设有日间/夜间显示器的时计和日间/夜间显示器的制作方法与工艺

本发明涉及数字型日间/夜间时数显示器，其包括表盘中的孔口，所述孔口示出将对应于时数指示的至少一个编码；时盘，其包括沿其周边均匀分布的时数编码1-12、并且被制造成使得光可以穿过编码或穿过围绕编码的时盘的一部分；位于时盘下方的日/夜盘，其包括不同颜色或阴影的两个区域；以及时盘和日/夜盘的驱动旋转机构。本发明还涉及设有这种时数显示装置的时计。

背景技术：
本发明旨在实现这样一种日间/夜间时数显示器，其允许通过大型编码良好地展示时数、并且通过时盘的恒定拖动机件以及日间时数与夜间时数的区别动态地指示时间消逝。本发明也旨在实现这样一种数字型时数显示器，其允许改变位于表盘的孔口中的编码的着色、或改变在日间/夜间过渡期间示出时数的孔口的背景着色，从而以更显著的方式通过这种日间/夜间或夜间/日间过渡机件指示时间消逝。这样看起来是动态地代表黎明和黄昏的到来或反过来。从CH-153246可以得知具有跳时功能的时计，其包括时盘，在所述时盘中，时数编码可以切割在示出时数编码的表盘孔口的下方，这种盘包括不同颜色的两个区域。这种日/夜盘在晚上六点钟处和早上六点钟处被引过半圈，以修正位于示出日间或夜间时数的表盘孔口中的编码外观。在两个盘（时数和日间/夜间）被几乎瞬时地逐步致动的情况下，这种显示器不允许以渐进和连续的方式代表时间消逝或日间/夜间过渡。

技术实现要素：
本发明的目的是提供一种数字型时数日间/夜间显示装置，其避免上述现有技术的缺点且允许达到提出的目标；时数数字型日间/夜间显示装置包括表盘中的孔口，通过所述孔口能够看见对应于时数指示的至少一个编码；时盘包括沿其周边均匀分布的时数编码1-12，所述时数编码的制造方式使得光能够穿过编码或穿过围绕这些编码的时盘的一部分；位于时盘下方的日/夜盘，其包括不同颜色或阴影的两个区域；以及时盘和日/夜盘的驱动旋转机构，这种显示装置的特征在于：日/夜盘的两个区域在包括编码1–12的时盘下方延伸；并且时盘和日/夜盘的驱动旋转机构包括以24小时两圈的速率连续地驱动时盘的构件，和以24小时一圈的速率连续但间歇地驱动日/夜盘的构件。本发明的目的也是提供一种时计，其包括诸如上文所述的数字型日间/夜间时数显示器。附图说明附图示意性和通过实施例示出设有数字型日间/夜间时数显示器的时计和所述显示装置的实施方式。图1示出设有指示午后十分钟的显示装置的手表。图2示出显示午夜后十分钟的图1中的表。图3透视地局部示出显示装置的机构。图4是示出显示装置的剖视图。图5是显示装置的驱动机构的细节。图6是图表，其示出对于不同时数而言显示机构的主要元件的不同位置。具体实施方式图1和2示出根据本发明的设有时数日间/夜间显示装置的手表。手表包括：壳体1，其设有玻璃表蒙2，通过所述玻璃可见表盘3，所述表盘设有与分针5配合的分钟刻度4；和孔口6，通过所述孔口可见时盘的一部分7。这种时盘包括沿其周边均匀分布的编码1至12，以指示日间和夜间的时数，这种时盘在二十四小时中转两圈。代表时数的编码配合表盘的固定指针8以指示时数。这些编码1至12在这种实施方式中被切割在时盘中或刻写在时盘的透明环形区域上，以使得编码1至12在有色背部上显现、或显现在位于时盘下方的日/夜盘9的着色区域的自身色彩中。日/夜盘9共轴于时盘7且在通过表盘3的孔口6可见的环形区域上包括大致白色和灰色或黑色的不同颜色的两个区域。通过表盘3的孔口6，时盘的数个编码、例如三个编码能够见于所示的实施方式。时盘7通过钟表机件以二十四小时两圈的速率按连续方式被驱动。日/夜盘9以二十四小时一圈的速率被间歇地驱动旋转。因此，日间时数在明亮背景下显现为明亮，在日间时数期间，通过孔口6可见日/夜盘的明亮（更光亮的）区域；而夜间时数在黑暗背景下显现为黑暗，在夜间时数期间，通过孔口6可见日/夜盘的黑暗区域。在变型下，日间/夜间颜色能够被颠倒，且更一般地，任何颜色或阴影能够被用于区分日间和夜间。