专利名称：钟表件的制作方法
技术领域：
本发明涉及钟表领域，特别是涉及机械钟表领域。本发明更为特别地涉及一种能够应使用者要求显示时间信息的钟表件。
背景技术：
已知允许应要求显示时间信息一典型地为小时数一的手表。特别是，以“悬臂式”名字已知的某些旧式手表包括这样的机芯，所述机芯被布置以逆向地在分别的两个扇区——一个与另一个相面对地布置——上带动小时指针和分钟指针，以使得小时指针和分钟指针应使用者的要求指示当前时间。从专利文献EP2159652也已知一种钟表件，所述钟表件允许根据两种模式运行。在第一模式中，指针通过逆向显示指示当前时间。在第二模式中，指针仅仅应要求以“悬臂”的方式指示当前时间。可以注意到，在“悬臂”类型的手表的运行中，当使用者促动当前时间显示时，指针从一确定和固定位置移动。
发明内容
本发明的目的在于与现有技术相区别，提出一种特别新颖的配有显示系统的钟表件。更为准确地说，本发明涉及一种钟表件，所述钟表件包括:—两指针，两指针通过一机芯叠合地被带动，以显示当前时间的第一信息，一控制构件，用以致动一显示机构，所述显示机构被布置以使得，当控制构件被启动时，两指针中的一个相对于另一个移动，以显示当前时间的第二信息，当控制构件被释开时，两指针回到叠合状态。在一优选实施方式中，具有第一指针和第二指针，所述第一指针安装在第一活动件上，第一活动件由机芯带动，以显示第一信息；所述第二指针安装在第二活动件上，第二活动件相对于第一活动件是同轴的和自由的。有利地，一弹性构件将两活动件连接，并施加一作用力，所述作用力趋于将第二指针带至相对于第一指针叠合。此外，根据本发明的钟表件的显示机构包括:一连接凸轮和第一活动件的第一运动链系，一连接第二活动件和传动轮的第二运动链系，一触发器，所述触发器配有触头和齿条，触头用于与凸轮进行配合，齿条用于与所述传动轮进行配合，所述触发器安装成响应所述控制构件的动作而活动。触发器能够在第一位置和第二位置之间变换，在第一位置中，触头和齿条分别地相对于凸轮和传动轮是自由的；在第二位置中，触头和齿条分别地与凸轮和传动轮进行配合，以允许第二指针显示第二信息。
根据本发明的钟表件的特别简单、方便和经济的特征:一第一指针用于显示当前时间的分钟数；一第二指针用于显示当前时间的小时数；一第一运动链系的齿轮传动比被布置以使得，当第一活动件转十二圈时，凸轮转
i^一圈；一弹性构件是插置在第一活动件和第二活动件之间的螺旋形弹簧；和—凸轮和传动轮是同 轴的。
通过阅读以下参照附图进行的说明，本发明的其它细节将更为清晰地得到展示，附图中:图1和图2示出根据本发明的钟表件，分别地处于其两运行状态中。
具体实施例方式为清楚起见，附图仅仅示出本发明的主要元件。由于机芯的元件不是本发明的组成部分，因此没有示出对于本领域的技术人员已知的机芯的元件，且在下文中将不进行描述。在图1上，可以看见第一指针14，第一指针安装在第一活动件5上，第一活动件通过机芯被带动转动，以显不第一时间信息。在一优选实施方式中，该第一时间信息是当前时间的分钟数，并且第一活动件与机芯的带动分针的中心齿轮相固连。第二指针16安装在第二活动件I上，第二活动件在第一活动件5的轴上是自由的。第二指针16的尺寸小于第一指针的尺寸，以能够在第一指针14下方隐藏，如图1所示。第二指针16在图2上是可见的，将通过下文对其进行理解。布置弹性构件10，用以连接两活动件，并用以施加一作用力，所述作用力趋于将第二指针16带至相对于第一指针14叠合，以使得，如图1上所示，仅仅第一指针14是可见的。因此，两指针14和16叠合地被机芯带动，以显示当前时间的分钟数。在附图上不可见的止挡件可以被布置在第一指针14上，以当第二指针仅经受弹性构件10的动作时，限定第二指针16相对于第一指针所占据的位置。优选地，弹性构件10是插置在第一活动件5和第二活动件I之间的螺旋形弹簧，其息止位置对应指针的叠合，这可允许避免使用止挡件。