专利名称：：一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置的制作方法
技术领域：
：本实用新型属于数码电子产品领域，特别涉及一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置。
背景技术：
：目前市场上具备即时翻译功能的主要代表产品有:<table>tableseeoriginaldocumentpage3</column></row><table>还有很多翻译产品是由扫描仪+OCR+翻译软件组成，将文稿扫描成一定格式的图像文件，通过OCR(OpticalCharacterRecognition,即光学文字识别)软件，转化为计算机字符，再通过翻译软件，转化为其它语言。这些产品使用比较繁琐，而且遇到纸质不好，字迹模糊的手稿，很难保证识别率。另外，上述产品还存在一个共同的缺点不具备随身携带的特性。即使是小巧扫描笔，大多数使用者也只有在安排了外语阅读计划后，才会想起携带。另一方面，数码产品日新月异、层出不穷。其中手机、数码相机和数字摄像机这三类产品的发展尤其速猛，使用的人群和频度也越来越大。但截止目前为止，一些手机己经具有字典翻译功能，通常是操作人员手工输入单词后，手机屏幕上显示翻译结果，其翻译效率可想而知。因此，虽然在这三类产品中即时翻译功能具有很大的市场需求，但却始终被很多人忽略，也没有太多的研究成果。
发明内容本实用新型的目的是提供一种操作方便、能够翻译图片中的文字内容，并且对文字介质、字体大小、距离远近有很大适应能力的实现即时翻译的装置。为实现上述目的，本实用新型提供了一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置，其包括一个图像采集模块，通过将选定的待翻译文字区进行拍照而将其中文字资料转变为图像文件信号；一个OCR模块，与所述图像采集模块相连接，接收所述图像采集模块送来的所述图像文件信号，并对所述图像文件信号中的文字内容进行识别并转换为计算机字符的文本文件信号；一个翻译模块，与所述OCR模块相连接，接收所述OCR模块送来的所述文本文件信号，并对所述文本文件信号进行翻译；一个控制模块，分别与所述图像采集模块、所述OCR模块和所述翻译模块连接，控制并协调上述三模块，向上述三模块发送控制参数，接收并显示所述翻译模块送来的翻译信息。所述图像采集模块包括镜头、电荷耦合器件CCD、模/数A/D转换器、微处理器MPU、内置存储器、LCD液晶显示器、可移动存储器PC卡部件。本实用新型的核心价值和特征是将数码相机、OCR和翻译软件等三种技术有机结合，通过控制模块的协调完成即时翻译的功能。本实用新型具有如下优点1、满足客户随时随地的翻译要求2、满足不同介质、不同字体大小、远近距离的文字翻译的要求3、操作简便、快捷4、对原产品的其它功能没有任何的性能和操作上的影响5、现有产品的硬件调整很小图1是数码照相设备中的即时翻译操作流程示意图2.l是以"T"图标确定单词的左上角位置的"单词翻译"的取词方式；图2.2是以"L"图标确定单词的左下角位置的"单词翻译"的取词方式；图2.3是以显示屏的左上角确定单词的左上角位置的"单词翻译"的取词方式；图2.4是以显示屏的左下角确定单词的左下角位置的"单词翻译"的取词方式；图3.1是单词翻译结果的显示示意图；图3.2是全文翻译结果的显示示意图；图4是即时翻译的组成模块示意具体实施方式本实用新型是一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置。目的是拓展数码照相相关产品的功能，满足客户随时随地进行文字翻译的需要，进一步提升产品的利用率和实用性，生产厂商也能够因此提升产品和品牌的竞争力。目前适用于该技术的产品主要有带有拍照功能的手机、数码照相机、DV(数字摄相机)等。其中手机产品由于自身广大的用户群和随身携带的特点，使用该技术的效果最佳。本实用新型解决其技术问题所采用的技术方案是1、进入即时翻译模式通过软件菜单或硬件按钮进入"即时翻译模式"，该模式与照相模式类型基本一致，摄相头打开，屏幕取景，同样支持焦距调整等操作。在屏幕中除了显示景物外，还会有一个取词起始位置图标，类似"L"，用于标识用户准备翻译的单词的左下角起始位置。"单词翻译"进入2;"全文翻译"进入3。2、单词翻译移动镜头，将"L"位置图标，放置于所要翻译的单词的左下角位置，轻按"快门"按钮或停顿l秒左右时间，屏幕的景物定格不动，并立即显示该单词的翻译内容。