包括日历显示机构的手表的制作方法

本发明涉及钟表领域。本发明更具体地涉及包括日历显示装置的电子表。

背景技术：

制造包括日期的显示——即该月份的当前天的顺序号——的手表是已知的。这种显示通常借助于转动的环形圆盘来实现，在所述环形圆盘上刻有从1至31的数字。日期盘被安置在表盘下方，在表盘中设置有孔洞以显露当天的日期。该手表机构在日期变更时驱动日期盘转动以使月历递增一个单位。在不足31天的月份结束时，手动或自动执行向第一天的返回。

或者，可借助于枢转指针来指示日期。为了实现这一点，在表盘上在时圈中或在附加表盘上至少部分地刻有日期数字。例如，从欧洲专利申请No 0617346已知一种具有计时器的手表，所述计时器适当地设置有大的或小的秒针。当计时器未被使用时，秒针可按需被再分配给日期指示。在大的秒针被再分配给日期显示的情况下，在时圈上标记从1到31的数字。

还已知WO专利申请No 94/03845，其公开了一种电子表，该电子表具有借助于两个附加的表盘实现的日期显示，所述附加的表盘的指针指示日期的十位和个位。

然而，已知的各种类型的日期显示装置具有多种缺点。借助于转动的圆盘或通过具有专用指针的表盘的显示需要开发专用零件和机构，这使得这些手表开发和制造更复杂并且它们的尺寸增大。在指针显示的情况下，直接在表盘上进行的日期刻字使表盘超负荷并且使时间指示读取起来容易混淆。不论日期显示的类型如何，要显示的信息量都使得必须减小字符大小，这损害了可读性，尤其是在小型手表中。为了克服这一点，一些具有位于孔洞中的日期显示部件的手表在表镜上设置放大镜，这是一个影响美观并且昂贵的解决方案。此外，已知的日期显示装置需要与清爽设计的手表不相容的专用标记或显示装置。

技术实现要素：

本发明的目的是，通过提出一种具有制造更简单、读取更容易并且提供改善的美感的日期显示装置的电子表来克服这些不同缺点。

更具体而言，本发明涉及一种包括显示装置的电子表，该显示装置包括时间刻度盘、第一指针和第二指针，该第一指针和第二指针同轴地枢转并由两个驱动部件独立地驱动，在第一显示模式中，一个指针和另一个指针参照它们分别在所述时间刻度盘上的位置指示当前时间的小时和分钟。以独创的方式，该电子表还包括能够致动第二显示模式的控制部件，在第二显示模式中，第一指针和第二指针参照时间刻度盘定位以便分别指示日期的十位和个位。

这种布置结构提供了紧凑且不昂贵的在不必开发特定的额外显示部件的情况下显示日期的手段。它还改善了信息的可读性，尤其对小型手表而言。最后，通过省去附加的显示或标记部件，它允许获得具有清爽设计的手表。

附图说明

在阅读以下参考附图进行的描述后，本发明的其它细节将更清楚地显现，在附图中：

-图1示出根据本发明的手表的表壳中间部件和表盘的视图，

-图2示出第二实施例；

-图3示出根据本发明的第三实施例的手表的表盘。

具体实施方式

图1示出按照本发明的教导制造的电子表。它包括中间部件1，在该中间部件1中容纳有由时间刻度盘2、第一指针3和第二指针4组成的常规模拟显示装置，第一指针3和第二指针4枢转地且同轴地安装在刻度盘2的中心。在时圈上，在表盘的周边，存在规则地间隔开30度的12个参考标记5，其旨在用于识别指针3、4在时间刻度盘2上的角位置，以有利于读取时间指示。控制部件6被示出处于三点钟位置，下面将描述其作用。

该手表还包括驱动机构和提供时基信号的电子计时电路，时基信号来自于与分支电路连接的时基，电子计时电路由电能源(未示出)供电。该手表包括第一电机和第二电机，第一电机由分支的时基信号致动以经由驱动模拟时间显示装置3的第一控制电路记录小时，第二电机由分支的时基信号致动以经由驱动模拟分钟显示装置4的第二控制电路记录分钟。两个指针因此不是通过驱动机构动态连接，而是由被电子电路控制的两个独立的步进电机驱动。计时电路还包括用于在每一天结束时从时基信号导出每日信号的装置，并包括由每日信号致动的至少一个天数计数器的日历电路，该计数器包括用于日期的十位的子计数器和用于日期的个位的子计数器。分别用于第一电机和第二电机的第一控制电路和第二控制电路还分别接收来自十位子计数器的信号和来自个位子计数器的信号，来自两个子计数器的信号代表它们的增量状态。

在第一显示模式中，一个指针3、4参照它们在时间刻度盘2上的相应角位置指示当前时间的小时且另一个指针指示分钟。例如，通过使预先沿轴向定位在设定位置的控制部件6转动来设定时间。在该显示模式中和时间设定期间，指针3、4中的一个的位置被电子地从属于另一指针3、4的位置，使得两个指针3、4的角位置保持关于所显示的时间一致。优选地，驱动指针是指示分钟的指针且从动指针是时针。

该手表具有可通过按压控制部件6而被按需致动的第二显示模式。该压力产生日期请求信号，使得在该第二显示模式中，手表指示日期而不是指示时间。第一控制电路因此可将第一指针3置于与代表十位子计数器的状态的日期的十位对应的位置，而第二控制电路将第二指针4置于与代表个位子计数器的状态的日期的个位对应的位置。日期设定在第二显示模式通过在设定位置转动控制部件6或通过按压设定按钮(未示出)而被致动时执行。再次按压控制部件6使手表返回第一显示模式。返回第一显示模式也可在预定时间延迟之后自动发生。