根据本发明的钟表件还包括凸轮8，凸轮通过第一运动链系连接到第一活动件5。凸轮8有利地呈螺旋形状且固定在轮7上，所述轮与拨针6啮合，与第一活动件5接合。第二活动件I也通过第二运动链系与传动轮4相连接。在附图上所示的优选实施方式中，传动轮4相对于凸轮同轴安装，不过相对于凸轮8是自由的。第二运动链系可使用附加活动件，所述附加活动件由齿轮3和轮2形成，所述齿轮与传动轮4啮合，所述轮与第二活动件I接合，齿轮3和轮2是同轴的和固连的。在附图上还可以看见，根据本发明的钟表件包括触发器9，触发器配有触头12，触头用于与凸轮8的外廓进行配合。更为特别地，在触头12和凸轮8之间的接触点的位置表示第二时间信息，优选地当前时间的小时数。触发器9还配有齿条11，齿条用于与所述传动轮4进行配合。触发器9安装成响应控制构件17的动作而活动，控制构件示意性地示出且是可由使用者触及的。触发器9从而可在以下位置之间变换:—第一位置,在该第一位置中，触头12和齿条11分别地相对于凸轮8和传动轮4是自由的，和一第二位置，在该第二位置中，触头12和齿条11分别地与凸轮8和传动轮4进行配合。弹簧18在触发器9上施加一作用力，所述作用力趋于将触发器保持在其第一位置中，撑靠控制构件17。典型地，该控制构件是安装在钟表件的机壳中的按钮或扁叉销。本领域的技术人员能够容易地使该控制构件适配，例如通过添加中间杆，以根据一行程移动触发器9，该行程足以使得触头与凸轮接触，同时限制通过触头在凸轮上施加的作用力。本领域的技术人员特别是能够借鉴在报时机构中所使用的控制构件。弹簧18的作用力可允许也将控制构件保持在其息止位置中。如有需要，特别地在按钮的情形中，控制构件可具有其自有的回复构件，这允许限制在控制构件17和触发器9之间的摩擦。可以注意到，在附图所示出的优选实施方式中，在其中，第一指针用于显示当前时间的分钟数，第二指针用于显示当前时间的小时数，当控制构件17被致动时，第一运动链系的齿轮传动比为11/12，即当第一活动件5转12圈时，轮7和从而凸轮8转11圈。这是由于，在致动控制构件17时，第二指针16的开始位置是第一指针14的即刻位置。从而作为参考取在其中两指针叠合的位置。在此情形下，在十二点，即为了使得两指针执行其可占据的各自位置的一完整周期，存在在其中指针相叠合的十一个位置。因此，当触发器9位于其第一位置中时，第一活动件5被机芯带动，以通过第一指针14显示当前时间的分钟数。第二指针16与第一指针叠合地移动和依然被隐藏。所有的其它齿轮是自由的，第一运动链系和第二运动链系自由地转动，定位凸轮8。当使用者致动控制构件17时，触发器9通过其触头12与凸轮8接触。同时地，齿条11与传动轮4接合。在触头12和凸轮8的周沿之间的接触点处，触头12的移动与凸轮8的半径相关。根据触发器9的移动，第二运动链系带动第二活动件I移动，并且带动第二指针16与之一起移动。齿轮传动比由本领域的技术人员确定，以使得，当触发器9位于其第二位置中时，第二指针16显示第二信息，典型地当前时间的小时数。当使用者松开控制构件17时，触发器9在弹簧18的作用下回到其第一位置。触发器9的移动从而与在控制构件17致动时所进行的移动完全相反，因此允许第二指针16回到相对于第一指针的叠合状态。根据本发明的钟表件从而允许，在正常运行时，仅仅可以看见一个活动指针，另一个被遮盖，相对于第一指针叠合。优选地，第二指针16在第一指针下方被隐藏。应使用者要求，与在控制构件17致动时指针的位置无关，第二指针16相对于第一指针移动，以显示当前时间的第二信息，当控制构件17被释开，即被松开时，两指针回到叠合状态。上文所述的实施方式仅仅作为示例性而非限定性给出。本领域的技术人员将可根据其专门的需要设置本发明的其它变型。特别是，所提出的不同活动件和齿轮的布置不是限定性的。更为一般性地，第一指针用于显示预定参考量值的值，第二指针用于显示相对量值相对于预定参考量值的值。