上下文内容翻译系统的制作方法
【技术领域】
[0001]本公开涉及数据呈现，并且更特定地，涉及用于基于对应于观看呈现的用户的上下文来呈现内容的系统。
【背景技术】
[0002]电子通信的演进使在线消费的内容量保持增长。例如，文本电子内容正取代典型地喜欢采用纸质形式的期刊、书等。电影、电视节目、音乐、特殊事件等可按需流播，从而取代电影院、电视和广播作为该类型内容的平常资源。现在甚至物理导航工具(例如地图)被语音提示导航所超越。此外，朝全电子浸入的该移动在全球基础上发生，这因此使个体用户对之前未知信息源的暴露增加。例如，用户现在可准备访问未定位在他们区域中的新的源，这可提供未被它们的当地报告者所呈现的视角。另外，使内容在线可用的容易度增加允许更多内容提供商直接访问更多的潜在内容消费者，这允许用户在地区范围、全国范围和国际范围发现感兴趣的新话题。
[0003]从世界任何地方访问信息的能力被简化成简单的点击和消费操作。然而，全球内容的即时交付可伴有并发情况。可从区域获得与消费用户的特性大致不同特性的内容。例如，可从不同时区中的区域获得具有外语(例如，包括未知的方言、俚语、俗语等)的内容，具有不同习俗、度量等。初看上去，用户对这些差异不熟悉可导致在消费另外可能有益的内容上犹豫不决。然而，该不安可是毫无根据的，因为用户实际上在从他/她的上下文(包括例如用户的背景、生活状况、关系等)考虑时可能够容易理解内容。因此，用户可由于上下文障碍而错过他们可能喜欢的内容。
【附图说明】
[0004]要求保护的主旨的各种实施例的特征和优势将随着下列【具体实施方式】的进行以及在参考图(其中类似的数字指示类似的部件)时变得明显，并且其中:
图1图示根据本公开的至少一个实施例的示例上下文内容翻译系统；
图2图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中装置执行上下文翻译；
图3图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中内容提供商执行上下文翻译； 图4图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中第三方执行上下文翻译；
图5图示根据本公开的至少一个实施例的对于上下文内容翻译模块的示例配置；
图6图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第一示例；
图7图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第二示例；
图8图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译的第三示例；
图9图示根据本公开的至少一个实施例的上下文内容翻译系统的示例操作。
[0005]尽管下列具体实施例方式将参考说明性实施例进行，其许多备选、修改和变化对于本领域内技术人员将是明显的。
【具体实施方式】
[0006]本公开针对上下文内容翻译系统。系统可包括例如向用户呈现内容的装置，该内容从内容提供商(CP)获得。在呈现之前，上下文翻译(CT)模块可基于用户的上下文来扩充内容。CT模块可处于装置中、由内容提供商或第三方提供等。例如，CT模块可从CP接收内容、可从用户数据(UD)模块接收关于用户上下文的信息并且然后可基于用户上下文来扩充内容。额外信息可由关系构建器(RB)模块根据需要提供来帮助确定内容和对应于用户的上下文之间的对应性。在一个实施例中，CT模块可包括至少一个内容扩充(CA)模块，用于检测内容的特性、确定内容和对应于用户的上下文之间的对应性并且基于该对应性来扩充内容。扩充内容可包括例如更改内容(例如，改变或去除内容的部分)或向内容添加信息，该信息涉及内容的部分可如何对应于用户上下文。
[0007]在一个实施例中，装置可包括至少通信模块和用户接口模块。该通信模块可用于传送和接收数据。用户接口模块可促使经由通信模块从内容提供商请求内容、从CT模块接收扩充的内容以及呈现扩充内容，CT模块用于基于对应于装置用户的上下文来扩充内容提供商所提供的内容。与本公开的实施例一致，CT模块可位于装置中、由内容提供商提供或由与装置或内容提供商中的至少一个交互的第三方提供。
[0008]CT模块可进一步从用户数据模块接收对应于装置用户的上下文。例如，对应于装置用户的上下文可至少部分从与装置用户关联的社交媒体信息得到。对应于装置用户的上下文还可至少部分从装置中的传感器所提供的信息得到。UD模块可位于装置中。备选地，UD模块可位于离装置很远并且经由通信模块而可访问。
