专利名称：具有旋转的盖式外圈的表壳的制作方法
技术领域：
本发明涉及包含盖式外圈(cover-bezel)的表壳，该盖式外圈在表的平面内旋转以便任意地显露或隐藏至少一个下方的显示器。
背景技术：
人们已经提出许多用于隐藏时钟显示器的装置，以便保护显示器，如怀表中的情况，或者为了美感的目的，例如为了在有人想查询时间的短暂时刻之外的时间使手表具有一件珠宝的外观。
第一种类型的装置是所谓的“可翻转的”或“两面的”手表，例如在专利Nos.CH 161 610，EP 1 189 118或WO 2004/088436中所述的手表。在公开的所有实施例中，用于将表壳相对于表壳支承件的后盖翻转180°的机构很复杂，它通过铰接的臂部，枢轴，滑杆等实现，这使成品较昂贵，而且更易损坏，且常常难以操作。
为达到相同的目的，第二种类型的装置依赖于位于显示器上方的在表壳的直线凹槽内滑动的一个或者两个挡板。这种装置例如对应于专利Nos.CH 331 285，CH 337 138和EP 1 211 577中公开的实施例。这些结构比前面的结构简单，但是仍然具有将表壳限定为矩形的缺陷，这样产生新的复杂情况，尤其是涉及到挡板沿6点钟-12点钟的轴线滑动时的角部。由于挡板滑动的滑道上污垢日渐堆积，这种装置还存在逐渐难以操作的缺陷。
第三种类型的装置包括可在表的平面内旋转运动以便显露或隐藏下方的显示器的盖，例如EP专利No.0 488 355中所述的包含模拟和数字液晶显示器的装置。在所公开的装置中，可以使位于表盘背面和LCD显示器之间的一个盘旋转，以使所述显示器通过表盘内形成的窗口而显现，或相反地隐藏显示器。由于不可能从表的外部操纵此盖，所以设有相对复杂的机械驱动系统。
发明内容
因此，本发明的目的是通过提供一种具有结构简单的旋转盖式外圈的表壳来克服现有技术的缺陷，此盖式外圈易于操作以便隐藏或显露至少一个下方的显示器。
因此，本发明涉及一种具有旋转的盖式外圈的表壳，该表壳包括被后盖封闭并限定一空腔的中间部件，该空腔用于接纳包含至少一个偏心的模拟或数字类型显示器的手表机芯。该表壳的特征在于，该盖式外圈安装在表壳的平面内并可围绕位于表壳中心的一轴旋转，并且它包括至少一个窗口，该窗口与显示器具有相同轮廓，并且能够占据其中所述显示器可见的第一位置，以及其中所述显示器被隐藏的另一位置。
因而通过旋转此盖式外圈，可以容易地改变手表的外观以达到美观目的或保护下方的显示器。
对于同样的结构也可以设置多于一个的显示器，只要盖式外圈的窗口能够占据不位于任何显示器上方的位置就可以。例如，可以相对于盖式外圈的旋转中心对称布置两个显示器，其中一个为数字类型而另一个为模拟类型。
通过下面对实施例的示例的说明，可以更清晰地看到本发明的其它特征和优点，该说明是参照附图通过例示性和非限制性的示例给出的，在附图中图1是根据本发明的手表的第一实施例的透视图，所示手表具有可见的显示器。
图2与图1相对应，其中显示器被隐藏。
图3是根据本发明的手表的第二实施例的透视图，所示手表具有第二可见的显示器。
图4为图1中所示的手表的分解透视图。
图5为图1中所示的手表的俯视图。
图6为沿图5中的线VI-VI的截面图。
图7为沿图5中的线VII-VII的截面图。
具体实施例方式
在图1和2所示的手表的第一实施例中，表壳的主要装配元件由圆形中间部件3形成，表现为表冠2的控制元件穿过部件3。中间部件3的顶部完全被可在表的平面内旋转运动的盖式外圈1覆盖。如将在下文中更详细说明的，该表壳封装有手表机芯9，以用于在相对于表壳中心偏心的显示器10上显示与时间相关的信息，即，显示器10的轮廓没有延伸到所述中心之外。在此示例中，显示器10为模拟类型，并且它也具有圆形形状，并在通常6点钟的位置占据表壳的底部四分之一的一个部分。
如图1所示，盖式外圈1包含窗口20，该窗口和显示器10具有基本相同的轮廓，并且位于所述显示器10的上方以使该显示器可见。
在图2中，盖式外圈1已被旋转了180°，这样显示器10此时被隐藏，而窗口20位于表壳的不包含任何显示器的区域22的上方。为了美观目的，区域22可以做成与盖式外圈1的外表面具有相同的外观，即，使窗口20几乎不可见。
图3示出第二实施例，其中该手表包含第二显示器12，此显示器表现为数字液晶显示器，并且窗口20可位于其上方，盖式外圈1的其它部分隐藏第一显示器10。如果希望同时隐藏两个显示器10和12，则只须将盖式外圈1沿一个方向或另一个方向旋转90°以使窗口20位于19a或19b中的一个位置。
依据设计者的意愿，在本发明范围内显然可以采用带两个窗口20的盖式外圈1，以使两个显示器10，12同时可见，或相反地隐藏两者。
现参考图4-7，说明图1，2和5中所示实施例的结构细节，图5是示出对应于图6和7的截面的俯视图。