这些量值对应当前时间，例如秒，和/或分钟，和/或小时，和/或日，和/或月，和/或年等。当控制构件被致动时，第一运动链系的齿轮传动比为X/Y，即当第一活动件转Y圈时，轮和从而凸轮转X圈，Y对应指针在一完整周期上最快转过的圈数(第一指针)，x对应指针在其可占据的各自位置的一完整周期上的叠合位置数，即X=Y-1。例如，在未显示的一变型中，第一指针用于显示当前时间的秒数，第二指针用于显示当前时间的分钟数。如有需要，第一运动链系的齿轮传动比为59/60。在未显示的另一变型中，第一指针用于显示当前时间的小时数，第二指针用于显示当前时间的天数(换句话说当月的第几天)。如有需要，和考虑到例如所有月包括31天和12小时以360°显示(即24小时以720°显示)，那么第一运动链系的齿轮传动比为61/62。作为变型，如果考虑24小时以360°示出，那么第一运动链系的齿轮传动比为30/31。依旧在未显示的另一变型中，指针在不同的时区上显示当前时间的量值，典型地小时数。当然的是，在此情形下，齿轮传动比为1，并且在指针之间的偏移是恒定的，对应时区差。此外，根据本发明的钟表件允许显示当前时间的绝对量值，例如对于手表，和/或显示当前时间的相对量值，例如在计时器的情形中。当然，即便本发明特别地参照两运动链系进行描述，本领域的技术人员将可类似地组合三个运动链系或更多运动链系。
权利要求
1.一种钟表件，所述钟表件包括: 一两指针(14，16)，两指针通过机芯叠合地被带动，以显示当前时间的第一信息， 一控制构件(17)，用以致动显示机构，显示机构被布置以使得，当控制构件(17)被启动时，两指针中的一个相对于另一个移动，以显示当前时间的第二信息，当控制构件(17)被释开时，两指针回到叠合状态。
2.根据权利要求1所述的钟表件，其特征在于， 两指针的第一指针(14)安装在第一活动件(5)上，第一活动件通过机芯被带动，以显示所述第一信息； 第二指针(16)安装在第二活动件(I)上，第二活动件相对于第一活动件是同轴的和自由的； 弹性构件(10)将两活动件连接，并施加一作用力，所述作用力趋于将第二指针(16)带至相对于第一指针叠合， 显示机构包括: 一连接凸轮(8)和第一活动件(5)的第一运动链系； 一连接第二活动件(I)和传动轮(4)的第二运动链系； 一触发器(9)，触发器配有用于与凸轮(8)进行配合的触头(12)和用于与所述传动轮(4)进行配合的齿条(11)，所述触发器(9)安装成响应所述控制构件的动作而活动，以在第一位置和第二位置之间变换，在第一位置中，触头(12)和齿条(11)分别地相对于凸轮(8)和传动轮(4 )是自由的；在第二位置中，触头(12 )和齿条(11)分别地与凸轮(8 )和传动轮(4)进行配合，以允许第二指针(16)显示所述第二信息。
3.根据权利要求1或2所述的钟表件，其特征在于，第一指针(14)用于显示当前时间的分钟数。
4.根据权利要求1到3中任一项所述的钟表件，其特征在于，第二指针(16)用于显示当前时间的小时数。
5.根据权利要求3或4所述的钟表件，其特征在于，第一运动链系的齿轮传动比被布置以使得，当第一活动件(5)转十二圈时，凸轮(8)转十一圈。
6.根据权利要求2到5中任一项所述的钟表件，其特征在于，弹性构件(10)是插置在第一活动件和第二活动件之间的螺旋形弹簧。
7.根据权利要求2到6中任一项所述的钟表件，其特征在于，凸轮(8)和传动轮(4)是同轴的。
全文摘要
本发明涉及一种钟表件，所述钟表件包括两指针(14，16)，两指针叠合地行进，用以显示当前时间的第一信息。应要求，通过致动控制构件(17)，两指针中的一个相对于另一个移动，以显示当前时间的第二信息，当控制构件被释开时，两指针回到叠合状态。
文档编号G04B19/02GK103180786SQ201180047094
公开日2013年6月26日 申请日期2011年9月22日 优先权日2010年9月29日
发明者F·克雷泰克斯 申请人:爱马仕钟表股份有限公司