移动终端的制作方法
【专利摘要】本发明公开了一种移动终端，包括：显示单元，该显示单元具有能够接收输入指令的屏幕，该显示单元根据所述输入指令在所述屏幕上显示第一取词符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区域被选定，其中，所选定文本区域能够通过分别拖拽第一和第二取词符号的滑动操作来进行调整；其中，所述移动终端被设计为，在以一种预定手势操作整个所述移动终端时，以一种预定方式改变所述第一取词符号或第二取词符号的位置，从而改变所选定文本的范围。
【专利说明】
移动终端
技术领域
[0001] 本发明涉及一种移动终端，尤其是一种具有屏幕取词功能的移动终端。
【背景技术】
[0002] 目前的屏幕取词翻译方式，无论是在个人电脑上通过键盘或鼠标操作（例如左键 双击)或者是在手机或平板显示设备上通过触摸操作（例如长按)来选择单词，都只能选择 一个连续屏幕区域内的单词或词组。
[0003] 通常，移动终端包括显示单元，该显示单元具有能够接收输入指令(例如长按或双 击)的屏幕，显示单元根据所述输入指令在屏幕上显示第一取词符号和第二取词符号并使 所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区域被选定，其中，所选定文本区域能够通 过分别拖拽第一和第二取词符号的滑动操作来进行调整。同时，输入指令触发辅助菜单在 所选定文本区域附近或屏幕的特定区域的显示。这样的辅助菜单中例如包括拷贝、查词、全 选、粘贴等菜单项。
[0004] 在这种取词方式下，如果希望改变所选定文本的区域，就需要在长按、或双击动作 之后对屏幕上显示的第一或第二取词符号进行拖拽。这样的操作是繁琐的，而且需要用户 付出额外的注意力。
[0005] 另一方面，有时需要以预定的方式改变所选定文本，例如，在从德语文本中取词 时，总是希望所选定文本的区域能够从长按屏幕选定的可分动词词干一直扩展到句末的可 分动词前缀。
[0006] 因此，需要有一种能够快速、简便地调整所选定文本的区域的移动终端。
【发明内容】
[0007] 为解决上述技术问题，本发明提供了一种移动终端，包括：显示单元，该显示单元 具有能够接收输入指令的屏幕，该显示单元根据所述输入指令在所述屏幕上显示第一取词 符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区域被选定，其 中，所选定文本区域能够通过分别拖拽第一和第二取词符号的滑动操作来进行调整;其中， 所述移动终端被设计为，在以一种预定手势操作整个所述移动终端时，以一种预定方式改 变所述第一取词符号或第二取词符号的位置，从而改变所选定文本的范围。
[0008] 优选的是，所述显示单元一旦接收到输入指令，就在所选定文本区域附近或屏幕 的特定区域显示辅助菜单，而在所述移动终端被以所述预定手势操作时，改变或增减所述 辅助菜单上的选项。
[0009] 优选的是，所述预定手势为沿屏幕横向、纵向或法向甩动屏幕。
[0010]优选的是，所述预定方式为下述之一:使所述第一取词符号的位置移动到句首，使 所述第二取词符号的位置移动到句尾，使所述第一取词符号的位置向句首移动若干词，使 所述第二取词符号的位置向句尾移动若干词，使所述第一取词符号的位置移动到句首且使 所述第二取词符号的位置移动到句尾，以及使所选定文本区域的范围在若干预设选择范围 之间切换。
[0011] 优选的是，所述预设选择范围包括如下范围中的一个或几个:从第一取词符号的 当前位置到句尾、从第二取词符号的当前位置到句首、从第一取词符号的当前位置到第二 取词符号的当前位置之后若干词、从第一取词符号的当前位置之前若干词到第二取词符号 的当前位置、整句、整段。
[0012] 根据本发明的另一方面，提供了一种移动终端的屏幕取词方法，该移动终端包括 显示单元，该显示单元具有能够接收输入指令的屏幕，其中，该屏幕取词方法包括如下操作 步骤：向所述显示单元的屏幕发出输入指令，该输入指令使所述显示单元在所述屏幕上显 示第一取词符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区域 被选定；以一种预定手势操作整个所述移动终端，该预定手势使所述第一取词符号或第二 取词符号的位置以一种预定方式改变，从而改变所选定文本区域的范围。
[0013] 优选的是，该屏幕取词方法还包括分别拖拽第一和第二取词符号的滑动操作来调 整所述选定文本区域的范围的操作步骤。
