包括环形模块的用于钟表的机件的制作方法

本发明涉及一种用于钟表的机件(movement)，其包括指示时间信息项的环形模块。

在机械表和钟表中，时间指示通常使用在表盘中的孔后面旋转的指针或环或盘来显示。

然而，存在对替代显示形式的持续需要，特别是使得可以用常规美学代码突破的那些显示形式。

因此，例如，ep2,478,419是已知的，其描述了包括穿过玻璃的通道的手镯表，其布置成使得通过泵移动的流体到达该通道，以连续地对所述玻璃的不同部分着色，以便显示时间指示。该液压回路围绕表盘，并且因此使得可以在外围读取时间。

ch705,806描述了一种以原始方式显示小时和分钟的手表，这是由于在表盘的周界上12对指针的外围驱动。分布在表盘周围的12个轴承座各自具有用于指示5分钟的节距的长指针和用于指示小时的短指针。第一个围绕它的轴旋转，并且第二个围绕第一个吸引以出现在它上面或隐藏在它的后面。每只指针都连接到一个驱动轮，并且具有当它显示时间时的蓝色的面，当它不移动时的中性的面。指针由围绕表盘旋转的两个冠部驱动。两个冠部都具有与在每个轴承座处与指针的驱动轮啮合的齿状的部分。

本发明的目的是产生包括用于以原始方式指示时间信息项的环形模块的钟表。

根据本发明，用于钟表的机械机件包括板和周向地围绕板的环形模块。该模块包括安装成通过滚动装置绕其轴线旋转的移动环，该移动环支承旋转指示器。旋转指示器是附接部件，该附接部件的固定到布置在移动环上的冠部的第一部分是平坦的并且平行于由冠部界定的平面，以及该附接部件的第二部分是突出并弯曲的部分。以尖端的形式的第二部分朝向冠部(5)的中心定向，冠部(5)包括用于接纳旋转指示器(3)的第一部分(3a)的一个端部的壳体。该机件还包括驱动齿轮系，该驱动齿轮系布置成以由时钟装置机件赋予的旋转速度旋转移动环，使得当移动环围绕板的外围被驱动时，旋转指示器显示用于小时、分钟或秒的时间信息项。

这种机件可以用于机械手表和石英手表。

在一个实施方案中，该机件包括模块，该模块包括彼此保持间隔开的至少两个叠置的同轴环，第一同轴环固定到板，第二同轴环可移动并支承时间信息项的指示器。

根据后一实施方案，模块可以包括定位在两个叠置的同轴环之间以形成滚珠轴承的珠。

在另一个实施方案中，移动环可以布置在槽中，该槽布置在手表壳中部中，移动环通过装置驱动将能够在该槽中滑动。

优选地，移动环可以包括齿圈，其例如布置在环的内边缘上，由机件的中间轮系驱动。旋转指示器的驱动可以是连续的或间歇的，例如从秒到秒，或通过秒平稳段的跳跃。

参考示意图，通过阅读仅仅作为示例、非限制性地提供的数个实施方案的描述，本发明的特征将更清楚地呈现，在附图中：

-图1示出了设置有在6点钟处支承指示针(index)的环形模块的机件的前视图；

-图2示出了设置有在6点钟处支承指示针的环形模块的机件的前视图，该机件设有在12点钟示出其位置的指针和覆盖机件和环形模块的表盘；

-图3示出了环形模块的透视图，该环形模块包括安装在滚珠轴承上的冠部，该冠部支承指示针并由齿轮系驱动；

-图4示出了设置有图1的环形模块的机件的后视图；

-图5示出了设置有图1的环形模块的机件的侧视图；以及

-图6示出了设置有定位在手表壳中部的槽中的环形模块的机件的局部剖视图。

以下描述涉及机械机件，它的秒显示是在表盘的外围。如图1中所示，该机件包括板1和周向地围绕板1的环形模块2。模块2包括安装成通过滚动装置绕其轴线旋转的移动环。移动环支承秒的旋转指示器3。