如图1实施例示出指示午后十分钟的表，编码十二显现为明亮，而图2示出显示午夜后十分钟的表，编码十二显现为黑暗。在这种实施方式中，编码1-12被切割在时盘中，这个时盘顺时针地旋转，并且编码1-12沿逆时针方向增加。如后文可见，时盘和日/夜盘的这种驱动机构的特别之处在于，时盘通过钟表机件以二十四小时两圈的速率按恒定速度被连续地驱动，而日/夜盘以间歇的方式驱动。实际上，这种日/夜盘或者与时盘一起以拖动或连续方式被驱动、或者停止不动。优选在二十四小时的循环中，日/夜盘在十二小时期间旋转且在另外十二小时期间维持不动。更具体地，在本实施方式中，日/夜盘从三点钟到九点钟和从十五点钟到二十点钟以十二小时一转的平均速度被驱动。可以由此得到黄昏和黎明的动态显示器，从而孔口中的颜色从五点钟到九点钟和从十七点钟到二十点钟的渐进地改变。在这种第一实施方式中，表盘的孔口6示出时盘7的三个相继的时数编码。这些编码被切割在时盘7中，且因此在下方的日/夜盘9通过这些切割部可见。在这种实施方式中（图1和图2），时盘7和日/夜盘9顺时针地旋转。时盘7中的切割编码沿顺时针方向减小。附图的图3至6示出用于时数日间/夜间显示器的时盘7的驱动结构的实施方式和日/夜盘9，在所述时数日间/夜间显示器中，时盘7和日/夜盘9逆时针地旋转；由时盘7携载的编码沿顺时针方向增加。时盘7包括周边边缘7.1，所述周边边缘的宽度大于表盘的孔口6的宽度且位于该孔口6下方。这种时盘7的周边边缘7.1穿刻有孔7.2，所述孔代表沿360°均匀分布的编码1-12。这些孔7.2代表沿顺时针方向增加的编码1至12，所述孔的尺寸使得三个相继的编码能够在设有这种日间/夜间显示器的时计的表盘3的孔口6中被同时地看见。如同所见，与时计的分钟刻度4配合的分针5由分针轴10携载，所述分针轴在其另一端携载分轮11。时盘7由在分针轴10上枢转的时针轴12携载，所述时针轴的下端携载设有日间/夜间显示器的时计机件的时轮13。未示出的运动机件将时轮13运动学地连接至分轮11。在所示实施例中，第二时区轮14由在时针轴12上枢转的第二时区轴15携载。日/夜盘9由在第二时区轴15上枢转的日/夜轴16携载，并且与日/夜轮17一样快。通过表盘孔口6可见的日/夜盘9的环包括在所述环的一半上延伸的第一明亮区域9.1和在这种环的剩余部分上延伸的第二黑暗区域9.2。中间运动件18包括与时轮13啮合的第一中间轮18.1和与日/夜轮17啮合的第二中间日/夜轮18.2。时轮13被时计的钟表机件以二十四小时两转的速率沿逆时针方向驱动，但是也能够在时间设置期间沿其它方向驱动。中间运动件18的第一中间轮18.1具有与时轮13相同的齿数，所述第一中间轮与所述时轮相啮合且因此也实现二十四小时两转。第二中间轮18.2包括在其周边的四分之一上明显地延伸过的带齿区段19，所述带齿区段有与明显延伸过180°的第二平坦区段20分开的大约70°到110°。两个凹部21、22将带齿区段19与平坦区段20分开。在这种实施例中，平坦区段20的外径近似对应于带齿区段19的齿部的齿根或齿顶的半径，但是这些半径可以是不同的。第二中间日/夜轮18.2配合于日/夜轮17，所述日/夜轮包括用于与第二中间日/夜轮18.2的带齿区段19啮合的两个带齿区段23，所述两个带齿区段分别延伸日/夜轮17的大约四分之一圆周且在直径上彼此相反。日/夜轮17的这两个带齿区段23之间布置有两个突起24，所述突起包括具有圆弧形状的凹进端面25，所述圆弧的直径对应于第二中间日/夜轮18.2的平坦区段20的直径。这些突起24具有将端面25侧端连接至相邻的带齿区段23的凸出弯曲边。传动系统能够驱动日/夜轮17且因此驱动日/夜盘9，所述日/夜盘由时轮13以连续方式但是间歇地（即，周期地继续或间断的拖动旋转）按二十四小时一转的速率、即小于时盘7两倍的速率携载。当日/夜轮被驱动旋转时，其如同时盘在六小时中完成半转。