用于腕表中间部件的外部元件的制作方法
【专利摘要】本实用新型涉及一种用于腕表中间部件(14)的外部元件，所述外部元件采取单独的盖板(22)的形式，所述盖板(22)固定到腕表中间部件(14)并且至少部分地遮盖表链链带(20)和腕表中间部件(14)之间的连接区域(24)。
【专利说明】用于腕表中间部件的外部元件
【技术领域】
[0001]本实用新型涉及用于腕表中间部件的外部元件。更具体地，本实用新型涉及用于保护表链的链带(strand)和手表中间部件之间的连接区域以及增进其美感的外部元件。
【背景技术】
[0002]本专利申请所附的图1中示出根据现有技术的腕表中间部件的一个示例性实施例。作为一个整体以总附图标记I标示的手表中间部件在下方通过后盖2限定边界，并且在上方通过表圈4限定边界。中间部件I还包括位于6点钟位置处的用于固定表链的第一链带(未示出)的多个(在所示实施例中为4个)角部6。当然，中间部件I包括位于12点钟位置处的用于固定表链的第二链带8的相同数量的角部(在图中不可见)。
[0003]如图1中清晰所示，中间部件I包括部分遮盖表链的链带和中间部件I之间的连接区域12的盖表面10。该盖表面10具有保护连接区域12不受颗粒物侵入的作用，该颗粒物根据其大小及硬度可能损坏用以制作表链的柔性材料(诸如橡胶)，并且引起表链的磨损。盖表面10还通过部分隐藏中间部件I和表链的链带之间的连接区域12而具有增进手表美感的作用。
[0004]应理解的是，在图1中的示例中，盖表面10与中间部件I成一体。然而，盖表面10使中间部件I的几何形状变得相当复杂。因此，取决于制作中间部件I所用的材料，机械加工操作更加复杂并且因而更加昂贵。通过示例的方式，若中间部件I是通过注塑获得，则盖表面10的存在需要复杂且因而昂贵的注塑模具。类似地，若中间部件I是由钢制成，则制得盖表面10要求长时间的、繁琐的机械加工操作，这降低了生产率。
[0005]本实用新型的一个目的是通过提供腕表中间部件的外部元件来克服上述缺点以及其他缺点，该外部元件能轻易地遮盖表链的链带和手表中间部件之间的连接区域并且增进手表的美感。
实用新型内容
[0006]为了这一目的，本实用新型涉及一种用于腕表中间部件的外部元件，其特征在于，所述外部元件采取固定到腕表中间部件并且至少部分地覆盖表链的链节和手表中间部件之间的连接区域的分离盖板的形式。
[0007]根据本实用新型的一个补充特征，所述盖板与固定到所述手表中间部件的表圈一体制成。
[0008]根据本实用新型的另一个特征，所述盖板或者与所述盖板一体制成的所述表圈固定或压入/钉入(driven)到所述手表中间部件上。
[0009]由于这些特征，本实用新型提出一种用于腕表中间部件的外部元件，该外部元件采取通过任何适当的方法/装置固定到手表中间部件并且至少部分遮盖表链的链带和手表中间部件之间的连接区域的分离部件的形式。实际上，已经发现，分别地制作所述盖板和中间部件相比于盖表面和手表中间部件一体制成时要更加简单且更加经济。事实上，当中间部件没有用于连接区域的盖表面时，该中间部件的形状变得没有那么复杂，以致总体上例如通过模制或机加工制作该中间部件要更快，这使得能够提高生产率。这也可应用到可通过注塑模制而获得或可以切割成型材的盖板中。此外，所述盖板相对于所述中间部件单独制造的事实提供给设计者在选择盖板的最终形状或颜色方面很大的自由。根据一个变型实施例，所述盖板与表圈一体制成，所述表圈通过诸如粘接或压入的任何适当的方法/装置固定到手表中间部件。同样在这种情况下，由于相对简单的几何形状，所述表圈和所述盖板可容纳例如通过印制形成的任何适当的装饰。
【专利附图】
【附图说明】
[0010]本实用新型的其他特征和优点将从下文对根据本实用新型的腕表的外部元件的一个示例性实施例的详细描述中更清楚地看到，该示例仅借助于参照附图的非限制性举例给出，其中:
[0011]-图1(已引用)为根据现有技术的手表中间部件的透视图。
[0012]-图2为根据本实用新型的配备有盖板的手表中间部件的透视图。