在图1所示的实施例中，十位数0至3由处于时间刻度盘2上的12点钟位置至3点钟位置的第一指针3给出。个位数0至9由处于12点钟位置至9点钟位置的第二指针4给出。因此，分别指示日期的十位和个位的第一指针3和第二指针4的位置按顺时针次序。小的时针是指示十位的第一指针3并且大的分针是指示个位的第二指针4看上去更自然，但这种布置也可以被反转。在图1所示的构型中，第一指针3处于1点钟位置且第二指针4处于3点钟位置。所显示的日期因此是13日。所有时间信息可被保存在存储器中并独立于活动的显示模式经由存储装置更改。

本发明还涉及一种没有表盘的镂空手表。通常，时间刻度盘2作为几何对象延伸，从而允许参照顶点位置识别指针的角位置。它不与手表的特定部件连结，角基准例如可由表壳中间部件、机板或表镜给出。控制部件6在此是时间设定表冠，但它同样可以是不同部件，例如按钮。

因此，根据本发明的手表可以免去特定日期显示装置，例如日期盘或一个或多个另外的刻度盘。

与使用指针或小孔洞中的显示部件的其它已知的显示方案相比，它还提供了日期的更好可读性。事实上，根据指针的角位置来读取十位和个位是直观的，因为它像读取刻度盘上的时间一样。此外，指针的大小比现有技术手表中用于读取日期的字符或刻度大得多。因此更容易一眼获取信息并且读取错误的风险降低。能够读取时间但不能读取更细的细节的视力受损的人首次可以使用指针读取手表中的日期。同样，远视的人不再需要戴眼镜以读取该信息。与现有技术方案不一样，如果指针和刻度盘上的参考标记是发光的，则也可以在黑暗中读取日期。

最后，本发明所提供的方案在不损害手表的功能的情况下改善了手表的美观性。日期功能因此可以是完全隐蔽和看不到的。

图2示出根据本发明的手表的日期显示装置的一个变型。以独创的方式，指示日期的十位和个位的第一指针3和第二指针4的位置以相反的方向排序，顺时针反方向为个位且逆时针方向为十位。日期的十位0、1、2和3对应于时间刻度盘2上的12点钟、11点钟、10点钟和9点钟的相应位置。与第一实施例中一样，指示日期的个位0至9的第二指针4的位置对应于时间刻度盘上的12点钟至9点钟的相应位置。由于所指示的数字不与指向时间刻度盘上的小时数字对应，所以设置标记7以有利于日期的读取可能是有利的，所述值的提示对应于指针3、4的位置。图2中显示的日期是13日。

此构型限制了第一实施例中存在的读取日期错误的风险。在所提出的第一模式中，第一指针3和第二指针4共用0、1、2和3点钟位置。每个月有两天这两个指针重叠，这可能是混淆的来源，尤其是在视力受损的情况下或在低能见度状态下。此外，可能颠倒了指示个位和指示十位的指针。如果对应的日期分开至少三天，则这种风险看上去较低。然而，如果在正在设定日期时发生颠倒，则混淆风险将最高。第二实施例中提出的构型通过分开用于十位和个位的显示区域而避免了这种陷阱。12点钟和9点钟位置仍被共用，但不会存在重叠并且调换的风险被限制，因为这将不仅涉及在同一显示区域中调换两个指针，而且涉及调换实际的显示区域和指针。

图3示出这里同样处于表示数字13的位置的日期显示的第三实施例。以独创的方式，十位和个位的零值对应于时间刻度盘上的共同6点钟位置。与前面两个实施例不同，日期的个位采用在逆时针方向上增大的次序。与个位对应的连续位置间隔开三分钟。十位数采用顺时针次序并且它们的位置对应于6点钟、7点钟、8点钟和9点钟的小时参考标记。为了提高清晰度，与日期的个位和十位对应的数字的标记7被安置在时圈上。十位指示之间的角间隔因此与个位指示之间的角间隔不同，但也可以相同。从0至9的各个位指示标记位于时间刻度盘的从0点钟至6点钟的右部部分。相反地，十位指示位于刻度盘的从6点钟至12点钟的左部部分。

在这种构型中，与第二实施例的十位显示中一样，由处于给定位置的指针所指示的个位或十位的值不再与处于模拟位置的时间刻度盘上的小时的值对应。在竖直方向上将刻度盘分为两个部分的优点在于复制了两位数字的自然排列，其中，十位数字位于个位数字的左边。这也符合从左至右的最常规读取方向。因此，如果十位指针位于刻度盘的左部且个位指针位于右部，则读取日期更直观。值0自然也处于6点钟位置，因为最低位置对应于最低值。

本领域技术人员将能够通过将所提出的实施例的不同特征进行组合来增加许多变型方案而不脱离通过权利要求限定的本发明的范围。尤其是，用于个位和十位的标记0的位置可以是不同的。在第二实施例的一个变型方案中，从0至3的十位分别占据9点钟至12点钟位置。

优选地，并且代替上述实施例中的一个或另一个，控制驱动显示指针的电机的电子钟表电路设置成根据万年历型日期电路来控制日期显示。例如，从瑞士专利No 663512和美国专利No 4300222已知控制日期盘的转动的包括日、月和年计数器的万年历电路控制单元，这些专利的关于万年历控制单元的内容通过引用结合于本文中。