[0014] 优选的是，所述输入指令为长按屏幕或快速双击屏幕。
[0015] 优选的是，所述预定手势为沿屏幕横向、纵向或法向甩动屏幕。
[0016] 优选的是，所述预定方式为下述之一:使所述第一取词符号的位置移动到句首，使 所述第二取词符号的位置移动到句尾，使所述第一取词符号的位置向句首移动若干词，使 所述第二取词符号的位置向句尾移动若干词，使所述第一取词符号的位置移动到句首且使 所述第二取词符号的位置移动到句尾，以及使所选定文本区域的范围在若干预设选择范围 之间切换，其中，所述预设选择范围包括如下范围中的一个或几个:从第一取词符号的当前 位置到句尾、从第二取词符号的当前位置到句首、从第一取词符号的当前位置到第二取词 符号的当前位置之后若干词、从第一取词符号的当前位置之前若干词到第二取词符号的当 前位置、整句、整段。
[0017] 与现有技术相比，本发明提出的技术方案通过操作整个移动终端的预定手势，实 现了对所选定文本区域的简单改变，具有操作简便可靠的优点。用户无需关注和拖拽取词 符号，而只需整体上操作移动终端即可实现对所选定文本区域的某种预定改变，无需再做 需要精细控制肌肉的动作，这带来了操作上的便利。
【附图说明】
[0018] 图1示出了本发明的移动终端1，其中显示单元2接收输入的屏幕取词指令后选定 了文本区域5,第一取词符号4和第二取词符号6位于文本区域5两侧。
[0019] 图2示出了图1所示屏幕取词装置1，其中，第二取词符号6被移动到句末最后一词 之后。
【具体实施方式】
[0020] 如图1所示，本发明提供了一种包括显示单元的移动终端1，该显示单元2的屏幕接 收输入指令，例如是长按一个屏幕位置一定时间或连续快速点击一个屏幕位置若干次，并 根据所述输入指令在所述屏幕上显示第一取词符号4和第二取词符号6并使所述第一取词 符号4和第二取词符号6之间的文本区域5被高亮选定，同时在所选定文本区域5附近或屏幕 的特定区域显示包含查询菜单项的辅助菜单，其中，所选定文本区域5能够通过分别拖拽第 一取词符号4和第二取词符号6的滑动操作来进行调整。在本实施例中，第二取词符号6被从 图1所示的但hrt之后的位置移动到ab之后的位置，如图2所示。
[0021] 这时，如果希望改变选定文本的区域，则对所述移动终端的整体施加一个预定手 势，在此实施形式中，沿屏幕横向向左、沿屏幕横向向右、沿屏幕纵向向左、沿屏幕纵向向 右、沿屏幕法向向上或沿屏幕法向向下甩动屏幕分别已被预先定义为使所述第一取词符号 的位置移动到句首，使所述第二取词符号的位置移动到句尾，使所述第一取词符号的位置 向句首移动一个词，使所述第二取词符号的位置向句尾移动一个词，使第一取词符号的位 置向句首移动一个词且使第二取词符号的位置向句尾移动一个词，使所述第一取词符号的 位置移动到句首且使所述第二取词符号的位置移动到句尾。而摇动该移动终端时，所述选 定文本的区域则在上述预设选择范围之间切换。如下表1所示：
[0022] 表 1
[0024] 应当理解，表1中列出的预定手势与预设选择范围之间的对应关系只是一种自定 义的选择，本申请的技术方案并不局限于此。本领域技术人员能够选择其它的预定手势，或 者用这些预定手势对应于对预设选择范围的其它改变，只要这种预定手势不剧烈改变屏幕 朝向用户的取向，并且单手容易操作即可，因为这样就不会中断用户的阅读或给用户在阅 读时带来额外的负担。
[0025] 另外，在改变了所选定文本的区域后，亦可以相应地改变或增减所述辅助菜单上 的选项。例如，在阅读德语文本时，如果通过操作整个移动终端的预定手势将所选文本的区 域改变为从第一取词符号到句末的区域，而句末的单词能够与所选文本的区域中的首个单 词构成一个可分动词，则在辅助菜单中不但显示用于查询所选文本的区域中的首个单词的 含义的"查询"选项，还显示查询这个可分动词的"可分动词查询"选项。如图2所示，其中的 所选文本区域已经扩展到了句末，而句末的ab与所选文本区域中首个单词fdhrt构成可分 动词紐irt.. .ab (原型是abfahren)，则显示出"可分动词查询"或"abfahren"的菜单项，使得 用户能够直接触发该菜单项而查询到abfahren这一词条。