用户查看结束后，可以按"快门"按钮或"即时翻译模式"按钮或屏幕上"继续"按钮，显示内容关闭，回到取景状态。3、全文翻译移动镜头，将所要翻译的内容全部纳入屏幕范围内，将"快门"按钮一次按到底，这时屏幕的内容不动，屏幕出现正在进行全文翻译的提示，然后屏幕显示全文翻译结果。用户可以通过屏幕上"切换"按钮，进行图像和翻译结果的切换。用户査看结束后，可以按"拍照"按钮或"即时翻译模式"按钮或屏幕上"继续"按钮，显示内容关闭，回到取景状态。4、进入其它功能用户按其它功能键，返回该产品其它功能操作。在拍照手机、数码照相机或DV(数字摄相机)硬件平台上，在既有功能下，嵌入图像采集模块、OCR模块、翻译模块和控制模块。1、图像采集模块主要是利用数码照相机已有技术，通常包括镜头、CCD(电荷耦合器件)、A/D(模/数转换器)、MPU(微处理器)、内置存储器、LCD(液晶显示器)、PC卡(可移动存储器)等部件，主要完成内容选取、拍照功能，采用光学拍摄的方法将文字资料转变成图像文件。该模块可以在原有拍照功能基本上进行修改即可。2、0CR模块通过ORC技术将图像文件中的文字内容转换为计算机字符的文本文件。并根据"单词翻译"或"全文翻译"两种操作，按OCR识别策略分别转化相应的单词或全部文字信息。3、翻译模块将OCR模块处理后的单词或全部文字信息，进行翻译处理。4、控制模块即时翻译的中枢模块，负责协调控制上述三个模块的运行过程，显示翻译结果，响应用户的动作，另外还提供三个模块相关的各种参数的设置，并且可以扩展翻译后的其它辅助学习功能。语种的处理翻译功能适用于任何有文字的语种，因此，OCR模块和翻译模块需要分语种开发，采用不同的字库、知识库和不同的识别解释策略。另外，控制模块也涉及到不同语种的显示，需要结合产品自身提供的菜单语种来进行设计。取词翻译的定位设置为了减少用户的操作，我们采用"取单词的左上角或左下角位置"的方式。一是通过显示屏自身的左上角、左下角确定；二是通过在屏幕中叠加位置图标，如"T"字或"L"字图标。触发翻译功能的设计1、停顿触发(通常是半秒左右时间)；2、手动触发，即按相应的功能按钮。翻译结果显示的设计考虑到用户使用特点及技术实现问题，触发翻译功能后，动态取景定格不动，并保存图像采集结果，自动切换到结果显示窗口，用户可以在图像和翻译结果之间进行切换，便于比对和学习。针对不同的产品，可以考虑将每次翻译的内容依次保存(通常不需要保存每一次图像，但可以保存最后一次翻译的图像)，满足用户重新浏览学习记忆的需要。权利要求1.一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置，其特征在于所述装置包括一个图像采集模块，通过将选定的待翻译文字区进行拍照而将其中文字资料转变为图像文件信号；一个OCR模块，与所述图像采集模块相连接，接收所述图像采集模块送来的所述图像文件信号，并对所述图像文件信号中的文字内容进行识别并转换为计算机字符的文本文件信号；一个翻译模块，与所述OCR模块相连接，接收所述OCR模块送来的所述文本文件信号，并对所述文本文件信号进行翻译；一个控制模块，分别与所述图像采集模块、所述OCR模块和所述翻译模块连接，控制并协调上述三模块，向上述三模块发送控制参数，接收并显示所述翻译模块送来的翻译信息。2.根据权利要求l所述的利用数码照相技术实现即时翻译的装置，其特征在于所述图像采集模块包括镜头、电荷耦合器件CCD、模/数A/D转换器、微处理器MPU、内置存储器、LCD液晶显示器、可移动存储器PC卡部件。专利摘要本实用新型公开了一种利用数码照相技术实现即时翻译的装置，其包括一个图像采集模块，通过将选定的待翻译文字区进行拍照而将其中文字资料转变为图像文件信号；一个OCR模块，与所述图像采集模块相连接，接收所述图像采集模块送来的所述图像文件信号，并对所述图像文件信号中的文字内容进行识别并转换为计算机字符的文本文件信号；一个翻译模块，与所述OCR模块相连接，接收所述OCR模块送来的所述文本文件信号，并对所述文本文件信号进行翻译；一个对上述模块进行协调控制的控制模块。该装置对文字介质、字体大小、距离远近有很大的适应能力，操作方便快捷，不需要对原有硬件进行大的调整，即可满足用户随时随地进行翻译的需要。文档编号G06F17/28GK201035576SQ20062016678公开日2008年3月12日申请日期2006年12月20日优先权日2006年12月20日发明者常娟娟,张征宇申请人:北京恒基伟业投资发展有限公司