在图4的分解透视图中，可以看出该手表包括由中间部件3形成的中心装配元件，部件3包含一圆形连接板22，该连接板具有一偏心圆形窗口4，该窗口中安装表面玻璃11。此中心装配元件3使得可以连接表带6a和6b，将盖式外圈1装配在顶部，并且将机芯9安装在底部。
盖式外圈1覆盖手表的整个外表面，并且包含由表面玻璃21封闭的窗口20，该窗口20和窗口4具有相同的轮廓并且能够位于所述窗口的上方，如图7中的截面图所清楚示出的。盖式外圈1利用保持元件15固定到中间部件3上，该保持元件穿过位于连接板22的中心的孔15a。所述元件15的一端钉入盖式外圈1的厚度内，而另一端包含一凹槽，在插入弹簧作用垫圈17a和摩擦限制垫圈17b之后，将簧环16接合在该凹槽内。在装配之前，将球掣(ball catch)18放置在设于连接板22内的盲孔18a中的适当位置，并且安置密封衬垫13，如图6中的截面图所清楚示出的。
然后，可以通过在空腔7内放入机芯9和它的密封衬垫14来装配底部，如图7中截面图所示，该空腔7为此目的而设。还可以看出中心装配元件3包含另一空腔8，以使产品更轻，或者如果手表包含另一显示器12时用于接纳其它元件，如与手表有关的元件。最后，封闭后盖5，在此例中是通过螺钉25螺纹连接该后盖。
上述说明是参考具有圆形表壳的手表作出的。但是，只要盖式外圈能够围绕中心保持元件15旋转，可以理解表壳并不局限于圆形。通过在本领域技术人员所掌握的范围内对例如密封衬垫13的形状和位置进行变型，则可以依据相同的原理制造出具有长圆形，矩形或卵形表壳的手表。
权利要求
1.一种具有旋转的盖式外圈(1)的表壳，该表壳包含被后盖(5)封闭并限定一空腔(7)的中间部件(3)，该空腔(7)用于接纳包含至少一个偏心显示器(10，12)的手表机芯(9)，其特征在于，盖式外圈(1)安装在表壳的平面内并可围绕位于表壳中心的一轴(15)旋转，并且该盖式外圈包含至少一个窗口(20)，该窗口与显示器(10，12)具有相同轮廓，并且能够占据其中所述显示器(10，12)可见的第一位置，和其中所述显示器(10，12)被隐藏的另一位置。
2.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，该表壳包含两个与窗口(20)具有相同轮廓的偏心的显示器(10，12)，该窗口可通过旋转占据使第一显示器(10)可见的第一位置，使第二显示器(12)可见的第二位置，以及其中显示器(10，12)不可见的第三位置。
3.根据权利要求2所述的表壳，其特征在于，一个显示器(10)为模拟类型，而另一个显示器(12)为数字液晶类型(LCD)。
4.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，该表壳包含设置于中间部件(3)和盖式外圈(1)之间的球掣(18)，该球掣(18)用于将盖式外圈(1)保持在确定的位置。
5.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，当显示器(10，12)不可见时，盖式外圈(1)的窗口(20)位于与盖式外圈(1)的外表面具有相同外观的表壳的部分(22)的上方。
6.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，一表面玻璃(11)安装在显示器(10)上方，并且窗口(20)由另一表面玻璃(21)封闭。
7.根据权利要求6所述的表壳，其特征在于，显示器(10)和窗口(20)的表面玻璃(11，21)具有用于产生放大效果的曲线。
8.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，该中间部件(3)和盖式外圈(1)为圆形。
9.根据权利要求1所述的表壳，其特征在于，该中间部件(3)和盖式外圈(1)为长圆形。
全文摘要
本发明公开了具有旋转的盖式外圈的表壳。该表壳包含被后盖(5)封闭并限定一空腔(7)的中间部件(3)，该空腔用于接纳包含至少一个偏心显示器(10，12)的手表机芯(9)。表的外表面完全被盖式外圈(1)覆盖，该盖式外圈安装在表壳的平面内并可绕位于表壳中心的一轴(15)旋转，并且该盖式外圈包含至少一个窗口(20)，该窗口与显示器(10，12)具有相同轮廓，并且能够占据其中所述显示器(10，12)可见的第一位置，以及其中所述显示器(10，12)被隐藏的另一位置。
文档编号G04G17/08GK1811620SQ200610002178
公开日2006年8月2日 申请日期2006年1月18日 优先权日2005年1月20日
发明者F·梅尔 申请人:斯沃奇集团管理服务股份公司