[0026] 根据本发明的另一方面，提供了一种移动终端1的屏幕取词方法，该移动终端包括 显示单元2,该显示单元2具有能够接收输入指令的屏幕，其中，该屏幕取词方法包括如下操 作步骤：向所述显示单元的屏幕发出输入指令，该输入指令使所述显示单元在所述屏幕上 显示第一取词符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区 域被选定；以一种预定手势操作整个所述移动终端，该预定手势使所述第一取词符号或第 二取词符号的位置以一种预定方式改变，从而改变所选定文本区域的范围。预定手势的内 容可以由用户定义或系统预设，具体请参考上述表1。
[0027] 优选的是，该屏幕取词方法还包括分别拖拽第一和第二取词符号的滑动操作来调 整所述选定文本区域的范围的操作步骤。
[0028] 以上记载了本发明的优选实施例，但是本发明的精神和范围不限于这里所公开的 具体内容。本领域技术人员能够根据本发明的教导而做出更多的实施方式和应用这些实施 方式和应用都在本发明的精神和范围内。本发明的精神和范围不由具体实施例来限定，而 由权利要求来限定。
【主权项】
1. 一种移动终端，包括： 显示单元，该显示单元具有能够接收输入指令的屏幕，该显示单元根据所述输入指令 在所述屏幕上显示第一取词符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号 之间的文本区域被选定，其中，所选定文本区域能够通过分别拖拽第一和第二取词符号的 滑动操作来进行调整； 其特征在于， 所述移动终端被设计为，在以一种预定手势操作整个所述移动终端时，以一种预定方 式改变所述第一取词符号或第二取词符号的位置，从而改变所选定文本的范围。2. 根据权利要求1所述的移动终端，其特征在于，所述显示单元一旦接收到输入指令， 就在所选定文本区域附近或屏幕的特定区域显示辅助菜单，而在所述移动终端被以所述预 定手势操作时，改变或增减所述辅助菜单上的选项。3. 根据权利要求1所述的移动终端，其特征在于，所述预定手势为沿屏幕横向、纵向或 法向甩动屏幕。4. 根据权利要求1所述的移动终端，其特征在于，所述预定方式为下述之一： 使所述第一取词符号的位置移动到句首， 使所述第二取词符号的位置移动到句尾， 使所述第一取词符号的位置向句首移动若干词， 使所述第二取词符号的位置向句尾移动若干词， 使所述第一取词符号的位置移动到句首且使所述第二取词符号的位置移动到句尾，以 及 使所选定文本区域的范围在若干预设选择范围之间切换。5. 根据权利要求4所述的移动终端，其特征在于，所述预设选择范围包括如下范围中的 一个或几个： 从第一取词符号的当前位置到句尾、 从第二取词符号的当前位置到句首、 从第一取词符号的当前位置到第二取词符号的当前位置之后若干词、 从第一取词符号的当前位置之前若干词到第二取词符号的当前位置、 整句、 整段。6. -种移动终端的屏幕取词方法，该移动终端包括显示单元，该显示单元具有能够接 收输入指令的屏幕， 其特征在于，该屏幕取词方法包括如下操作步骤： 向所述显示单元的屏幕发出输入指令，该输入指令使所述显示单元在所述屏幕上显示 第一取词符号和第二取词符号并使所述第一取词符号和第二取词符号之间的文本区域被 选定； 以一种预定手势操作整个所述移动终端，该预定手势使所述第一取词符号或第二取词 符号的位置以一种预定方式改变，从而改变所选定文本区域的范围。7. 根据权利要求6所述的屏幕取词方法，其特征在于，还包括分别拖拽第一和第二取词 符号的滑动操作来调整所述选定文本区域的范围的操作步骤。8. 根据权利要求6或7所述的屏幕取词方法，其特征在于，所述输入指令为长按屏幕或 快速双击屏幕。9. 根据权利要求6或7所述的屏幕取词方法，其特征在于，所述预定手势为沿屏幕横向、 纵向或法向甩动屏幕。10. 根据权利要求6或7所述的屏幕取词方法，其特征在于，所述预定方式为下述之一： 使所述第一取词符号的位置移动到句首， 使所述第二取词符号的位置移动到句尾， 使所述第一取词符号的位置向句首移动若干词， 使所述第二取词符号的位置向句尾移动若干词， 使所述第一取词符号的位置移动到句首且使所述第二取词符号的位置移动到句尾，以 及 使所选定文本区域的范围在若干预设选择范围之间切换，其中，所述预设选择范围包 括如下范围中的一个或几个： 从第一取词符号的当前位置到句尾、 从第二取词符号的当前位置到句首、 从第一取词符号的当前位置到第二取词符号的当前位置之后若干词、 从第一取词符号的当前位置之前若干词到第二取词符号的当前位置、 整句、 整段。
【文档编号】G06F3/0482GK106095253SQ201610407750
【公开日】2016年11月9日
【申请日】2016年6月8日
【发明人】任宇
【申请人】任宇