[0009]CT模块可包括例如RB模块，用于至少获得额外信息以用于确定内容中的信息和对应于装置用户的上下文之间的对应性。CT模块可进一步包括至少一个CA模块，用于检测内容的至少一个特性、确定内容中的至少一个特性和对应于装置用户的上下文中的至少一个特性之间的对应性以及基于该对应性来扩充内容。在一个实施例中，CT模块可包括多个CA模块，用于检测内容的不同特性。用于扩充内容的CT模块可包括用于以下中的至少一个的CT模块:基于对应性更改内容、基于对应性去除内容的一部分或向内容添加关于对应性的信息。与本公开一致的方法可包括例如在装置中触发由内容提供商提供内容的要求、从上下文翻译模块接收扩充内容以及呈现扩充内容，该上下文翻译模块用于基于对应于装置用户的上下文来扩充由内容提供商提供的内容。
[0010]图1图示根据本公开的至少一个实施例的示例上下文内容翻译系统。系统100可包括例如UI模块102、CP 104、CT模块106、UD模块108和RB模块110。UI模块102可包括装置中的设备和/或软件，其允许装置的用户请求、获得和消费内容(例如，观看内容、听取内容、体验基于内容的触觉反馈等)。例如，用户接口模块102可包含在装置内，例如但不限于移动通信装置(例如基于 Android ? OS、1S ?、Windows ? 0S、Blackberry ? 0S、Palm? OS、Symbian ? OS等的蜂窝手持机或智能手机)、移动计算装置(例如像iPad ?、Surface?、Galaxy Tab?、Kindle Fire ? 等平板计算机、Ultrabook ? (包括由 Intel Corporat1n制造的低功率芯片集)、上网本)、典型的固定计算装置(像台式计算机、机顶盒、智能电视)等。
[0011]与本公开一致，CP 104可位于远离装置(其包括至少用户UI 102)。例如，CP 104可包括经由局域网(LAN)和/或像互联网(例如，采用“云”计算架构组织)的广域网(WAN)而可访问的至少一个计算装置(例如，服务器XCP 104可提供包括文本、图像、音频、视频和/或触觉反馈的内容(例如，经由单下载而交付或经由“流播”而连续交付)并且可由内容创建者和/或可免费、在预订基础上、在按需购买基础上等向用户提供内容的另一方维持。
[0012]在操作示例中，在UI模块102中出现的活动可促使从CP104请求内容。例如，用户与应用(例如但不限于互联网浏览器、专门的文本、音频和/或视频呈现程序、社交媒体应用等)的交互可促使传送对内容的请求。该请求可促使CP 104向CT模块106提供原始内容112(例如，没有任何扩充的请求内容)。原始内容112的上下文可对应于CP 104的上下文，并且从而可包括例如时区、语言、人、地点等CP 104的位点所熟悉的特性。CT模块106可基于与用户接口模块102交互的用户的上下文来扩充原始内容112。在可存在多个用户的实例中(例如，其中装置可被超过一个用户访问)，CT模块106可初始确定当前用户的身份。用户身份确定可由UI模块102中的识别资源实施，其包括但不限于用户名/密码输入、扫描标识用户的对象的生物识别(例如，面部识别、指纹识别、视网膜扫描等)等。
[0013]如本文使用的，扩充可包括改变内容的部分、去除内容的部分、向内容添加信息等。扩充可至少基于由UD模块108提供的用户上下文114来执行。用户上下文114可包括关于用户的背景(例如，个人信息、观点、活动等)、生活状况(例如，住处、学校、工作场所等)、关系(例如，家人、朋友、学校同事、业务伙伴)等的数据。UD模块108中的信息可使用多种方法累积。例如，用户可将上下文信息中的一些或全部手动输入UD模块108(例如，经由UI模块102)。备选地，UD模块108中的一些或全部可自动累积。例如，用户可输入在UD模块108中形成“种子”的一些信息。UD模块108然后可包括分析(例如，数据挖掘)引擎，用于基于种子使另外的信息累积。例如，上下文信息可从装置200上存储的信息(例如电子邮件数据库、联系人列表等)、从在线资源(例如社交媒体网络、专业协会、搜索引擎结果等)、从全球定位系统(GPS)接收器或网络连接性(例如LAN、蜂窝网络等)提供的历史或实时位点信息累积。累积的信息可由UD模块108编译来形成对应于与UI模块102交互的用户的用户上下文114。
[0014]在一些实例中，可请求RB模块110获得额外信息116(例如，由CT模块106)来帮助确定内容和用户上下文114之间的对应性。CT模块106可接收原始内容112、用户上下文114和额外信息116(如需要的话)，并且可使用该信息来产生扩充内容118。扩充内容118然后可提供给UI模块102以呈现给用户。例如，扩充内容118可包括已被更改成基于用户上下文而与用户更相关的原始内容112的版本，其可使内容更容易理解、更有意义、更令人愉快等。修改的示例可包括但不限于时区改变、语言翻译(其包括方言、俚语、俗语重新定义)、在内容与用户上下文之间添加关于共性的指示符(例如，之前造访的位点、兴趣、关系等中的共性)等。
[0015]图2图示根据本公开的至少一个实施例的示例配置，其中装置执行上下文翻译。装置200可能够执行示例功能性，例如在图1中公开的。然而，装置200只是与本公开一致的实施例中可用的设备的示例，并且不意在将这些各种实施