[0013]-图3为与表圈一体制成的根据本实用新型的盖板的透视图。
[0014]-图4示出本实用新型的第三变型实施例，其中盖板与环圈(ring)—体制成。
[0015]-图5为固定到表壳的中间部件并且由表圈遮盖的图4中的组件的透视图。
【具体实施方式】
[0016]本实用新型源于这样的总设计构思:分别地制作腕表中间部件和用以至少部分隐藏表链的链带和中间部件之间的连接区域的盖板。在现有技术中，盖板与中间部件一体制成，这使得中间部件的几何形状变得复杂并且使得其制造(过程)变得冗长且昂贵。根据本实用新型，中间部件和盖板彼此独立，使得这些部件具有更加简单的形状且因而易于制作。此外，由于盖板与中间部件分离，这允许设计者在选择盖板的形状和颜色方面具有很大的自由。盖板通过任何适合的方法/装置安装或固定到中间部件上。
[0017]图2为根据本实用新型的配备有盖板的手表中间部件的透视图。作为整体通过总附图标记14标示的手表中间部件在下方通过后盖16限定边界。中间部件14还包括位于12点钟位置处的用于固定表链的第一链带(未示出)的多个(在所示实施例中为4个)角部18。当然，中间部件14包括位于6点钟位置处的用于固定表链的第二链带20的相同数量的角部(在图中不可见)。
[0018]如图2中清晰所示，中间部件14包括部分地遮盖表链的链带和中间部件14之间的连接区域24的盖板22。该盖板22是与中间部件14分离的元件，该盖板22通过诸如压入或粘接的任何适当的方法/装置固定到中间部件14。盖板22具有保护连接区域24不受颗粒物侵入的作用，该颗粒物根据其大小及硬度可能损坏用于制作表链的柔性材料(诸如塑料或橡胶)，并且引起表链的磨损。这对于诸如用铝制成的表链而言同样如此，其中，链节的枢转运动可能受到这些颗粒物的妨碍。盖板22还通过部分隐藏中间部件14和表链的链带之间的连接区域24而具有增进手表美感的作用。此外，由于盖板22为分离的元件，设计者在选择盖板的最终的形状和颜色方面享有很大的自由。
[0019]根据第一变型实施例，一方面分别在12点钟和6点钟的位置处添加两个盖板22到中间部件14，且另一方面添加表圈26到中间部件14。
[0020]根据图3中所示出的第二变型实施例，盖板22与固定到手表中间部件14的表圈26 —体制成。
[0021]根据图4和5中所示出的本实用新型的第三变型实施例，盖板22与环圈28 —体制成。由此获得的组件通过诸如压入或粘接的任何适当的方法/装置固定到手表中间部件14，并且随后被表圈30遮盖。
[0022]不言而喻，本实用新型并非限于刚才所描述的实施例，本领域技术人员可以设想各种简单的改进和变型而不偏离由所附权利要求所限定的本实用新型的范围。特别应理解的是，尽管参照单独的盖板对本实用新型进行了描述，但是不言而喻，中间部件通常包括两个此类型的盖板。
【权利要求】
1.一种用于腕表中间部件(14)的外部元件，其特征在于，所述外部元件采取单独的盖板(22)的形式，所述盖板(22)固定到腕表中间部件(14)并且至少部分地遮盖表链链带(20)和腕表中间部件(14)之间的连接区域(24)。
2.根据权利要求1所述的用于腕表中间部件(14)的外部元件，其特征在于，所述盖板(22)与固定到所述腕表中间部件(14)的表圈(26) —体制成。
3.根据权利要求1所述的用于腕表中间部件(14)的外部元件，其特征在于，所述盖板(22)与环圈(28) —体制成，由此获得的组件被表圈(30)遮盖。
4.根据权利要求1至3中的任一项所述的用于腕表中间部件(14)的外部元件，其特征在于，所述盖板(22)或者与所述盖板(22) —体制成的环圈(28)或表圈(26)被固定或压入到所述腕表中间部件(14)上。
【文档编号】G04B37/00GK204215162SQ201420552343
【公开日】2015年3月18日 申请日期:2014年9月24日 优先权日:2013年11月6日
【发明者】J-C·格拉西亚, C·巴比尔, S·博纳得, R·韦克尔 申请人:斯沃奇集团管理服务股份公司