参考代表时盘7和日/夜盘9的旋转循环（分针5被省略以简化视图）的图6，可以看出：-在a中，时盘7的编码12在指针8前通过表盘3的孔口6显现为明亮。显示器指示中午。日/夜盘9被定向的方式使得明亮区域9.1形成日/夜盘9的上半部分。日/夜轮17被定向的方式使得其突起24被对齐在将日/夜轮17的转轴连接至第二中间日/夜轮18.2的转轴的线上。第二中间日/夜轮18.2被定位的方式使得其平坦区段20的中心部分被居中在日/夜轮17的突起24的侧面25上，这个第二中间日/夜轮18.2的带齿区段19相反于日/夜轮17地延伸，-在b中，编码3在指针8前显示为明亮，显示器指示三点钟且编码2、3、4在表盘开口6中显现为明亮。时盘7已经通过时轮13以连续方式且以恒定速度沿逆时针方向被驱动四分之一转。第二中间日/夜轮18.2已经沿顺时针方向完成四分之一转，第二中间日/夜轮的平坦区段20沿日/夜轮的突起24的端面25滑动，并且所述日/夜轮17和日/夜盘9静止不动。带齿区段19的一侧开始配合突起24的一侧，以使得第二中间日/夜轮18.2驱动日/夜盘9旋转。-在c中，时盘7继续旋转且显示器在表盘3的孔口6中指示四点半。编码仍然显示为明亮，从而示出意味着是在十四点过三十分钟的日间。通过日/夜轮17的其中一个带齿区段23配合于第二中间日/夜轮18.2的带齿区段19的齿部，日/夜盘9沿顺时针方向被驱动旋转。-在d中，时盘7继续旋转且编码五在指针8前。日/夜盘9也继续旋转，其中第二中间日/夜轮的带齿区段19啮合日/夜轮17的带齿区段23。编码4、5和6在表盘3的孔口6中显示，并且可以看见由于日/夜盘9相对于时盘7的相对位置，编码六是一半明亮且一半黑暗的。这开始于黄昏，其不仅被显示的时数、还被存在局部黑暗的一个编码六指示，在孔口6中可见的其它编码4、5仍然是明亮的。-在e中，时盘7继续旋转，并且一半明亮而一半黑暗的编码6在指针8前。显示器指示十八时。编码五是明亮的，编码七是黑暗的，以使得黄昏的动态指示显现。日/夜盘9通过时轮13、中间运动件18以及日/夜轮17继续以与时盘7相同的速度被驱动旋转。-在f中，时盘7继续被驱动，并且编码七在指针8前。显示器因此指示十九时。一半的编码六显现为黑暗，并且编码七和八在孔口6中也显现为黑暗。日/夜盘9通过中间运动件18和夜间/日间轮17继续与时盘7一起被同步地驱动旋转。一半的编码六和两个编码七和八显示为黑暗，从而在孔口6中动态地示出黄昏渐进。在g中，时盘继续旋转且显示器指示十九时过三十分钟，指针8位于编码七和八之间。在表盘的孔口6中显现的所有编码或部分编码显现为黑暗，日/夜盘9也通过中间运动件和日/夜轮17被驱动旋转。孔口6中可见的全体编码是黑暗的，并且这指示显示时数是夜间时数。在这个位置，第二中间日/夜轮18.2的带齿区段19预备离开日/夜轮17的带齿区段23，但是平坦区段20的一侧开始配合日/夜轮的突起24的一侧，以继续与时盘7同时地驱动日/夜轮以及日/夜盘9旋转。-在h中，时盘7继续被驱动，并且编码九位于指针8前。日/夜盘9被与日/夜轮17配合的中间运动件18驱动也继续旋转。这个日/夜盘现在已经完成半转，且其黑暗区域在孔口6上居中。编码8、9、10在孔口6中显现且因此具有黑暗外观。显示器指示二十一时，编码9在指针8前且通过其颜色指示这是夜间。通过将第二中间日/夜轮的平坦区段20的周边与日/夜轮的一个突起24的侧面25配合，日/夜轮17现在被锁定。-在i中，时盘继续旋转且编码12在指针8前。日/夜盘9在时盘7的这最后一转期间维持不动，第二中间日/夜轮18.2的平坦区段20沿日/夜轮17的突起24的侧面25滑动。显示器指示午夜和在孔口6中显现的编码11、12、1是黑暗的。在这段从日间到夜间、从中午到午夜的途间，时盘7已经完成完整的一转，但是日/夜盘被第二中间日/夜轮驱动仅以间歇的方式完成半转，十五时与二十一时之间完成半转、且从十二个时至十五时与从二十一时至午夜静止不动。