包括装置(3、30、40、35、40)，上述装置(3、30、40、35、40)用于当上述控制件(11)占据上述非推进位置时使控制件(11)的杆(100)具有一确定的电位，和用于当上述控制件(11)占据上述推进位置时中断控制件(11)的杆(100)与上述确定的电位之间的连接，及允许从便携式电子仪器传输上述电信号和/或将上述电信号传输到便携式电子仪器。
2.按照权利要求1所述的便携式电子仪器，其特征在于上述控制件(11)在上述壳体(2)中通过一个保持元件(40)在轴向上被保持，所述保持元件(40)固定到上述杆(100)上并用一种导电材料制造，当上述控制件(11)占据非推进位置时，使上述保持元件(40)与一个导电的参比元件(3；35)接触，使上述参比元件(3；35)具有上述预定的电位，当上述控制件(11)处于推进位置时，上述保持元件(40)与上述参比元件(3；35)的接触中断。
3.按照权利要求2所述的便携式电子仪器，其特征在于上述壳体(2)包括至少一个部分(3)，所述部分(3)用导电材料制造，并且上述控制件(11)安装于其中，使形成上述参比元件的上述部分(3)具有上述确定的电位，上述控制件的杆(100)通过一个绝缘套管(30)与上述壳体(2)的导电部分(3)电绝缘，上述绝缘套管(30)引入上述控制件的装配孔(3a)中。
4.按照权利要求3所述的便携式电子仪器，其特征在于上述保持元件(40)安装在上述壳体(2)内部的上述杆(100)上；上述绝缘套管(30)包括一个凸肩(31)，所述凸肩(31)贴着在上述壳体(2)外部安排在上述装配孔(3a)上的一个相应凸肩(3b)；及上述控制件(11)还包括一个柄头(120)，所述柄头(120)固定到杆(100)的第二末端上并具有一个比杆(100)直径大的直径，弹性返回装置(6)安装在上述绝缘套管(30)的凸肩(31)和上述控制件(11)的柄头(120)之间，以便在起动之后使上述控制件(11)从它的推进位置返回到它的非推进位置。
5.按照权利要求3或4所述的便携式电子仪器，其特征在于上述绝缘套管(30)用经过阳极氧化的铝，塑料，陶瓷材料，或任何其它包括电绝缘外表面的材料制成。
6.按照权利要求5所述的便携式电子仪器，其特征在于上述保持元件(40)构造成近似一个按钮保持键。
7.按照权利要求6所述的便携式电子仪器，其特征在于上述控制件(11)与一第一电接点(SW1，50，52)协同操作，所述第一电接点(SW1，50，52)由杆(100)的第一末端驱动以便产生上述控制信号(SEL)；上述杆(100)的第一末端用一个绝缘包层(150)电绝缘，以便防止任何直接与上述第一电接点(SW1，50，52)的电接触；及上述控制件(11)还与一个电接触带(60；65)协同操作，上述电接触带(60；65)与上述第一电接点(SW1，50，52)不同，上述电接触带(60，65)在非推进位置中与上述杆(100)电绝缘，而在推进位置中与上述杆(100)电连接，以允许从上述电子仪器(1)传输电信号和/或将电信号传输到电子仪器(1)。
8.按照权利要求7所述的便携式电子仪器，其特征在于上述电接触带(60)在上述杆(100)的第一末端附近相切于上述杆(100)，以便在非推进位置中，电接触带(60)与上述绝缘包层(150)接触，和在推进位置中，电接触带(60)与上述杆(100)接触。
9.按照权利要求7所述的便携式电子仪器，其特征在于上述电接触带(65)不安装成与上述控制件的杆(100)直接接触，上述电接触带(65)安装成面对上述保持元件(40)以便当上述控制件(11)进入上述推进位置时，通过上述保持元件(40)，形成与杆(100)的电连接。
10.按照权利要求7-9其中之一所述的便携式电子仪器，其特征在于上述绝缘包层(150)用经过阳极氧化的铝，塑料，陶瓷材料或任何其它包括一个电绝缘外表面的材料制成。
11.按照权利要求10所述的便携式电子仪器，其特征在于上述接口还包括第二(13)、第三(14)和第四(15)控制件，上述第二、第三和第四控制件用与上述第一控制件(11)类似的方式构成，上述第一和第二控制件(11，13)用来与上述电子仪器交换数据，上述第三和第四控制件(14，15)用来给上述电子仪器的蓄电池(8)再充电。
12.用于一种便携式电子仪器的控制装置，包括至少一个控制件(11)，所述控制件(11)安装成在一支承件(3)中移动，以便具有一个沿着驱动轴线(X-X)的平移，上述控制件(11)能通过压力驱动，以便能从一个所谓非推进位置的位置驱动到一个所谓推进位置的位置，上述控制件(11)包括一个导电杆(100)，所述杆(100)安排成允许当上述控制件(11)进入上述推进位置时从便携式电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到便携式电子仪器，上述控制装置包括一个第一电接点(SW1)，所述第一电接点(SW1)与上述杆(100)电绝缘，并能用控制件(11)驱动，以便作为响应产生一个控制信号(SEL)，上述控制装置还包括一个第二电接点(SW2)，上述第二电接点(SW2)能用控制件(11)驱动，以便在推进位置中在上述杆(100)和便携式电子仪器的输入/输出线(I/O)之间形成一个电接点，上述输入/输出线(I/O)形成上述电信号的传输线，上述控制装置其特征在于在非推进位置中，上述第二电接点(SW2)在上述杆(100)和一个确定的电位之间形成一种电连接，因此防止电荷聚集在上述杆(100)上。
全文摘要
公开了一种便携式电子仪器，所述电子仪器包括壳体和用于选定功能的用户接口，这种用户接口包括至少一个第一控制件，所述第一控制件安装或在一个装配孔中移动，上述装配孔安排在壳体中，以便具有一个沿着驱动轴线的平移，上述控制件能通过压力驱动，从一个所谓的非推进位置的位置到一个所谓推进位置的位置，并随后产生一个控制信号。控制件包括一个导电杆，所述导电杆穿过装配孔，并包括第一末端和第二末端，所述第一末端和第二末端分别在壳体内部和外部张开，当控制件进入上述推进位置时，上述杆适合于能从便携式电子仪器传输电信号和/或将电信号传输到便携式电子仪器。这种电子仪器还包括装置。
文档编号G04G99/00GK1601408SQ200410079849
公开日2005年3月30日 申请日期2004年9月23日 优先权日2003年9月23日
发明者Y·费里, R·丁格 申请人:阿苏拉布股份有限公司