在图2中所示的示例中，小时和分钟的指示位于机件的中心，并且小时和分钟由指针7显示。秒的指示器3是在外围的，并且当表盘8被安装时，只有秒的外围指示器3和指针7是可见的。优选地，表盘8可以具有各种指示，例如数字、分隔线或标记。

如图3中所示，模块2包括在该示例中通过滚珠彼此保持间隔开的两个叠置的同轴环2'、2”，第一同轴环2'固定到板1，第二同轴环2”是可移动的。支承秒的指示器3的齿状的冠部5，其将与机件的中间秒轮系4直接啮合，被添加在该滚珠轴承上。在该例子中，移动环2”在指针旁紧固到冠部5，冠部5包括在内边缘上的齿圈6，齿圈6布置成由中间秒轮系4驱动。

冠部5和彼此保持间隔开的两个叠置的同轴环2'、2”的叠置在图3中示出。指示器构件3是一种部件，该部件的紧固到冠部5的第一部分是平坦的并且平行于由冠部5界定的平面，并且第二突出并弯曲的部分构成指向冠部5的中心的尖端。

中间秒轮系4使齿状的冠部5旋转，使得当齿状的冠部5通过轮系4旋转时指示器3指示当前秒。秒在机件的外围被指示。移动的冠部5由中间秒轮系4以每分钟一转的速度被驱动，并且因此指示器3指示秒。

如图6中所示，机件包括通过滚动装置向外引导的环2”，所述环2”是可移动的并且支承指示时间信息项的指示针3。移动环2”由手表的壳中部9包围，指示器构件的第一部分3a的外端部被插入壳中部9的周向槽11中，其中滚动装置10、10’在槽11中在第一部分3a的外端部任一侧上。插入手表壳中部9中的槽11中的移动环以及滚动装置10、10'不仅确保移动环保持在适当位置，而且还负责其圆周运动。滚动装置10、10'例如可以是部分地集成到槽11中的滚珠或集成到移动环中的滚珠。在另一个实施方案中，滚动装置10、10'可以是环。

如图4中所示，周向模块的这种安装使得可以保持接近整个板，特别是在保持该外围显示器的同时集成任何种类的显示器或复合物。在该示例中，机械机件包括串联安装的两个发条盒20、30，其提供三天的动力储备。发条盒20、30中的每一个相对于机件的中心是偏离中心的。发条盒20、30使移动环2”旋转。小时和分钟的指示在机械机件的中心，而秒的指示在机件的周边上指示并安装在滚珠轴承上。盘绕的冠部柄定位在3点钟处。

在所示示例中，移动环的齿圈6是内部的，但在一个替代方案中，其可以是外部的。

根据所使用的外围模块的类型，即，其是包含单个移动环、双环，一个环是可移动的，而另一个被固定到板，还是包含用作支撑件和用于使冠部，例如冠部紧固在其上的滚珠轴承旋转的部件，所考虑的机件的在外侧的厚度可以在3至7毫米之间变化，例如5毫米。独立于厚度，机件可以适应于包括在26毫米和34毫米之间的不同直径，例如30毫米。

技术特征：

技术总结
用于钟表的机件包括板(1)和周向地围绕板(1)的环形模块(2)。模块(2)包括安装成通过滚动装置绕其轴线旋转的移动环(2”)，移动环(2”)支承旋转指示器(3)。旋转指示器(3)是附件，该附件的固定到布置在移动环(2”)上的冠部(5)的第一部分(3A)是平坦的并且平行于由冠部(5)界定的平面，以及第二部分(3B)是突出并弯曲的部分。尖端形状的第二部分(3B)朝向冠部(5)的中心定向，冠部(5)包括用于接纳旋转指示器(3)的第一部分(3A)的一个端部的壳体。该机件还包括用于驱动移动环(2”)以由钟表机件所赋予的旋转速度旋转的驱动轮系(4)，使得其围绕板(1)的外围被驱动时，旋转指示器(3)显示指示小时、分钟或秒的时间信息。

技术研发人员：大卫·坎多克斯
受保护的技术使用者：C.H.梅朗股份有限公司
技术研发日：2015.09.02
技术公布日：2017.08.18