在十五时至十六时过三十分钟之间的周期期间，日/夜盘9的速度并非恒定但逐渐改变（但并非线性），以在这段周期的结束处达到十二小时一转的速度。在十六时过三十分钟到十九时过三十分钟之间的周期期间，日/夜盘9的速度是恒定的且等于十二小时一转。在十九时过三十分钟到二十一时之间的周期期间，日/夜盘9的速度又非恒定且逐渐改变（但并非线性），以使得这个盘在这段周期的结束处停止。从夜间到日间的途径被制造成以类似的方式走过步骤a至i，不同之处在于日/夜盘在其半转期间渐进地将明亮区域定位在表盘3的孔口6下方，从而允许在四时过三十分钟和七时过三十分钟之间动态地表示日间开始处的黎明。这种日间/夜间时数显示器的特点尤其在于时盘7仅包括十二个编码1至12，从而允许这些编码具有大尺寸且因此良好的易读性。此外，孔口6或编码1至12的背部颜色不仅指示日间或夜间、还给出黄昏和黎明分别渐进的动态指示。这种结果通过以下事实得到：携载编码1至12的时盘7在二十四小时中完成完整的两转；以及日/夜盘在二十四小时中仅完成完整的一转，且其驱动在给定时间间隔期间被停止。因此，根据日间夜间/日间盘9的时刻能够静止不动或与时盘7一起被驱动。在显示器的变型下，日/夜盘9的这种间歇驱动可以以除所述的中间运动件和日/夜轮之外的另外构件以不同的方式实现，例如借由包括槽轮机构或另外机构在内的机构实现。通过本日间/夜间时数显示器，表示日间到夜间的途径并非如通常的瞬时、而是被逐渐完成，以使得在日间到夜间过渡或反之亦然的期间，其中一个可见编码的一部分或多个编码比剩余的编码更黑。在所述实施方式中，日/夜盘与时盘一起从3h到9h和从15h到21h地旋转，剩余时间静止不动。在这种实施方式中，在十六时三十分钟到十九时三十分钟的周期期间、和在从四时数三十分钟到七时数三十分钟的周期期间，即当区域9.1和9.2之间的边界在孔口6中可见时，日/夜盘以与时盘相同的速度旋转。在变型下，能够修正日/夜盘的转速，以使得当区域9.1和9.2之间的边界在孔口6中可见时，日/夜盘的转速不同于时盘的转速。在这种方式下，转换日间/夜间或反之亦然的视觉效果可以被修正，例如以使得在编码6的途径从孔口的一侧到另一侧期间，编码6下方的颜色从明亮到黑暗或反之亦然地逐渐改变。编码1-12能够如所述实施方式中的被切割在时盘中，但也可以由透明材料或半透明的材料形成。在其它变型下，时盘可以是透明或半透明的，并且在这种情况下，编码在日间/夜间过渡期间不再显现为明亮或黑暗，而是孔口6的背景渐进地改变其颜色或阴影，夜间/日间盘通过透明时盘在编码1-12之间可见。以类似的方式，时盘能够具有骨架形状，以示出围绕编码的割除部分。编码代表如以上实施例的某些时数（例如2，4，6，8，10，12或一些其它组合）或所有时数（例如每个数字1至12）。虽然并非必须、但优选使用数字。在以上实施例中，这些数字是“阿拉伯”数字（即“1”，“2”，“3”，“4”，“5”等。）。然而，可以使用其它的数字系统，诸如“印度”数字（即等。）、中国数字（即“一”，“二”，“三”，“四”，“五”等。）等。在所述实施例中，当时盘显示3h到9h与15h到21h时，日/夜盘被驱动旋转。在变型下，日/夜盘可以在相同或不同长度的两个周期期间被驱动，例如在二十四小时期间分别从四个小时到八个小时。这些周期也能够分别在不同于6h或18h的时间上集中。本发明的时数显示器能够被用于"家乡时间"，其中传统时针用于"当地时间"或反之亦然。在变型下，时盘和日/夜盘也可以沿顺时针方向旋转。例如，当时数显示器和固定指针8位于表盘上的6h的位置处时，这种旋转方向可以是尤其有利的。优选日/夜盘的明亮和黑暗区域分别在其一半的周边上延伸（即180°），从而要求为一次循环（明亮和黑暗区域两者）日/夜盘每24小时一转，或可以有两个明亮和两个黑暗区域，每个覆盖90°的盘，盘每48小时完整地旋转一次（其中在24小时中完成一个明亮区域和一个黑暗区域的一次循环且每48时数完成两次循环）等。